Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-05-08 / 18. szám
MAY 8 195fr AZ ÚJSÁG 3 OLDAt Harc a szívbaj ellen Az orvostudomány jelentős diadalával fog végződni az a harc, amely a szívbajok legyőzésére megindult. Még csak tiz év előtt is, az orvosok majdnem tehetetlenül állottak a szívbajokkal szemben. Ma igen nagy reményekkel néznek a jövő fejleményei elé. A betegek kezelése hasonlíthatatlanul több eredményt mutat ma, mint csak egy évtizeddel ezelőtt is. Két tünettel szemben tudunk ma eredményensen védekezni: a véredény el meszesedéssel és a magas vérnyomással. A kettő gyakran együtt jár és az idősebb komáknak talán legsúlyosabb problémái ezek. Uj és hatásos gyógyszerek. soványitó és só-mentes diétával kapcsolatban, a leg több .esetben leszorítják a vérnyomást, az u. n. “anticoagulant" gyógyszerek pedig megakadályozzák a vér edények eldugulását, ami azelőtt gyakran halálesetet, de mindenesetre bénulást okozott. A statisztika szempontjából ezek az orvosságok és a megfelelő orvosi kezelés sok évvel hosszabbították meg az emb:r átlagos élettartamát és szivattakok után hasonlíthatatlanul több ember képes ismét hasznos munkát végezni, gyakran igen kis megszorítással. A családi élet szempontjából az orvosi tudomány haladása lehetővé tette, hogy a szülők és nagyszülők tovább maradhatnak a családi élet aktiv tagjai, gyér-! mezeik és unokáik örömére és gyakran segítségére. A harc tovább folyik lankadatlanul. Úgy látszik, hogy a laboratóriumokban , már a közel jövőben meg- j fogják állapíthatni a magas j vérnyomás és a véredényelmeszesedés valódi okait. Megfogják állapítani a hormonok szerepét is ezzel kap csolatban, azoknak a vegyi anyagoknak a rendeltetését, amelyeket a mirigyek fecskendeznek a vérerekbe, hogy bizonyos testi működéseket elősegítsenek. Meg fogják állapítani vájjon a fizikai és szellemi megerőltetések befolyásolják-e a szívvel kapcsolatos szervek épségét. Meg fogják állapítani a zsirtartalmu tápanyagok pontos szerepét a szívbajok kifejlődése körül. Uj és meglepő orvosi meg állapítás az, hogv a 45 éven aluli nőket körülbelül husz-Házfestést HAZÁNAK KÜLSŐ és BELSŐ ÁTALAKÍTÁSÁT megbízhatóságával, szaktudásával és gyakorlatával jutányos áron vállalja ONDICK ISTVÁN Éni'ész, Festő és Vállalkozó 1508 Invermere Ave LO 1-8514 STEVEN'S FLOWERS Vlriq minden alteBlomr* 13308 Buckeye Hoed WA 1 4461 Lengyel janos ex Csip^áx E lemér tulajdonotok Francia pezgő és többféle High Ball* RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Whysky - Vodka - Scotch - Gin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. 50-nél többféle sör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, nálunk nagy kedvezménnyel kapja a sört. szórta ritkában éri szivszélhtidés, mint az ugyanolyan korú férfiakat. A hormonkutatás uj irányba terelte ez a felfedezés, amelynek eredményeiből már a közel jövőben is sokat tanulhatunk. Az átlagos életkor az 1900 évi 48 évről 69 évre szökkent, amiben természetesen sok más betegség felett aratott győzelemnek is van része. A humoristák azt mondják erre, hogy a mai fiatalok már sohasem halnak meg többé, mert mire elérik a mai átlagos életkort, akkorára már régen kitolódott az, egy újabb emberöltővel. Common Council CUKRÁSZDÁBAN A cukrász egy uj leányt vett fel a cukrászdájába, kiszolgálni. Egy napon bejön hozizá egy ismerős nő és kérdi: — Nem esel kisértésbe, ahol ennyi sütemény van? Nem eszel meg néha egy pár süteményt titokban? Nem, néni, mert az lopás volna, én csak végignyalom az összes süteményt s igy nem hiányzik egy darab sem NEM NAGY GOND Az egyik tengerész a másikhoz : — Miért tetováltattad aj szerelmed nevét a melledre? Most nagyon nehéz lesz onna eltávolítani.. — Ugyan, ugyan, hát csak egy Mary van a világon? MINDENKI JEGYEZZE MEG •ía kis vagy nagyobb baja van A Televisionnai (bármely gyártmányú le) teljes garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV iskolázott és szakképzett television-javító 2656 East 126th Street UJ TELEFONUNK: SW 1-4544 — RA 1-0567 Ha nincs, aki főzzör és önmaga sem főzhet vag\. pihenőt tart a főzésben, d* mégis olyan ételt kíván élve tetei és egészséggel elfő apasztani, amilyent ottkor főznek akkor keresse fel i RICE RESTAHPW AZ UJ HELYEN 12521 BUCKEYE ROAD Finom töltött káposzta mindéi nap HAZA VITELRE la. Elizabeth Kish, tu''Mono* 'lésesen és méltányos árban készít ol minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPF ’033 Lorain Avenue felefon: ME 1-1889 ‘endel minden nap reggel 10-től este 6-lg. V. CIPRUS ISTVÁN FOGORVOS 2884 Scranton Road Tel. CHerry 1-3317 4INDENF AJTA FURNACI «szerelést 4e javítást teljes jótállással végzünk. ■ 4 dögös mukáti csatoránzisi ás tető javítást la vállalunk THE PARKHILL FURNACE CO. LOngacre 1-4113 1X801 ParkfclB A ve DAYS SZABÓ Lackó András hazatér —TÁRCA— (Két f oly tatásban.) Lackó András, honvéd őrvezető amikor elindult az örök tél birodalmából, ahová hadifogsága után került, azt sem tudta merre megy, merre ér. Végtelen útnak indult napnyugat irányában, úgy igyekezett az elérhetetlennek látszó cél felé. Amikor már megszámlálhatatlan napok óta vándorolt hegynek -föl, völgynek le, sárban, hózivatarban — százszor is feladta már a reményt, hogy mégegyszer hazaérhessen. Ezer veszély és még több szenvedések árán jutott el végre az országba, ahová tiz kemény esztendő óta vágyakozott. iSzinte lehetetlennek találta Lackó András annyi szenvedés, véres verejtékezés után, hogy ismét magyar földön van. Amikor pedig erről minden kétséget kizáróan megbizonyosodott, fáradt térdével leereszkedett a földre, két karját széttárva, előbb fölnézett az égre, aztán nagy alázatossággal, földig hajolva, megcsókolta a magyar rögöt. Magyar földön már elviselhetőbb volt a sorsa. Hol kocsin járt, hol gyalog bandukolt az országúton. Ha esténkint Betért egy-egy nádsüvegü házba, a falusi nép mindenütt szívesen látta. Sokszor majd éjfélig elhallgatták az oroszországi történeteit. így ért egy este a hajduéki határba. A kósza esti szellő elhozta idáig a megkondullt harangszót. Lackó András lekapta a fejéről vedlett, zsíros, egykori katonasapkáját és csendesen elmlondta az Ur imáját. Elhatározta, hogy nem megy be a faluba, mert mire átérne a falun, ki a Fehér tanyára, már öreg este lenne. ő pedig szerette volna ünnepnappá tenni azt a napot, amikor hazatér, amikor átlépi háza küszöbét s ilyen hosszú távoliét után keblére ölelheti övéit. Erre pedig az estét nem találta alkalmasnak. Úgy határozott, hogy majd reggel megy haza igy, tán meg Se ismernék, vagy csavargónak néznék és be se engednék. Lefeküdt a buzatagok őzt a legszélesebb mesgyéí. Gaz volt a derékalja, vaondturás a vánkosa és a úlagos ég a takrója. Neezen szállt szemére az á>m. Gondolatai lázas össze sszasággal száguldottak yyában. Fáradtságokozta ímerülésben azonban lasin mégis csak elbóbiskolt, zörnyü álmok gyötörték, ázálmok.. Látta a feleséit vidáman, virulón, látta gyermekeit is, akik még ind olyan picik voltak, ina akkor, amikor itthagy- i őket.... és Uram bocsá’, .tott egy idegen gyereket a családban.. Lackó Andrást az álom tvább gyötörte. Ahogy faniziáj a titokban működött séta, hogy a hajduéki hairt átlépte.... látott egy iegen embert, akinek az ő desége az estébéd után ked ískedve gyújtotta meg a seréppipáját. A kövérre hízott hold lasm sápadozni kezdett, a ackó András az első pityalaty hangjára fölébredt, elke tétova gyanúval telt I. Ott vergődött füalom acokján és gondolkodott, 'ájdalmas érzések keltek enne életre. Egyszerű gonolatvilágában úrrá lett raja az álom varázsa. Addigaddig nézte keserves vergődésében a felette kéklő eget, amig az a gyerek és az idegen férfi valóságos, élő testet öltött előtte. — Mindegy, no! Azért [csak át köl esni ezen is és Ijóbb előbb, mint utóbb, — 'mondta önmagának. Elhatározta, hogy mégis csak felkeresi őket. Nagy-vargabetüt irt le a falu körül. Azt gondolta, hogy jobb lesz, ha nem látják meg a falubeliek. Nem akarta, hogy felismerjék, aztán sajnálkozzanak rajta, vagy tán kinevessék. Az ismerős tájak csak némi örömet szereztek Lackó Andrásnak s mennél jobban közeledett a Fehér-majorhoz, annál jobban érezte a szive verését. I Révetegen bámult bele a nagy semmibe, vagy talán az ide fehérlő Lackó-ház kéményére. Átnézett az alacsony házak fellett, boglyacsúcsokon és szomjas akácon túl. Fél szemével hunyorogva, hajadonfőt, nagy szakállal, nyütt lajbijában állt ott Lackó András. Két gyerek szaladt ki az egyik házból. Nem tétovázott sokáig, elindult a ház felé, amit sok évi keserves verejtékkai szerzett magának. A vakolatlan vályogfalu kis viskó két ablakszeme mintha hivogatóan nézett volna Uiradt gazdájára. — Nini, a Kati lányom, szerette volna Lackó András magát elkiáltani, de hallgatott. Az álomlátás nyomta el lelke örömét. — Aggy Isten! — Fogaggy Isten, bácsi, kám! Mi járatban van? — Ezt már a szép lány, mondta, aki természetesen nem ismerte meg az apját. Lackó András tétován állt meg egy darabig. Nem tudta, mit csináljon. Az aszszony nem mutatkozott mindeddig, pedig már három gyerek zsibongott előtte az udvaron. Zavarában azt kérdezte: — A gazda nincs sehun? — A gazda? — ismételte a lány,—a gazda? Az nincs, — mondotta elgondolkozva. Nincs itthon. Édesanyám Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-3-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd StrMt LO 1-5524 MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-től 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR válogatott Magyar Programját W D O K (1290) lirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcim: 2861 East 112nd St. \ LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja a Huáák Testvérek Rádió Órát Hirdetéseket és köszöntéé ke» elfoaadunk VJ LAKCÍM ÉS TELEFON 12914 GRIFFING AVENU» Tel $K 1-5085 GA 1-6434 Bmé&k Inure. Ernő és Istvéi meg napszámba ment, — folytatta. — De, mit akarna kend? Laczkó András nem tudta mit csináljon. Nem állhat oda a gyerekeknek magyarázkodni. Nagyot sóhajtva, mondta. — Egy kis fölöstököm irányában akartam volna beszélni. No, de megyek is! — Hát azért nem muszáj elmenni. Forduljon csak beljebb, oszt egy kis paszuj leves azért akad. Laczkó András beljebb került. A konyhában leültette a leány a szép gyalult asztalhoz. Ezt még ő kapta a sógorától. Ragyogott itt minden, látszott, hogy szorgalmas fehércseléd van a házban. Leves közben aztán szó került egyről-másról. Megtudta Lackó András, hogy a felesége a Fehér birtokhoz jár dolgozni. Csak a gazdáról himeztek-hámoztak sokáig, mindig gyanusabban. Észrevétlenül aztán végigmustrálta a Feri fiát, meg a Sanyit is. Csak a legkisebb lánya hiányzott, akit ő még pólyában hagyott itthon. De az is lassan előkerült, a Juliska. Egyszerre elkomorult Lackó András arca. Sürü redő szántotta végig napbarnitotta homlokát, mert Juliska egy kisleányt vezetett a kezénél fogva. Megkérdezte a [leányzót: — Hány testvér van? — Hát öten volnánk testvérek, — mondta Kati, mit 'sem sejtve. | Lackó András megköszönte a bablevest, felkészülődött a fapádról és otthagyta a házat. Kívül a kapun letörölte verejtékes homlokát. Vissza se nézett a házra hanem olyan szaporán lépegetett elfele, mintha a pokol kapujából menekülne. Tehát mégis csak igaz volt az álom. Idegen gyerek is van a családban. A gazdáról meg nem lehetett megtudni semmit. Lackó András még a tobolszki bányakorházban átvette komájának, Kecskés Tóninak levelét. Egynéhány emléket is hozott tőle, mert a koma már az utolját járta. Megbeszélték, hogyha az Isten hazasegiti Hajduékre, helyesebben a tanyákra, elviszi a famíliának a küldeményt, meg a hosszú levelet. El is indult a szomszédos Balázs puszta felé, hogy fel keresse a Kecskés családot. A keresztutnál vastag keresztgerehdán Jézus pléhteste függött nagy alázatosan. Rozsdamarta festék alatt is az engesztelő, az irgalmas, az önfeláldozó Megváltó volt. Lackó András odarogyott az imakőre és emigyen imádkozott: , — Jézus Krisztusom! Té tudod legjobban a világ sorát, mert hiszen Te intézed. Akkor tudod azt is, hogy az én Julisom nem hibás ebbe’ a dologba, hanem az én sorsom, aki nem engedte, hogy tiz hosszú esztendő óta ideérj ek. (Vége a jövő héten.) HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen éa lelkismereieeen elvégzi John J. Hriczo MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 9412 Buckeye Rd. 17504 Harvard GA 1-3830 WY 1-0929 LEGYÜNK RAJTA... SZIVVEL-LÉLEKKEL ... VALUETOWNBAN, U.S. A. Az Illuminating Company határozottan és lelkesen támogatja a Valuetown, U. S. A programjának céljait és eszméit. Egész Cleveland büszke arra a lelkesedésre, amellyel a városunk üzletemberei és' társadalmi életének vezetői összefognak a jelenlegi pangás leküzdésére. Cleveland kereskedőinek ama törekvése, hogy az eladások szorgalmazásával munkában tarthassák az ön barátait és szomszédait, mindenkinek a teljes és tartós támogatására érdemes. Mindazoknak Nagy Clevelandban, akik valamit vásárolni szándékoztak, de elhalasztották, azt mondjuk: “Vásárolja meg most!" A legnagyobb és a legvonzóbb értékeket találja évek óta. eltekintve attól mit kell vásárolnia. Több és több üzlet ajánl rendkívüli értékeket, segítséget és eladást. Arra ösztönözzük mindazokat, akik nem részesei a Valuetownnak, U. S. A. kampányának, csatlakozzanak most. Legyünk rajta, hogy Cleveland dolgozhassák —, hogy gazdasági életünk egészséges legyen —, hogy Cleveland veszessen.
