Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1958-10-23 / 42. szám

% OLDAL AS IUSAG OCTOBER 23, 1958 Saul S. Danaceau bírónak pályázik MINDEN SZATMÁR MEGYEIT és MINDEN JÓ BARÁTOT ELVÁRUNK A CLEVELANDI SZATMÁR MEGYEI — SEGÉLY EGYLET — 1958, OKTÓBER 26-án. VASÁRNAP, A KLUB HELYISÉGBEN, 11132 Buckeye Road A hozzájárulás 75c Hüsitők A legfinomabb szaimár megyei fánkot és friss ká­vét szolgálunk fel. — Sok értékes ajtódij. Azért tettük vasárnapra, hogy azok is résztvehes­­nek a kártya partyn, akik nem szeretnek este haj­tani. — A kártya party 2-kor kezdődik és még vi­lágosban haza mehet vagy hajthat. MI EZ RIGHT to WORK JAVASLAT? Itt van egyszerű nyelven ez a fontos ügy, amelyet el kell döntenie, amikor szavaz a RIGHT-WORK (A válasz­tás szabadsága) javaslata felett. HA 'YES"-szel szavaz a 2-es issuera, akkor arra szavaz, hogy megvédje az Amerikai Szabadságát abban, hogy akar-e vagy sem csatla­kozni a unionhoz HA ‘NO'-val SZAVAZ a 2-es ISSUERA, akkor arra szavaz, hogy feladja személyes sza­badságának egy részét és azt a munkásvezeiők kezébe helyezi A kényszeritett union tagság rabszolga munkás taktika, amely -Oroszországban és más diktatúra alatt van ér­vényben. Ez ellen védekezhet Amerikában, ha 'YES'­­szel szavaz a Right-to Work, a Választás Szabadsága javaslata felett. ISSUE 2 - RIGHT TO WORK ~Xp I I "* I Shad the Proposed Amendment te The Coiutltutfen ef the State ef Ohle, declaring unlawful any contracts and practices af Employers and Labor Organizations whereby membership or non-membership In a Labor Organi­zation, or payment or non-payment of money to such an organization are made a condition of employment or cootinuad employment, bet saving, for no* more than two years, conduct pursuant te a written agreement Cuyahoga Right To Work Committee, Suits 1623, Superior Bldg., Max D. Gustin, Chairman E. Sdei Dunántúli gyűlés vasárnap A Dunántúli Magyarok Amerikai Egyesülete (East ! Side) október 26-án, va­sárnap délután 2:30 kezdet­tel rendes havi gyűlést tart a | Kossuth Teremben, East Bou­levard és Buckeye Road sa­rok. Minthogy november 2-ikán, vasárnap lesz a rétes délután­nal egybekötött kártya par­ty, nagyon fontos, hogy a ta­­!gok e gyűlésen megjelenjenek jés vállalják a beosztást, ame­lyet a kártya party sikere megkíván. Az East Sidei Dunántúliak-j nak tudomására jutott, hogy| Lukács András volt borbély-! mester olyan kijelentést tett,; hogy az East Sideon még nem jutott olyan réteshez, mint a West Sidei Dunántúliaknál. — Elismerem — mondotta Horváth Sándor elnök —,j hogy a West Sidei Dunántu-i li asszonyok is nagyon jó réteskészitÓK, de azt is me­rem állítani, hogy az East Sidei Dunántúliak rétesét ed­dig még sphol sem múlták fe­lül. — November 2-ikán, vasár­nap uj : " rbizonyítjuk, hogy finomabb rétes még seholsem volt, mint amilyen nálunk leSZ‘ ÍÜfcJilf; Saul S. Danaceau, Cuya­hoga megye helyettes főü­gyésze a Sheppard pör és; más nagy bűnügyek ügyé­sze megyei birának pályá­zik, arra a bírói állásra, a­­mely 1961 január 2-ikán jár le. Neve, működése évek óta Cuyahoga megye és Cleve­land város polgárai előtt van tevékenységei és megbí­zatásai révén. Társszerzője volt Cleve­land város jelenlegi char­terének, vagyis szabadalmi levelének, amely a város tu­lajdonképpeni alkotmánya. A Western Rererve Uni­­versityn két diplomát is szerzett. Az első világhábo­rúban a Navyben szolgált, trustee.] e a Hiram House­­nak és tagja több polgári és jótékonysági intézetnek Több magyarnak személyes jó ba­rátja- A magyar negyedben többen dolgoznak az érde­kében. VOTE... For Common Pleas Court |p Term Expiring January ft, 1061 CHARLES F. CARR JUDGE CARR Preferred by the Citizens League Endorsed by both Bar Associations and all three newspapers CARR FOR JUDGE COMMITTEE Harry L. Davis James P. McWeeny Co-Chairmen Demokrata jelöltekre szavazzunk, erre kérjük a magyar választó polgárokat. A republikánusoknak—, ha nem is vallottak szint —, tud­juk, hogy A LEGFŐBB TÖREKVÉSÜK: megfosztani a népet mindazoktól az ELŐNYÖKTŐL, amelyeket az utolsó 30 évben a DEMOKRATÁK segítségével szerzett. védjük meg jogainkat és biztosítsuk jövőnket azzal, hogy a DEMOKRATA JELÖLTEKRE szavazunk. EMIL J. MASGAY, a Clerk of Courts Breznay Rudolf, a Hungarian Democratic League elnöke Kérjük a magyar szavazó polgárokat, hogy szavazzanak EMIL J. MASGAY-ra, a CLERK OF COURTSRA NE FELEDKEZZÜNK MEG: MICHAEL V. DiSALLE, kormányzó jelöltről, CONGRESSMAN MICHAEL A, FIEGHAN-,rol FRANK M. GORMAN, County Commissionerről JOHN J. CARNEY, County Audilorról A MAGYAR JELÖLTEKRŐL: Frank R. Pokorny és Joseph J. Horváth állami képvise­lőkről és Julius J. Peirash, állami szenátorról se. Mindegyik nek a neve elé tegyünk egy X-t. Előre is köszönjük: Breznay Rudolf, a férfi bizoitság nevében Stefán Andráesné, a Női Bizoitság nevében REGGELI, REGGELI UTÁN REGGELI UTÁN .. . TÖKÉLETES MINDEN IDŐBEN A GYUFÁTLAN ÉSSZEL MŰKÖDŐ GÁZ ÉGŐN Mi biztosítja az ilyen csodálatos főzést min­denkorra? A mesés gáz Égő, amely ésszel működik. MEGTARTJA tökéletesen a hőfo kot, amelyre beállítja. Nem kell őriznie, nem ég meg, nem kozmásodik. És ami még a legjobb az Ésszel működő Égő minden e­­dényt és minden serpenyőt a konyhában ön­működővé tesz. ZÖLD PONTOS KÜLÖNLEGES TULAJDONSÁGOKKAL NÉZZE MEG AZ UJ GYUFÁTLAN GAZ KÁLYHÁT EZEKKEL A 1 /• ROSTÉLY A KÖZÉPEN. Élvezetes szalonnát süt, Ízletes rostélyon készült szendvicset, pe­hely könnyű palacsintát hamburgert,, éppen úgy, ahogy szereti. Körforgó a sütőben könnyű, szabadbani bar­­becuinga a saját konyhájában. Ideális a sül­tekre és csirkékre. ÉSSZEL MŰKÖDŐ ÉGŐ lehetővé teszi, hogy diallal főzzön. Nincs arra szükség, hogy helyet foglaló költséges asztali készülékeket vegyen NEM KELL LEFIZETÉS — 36 HÓNAPIG FIZETI — A GÁZ SZÁMLÁJÁVAL. W' A SZEREZZE MEG E FEL­TŰNŐ ÉRTÉKET Websier"s Illustrated Diclionery $1.95 ÉRTÉK CSAK 79c Tartós vászon kötés. Ügyes nagysága van az ott­honi, az iskolai és a hivatali használatra. 60,000 helytálló meghatározást tartalmaz szinonimokkal, antonimokkal és a könnyű kiejtésre való Útmuta­tással. Tiszta, olvasható Írás. Több mint 800 il­lusztráció. Most . . .Gáz Appliance Dealerjénél kapható! Válasszon ezekből a hires ZÖLD PONTOS különle­ges Gvufátlan Gáz Kályhákból. Caloric - Dixie-Armaid - Hardwik - Kenmore _ RCA Whirlpool - Rooper - Sunray-Grand -Tappan Universal Kártya party az * Önképzőkörben A Clevelandi Magyar ön­képzőkör Női Osztálya nevé­ben, Fekete Ferencné vigal­mi elnök közli, hogy a Női oesztály a szokott figyelmes­séggel és kedveskedéssel kár­tya partyt rendez november 2-ikán, vasárnap 3 órai kez­­jdettel az önképzőkör, szóra­kozásra kellemes helyiségéj­ben, 2059 Fulton Road. Olyan uzsonna lesz és oly értékes dijak lesznek, hogy érdemes e napot fentartani, hogy megjelenhessék a kár­tya partyn, amelyen a régi jó barátok találkoznak egy­mással. A belépti dij uzsonnával e­­gyütt $1.00 * Az uzsonna olyan gazdag, hogy vasárnapi vacsorának is beválik. Ne felejtsük el, november 2-án, vasárnap az Önképző­ben találkozunk. Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP d. u. 1-3-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Cjreet LO 1-5524 MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-től 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawll Magyar Program­ját WDOK (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RÁ 1-0146 Lakcim: 2861 East 112nd St. RELLA ROSE DR. HALLER ISCJÁN Hungarian Radio PROGRAMJA DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASARNAP délelőtt 10-től 10:39-ig WDOK —i 1260 Dial j ÍIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLE-' TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 10602 SHAKER BLVD. Judge Robert B. Krupansky, a legfiatajabb magyar megyei biró november 4-ikén válasz­tás alá kerül. Bodnár A. Lajos temetkezés vállalkozó elnöksége alatt, több jeles üzletember, Krizsák István, Gayer Antal, Parró Mihály és mások segítségével erős kampány folyik a megvá­lasztása érdekében. Márton János, a West Sidei Evangélikus Egyház tisztelet­beli gondnoka több magyar összejövetelen beszédet tartott az érdekében. JUDGE CHARLES F. CARR Judge Charles F. Carr o­lyan kiváló biró, hogy a két bar asscociation, a Citizen’s League és más befolyásos szerveztek szívesen indorszál­­ák. i i Megválasztása e szerveze­tek szerint nagyon kívánatos. Tapasztalata, bírói magatar­tása alapos törvény ismerete és szorgalma a bíróságon mind ajánlólag szólnak mellette. November 4-ikén, választás napján gondoljunk Judge Charles F. Carr bíróra és ne­vét tiszteljük meg egy X-vel —, ezt kéri a bizottsága. Munkát nyer Cleveand egyik neves gyárá­ban egy mintaasztalos. Csakis szakképzett pályázzék. A gyár cime megtudható szerkesztő­ségünkben, de csakis szemé­lyes megjelenéssel. Hudák Testvérek Rádió Órát Hirdetések«! és köszöntéé« két elfogadunk UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 12914 GRIFFING AVENUl Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 Kwdák Ibm. Ernő és toré-Francia pezgő és többféle High Ball* RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Whysky - Vodka - Scotch - Gin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. S0-néI többféle sör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, ná­­unk nagy kedvezménnyel kapja a sört. Nyugodtan hivatkozhatok arra, hogy nemcsak a megválasztásomért harcolok, hanem a törvényhozásban |s harcoltam minden ügyben és minden kérdésben A NÉP ÉRDEKEIÉRT. NYUGODTAN ál Hí ha tóm, hogy a héiközjnapok min­den idejét a tör­vényhozásban fel­merülő ü'gyek ta­nulmányozásának szenteltem, a törvényhozásban egy percet sem mulasztottam és minden vasárnapom a NÉP KÖ­RÉBEN töltöttem, hogy jólismerjem véleményét a törvényhozás működéséről és a tárgyalás alatt levő .törvényjavaslatokról. MINDIG A NÉPPEL VOLTAM. MINDIG A NÉPPEL LESZEK, SOHASEM TÁNTORODOM meg FOGADALMAMBAN, hogy a NÉPÉRT HARCOLOK. EZEN AZ ALAPON KÉREM A MAGYAROK és mindenki más SZAVAZATÁT NOV. 4-ikén Joseph J. Horváth STATE REPRESENTATIVE Demokrata Állami képviselő ill S s s s s s s s s s s s s s s s s s s .S A LEGNAGYOBB TISZTELETTEL ÉS SZERETETTEL HÍVJUK MEG CLEVELAND MAGYARSÁGÁT A Magyar Amerikai Dalárda 50 éves fennállásának ARANY JUBILEUMI ÜNNEPÉRE, amelyet DÍSZES BANKET keretében gondosan összeállított programmal tartunk meg a KÁLVIN TEREMBEN, 1950 W. 32nd Street Október 26-án, vasárnap, délután 1 órai kezdettel Az ebéd jegy ára $2.50 Az ünnepély ceremónia mestere: BODNÁR A. LAJOS, az ünnepély főszónoka: JUDGE RO­BERT B, KRUPANSKY, megyei biró. Mindenkit szívesen látunk ünnepi banketün­kön, körünkben A rendező bizottság V A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK 1 három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. ! H 713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road j WA 1-4421 LO 1-7524 | 8923 Buckeye Road j AZ ÚJSÁG (HUNGÁRIÁI! NEWS) EDITED BT LOUIS TARCAL Managing Editor MART TARCAL Edit« »407 Woodland Atww GWralaad A Ohio. United State* tatephono: GArfteld 1-58» HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscription* »4.00 a year by maiL »2.00 for » month*. »1.00 for S Sb_i*d a* 8»copd Cl— Mat— at th* Post Office at Cterclaad. Obi* aadw th* Act of March ti U7L

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents