Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-12-18 / 50. szám
DECEMBER 18, 1958 AZ ÚJSÁG 3 HOGYAN KEZDŐDÖTT A KOSSUTHSZOBOR MOZGALOM CLEVELANDBAN 1901-ik ESZTENDŐBEN? A pánszlávok gyalázó könyvet adtak ki Kossuth Lajos szobra ellen, de nem értek el vele semmit sem. Az amerikaiakat nem tudták befolyásolni. Néhai Ni. Dr. Csutoros Elek feljegyzései alapján. Sajté alá rendezte és közlését engedélyezte: Nt. Csutoros W. István, az Első Magyar Presbyierián Egyház lelkésze Kossuth Lajos (Folytatás és vége) A programot tisztelendő Bőhm Károly imája zárta be. Következett ezután a szobor megkoszorúzása. Szebbnél szebb (koszorúval létt elbontva nemcsak a szobor, hanem a talapzata is. De mire beesteledett, a koszorúk nak csak a váza maradt meg, a koszorú virágait, leveleit mind elvitte az ünneplő közönség, mint emléket és ereklyét magával. Amint esteledett, kigyul a villany világitás. A késő esti órákig fényesen ki volt világitva a szobor. Mikor az ünneplő magyarság elvonult,, akkor kezdődött az amerikaiak zarándoklása a szoborhoz. Este két helyen is volt ünnepély, tekintettel az ünlő közönseég nagy számára. Egyik a magyar negyedben levő Holton uccai magyar házban, a másik a Haltnorth Hallban. Másnap a szobor bizottság felkereste a martir elnökök sírboltját megkoszorúzás végett. Clevelandban a Garfield koporsóját és Cantonban, Ohio McKinley koporsóját. Ezzel befejeződött a nagyszerű magyar ünnepély, amilyen még nem volt Amerikáján. A vendégek visszautaztak lakóhelyeikre. szeptember z/-en mar Amerika minden részéből, még a legtávolabbi helyekről is, egymásután érkeztek az egyletek, egyesületek kiküldöttei, valamint azok is, akiket a Kossuth iránt érzett kegyelet és tisztelet indított a nagy útra. Nem volt magyar ház, ahol vendégek ne lettek volna. Szivszorongva várta mindenki a nagy nap felvirradását. Megérkezett a várva várt szeptember 28-ika Délután egy órára volt jelezve az ünnepély. Bizony nem kicsiny munkát adott a rendezőknek a rengeteg menet felállítása. A Public Square volt a kiindulási pont s a körül levő uccákban volt felállítva a felvonulók csoportja. Fenséges volt a látvány, amikor megindult az óriási menet. Ahol elhaladtak, az amerikaiak a nyitott ablakokból éljeneztek, a nagy Kossuth nevet hanozgtatva, a nők kendőiket lobogtatták. A menet eleje már a szobornál volt s a vége csak akkor indult el, pedig a megtett ut mintegy 6-8 mérföld hosszú volt. Az ünneplő közönség nagy része, pedig a hatalmas téren áll a szobor, alig láthatta a szobrot. A prominens vndégek a felállított emelvényen foglaltak helyet. Ott voltak többek közt Hon. Tom L. Johnson, a város polgármestere. Hon. Geo. Nash, Ohio állam kormányzója, Hon. M. A. Hanna, Hon. T. Burton, Zseni József Budapestről és mások. Az ünnepélyt Perczel Lajos nyitotta meg. Az ünnepi beszédet Csutoros Elek tartotta. Beszédet mondtak a jelenlevő amerikai prominens emberek is. Mikor a lepel lehullott a szoborról, Perczel Lajos ünnepélyesen átadta a város polgármesterének, mint az amerikai magyarság ajándékát. A A polgármester megköszönte és Ígéretet tett, hogy hü őre lesz úgy maga, mint utódai a szobornak. AZ ÚJSÁG ÉS A NYOMDA GA. 1- 5658. FAr. 1-1154 HAVE MONEY FOR CHRISTMAS NEXT YEAR WITH A Cleveland Crust Thrift Account START NOW! Save also for • EDUCATION • AUTOMOBILE • INSURANCE • VACATIONS • HOME • TAXES Every Other Week DEPOSIT... HAVE... *22225tiMEs............J50. j4o-225T,MEs........*100. ^10-- 25 TIMES..........*250. WE WELCOME YOUR SAVINGS Member Federal Deposit Insurance Corporation A KONDÁS FELESÉGE —TÁRCA— A világ legkülönösebb szerelmi csalódását kétségkívül Jean Jules Baptiste Bernadotte Napoleon marsallja, későbbi svéd király a svéd királyi dinasztia megalapítója élte át. Egy földhöz ragadt szegény zsellér fia volt Bernadotta, aki ifjúságát falujában töltötte. Volt egy gyermekkori játszótársa, egy szegény zsellér lánya s a fiatalok között szerelem szálai szövődtek. A fiúnak azonban nagyravágyó tervei voltak, elhatározta tehát, hogy beáll katonának és igy próbál karriert csinálni. Apja, a szegény zsellér kénytelen-kelletlen beletörődött fia nagyravágyó terveibe és igy bocsátotta útnak fiát: — Ha már katona leszel, viselkedj legalább bátran, igy talán még kapitány is lehet belőled. — Micsoda? — feellte a fiú, — kapitány? Ha nem hinném azt, hogy még marsall is lehet belőlem, sohasem mennék katonának. Ezután következett Beraadotte érzékeny búcsúja szerelmesétől. — Bízzál bennem — mondta a fiatal ember — és várj rám. Ha nem egy év múlva, de öt év múlva, ha nem akkor, talán később, de négylovas hintón jövök el érted. A leány sirt, esküdött és mindent megígért. Bernadotte pedig elment katonának és számtalan hadjáratban vett részt. Telt múlt az idő. A lány szülei meghaltak és a lány már kezdett elfelejtkezni szerelmes Ígéretéről. És pár esztendő múltán a lány férjhez ment a falu félszemű csordásához. A házasság nem volt túlságosan boldog, mert a férj nagy kedvelője volt a boritalnak és ittas állapotban rendszerint félhold ra verte felesgét. A falu szélén egy düledező viskóban laktak, mert a csordás egész keresete az italra ment el. És egyik gyerek jött a másik után, a nagy gyermek áldás bizony időelőtt megvénitette a fiatalasszonyt, aki még huszonegyedik életévét sem töltötte be. És egy szép napon négylovas hintó gördült a faluba és meg állt a csordás istállója előtt. Persze nyomban összevegyül, tek a bámész utcagyerekek, szájtátva bámulták a bakon a diszruhás marcona katonát és az egyenruhás inast, aki leugrott a bakról, kinyitotta a kocsi ajtaját és mély meghajlással igy szólt: — Megérkeztünk marsall ur! A kocsiból egy eleven marsall lépett ki, egy fiatalember, akinek az arca — bár a nap megbarnitotta s a csaták viharában megkeményedtek vonásai — igen ismerősnek tűnt fel a háza küszöbe előtt üldögélő csordásné előtt, akinek szoknyájába 2—3 piszkos apróság fogódzott. És a csillogóruhás ur, a csordásnének hajdani szerelmese, a fiatal leány nevét mondta ki —Öt keresem, hogy elvigyem hintómon! — Én vagyok — hebegte halálsápadtan a csordás felesége, mert akkor bizony már felismerte ő is szerelmesét, Bernadotte-t, kit hütlenül elhagyott a csordás kedvéért. — Én vagyok — hebegte és ájultan esett össze. Bernadotte elsápadt, egy pillanatra megtántorodott, aztán kocsijához ment, beszállt és rákiáltott a kocsisra: — Hajts! Vissza Párisba! így vette el Franciaország nagyhatalmú marsalljától a szerelmesét egy félszemü csordás. Bernadotteból később XIV. Károly János néven svéd király lett, a mai svéd dinasztia megalapítója. Annyi bizonyos, hogy Bernadotte soha életében nem heverte ki ezt a csalódást. A nőkkel iránt mindig szkaptikus és gunyoros maradt és a csatatéren nem vesztette el soha higgadtság át. Bernadotteról. aki felesége révén Napóleonnal is rokonságba került, mesélik a következő anekdottát: Mikor Napóleont élethossziglan konzullá akarták választani, Bernadotta, aki tisztában volt azzal, hogy ez a választás .. csupán formalitás, a választást kigunyolva a következő beszédet intézte katonáihoz: — Katonák! Arról kell a népnek döntenie, hogy Napoleon legyen-e életfogytiglaa konzul vagy sem? A választásnak szabadnak kell lennie és én nem is akarlak benneteket^ befolyásolni. De meg kell : íondanom nektek, hogy közületek az első gazembert, aki INapoleon ellen mer szavazni, azonnal főbe lövetem! Éljen a köztársaság és a szabadság-Napoleon élete végéig nem tudta megbocsátani Bernadotte-nak ezt a véres gúnyt és ő örült legjobban, amikor legveszedelmesebb vetélytársa Svédország ba költözött. 80 esztendős korában, királyi trónon halt meg Bernadotte, az egész Napóleoni generációból ő volt az egyetlen, aki meg is tudta tartani azt a poziciót, amit elért. Dongó Naptár TETŐJAVÍTÁS és UJ TETŐ KÉSZÍTÉSE. Csatornázás, kémény, és terítés beszerelése és javítása a LEGMÉLTÁNYOSABB ÁRON Díjmentes árlejtés KRIZSÁN ÁRPÁD 3UDAPESTI VÁLLALKOZÓ Mindenféle belső munkát vállalunk a házaknál: festést, avitást és szerelést. Mindenre van szakemberünk. 2168 FULTON ROAD Cleveland 13, Ohio Ha szolgálatunkra szükség van, hívja fel: OL 1-5789 A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR — NŐI OSZTÁLYA — a legnagyobb szeretettel hívja meg tagjait és azoknak barátait, valamint általában a magyarságot Karácsony műsorral egybekötött KÁRTYA PARTYJÁRA 1958, December 21-én, Vasárnap 3 órai kezdettel AZ ÖNKÖPZÖKÖR HELYISÉGÉBEN, 2059 Fulton Road A MŰSOR: 1. Megemlékezés Jézusról, a Megváltóról: Egy jelenet Jézus életéből, 2. Duett. Karácsonyi ének — éneklik László Józsefné és nővére, Revácskó Andrásné, 3. Szoló — énekli Christian Miklósné, zongorán kiséri: Szemkóné Lösch Teréz, zongora tanárnő. UZSONNA: finom szendvics, jobbnál jobb házi sütemények és kávé. A hozzájárulás $1.00 Több ajtódij és csere-ajándékozás Tagjaink és barátaink szives megjelenéesét kérjük Bollinger Józsefné elnök Fekete Ferencné, vig. el. Francia pezgő és többféle High Balls RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Whysky - Vodka - Scotch - Gin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. iO-nél többféle sör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, náunk nagy kedvezménnyel kapja a sört. I VIRÁGOK KARÁCSONYRA $ nagy választékban kaphatók ß I ORBÁN SÄ I I 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 | ff SZOLGÁLATÁRA ÁLLUNK A következőkkel: ff H Vágott virágok: ß ß A legnagyobb választék vágott virágokban, ró- ß j g zsák, szegfűk, és minden más kedves virág díszes ß g vázákban avagy ízlésesen csomagolt dobozokban. ff I Plantek f, ff Mindig szívesen fogadott ajándék az edénybe ülte- ß ß tett Plant, ami feleleveníti az egész lakást- $5-től ß S feljebb. g . H Tartós ajándékok: ߣ ff A világ minden részéből importált szép és díszes ß ß állat és egyéb formaságok, amelyek díszei marad- ß g nak az otthonnak. ß ] g Zöld díszítések ß \ ff Karácsonyra zöld díszítések, különböző kivitelben, ß { ff Karácsonyfa díszítések: H ! g A karácsonyfa díszek, szalagok, mesterséges fák, ff ff villanyos díszítések, nagy választékban. ff % Sir díszítések: ß ß Legjobban ajánljuk a zöld koszorút. Válogathat a ß £3* különböző kivitelű koszorúkban. ß ff Üdvözlő kártyák ß g Ne mulasszon el küldeni egy üdvözlő kártyát, ha ß ff az alkalom azt megkívánja, éreztesse szeretetét és ß \ ff figyelmét családja tagjával, közelállójával és barát- ß ff javai — egy udvozlo kartya révén. ß ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és jg Jg BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! ff sf - | ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ß ff BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! g I Moravec Bakery | 5 11510 Buckeye Rd. SW 5-1157 | ff A LEGFINOMABB SÜTEMÉNYEK KÉSZÜLNEK ß iff A KARÁCSONYI ÜNNEPEKRE ß. g Dobos torta, különféle rétesek, mákos és diós süte< ß ' g mény, pozsonyi mákos és diós kifli és sok minden ß g egyéb, ami a magyarság kedvence, bőven lesz ff ff vevőink részére. ff ff - - ... - ff fB------------------------------------------------------------------ß g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ß g BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! ff ff fwAlimM f* ß i wyer s g I Floral Shoppe 1 1 3033 Lorain Ave. ME 1-1889 ß ff Távirati kiszállítás bárhova. — Magyar szövegű ß ff születésnapi és házasság évfordulói KÁRTYÁK :ß ff Gyönyörű és érdekes asztal, szekrény díszek éa ß g figurák, amelyek élénkítik az otthont. ß g Corsage-ok és vágott virágok, cserepes virágok ff v? nagy választékban ff éST . , "ß ß RENDELeSeT minden külön költség nélkül ß g SZÍVESEN házhoz szállítjuk ff ff GAYER ANTAL ÉS NEJE ff «--------------------------------------------------------:______ A « ^^^=========== 29 g NEMCSAK BEÍGÉRT DE § Í TÉNYLEGES, BECSÜLETES ff ÁRENGEDMÉNY % ff A TARTÓS ÉS ÉRTÉKES KARÁCSONYI ß ff AJÁNDÉKOK VÁSÁRLÁSÁNÁL ß ff Megérkeztek a KARÁCSONYRA szánt ajándékok, ß ff , úgymint mesés, gyönyörű brillians és köves gyű ß ' ff^ rük, amerikai és svájci órák, 14 karátos arany Ián- ß ff cok, érmek és keresztek, 14 karátos patent kapcsos ff ^ ff fülbevalók és sok minden más ajándék. ff ff A kiszemelt ajándékokat a kívánt időre félretesszük ff . ß Látogasson meg és meggyőződést szerez a nagy ff ß árengedményekről. ß ff TELJES FELELŐSSÉG MINDEN JAVÍTÁSÉRT ß ff ÉS MINDEN ÉKSZERÉRT és CIKKÉRT. ß ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ß ff BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! ff i ä KÖVESDY ÁRPÁD,ÖEA?“®K“ER S' ff ' ÜZLETÉBEN ß : ß --JA i g 3304 Lorain Ave Tel. AT 1-4831 ß\ ä ß ■ % KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ^ 1 g BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! ß ! I Gilmore's Hdw. I 9003 Buckeye Rd. GA 1-2608 I! ß FALPAPÍR ÉS FESTÉK — MINDENFÉLE § £ VILLAMOSSÁGI KÉSZÜLÉKEK, Szerszámok íg g MINDEN, AMI OTTHONÁBAN SZÜKSÉGES ^ ß TARTÓS ÉS HASZNOS AJÁNDÉKOK ß ß A legszebb és legkedveltebb játékok gyermekeinek -^a ß AL. GILMORE és NEJE g TULAJDONOSOK ß ______________________________________________ß ß KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ß g BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! g | WOLOVITS JEWELRY SHOPPE g ! g 11818 BUCKEYE RD. MA 1-4512 jg ß NAGY VÁLASZTÉK: világhírű órákban, Omega, ß \ ß Loagine. Gruen, Hamilton, Bulova és Elgine -jA ß GYÉMÁNT GYŰRŰK — JEGYGYŰRŰK, g ß Fülbevalók, irótollak, evő eszközök ßL Mérsékelt áru kisebb ajándékok is kaphatók ß WOLOVITS SÁNDOR tulajdonos ß 6 ß : | 5 Mindenek előtt: köszőnetünk és hálánk minden ß í % magyarnak, aki az elmúló esztendőben a leg- || j kisebb bevásárlással is felkeresett bennünket. ß í 0 Nagyon kellemes Karácsonyi Ünnepeket és M j I Boldog Újévet kívánunk MINDEN MAGYARNAK, ß I % azoknak is, akik még sohasem vásároltak nálunk || !i LOUIS FURNITURE Co. | í gí. SZOBONYA LÁSZLÓ, NEJE ÉS FIAI ß * ß Nagyon méltányos árak — Nagyon kedvező fizetési feltételek. — Gyorsan meg- ß (ß kaphatja és lassan fizetheti. -ja ß — KÉT ÜZLET — g } 1 Union Ave-n az E. 130-nál WY 1-5070 % \ f 10508 Union Ave Dl 1-6160 1 | “BÉKESSÉG és JÓAKARAT" | ' S A KARÁCSONYI ANGYALI SZÓZAT ? % ÖRÖK IGAZSÁGOT HIRDET. ß 1 m, ISTEN DICSŐSÉGÉRE CSAK BÉKESSÉGBEN W ■ g. ÉS JÓAKARATBAN ÉLHET MINDEN ß ß FÖLDI HALANDÓ. ß . ß" AZ INTÉZMÉNYES TESTVÉRSEGITÉS EGYIK ß , ß LEGSZEBB ISTENI IHLETÉSŰ ß ’ ß ALKOTÁSA AZ EMBERNEK. g g Hálával és alázattal tölt el bennünket annak a ' g kiváltságnak a tudata, hogy a békesség és jóakarat ß ■ 5? eszméjének zászlóvivői lehetünk. ß « P 3 ^ A testvérsegités szolgálatában ||- é: eltöltött hét évtized meghaladó ß j1 ^ múltúnk, teljesítményünk fényes || é: bizonysága annak, hogy a ß , H békesség és jóakarat eszméje *ß mindig diadalra jut. g 1 ÁLDOTT KARÁCSONYI | : é ÜNNEPEKET ß a ^ kívánunk minden magyar testvérüknek. Szeretettel ß hívjuk őket sorainkba, ahol békés, boldog és gon- ß _ ß dóktól mentes jövőt biztosíthatnak sajátmaguk, 3» g? valamint családtagjaik szamara. ß ! || BOLDOG UJESZTENDŐ | . vár azok számára, akik meghallják hivó szavunkat ß a és tagjai lesznek a szabad világ magyarsága ß ß legnagyobb biztosítási, társadalmi és testvérsegitő ß g intézményének. ‘ß fwiLLIÁM PENNI ; I FRATERNÁLIS EGYESÜLET | ‘ ?436 Fourth Avenue Pittsburgh 19, Pa.i£ r« a ■« » 1 %, KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET is A ^ g BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! g : | Cherosky I i| Funeral Home | , ^ IFJ. CHEROSKY JÓZSEF és ROBERT ^ ; % 10106 Buckeye Rd. GA 1-6500 g i 5? Jelszavunk: Szép temeiés a család anyagi meg» ß . röltetése nélkül ^ |-------------------% r ß KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ß. i g BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! g I Molnár Istvánné i g Kenyér, tej sütemény, hideg felvágott és gyümölcs g é; Bor és sör kivitelre kapható ß ; 11815 BUCKEYE ROAD LO 1-5136 ß 1 ff --------ß - 5? ------------------------------------------------------------------- ß - ß KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ß . g BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! ß ” ff ß I Balogh Szabolcs | ff AZ ALSÓ MAGYAR NEGYED EGYIK ß ß" LEGNAGYOBB MAGYAR HÚS ÉS FŰSZER. ß g ZÖLDSÉG és GYÜMÖLCS ÜZLETE ß g 8401 Woodland Ave az East 84-ik ucca sarkán ß g ■ ß % KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és 2? ff BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! ff ' - P I Buckeye | ; i Window Cleaning | ff FRANK ORA VIS, tulajdonos ß : ff 9417 KENNEDY AVE CE 1-3510 ß 1 ff -iá
