Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-04-24 / 16. szám
1 OWAl AZ ÜJSÁO APRIL 24 „ 1952, HÍREK — Novák Józsefné nagyon nagy örömét —, levelet kapott Gönczről, Abaujmegye, j áziilővársából, amelyben beszámolnak szeretve szeretett jó szülei aranylakodalmáról, megzavara április 16-ikán, szerdán a saját lakásában, 26- 34 East 89th Street, esése. Amióta Novák Józsefné1 beteg, vele van Pfiffik Józsefné, házvezetője és ápoló-í ja. Nagyon rövid időre eltávo-j zott Pfiffik Józsefné, ez dő a-j latt Novák Józsefné önmaga,! más segítsége nélkül próbált a szobából a fürdőszobába menni, de csak a kárára, mert gyenge lábain nem tudta megtartani az egyensúlyt és leesett. Sírására lerohant az emeletről Pfiffik Józsefné, aki az ágyba fektette és rögtön értesítette Dr. Hornstein Józsefet, Novák Józsefné, 28 év óta házi orvosát, aki alapos vizsgálat után megállapította ugyan, hogy törést nem szenvedett, de annyra megütötte magát, hogy hosszabb ideig ágyban kell maradnia. A SZENT ISTVÁN MŰKEDVELŐ és DALKÖR HUNGÁRIA LABDARUGÓ CSAPATA MOST SZOMBATON, április 26-án FÉNYES SPORT BÁLT rendez a 3602 -Bridge avenuei St. Patrick Klub összes termében C. WILLIAM O'NEILL, Ohio állam kormányzója és v. KOVÁCS GYULA altábornagy fővédnöksége alatt Roósz László zenekara muzsikál A HOZZÁJÁRULÁS $1.50 A Sport Bálon választjuk meg a Miss Hungáriát és két udvarhölgyet. Miss Hungáriát Szobonya László és neje koronázzák meg és ajándékozzák meg. Meghívó rendelés és asztal-foglalás: CE 1-9367 vagy CE 1-8224 — Kezdete este 8:30-kor A péntek esti Krupansky kártya party sikere a Bethlen Teremben kétségtelen jele, sőt bizonyitéka annak, hogy a clevelandi magyarság Joseph Krupansky mellett van és segiti abban, hogy május 6- á/i, az előválasztáson jelölve legyen county c°mmissiionernek. Ohio állam felső birósága megsemmisítette a törvényt, amely a county commissionerek számát 3-ról 5-re emelte, és igy a s°k jelölt csak egy ü' resedésre pálysjzhát, Kru* pansky József esélyei mégis I jók, ha minden magyar sza; vazó polgár meghozza a kis ; áldozatot, május 6-ikán a magyar Joseph KruPnnskyra szavaz, mint county commissioner jelöltre. A felső bíróság döntése a* lapján csak egY jelöltre szavazhatunk és ez az egy jelöli legyen: Joseph Krupansky. i A kártya party olyan sikeres volt, hogy beimponált a jelölteknek, akik megjelenítek. L°dy Huml, állami képviselő jelölt, aki több régi ismerő; sének adott egy-egy kártyát, hogy ne feledkezzenek meg <• róla május 6-ikán, a követke| zőket mondotta: í — Másik öt politikai ösz/ szejövetelen voltam, mielőtt * ide értem és mondhatom, | hogy az öt összejövetelen nem (volt annyi nép, mint ezen az egy kártya partyn. Gratulálok | a magyarságnak, hogy hét( köznap belépti díjjal ilyen eredményes politikai meg| mozdulást tudott megrendez\ ni‘ ' Nők érdeme a kártya party I nagy si&ere i E kártya partyt —, azt ^'mondhatjuk —, kizárólag nők rendezték, még pedig hár?• man, Boros Istvánné, a bizottf ság elnöke, Márton Jánosné •:* társelnök és Balázsik Andrásne, a kartya party managere. * Sok nő segített e három veszető nőnek, akik közül egyet &jki kell emelnünk, magát Kru& pansky Józsefnét, a jelölt X j nej ét, aki ismeretségével és kedves modroával sok vendéül 'get segített összehozni. * A város minden részéből £ eljöttek a magyarok a Kru*; pansky József kártya party- Ijjára, jeléül annak, hogy nat'gyon fontosnak tartják Joséph Krupansky jelölését. £ Ilyen általáns magyar poli* tikai megnyilatkozás csak é* vekkel ezelőtt volt Judge & Petrash és Judge Julius M. t Kováchy érdekében. Judge Petrash egyik kam- V pánya alatt alakult a Big Se• ven Muskócky József né, Sta^ shel Mártonné és Szabó Ist- S vánné vezetésével. N A Big Seven együtt volt a • Krupansky partyn, Mus^ kócky József és neje Garrettssj viliéből, Ohio behajtottak, S hogy sok-sok barátjukat be£ sorozhassák Krupansky tábori rába. Egész külön asztaluk S ! volt, amelynél ott láttuk Sta- S shel Mártonnét, Lengyel Lász^ Iónét. Jakab Jánost és nejét ^ és több olyan magyart, akik- S nek mindegyike könnyen rá- S vesz 10-nél több magyart ^ hogy Krupánskyra szavazzon ^ május 6-ikán, mint county S commissionedre. > Öregek és fiatalok egyaránt ^ láthatók voltak a kártya parí tyn-S Az egyik asztalnál ült a három sógor, a három derék má~a sód generációs magyar: Varg£ | E. Elemér, az Amerikai Ma I gyár Református Egyesüle | kerületi szervezője, Hartmar (J. Károly, magyar temetésrendező és társa, Sárosy Ernő j A másodgenerációsok jelen (léte azt mutatja, hogy őket i: érdekli Krupansky jelölése. J Nagyszerű program volt I A kártya partynak elsőren ! dü programja volt. > Az egész program ceremonk | mestere Donó András, az E \ gyesült Egyletek elnöke volt J aki bemutatta a szónokokat és szereplőket. Halmos Margit zongoratanár kíséretével nagyon szé*pen énekelt Jeromos József, a magyar ifjú generációs, aki minden tevékenységével magára vonja a figyelmet, kedvesen énekelt Bognár Rose, Bognár Bálint húsvágó és neje leánya, Rose is és sok tapsot aratott két kis leány a táncával. Beszédet tartottak Balázsik Andrásné, aki elsorolta Krupansky József érdemeit és kérté a közönséget, hogy szavazzanak Joseph Krupanesky county commissioner jelöltre. Arra is kérte Balázsik Andrásné a lelkes közönséget, hgoy szavazzalak a többi magyar jelöltre is. Sok tapsot kapott: Julius J. Petrash, állami szenátor. Frank R. Pokorny, állami képviselő, Joseph J Horváth állami képvselő, Robert D. Lavdis állami képvselő, William Ginter állami képviselő jelölt, Stephen Zona, Parma volt polgármestere, állami képvselő jelölt, Lody Huml, a magyarok régi barátja, állami képviselő jelölt Frank Swoboda állami szenátor és Saul S. Danaceau, megyei bíró jelölt. Breznay Rudolf, állami képviselő jelölt kártyáját is szívesen fogadták el a vendégek, ez arra vall, nogy rája s szavaznak. Balázsik Andrásné külön beszédet tartott Albert S. Porter,, megyei mértlök demokrata kormányzó jelölt érdekében is. Felszólította a magyarokat, hogy szavazzanak Albert S. Porter kormányzójeiöltre és felszólításának hatalmas tapsok adtak visszhangot. Jack P. Russell, >«t a city council elnöke is arra kérte a magyarságot, hogy Joseph Krupanskyra szavazzanak, mint county commissionerre. A beszéd érthető feltűnést keltett, mert tudott . dolog, hogy Jack Russell öccse, Bill A. Russell, Judge Woldman bailiff je is commissionernek pályázik. KruPansky József köszöneté Krupansky József, akt ünnepelve fogadott az érdekében egybegyült közönség, köszönetét fejezte ki a bizottságnak, amelynek érdeme a kártya party, Donó Andrásnak, a szereplőknek, a segítőknek, a közönségnek a magyar rádióknak, 'barátainak lés az Ifjúsági Egylet Női Oszjtálya tagjainak, akik a konyhai munkát végezték és a temérdek fánkot készítették. A konyhán a következők dolgoztak: Balogh (Istvánná, Baksy Miklósné, Galkó Lászlóné. Juriász Lajosné Knoll Pálné 'és Kocsis Pálné. Balogh Istvánné, a női csoport vezetője, a női osztály j elnöke munkatársai nevéber iminden díjazásról lemondotl a Krupansky kampány javára i — Nem pénzbeli jutalom kell nekünk — mondotta Ba logh Istvánné hanem a jó ma gyár Krupansky József győ zelme a májusi előválasztáson Az lenne a legszebb jutalmunk j Szabolcs megyeiek és barátok!, \ Sokkal jobban érezzük magunkat, ha idökö- 4 } zönként találkozunk egymással. Legyünk tehát 1 MOST VASÁRNAP, Április 27-én, { S A SZABOLCS MEGYEI KLUB '' j Kártya Partyján J S a Kossuth Teremben, East Blvd és Buckeye sarok ' á Az adomány 75c Kezdete d. u. 2-kor J SOK AJTÓDÉIRÓL GONDOSKODTUNK! í \ Kérjük tagjaink és barátaink megjelenését, hogy í kártya partynk erkölcsileg és anyagilag is sike- 1 1 rüljön jótékonycélu segély alapunk javára > Robert D. Lavdis állami képviselő* jelölt a dem. tiketen Ez a jóképű fiatal ember, akit nagyon sok magyar személyesen i~mer, Robert D.i Lavdis özv. Mary Lavdisnak, szül. Parobek Máriának a fia állami képviselőnek pályázik. Édes anyja Magyarországon született —, bár szlovák leszármazott, de nagyon jól beszél magyarul. Ondik Istvánné, szül. Vaty Helen módja: — Gyakran megyek el Lavdis nénit meglátogatni, ragaszkodik ahhoz, hogy magyarul beszéljünk, mert nem akarja elfelejteni a magyar nyelvet, amelyet Magyarországon magyar iskolában tanult meg. Robert D. Lavdis nem beszél magyarul, eléggé sajnálja— Milyen jó lenne — jegyezte meg, ha legalább meg tudnám magyarul köszönni a szives fogadtatást, amelyben a magyarok részesítenek, noha tudják, hogy szlovák szülőktől származom. Édes anyám sokszor mesélte, milyen szép egyetértésben éltek együtt a magyar és szolvák nép. Ennek a nyomát látom a magyarság viselkedésébe irányomban, amiért mindig hálás maradok. -Robert D. Lavds ■ állami képviselő jelölt a demokrata tiketen, 30 éves. nős, 2 gyerrtTek gondos apja, van egy 7 éves fiuk, Bobby és 14 hónapos lánykájuk, René. Bob Lavdis a Buckeye Boádon született,, a Harvey Rice és Audubon iskolákba járt, a Jane Adams High Schoolt is elvégezte. Részt vett a Life Undrwriters Training Council és Dale Carnegie Class tanfolyamán. Robert D. Lavdis jelölt, egyik programpontja az aggkori segély emeléséért harcolni, mert —, ahogy nagyon helyesen mondotta —, a legmagasabb 65 dollár állami segélyből sem élhet meg senki, csak nélkülözve tarthatja fenn magát.---------«----------— Nagy Gáspárnél (Lamontier Ave) a Lake Erie Motel volt szakácsnéját a St. Alexis kórházban megoperálták. A súlyos operáción •— az eddigi jelek szerint — szerencsésen esett át. A családja minden nap látogatja és reméli ,hogy rövidesen haza is hozhatja. Az eset hírére többen felkeresték Novák Józsefnét, még többen telefonon érdeklődtek hogyléte iránt. Az első érdek- | lödők között volt sógornője, Kiss Jánosné, szül. Novák Emma, a hires Kiss, a plumber cég pénztárnoka. Dr. Hornstein József orvos —, ahogy Pfiffik Józsefnétől tudjuk —, nagyon ráparancsolt Novák Józsefnéra, hogy ne aggódjék, mert esését biz-;* tos kiheveri, ha az ágyban]* marad és nyugszik. — Godhard Gábor né, E. 115 haza került a St. Lukes kórházból, ahol négy hetet kellett eltöltenie az operáció után. Állapota egyre javul, de még mindig nagyon gyenge. Férje igyekszik mentesíteni a munkától, Gergely fia is mindennapos vendége és ellenőrzi, hogy édes anyja betartja-e régi háziorvosa, Dr. Roland rendelkezéseit. '•x-************-x-x-**************-X"X—x—x,*x,,x—x,,:-,x I JUDGE LOUIS PETRASH esketi fel az újonnan megválasztott tisztviselőket * A HUNGARIAN DEMOCRATIC LEAGUE % A Clevelandi Magyar Demokrata Liga v Előválasztás! Kártya Partyján a Kálvin Teremben, 1950 West 32nd Street MOST VASÁRNAP, Április 27-én, délután 2 órai kezdettel Finom uzsonnát szolgálunk fel: sonkaszendvicset, házi savanyúsággal, frissen sült fánkot és kávét. • NAGYON SOK ÉRTÉKES AJTÓDÍJ! A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 A. magyar jelöltek kivétel nélkül mind megjelennek A jelölteket Stefán András ale-lnök, a vendégeket Id. Galgány Sándor vigalmi elnök és Stefán An• drásné, a női bizottság vezetője fogadják. A programot pedig KÉSZÉI IMRE, titkár-pénztárnok vezeti le. Kérjük barátaink gs tagjaink megjelenését BREZNAY RUDOLF, elnök — Papp Lajosné, az Első Magyar Presbyterian Egyház régi tagja, Nt. Csutoros W. István Kossuth Campfének volt főmunkása betegen fekszik lakásán. Földije és jó barátja, Geszti Imréné gyakori látogatója és vigasztalója. FEHÉR MIHÁLY az ismert régi magyar FESTŐ és VÁLLALKOZÓ külső és belső festést vállal WALL-TEX FELTEVÉSÉT szakszerűen végzünk Kitűnő EGYRÉTEG festést 2951 E. 123 St. WA 1-5348 Szavazzon rám, a magyar negyed szülöttjére, aki együtt nőttem fel és együtt jártam iskolába a magyar gyerekekkel és ifjakkal. Jól ismerem a magyarság minden törekvését, óhaját s kívánságát. Mindenkor segítségére lehetek és leszek is a magyarságnak is amerikai törekvéseiben. Robert D LAVDIS állami képviselő jelölt State Representative Választás: MÁJUS 6L ROBERT D. LAVDIS A GYÁSZBA BORULT CSALADOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lefkiismererességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road. IDEJE, HOGY OHIO ÁLLAM POLGÁRAI OLYAN EMBERT ÜLTESSENEK A KORMÁNYZÓI TISZTSÉGBE, aki elsősorban a A NÉP érdekében kész cselekedni Helyes az, hogy a munkanélküliek ezrei nélkülöznek, amikor a gyárakkal kötött egyezmény alapján jogosak külön segélyhez IGAZSÁG AZ, hogy az államtól segélyezett AGGOK a sovány segély miatt koplalnak? HA AZ ÁLLAM VEZETÉST meq akaria szerezni a NÉP részére, AKKOR SZAVAZZON ALBERT S. PORTER kormányzójelőltre ALBERT S. Porter megyei mérnök KORMÁNYZÓJELÖLT A DEMOKRATA TICKETEN Szavazás május 6. Kérem a magyar szavazó polgárokat hogy május 6-ikán RUDOLPH BREZNAY állami képviselő jelöltről se feledkezzenek meg. RUDOLPH BREZNAY A Cleveland Hungarian Democratic League elnöke Állami képviselő jelölt a demokrata tiketen, május 6-án Házfestést HÁZÁNAK KÜLSŐ és BELSŐ ÁTALAKÍTÁSÁT megbízhatóságával, szaktudásával és gyakorlatával jutányos áron vállalja ONDICK ISTVÁN Építész, Festő és Vállalkozó 1508 Invermere Ave LO 1-8514 SZAVAZZUNK____ SAUL S. DANACEAU Judge . . Common Pleas Court JELÖLTRE FŐ HELYETTES MEGYEI ÜGYÉSZ CLEVELAND VÁROS SZABADALMI LEVELÉNEK (CHARTER) FŐ SZERZŐJE Ajánlják megválasztását: Cuyahoga Megye Demokrata Végrehajtó Bizottsága Cuyahoga Megye Cosmopolitan Demokrata Liga SAUL S. DANACEAU Ha az óhajtása, hogy Ohio Állam törvényhozásában olyan emberek képviseljék. ak5k készséggel harcolnak a nép jogaiért és a nép szabadságáért, akkor MÁJUS 6-ikán szavazzon rám volt állami képviselő, DEMOKRATA JELÖLT State representativenak A MÁJUSI ELŐVÁLASZTÁSON Kérem Magyar Testvéreim! szavazzanak rám, mint commissioner jelöltre! JOSEPH KRUPANSKY COUNTY COMMISSIONER JELÖLT A DEMOKRATA TICKETEN « Május 6-án, az előválasztáson Bárhol is lakik, egész Cuyahoga megyében szavazhat. AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BT LOUIS TARCAL g<»g Editor MART TARCAL Editor 1407 Woodland Avenue Ctevelaad 4. Ohio. United Stetes Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscription* $4.00 a year by mail. $2.30 for 6 months. $1.00 for S mow the fifmil aa lirnnd CUe Matter at the Peat Office at Cleveland. Ohie andaa the Act el Match •> 1171 A város minden részéből egybegyült magyarság Joseph Krupanskyért
