Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-10-09 / 40. szám
2 OLDAL------*T!?fTi3 At ÚJSÁG OCTOBER 9, 1958 AZ ÚJSÁG (HUNOABIAH NEWS) EDITED BT LOOTS TÁRCÁI Maaigiag Editor MART TARCAL Editor 8407 Woodland Anna CUnlaad 4. Ohio. Uaitod States fstsphomae GArfiald 1-5658 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái. Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 Kb—red as Second Class Matter at the Pest Office at Cleveland. Otals under the Act of March S; 187«. LUKÁCS GYULA, felesége halála után is hűséges férjnek mutatkozik. Beiratkozott tagnak az Önképzőkörbe, hálából, hogy az Önképzőkör Női Osztályának tagjai Bóllinger Józsefné elnök vezetésével tesíületileg jelentek meg felesége temetésén és a halottvivői tisztséget is vállalták és végezték. Lukács Gyula e kegyeletes gesztúsa nem lep meg senkit sem, mert tudják róla, hogy 8 évi házassága alatt 5 és fél évig olyan lemondással és odaadással ápolta és gondozta feleségét, aki 14-szer volt kórházban, hogy a legnagyobb tiszteletet érdemelte ki. Lukács Gyula nagyon sokszor hallotta nehány hét e-MEGHÍVÓ A CLEVELANDI WEST SÍDÉI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ BAZÁRJÁRA Október 11-én és 12-én, SZOMBAT ESTE 5 órától és VASÁRNAP d. 3-iól $100-os ELSŐ DÍJ —, ÉRTÉKES TÁRGYAK, társas játékok, NÉPSZERŰSÉGI VERSENY férfiak és nők részére. SZOMBATON ESTE 5 órától hurka-kolbász vacsora, VASÁRNAP este 5-től csirkepaprikás vacsora — BELÉPTI DÍJ NINCS — Mindenki szivesen látott vendég! lőtt elhalt feleségétől említeni az önképzőkört, aki annyira gondolt az önképzőkörre, hogy —amikor otthon volt első férjével, Nadich Róberttel meglátogatni rokonait, akikről bőven gondoskodott, — a magával hozott hazai földből az Önképzőkörnek is adott- Lukács Gyula felesége hosszas betegsége miatt nem járhatott sehova sem, most sem ’akar kimaradozni, de lelki szükségét érzi annak, hogy az önképzőkörben gyakrabban forduljon meg azok között, akiket felesége annyira szeretett és akik annyira viszonozták ezt. TÖPRENGÉS — Keserű egy érzés, mikor az ember annyira éhezik, hogy szomjúságában azt sem tudja, hova megy 'aludni éjszakára?! VÁLASSZA MEG ÉLVEZETÉT . . .AMÍG A GYUFA NÜLKÜLI GÁZ KÁLYHA AZ ÉSSZEL MŰKÖDŐ ÉGŐVEL VIGYÁZ A FŐZÉSÉRE! Pihenjen —, hagyja1 a levest, a pörköltet, a pot roast, a francia sült eledelt önmagától főzni. A Gyufátlan Gáz Égető, amely ésszel működik elvégzi az étel vigyázást az ön részére, ön állitsa be a hőmérsékletet, amelyre a tö* kéletes főzéshez szüksége van. Az ésszel működő égi MEGTARTJA pontosan a hőmérsékletet a kezdettől a végéig. Minden edényt és serpenyőt önműködő főző edénnyé tesz. Nem kell vásárolnia költséges, helyet-elfoglaló asztali készülékeket! NÉZZE meg A GYUFÁTLAN GÁZ KÁLYHÁKAT ezekkel” a különleges zöld pontos TULAJDONSÁGOKKAL ÉS KÉNYELEMMEL A FELSŐ ÉSSZEL MŰKÖDŐ GÁZ ÉGŐ megbízható hőszabályozást biztosit minden időre Az étel nem ég meg, nem kozmásódik meg és nem szárad ki ÖNMŰKÖDŐ ÓRÁVAL VALÓ SZABÁLYOZÁS. Az egész élelmet megfőzi, amig ön távol van. A kályha begyújt, főz és önmagától lezáródik. A SÜTŐBE ÉPÍTETT H'LJS HŐMÉRŐ lehetővé teszi, hogy főzhet, süthet rendelésre, félig sültre, közepesre vagy jó kisültre, önmagától kezd és végez is. NEM KELL LEFIZETÉS — 36 HÓNAPIG FIZETI _ A GÁZ SZÁMLÁJÁVAL T9E EAST OHIO GAS |j) COMPANY SZEREZZE MEG KIMAGASLÓ ÉRTÉKET MOST! Webster's Illustrated Dictionary $1.95 ÉRTÉK CSAK 79c Tartós, vászon kötés. Helyes nagyság az otthon, az iskola, a hivatal részére. 60,000 helytálló meghatáSrozás szinonimekkel, antoninemekkel és kiejtési Útmutatóval. Tiszta, olvasható betű.. 800-nál is több illusztráció. Most az ön Gáz készülék Dealer j énéi. Válasszon e hires Zöld Pontos fajtájú különleges Gáz Kályhákból. Caloric - Dixie-Armaid - Hardwick - Kenmore - RCA Whirlpool - Roper - Sunray-Grand - Tappan - Universal Arany lakodalom A West oldali magyarság körében kedves jóbarátja és ismerőse mindenkinek Molnár József és felesége, sz. Darkó Rozália. Sok jóbarát készül a nagy napra, amikor Molnár József és Molnár Józsefné 1958 október 12-én vasárnap megújítják azt a fogadalmat, amelyben ezelőtt bizony már ötven esztendővel esküdtek örök hűséget egymásnak.' Molnár József és felesége ezt a félévszázadot itt élték le Amerikában. Az esküvőjük ugyan még a feledhetetlen hazai földön történt, mert ötven évvel ezelőtt a borsodmegyei Balaton községben vezette oltár elé Molnár József Darkó Rozáliát. 1912-ben érkezett Molnár József Clevelandba. 1913-ban követte a felesége-Azóta Molnár József és neje hűséges és munkás tagjai a Szent Imre egyházközségnek. Most abban a templomban, amely ötven éven át tanúja volt minden gondjuknak, de örömüknek és boldogságuknak is, megújítják fogadalmukat a 10 órakor kezdődő szentmisén. Molnár József 33 évig volt tisztviselője a Szent Imre egyletnek, Molnár Józsefné pedig 15 éve elnöknöje a Szűz Mária Egyletnek, munkás életük sok eredményét adták egyházközségüknek. Ezenkívül támogatói voltak minden magyar ügynek, sőt még mai is azok. A Sokola Home Bakery érdemei SZOKOLA Home BAKERY, az East 126-ik ucca és Buckeye rd, sarkán nemcsak arról hires és nevezetes, hogy kitűnő kenyere és finom süteményei vannak, amelykhez a legrigyelmesebb, és legbarátságosabb kiszolgálás utján jut a bejáró magyarság, hanem arról is, hogy határtalan jóakarat nyilvánul meg mindenkivel szemben. A Sokola Home Bakery sokaknak munkaszerző intézménye, különösen házi munkát kereső nőknek. Lakás és bútorozott szoba, bütor és egyéb házfelszerelési cikk eladási közvetitője. E téren annyi szívességet tesz a Sokola Bakery nemcsak szorosan vett üzletfeleinek, de általában a magyarságnak, hogy puszta szóval alig lehet méltányolni, Sokola Fábíánné és egyetemet végzett cukrász fia, N. József olyan fajta emberek, akik abban lelik legnagyobb örömüket, ’ha másért tehetnek valamit. Azt mondhatjuk róluk, — mert mindketten vallásosak —, hogy nemcsak szóval imádkoznak, de tetteikkel, cselekedeteikkel is bizonyítják, hogy egy olyan Istenben hisznek, aki mindenkivel egyaránt törődik. E hitükben mindenkor és mindenben szolgálatára készen állanak embertársaiknak amiben csak lehet. ‘ . Albert P. Olson minden vagyonát feleségére hagyta Uj tisztikar A Kereskedők és Iparosok Női Osztályában. JÓ OTTHONT AKAR? VAN! - Be is költözhet! LEVÁGTUK AZ ÁRÁT, HOGY GYORSAN ELADHASSUK >500 az ára 8 szobás ház 2 garageval 6 szoba van lent és 2 szoba fent ki van adva -— $30.00 havi lakbért hoz. Ha érdekli, hívja fel: JUNE RUSSEL-t — SK 1-4440 SPECIAL BUDGET CHECKING ACCOUNTS REGULAR CHECKING ACCOUNTS, TOO • USE THE ONE BEST FOR YOU! Che Cleveland Crust Company 65 CONVENIENT BANKING OFFICES MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION MOST VASÁRNAP LESZ! OKTÓBER 12-én, kora délulántól kezdve A WILLIAM PENN 14-ik FIÓK szüreti mulatsága A WM. PENN ÖSSZES TERMÉBEN, 8637 Buckeye Road Délután 3 órakor indul a DISZFELVONULÁS a Wm. Penn Otthontól. Ha teheti, csatlakozzék be A felvonulás után SZÖLŐLOPÁS — utána a KÖRMAGYAR-t mutatiák be. ESTE 7 ÓRAKOR KEZDŐDIK A TÁNC Balogh Rudy hires cigányzenekarával. A BELÉPTI DÍJ 75c SZEMÉLYENKÉNT A tánc folyamán is bemutatják úgy a kicsik, mint a felnőttek a MAGYAR TÁNCOT. Albert “Pete” Olson, az, East Ohio Gas Co. nyugalomba vonult tisztviselője, aki a, ■ Virginiai egyetemen mérnő-J ki diplomát szerzett, szeptem-i ■ bér 17-én, otthonában Cleve-1 'land Hhts hirtelen meghalt. Hétfőre virradó éjjel nem jól .érezte magát. Neje, sz. Laka-j jtos Vilma rábeszélte, hogy |menjen kórházba. ) Neje e megbeszélés után a I Cleverand Clnicbe indult, j ;hogy szobát biztosítson részére. Amikor hazaért, férjét halva találta. Albert Pete Olsont, aki felesége kedvéért, az Első Ma-’ gyár Református Egyház tag-’ ija volt, a Hartman Funeral I Hornéban helyezték ravatalra. j Szeptember 20-ikán Nt. Dr. Szabó István végezte a gyász-. I szertartást. j A temetésen megjelent az elhalt Albert P. Olson rokon-1 |sága, 86 éves édes apjával e- Igyütt, Virginiából. Ugyancsak részt Vettek a temetésen, Albert P. Olsonné nővére, szül. Lakatos Malvin és férje, Paul Cassidy, Columbusból, O. Mrs. Paul Cassidy annyira megbetege| dett a temetés Után, hogy kór- Iházba kellett szállítani, j A temetés végeztével felbontották Albert P. Olson végrendeletét. Minden vagyonát, 10 szobás házát, 12 ezer dollár készpénzét és 15 ezer dollár biztosítását magyar feleségére hagyta, akivel 16 hónapot élt együtt a legboldogabb házas életben. Albert P. Olson édes apja, amikor előtte felolvasták fia végrendeletéit megelégedésének adott kifejezést. Ezt mondotta: — Vilma, tudjuk, hogy nagyon megbecsülted \Albertet és azt is tudjuk, hogy boldog volt veled. Nekünk hála Istennek annyi vagyonunk van, hogy több nem is kell. Nagyon bele vagyunk nyugodva, hogy minden rád maradt. Albert P. Olson a mostoha gyerekeit is nagyon szerette és örült, ha felkeresték anyjukat. Úgy fogadta őket, mint édes gyermekeit. Gyógyszereket az óhazába cső^ c SAJÓ PATIKÁVÁ! küldünl SAJÓ SÁNDOR olctoTétos GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Telefon: WO 1-848B Megejtették a választást !a Kereskedők és Iparosok Női Osztályában. A választást Demcsák Péterné korelnök s Altman Sándor Mar ’git körjegyző vezette le. A választás eredménye: elnök Barta Jánosné, alelnök Kopasz Andrásné, jegyzőnek megtartották Altman Sándor Margitot, aki bebizonyította, hogy amilyen szépen énekel, olyan jól ve'zeti a jegyzőkönyvet is, titkár: Hornyák Rose, pénz! tárnok: Lugács Andrásné, a 'Regent Linoleum managere, 'ellenőrök: Pokorny Irén, Szentman Irén. Vigalmi elnök: Gombos Józsefné. i I A női osztály minden hó második keddjén tartja a |gyűlését a klub helyiségében, 11432 Buckeye Rd. Barta Jánosné nemrég tért vissza európai útjáról. 38 napot töltött Csécsen, A' bau j megye, ahol megláto- 1 gáttá nővérét és bátyját Elutazása előtt barátai és tisztelői, többnyire a Kereskedők és Iparosok Női osztályának a tagjai a klubban j nagyon szépen megrendezett partyt tartottak, amelyen nemcsak megtisztelték de 'sok mindennel meg is ajándékozták. Barta Jánosné ezúton mond hálás köszönetét minden résztvevőnek és ajándékozónak, érezvén, hogy hálával tartozik sokaknak, a-1 melyet adandó alkalommal * le is fog róni. Francia pezgő és' többféle High Balls RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Whysky - Vodka - Scotch - Gin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivifelre is. >0-nél iöbbféle sor van mindig készenlétben Ha party van a házánál, náunk nagy kedvezménnyel kapja a sört. STATEMENT REQUIRED By the ACT OF AUGUST 24, 1912, AS AMENDED BY THE ACTS OF MARCH 3,1933, anl JULY 2, 1948 (Title 39, United States Code, Section 233) SHOWING THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, and CIRCULATION OF Az Újság published weekly at Cleveland, Ohio for October 1, 1958. 1. That tne names and addresses of the publisher, editor, managing editor, and business managers are: Publisher — Mary Tárcái, 8407 Woodland Avenue, Cleve., O Editor — Mary Tárcái, 8401 Woodland Avenue, Cleveland, O. Mangaging Editor — Louis Tárcái, 8407 Woodland Avenue, Cleveland, Ohio. Business Manager — Louis Tárcái, 8407 Woodland Avenue, Cleveland, Ohio. 2. That the owner is: Mary Tárcái, 8407 Woodland Avenue, Cleveland, Ohio. 3. That the known bondholders, mertgages, and other security holders owning or holding 1 percent or more of total amount of bonds, mortgages, or other securities are: None 5. That the average number of copies of each issue of this publication sold or distributed, through the mails or otherwise, to paid subscribers during the twelve months precceding the date shown above 1397 Cleveland, O., Okt. 3. 1958 Louis Tárcái, business manager Sworn to and subscribed before me this day of 1st of October, 1957 , I Elsie Tarcal ".My commisson expires Nov. 2, 1960) HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT nagy szükség van a JÓ BARÁTRA .aki a legapróbb réflsieísfclg aidhigoxza a VÉGTISZTESSÉGADAS minden tervét — a család Jóváhagyásával, Minden intézkedés úgy történik, hogy a gy&swló család zavartaiaml adhassa ki magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgái »téri késsen áii Bodnár Á. Lajos ÉS FIA IFJ. LAJOS Magyar Temetés Rendező 3929 Lorain Ave ME 1-3975 Hudák Testvérek Rádió Órát hirdetéseket és köszöntéé« két elfogadunk UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 12914 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434-indák lesre. Enő *• A MAGYAR szabadságharc 2-ik Évfordulójának Ünnepe — RENDEZI: — A Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek 1958, Október 19-én, Vasárnap A BETHLEN TEREMBEN, East Blvd és Buckeye 2:30 kezdettel A MŰSOR: 1. Az American Legion Buckeye Rd.. — “Disz Őrsége” 2. “Diszfelvonulás”” a Magyar Szabadságharc emlékére------------------------ Edward Hornyák a a Buckeye Post alapitója 3’ Amerikai és Magyar Himnusz 4. Megnyitó ima ____ __ Mgsr. Köller Endre 5. Az Első Magyar Református Egyház és a West Sidei Magyar Református Egyház közös énekkara. 6. Az Egyesült Magyar Egyletek elnöke -------------...___________ Doné András 7.. Cleveland város polgármestere ___ Hon. Anthony J. Celebrezze városi tanács elnöke __Hon. Jack P. Russell Az Egyesült Államok szenátora O hi óból ------------------ Hon. Frank J. Lausche Az Öreg Amerikás Magyarok elnöke --------------,-------,__ Kolozsváry Kálmán 8. Énekszámok _____________ Sebő László 9. Beszámoló Magyarországi látogatásáról ---------- Cong. Charles A. Vanik 10. Ünnepi szónok _______ Dr. Stephen Szabó, Az Első Magyar Ref Egyház lelkésze 11. Énekszámok _____________ Bársony Margit 12. A soproni egyetem tanára.. Dr. Lux András 13. Énekszámok ____..... A Szt. István Dalárda Dr. Balogh Lajos egyetemi tanár vezetésével 14. Szavalat ----------------- Miss Groswald Zita 15 A segély bizottság elnöke ... Rév. Darócy Mátyás 16 Ohio kormányzója __Hon. C. William O'Neill 17. A Magyar Társaság ---------- Dr. Nádas János 18. A Magyar Szabadságharcos Szövetség clevelandi megbízottja ...._____,__B. Kiss János 19. Énekszámok _i_.________________ Kish Pál 20. Emlékezés Magyarországra ___ Németh Dezső 21. A Szabadság városi szerkesztője Kemény Julia 22. Záró Ima------■-------------------Nf. Juhász Imre, A West Sidei Lutheránus Egyház lelkésze Zongorán kisér Halmos Margit, zongoratanárnő.... A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével ál! rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road
