Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1958-11-06 / 44. szám

NOVEMBER 6, 1958 AZ ÚJSÁG 3 OLDAL SENKI ÉLŐNEK ELLENSÉGE Irta: ADY ENDRE Kérem nagy könyörgéssel. Kiknek talán útjába álltam, Higyjenek, mint én kezdk Hinni a jó békés Halálban Szájunktól poharunkat Úgyis majd egy szép perc elrántja. Álmok és gonosz ember. Ki társát az Életben bánija. Hogy vagyok, hogy eljöttem. Nem vagyok e bűn felelőse. Én most társam nem bántom. Könyörgök,, hogy né bántson ő se. Minden bánlási nagy jajjal Ugyis-ugyis nagyon megbántam: Csak nyomorultak élnek Ebben a bus, bolond világban. Mindenki boc-ánatját Könyörögve, sirva esengem. Készülök elnémulni. Fáj, máj, óh ne bántsanak engem. Harccal jön mindén ember S minden harcnak bánat a vége. Ne legyenek most már többé Senki élőnek ellensége. Szives békét ajánlok Alázatos és siró szóval: Nagy-nagy titkokat látok S megleltem minden szivi jóval. Tele szivem békével. Tullálok már a földi rácson. Fáj az élet. Mindenkit Kérek: ne- ne ne. bántson. NE BÁNTSAD A MAGYART! A Magyar Amerikai Dalárda arany jubileumán Tomási Károly vezényletével a dalcsoport ezt a megzenésített köl­teményt énekelte Szállj le égnek tünde lánya Hozz, óh dalvigaszt nekünk. Mélvén dúl a harcok átka Egyesítsed nemzetünk. Ezredéve már, hogy küzde Sorsa mégis belviszály. Egyetértés rég elűzve. Békét, békét nem talál. Oh, tanítsad összhangzásra Egy anyának gyermekit Oh, minden ember bennök lássa, Egy anyának gyermekit. Oh- minden ember bennök lássa Egy család testvéreit. Fond kör ülök égi béke Szeretetnek láncait. Szálljanak a szív mélyébe Lelkesilő hangjaid. És ha egykor köz-anyánkra Törne ellenség s veszély. Hivd a honfit szent csatára Zúgva, mint az égi szél. Fölriadjon Hunnia népe Kiállítva millió kart. Zúgd egész világ fülébe Zúgd, zúgd, zúgd! Ne bántsad a Magyart! A Székelyek november 23-ikán a Kálvin Teremben találkoznak az első idei kártya partyjukon A Clevelandi Magyar Szé­kely Szövetség nyári , mindig sikerült piknikje után társadal­mi tevékenységében szünetet tart, hogy tisztviselői és tag­jai más magyar intézménye­ket is pártfogolhassanak és támogathassanak. A szünet befejeződött és a­­hogy Bedő elnök értesit ben­nünket a Clevelandi Széke­lyek november 16-án, vasárnap 2 órai kezdettel kártya partyt tartanak a Calvin teremben, 1950 West 32nd Street Remélik és számítanak is rá, hogy e kártya partyn a ta­gokon kívül a jó barátok nagy számban megjelennek. A kártya party keretében való találkozót kellemessé te­szi az uzsonna is, felszolgálnak finom székely szendvicset. A hanigsuly a székely szón van, mert a székelyek ismertek ar­ról, hogy a két kenyér közzé szép adag sonkát tesznek. Ami pedig a székely fánkot illeti, az valóban felülmúlha­tatlan. A székelyek nem is tér­nek el a fánktól, mert annak olyan vonzó ereje van, akár­csak a rétesnek. Friss kávé is lesz. A legnagyobb vonzóereje a székely kártya partynak abban rejlik, hogy a köztudatban él az a megcáfolhatalan tény, hogy a Székely Szövetség min­denegyes tisztviselője önzet­lenül, minden anyagi kárpót­lás nélkül, testvéri átérzésből végzi a munkáját. A Székely Szövetség célja is lelkesít: minden eseménye a székelyeknek a testvérsegitést szolgálja. A Székely Szövetség törté­netében még nem volt olyan eset, hogy megtagadtak volna segélyt olyan székelytől —, bárhol is él e nagy világban —, aki támogatásra érdemesnek bizonyult. A hozzájárulás $1.00 A székelyek jó szokásához híven nagyon sok ajtó dij is lesz. A magyar Carpenter Union megvendégelte a tagjait. A Magyar Carpenter Union, honban, 8637 Buckeye Rd. Local 1180, amelynek Konyha j Minden költséget a union Lajos az elnöke, tagjai tiszte- viselt, a tagok nem fizettek letére disznótoros vacsorát semmiért sem, ettek és ittak, rendezett október 25-én, szom- amennyi jól esett, baton este a Wm. Penn Ott-1 A Carpener Local 1180 Hor-Megváiasztották az Aggmenház Bizottság uj tisztikarát és megindították a munkát az Elite Bálra né pénztárnok ült, aki kedves mosollyal fogadta a szép szám­ban érkezett vendégeket. A konyhai munkát elvégez­ték Takács Margit, Csiszár Lászlóné és Pesti Jenőné. A kiszolgálásban ügyesked­tek: Manyák Erzsébet, Gábor Istvánná és Mrs. Kálmán. A vendégek sorában volt a 90-ik évébe ért Konrád néni ' jés Manyák Erzsébet édes any­ja, Mrs. Négyesi is. Török Péter és neje elhoz­ták magukkal a felépülőben levő Ratyis Györgynét és nő­véré, Palocsay Jenőnét, akinek férje, Palocsay Jenő olyan jó tagja volt az Önképzőnek, hogy a régi tagok szivesen emlékez­nek rá. Többed magával Gayer An­tal, a népszerű elnök is meg­jelent a kártya partyn és el­ismerését fejezte ki a nőknek a kártya party sikeréért. Az uzsonna nagyon ízletes volt, jó volt a szendvics és fi­nom volt a házilag készült ka­lács. I Az Ifjúsági kártya partyja vasárnap A Clevelandi Magyar Ifjú­sági Egylet Női osztálya no­vember 9-ikén, vasárnap nagy­szabású kártya partyt tart a saját othonának alsó termé­ben, 11213 Buckeye Rd. A káartya party jegyei,ame­lyeket a Hartman and Co. Fu-Andrejkovics Józsefné, akii újra megválasztottak az Aggmenház Bizottság elnöké­vé. — Férjét ugyan nem vá­, usn* -|váh Jánossal és nejével álla podott meg a disznótoros va csora elkészítésére és felszol gálására. A Carpenter Local 1180 na­gyon meg volt elégedve a Horváth pártól készített és felszolgáltatok vacsorával. Horváh János és neje meg nagyon dicsérik a Carpenter Local tagjait, különösen pe­dig Konyha Lajost. — Örülünk __ ,mondotta Horváth János —, hogy meg­ismerkedhettünk vele. Olyan emberbecsülés érezhető ki minden szavából és minden mozdulatából, hogy valóság­gal megigézi az embert. STEVEN'S FLOWERS mind«® aOfBinmr» 12521 Buckeye Road A Buckeye és E. 126 sarkán henggel Janos as Csipkés B- lemér tulajdonosok WA 1 4461 Gyógyszereket az óhazába csgk c SAJÓ PÁTI KÁVÁI küldünl SAJÓ SÁNDOR GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Av® Telefon: WO 1-8132 TETŐJAVÍTÁS és uj tető készítése. Csatornázás, kémény, és terítés beszerelése és javítása a LEGMÉLTÁNYOSABB ÁRON Díjmentes árlejtés KRIZSÁN ÁRPÁD BUDAPESTI VÁLLALKOZZ Mindenféle belső munkát vállalunk a házaknál: festést, avitást és szerelést. Minden­re van szakemberünk. 2168 FULTON ROAD Cleveland 13, Ohio Ha szolgálatunkra szükség van, hívja fel: OL 1-5789 Matyi zenekara szombat este a Szt. Mihály H.-ban A Clevelandi Magyar ön­képzőkör szombaton este, no­vember*. 8ikán táncestélyt lendez a Szent Mihály gk. teremben, West 45 és Bridge Avenue sarkán nagyszabású táncmulatságot tart a budapes­ti Matyi zenekar muzsikájával, val. Sirák János uj vigalmi el­nök, aki nemrég vette át a vigalmi elnökséget felette bí­zik az est sikerében. — Remélhetjük — mondot­ta bizalommal Sirák János _, ennek a külső mulatságunk­nak sikere lesz, elsősorban is azért, mert a Matyi zenekara meghódította a fiatalságot és ezért is, mert a Szent Mihály gk. egyház terme nagyon al­kalmas hely a mulatság tar­tásra. Az önképzőkör női osztálya is felkészül a szombat esti táncmulattságra, finom enni valót készítenek. A hozzájárulás $1.00 MINDENKI JEGYEZZE MTC- ds kis vagy nagyobb baja vai A Televisionnai ^bármely gyártmányú la) taljas garancia malist} megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV Hsolázott és szakképzett tele vision-javító 2656 East 126th Street UJ TELEFON JNK: SW 1-4544 — RA 1-0567 Vendel minden nap reggel 10-tíSl emle 9-ig. Dr. CIPRUS ISTVÁN FOGORVOS 3884 Scranton Road TeL CHerry 1-3317 Ha nincs, aki f6rw és önmaga sem főzhet rag pihenőt tart a főzésben, és 'népié olgan ételt kíván étve :fitel és egészséggel elfő inaztani, amiigent otthon 'őr nek akkor keresse fel e SICE RESTAURANT AZ UJ HELYEN 12521 BUCKEYE ROAD Plnoaaa töltött káposzta mindet nap HAZA VITELRE 1«. Elizabeth Kish, tuí-Moam Házfesíést HÁZÁNAK KÜLSŐ és BELSŐ ÁTALAKÍTÁSÁT megbízhatóságával, szaktu­dásával és gyakorlatával jutányos áron vállalja ONDICK ISTVÁN építész. Festő és Vállalkozó 15908 Invenmere A ve LO 1-8514 ineral Home készíttetett, már régen forgalomban vannak és jszépen Kelnek. Balogh istvanne elnök, az [Ifjúsági Egylet fő jegyárusí­tója barátait és ismerőseit már elátta jegyekkel, j Előre 'megállapíthatjuk, jó és szép közönség lesz. Az Ifjúsági női gárdája ké­szül a közönség fogadaására és meguzsonnaztására. Nagoyn finom htázi sütemé­nyeket hoznak a nők. A nők bőven sütnek süteményt, hogy hazavtelre is eladhassanak. A kártya partyt Kára Anna, a ői osztály pénzügyi titkára vezeti le. Ajtódij is lesz elég. Értékes és hasznos dijak. A hozzájárulás 75c Akinek még ninces jegye kap a pénztárnál. Nézze meg a zöld pontos gyufátlan, ésszel működő Gáz Kályhát Most van az ideje annak, hogy Ésszel Működő Gyufátlan Gáz kályhát vásárolón. Az VÉGET VET a főző edény őr­ködésének! Diallal főz. Egyszerűen beállítja arra a hő­mérsékletre, amelyre szüksége Van és az Ésszel működő Égő elvégzi a többit. Az élelem nem ég meg, nem kozmá­­sodik meg, nem forr ki és nem szárad el. És ne felejtse el, a gázzal való főzés bármely égőn . . . pontosan szabá­lyozható . . . rögtönzötten rajta van és rögtönzötten el is záródik a hőség . . . mindent megkap,, ami a gondozás nélküli főzéshez szükséges. NÉZZE MEG A GYUFÁTLAN, A ZÖLD PONT KÜLÖLÉGESSÉGEIVEL ÉS KÉNYELMÉVEL ELLÁTOTT GÁZKÁLYHÁT ÉSSZEL MŰKÖDŐ ÉGŐ minden edényt és serpenyőt a konyhában önműködővé tesz. Nem kell költséges, helyet elfoglaló asztali készülékeket vásárolnia. KÖRFORGÓ A KÁLYHÁBAN. Babecue vagy sült csirke tökéletes ízletességig — bent a konyhájában. HTJS KŐMÉRŐ A SÜTŐBEN. A szabályozót állitsa be fé­lig sültre, közepesre vagy jól kisütöttre —- és önmüködőleg éppen úgy kapja meg, amire beállította. NINCS LEFIZETÉS! 36 HÓNAPON ÁT FIZETI — A GÁZ SZÁMLÁJÁVAL THE EAST OHIO GAS m COMPANY é $1.95 ÉRTÉK CSAK 79c Tartós, vászon kö­tés. Helyes nagy­ság az otthon, az iskola, a hivatal részére. 60,000 helyt­álló meghatározás szinoni­­mekkel, antoninemekkél és kiejtési Útmutatóval. Tiszta, olvasható betű.. 800-nál is több illusztráció. Most az ön Gáz készülék Dealer jénél. Válasszon e híres Zöld Pon­tos fajtájú különleges Gáz Kályhákból. Caloric - Dixie-Armaid - Hardwick - Kenmore - RCA Whirlpool - Roper - Sunray-Grand - Tappan - Universal HA GYÁSZ ÉRI A A CSALÁDOT minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkismeretesen elvégzi a legmélíányosabb díjszabások mellett MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ JOHN J. RICZO Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Buckeye Road 17504 Harvard LO 1-2030 SK 1-8900 Tisztelettel tudomására adjuk a magyaihágnak, hogy 12519 Buckeye Road megnyílt LJ TMETKEZÉSI INTÉZETÜNK KÉT modernül berendezettt káopl­­nával és a gyászolók részére minden kényelmi helyiséggel. laszlották meg, de azért meg­marad régi állásában és tiszt­ségében és továbbra is sof­­főrje marad az Aggmenház Bizottság elnökének, Andrej­­kovics Józsefnénak, jó felesé­gének, aki minden szabad ide­jét az Aggmenház ügyének szentel'. A felépülő Orosz Józsefnét tiszteletbel ellenőrnek és Sza­bó Istvánnét, aki kivételesn nem jelenhetett meg, tiszte­letbeli vigalmi i bizottsági tagnak választották meg. A megválasztott vigalmi bi­zottság a következőképen ala­kult ki: Bálint Józsefné, az Aggmenház Bizottság W. S. elnöke, Breznay Józsefné, Ko­csis Istvánná, Hriczó Jánosné. Beiktatják és felesketik az uj tisztikart Az e gyűlésen főelnöknek újra megválaszolt Jud­ge Petrash bekérte Msgr. Kol­ler Endre plébánost, aki fel­eskette az uj tisztikart, amely után Judge Petrash be is ik­tatta. Andrejkovics Józsefné elnö­­kö s Lulovics Lajosné alelpö­­köt megkérték, hogy járjanak el Szobonva Lászlónál és ked­ves nejénél, a Louis Furniture Co. tulajdonosainál és kérjék meg őket, hogy vállalják az Aggmenház Elite bálja jegye­inek a költségét. E megbizatásnak eleget tet­tek és Szobonya László ées ne­je el is készíttette a jegyeket az Elite bálra, amelyet 1959 február ,1-én tartanak meg a Cleveland Hotelban. A jegyeket szerdán, novem­ber 5-ikén pecsételik le és osztják ki eladás végett. -------- • -------­Az Önképzőkör Női Osztálya kártya party ja Teljesen politikamentes, si­került kártya partyt rendezett az Önképzőkör Női oszálya Fe­kete Ferencné, vigalmi elnök vezetésével. Fekete Ferencné segítőtár­sai voltak: Bollinger Józsefné elnök, aki sohasem vonja ki magát a munkából. Nem ad o­­kot s alkalmat arra, hogy bárki is megjegeyzhesse: — Az elnök csak nézi, hogy a többiek dolgoznak. A pénztárnál László József-Az Isteni Megváltó Aggmen­ház Segítő Bizottsága évi gyű­lését tartotta a Szent Margt egyház termében. Nagy számmal jelentek meg arra a közlésre, hogy Bá­lint Józsefné, sz. Breznay I- rén, az Aggmenház Bizottság West sidei elnöke hazaérkezvén az európai zarándokúiról meg­jelenik a gyűlésen és beszámol az elismerésről, amelyet az Aggmenház Bizottság önzet­len és eredményes műnkája a Vatikánban kiváltott. A gyűlésen megjelent Jud­ge Louis Petrásh is, az Agg­menház Bizottság főelnöke és tanácsadója is, .aki felolvasta a levelet, amelyet az el­hunyt XII. Pius pápa küldött a bizottságnak. A pápa elismerő levelét mély megilleiődéssel hallgat­ta meg a bizottság minden­egyes tagja. Bálint Józsefnénak az egybe­gyűltek hálájukat egy welvo­­me tortával lfejezték ki, ame­lyet Andrejkovics * Józsefné készített. Megtárgyalták az utolsó gyű­lés óta felgyülemlett ügyeket és utána áttértek a tisztviselők választáesára. A tisztikar nevében Andrej­kovics Józsefné lemondott. Az uj tisztikar megválasz­tására Judge Louis Petrasht megválasztották korelnöknek és Pataky Gusztávnét, akit mesteri jegyzőnek ismernek el, körjegyzőnek. A választás egyhangú volt. Nem is lehetett más. Nem olyan könnyű az Aggmenház Bizottság élére tisztviselőket választani. Az nemcsak tiszt­ség, de nagy munka is. A Bi­zottság tagjai legjobban sze­retik, ha a régiek megmarad­nak. Nagy lelkesedésksel válasz­tották meg újra a régi tis^fe kart. Még pedig: elnök: Andrejkovics József­né, alelnök: Lulovics Lajosné, jegyző: Pataky Gusztávné, pénztárnok: Belié Jakab, p. titkár Szegedy Jánosné, leve­lező titkár Pápay Ferdinand­­né, ellenőrök: Tóth Gyuláné, Sebrán Jánosné, Ujcó József­né. SZEREZZE MEG KIMAGASLÓ ÉRTÉKET MOST! E Webster's Illustrated Dictionary

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents