Az Ujság, 1957 (37. évfolyam, 3-49. szám)
1957-11-28 / 48. szám
ti AJ AL AZ ÚJSÁG NOVEMBER 28. 1957 A Wm. Penn 43. nagy sikere CLEVELANDI KRÓNIKA Őzv. Molnár Jánosné (E. 130) szül. Slezsák Rose unokája, John fiának, aki végzett ügyvéd, a leánya szeptemberben esküdött Nick Schreinerrel örök hűséget az Old Stone templomban. Az Oxfordi, O. egyetemen ismerkedtek meg, ahol mindketten folytatják tanulmányaikat. Molnár Jánosné unokája a tanítói diplomát akarja megszerezni, mig férje commercial artsot vesz. Özv. Molnár Jánosné nagy áldozatot hoz unokája taníttatásáért.. John fiát felmentette a lakás és koszt fizetési kötelezettsége alól, azzal a szigorú kikötéssel, hogy keresetét a maga egészében — személyi szükségletének levonásával —, leánya taníttatására fordítja. Néhai Molnár János, aki Göncruszkáról került az Egyesült Államokba és 10 évvel ezelőtt halt meg, özvegyével együtt évek során át nagy áldozatokat hozott, mig John fiuk megkapta az ügyvédi diplomát. Özv. Molnár Jánosné minden áldozatot meghoz- hogy unokája befejezhesse tanulmányait és megkapja a diplomáját.--------- • --------— Kováls Gézát, a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet törzsosztálya pénztárnokát és családját gyász érte. Meghalt nemrég elhunyt feleségének nővére, Szilay Veronika. Hétfőn délelőtt temették Ifj. Hriczó J. János magyar temetésrendező rendezésében az alsó Buckeye Roadi Hriczo Funeral Hornéból- Lukács István, licensed funeral director, a gyászoló család jó barátja is részt vett a temetésen. , A gyászmisét a Szent Margit rk. templomban tartották meg, onnan a Calvary temetőbe kisérték a halottat.-------- • -------— Vali István és neje már azzal büszkélkedhetnek, hogy 6 unokájuk van, még pedig 6 egészséges fiú. Irén leányuk ajándékozta meg férjét, Szórády Gyulát egy egézséges fiú gyermekkel, a harmadik fiúval. Másik leányuknak, Helennek is 3 fia van. Vati István meg is jegyezte: — Megfordult a kocka: nekünk csak leányaink vannak, de leányainknak fiaik.--------- • --------— Maityasovsky Géza, ez a kiváló uj amerikás, aki nyílt fejjel és mélyen ható értelemmel kezdte amerikai pályafutását, sikeresen letette az állami vizsgát és megkapta az állami engedélyt, mint insuran-CARPENTER Szarvas Barna aki még az óhazában nyerte el ácsmesteri képesítését és nagy gyakorlatra tett szeri Amerikában, uj otthonok építését és mindenfajta carpentei munkát, átlakitást, javítást garanciával vállal. Tetőzés, játékszoba építés, garázs és minden más carpenter munks a legjutányosabb áron. Kicsi és nagy munkára egy,aránt szívesen adunk, dij' mentesen árlejtést. 9934 Kinsman Rd. / BR 1-1894 Az Önképzőkör Hírei AZ ANDRÁS NÉVNAPI vacsora iránt érdeklődés mutatkozik. Úgy látszik az Andrásoknak sok jó barátja van. Az érdeklődés felkeltésében része van annak is, hogy finom pörkölt lesz vacsorára és az önképzőkör női osztályának tagjai túrós palacsintával kecsegtetik az András névnapi vacsora vendégeit. Cigányzene is lesz a vacsora után, ez az jelenti, hogy olyan mulatozás lesz, amilyen régen nem volt. Aki teheti, biztosítsa a jegyét, mert azzal biztosítja a helyét is.--------- • --------KARÁCSONYI DÉLUTÁN-ja lesz a Clevelandi önképzőkör Női osztályának december 15-ikén, vasárnap 3 órai kezdettel az önképzőkör saját otthonában, 2059 Fulton Road kártya party keretében-Fekete Ferencné, vigalmi elnök a tisztikar nevében kéri a tagokat, hogy hozzanak csere-ajándék tárgyakat. Kitűnő uzsonna lesz: szendvics, kávé és finom házi sütemény. A hozzájárulás $1.00.-------- • -------SZILVESZTER ESTÉT tart az önképzőkör Férfi és Női osztálya együttesen december 31-én, kedden este a saját otthonában, 2059 Fulton Road. A szilveszter esti étlapról és programról Ádám János vigalmi elnök részletes ismertetést nyújt jövő heti számunkban. -------- • -------Az első disznótoros vacsora a "K" Tavernben A ”K” TAVERN, 2669 E. 93, a Cumberland sarkán, néhai Szász Pali helyén december 4-én és 5-én, szerdán és csütörtökön tartja első disznótoros vacsoráját. Karnya Kálmán és neje, valamint társuk, Kish József nagyon kellemes estét készítenek elő vendégeik részére. A két napos disznótoros vacsorához a kolbász és hurka házilag készül. I A vacsora teljes étlapja: kolbász, hurka és laci pecsenye, kávé és sütemény. A vacsora ára $1.50. Hálásan fogadják Karnyáék ha vendégeik előre felhívják őket, mert el akarják kerülni azt a kellmetlenséget, hogy bárkit is ne tudnának kedvük szerint kiszolgálni. Telefonjuk: SW 1-5914 -------- • --------A Wm. Penn 361 Női fiókja december 1-én, vasáranp 2 órai kezdettel tartja meg évi gyűlését a Wm. Penn otthon emeleti, női termében, 8631 Buckeye Road. Medve Jánosné elnök és Gál Imréné titkár bíznak abban, hogy sok tag vesz részi az évi gyűlésen, amelyen as uj tisztikart is megválasztják. Dr. CIPRUS ISTVÁN FOGORVOS 2884 Scranton Road Tel. CHerry 1-3317 lendel minden nap reggel 10-től este 0-ig. Kovács Balázs, a Wm. Penn 43 osztályának elnöke Kovács Balázs, akinek gyárában, a Buckeye Grinding Co. különleges csavarokat készítenek, levizsgázott szombaton, mint hentes, Nem egy öt tagú bizottság adta ki számára a hentes mesteri diplomát, hanem a Wm Penn 43. szombat esti disznótoros vacsorájának 200 jóétvágyű vendége, akiknek mindegyike jólesően fogyasztott el a felszolgált kolbászt és hurkát, melynek Kovács Balász volt a készítője sokaktól ismert farmján, a saját nevelésű disznóból. A siker érdeme azonban nerr kizárólag Kovács Balázsé. A- kármilyen jól van elkészítve a kolbász és hurka, azt tudni kell megsütni. Gyakorlott, jc egyleti asszonyok voltak £ konyhában, akik buzgón sütöttek és főztek is. A kolbászhoz és hurkához nagyon jó izi káposztát és sikerült fánkol készitettak a következő nők: Vati Istvánné,, Tóth Józsefné, Kóka Gézáné és Ellis (Illés) Jánosné, Balászné Illés Matilda kitűnő énekesünk édes anyja. Kovács Balázs elnök feleségét i& kerestük, de azt a felvilágosítást kaptuk, hogy azl sohasem hozza el. — Vájjon miért? — tudakoltuk. Az egyik asszony igy oldotta meg a rejtélyt: — Amíg kapott volna aszs-zonyt, neki nem kellett, mos1 már —, talán szeretne nősülni de nem kap asszonyt feleségnek. Megnyugodtunk abban, hogj Kovács Balázs még mindig agglegény. A nagyon hangulatos és jói sikerült disznótoros vacsorá nak főrendezője: Tóth Józsei volt. Még az alakja is rendezőnek ajánlja. Nyugodt, izgalom mentes rendező, akinél figyelme kiterjed mindenre é: mindenkire. A kiszolgálás is kitűnő volt Kiss László, Szabó Miklós né és Süő Józsfné olyan ügye sen és gyorsan mozogtak, o lyan egy-kettőre hozták a j( meleg kolbászt, hurkát és ká posztát-, hogy szakavatott pin cérek sem adhattak volna különb kiszolgálást. A bárnál is nagyon alkalma segítség volt: Chester András Szabó Miklós és Tóth Béla jegyző és segédrendező. A lunch jegyek árusitásá Vati Pista végezte, akit eg; barátja úgy köszöntött: — Hogy van menekült? Csodálkozva kérdi: — Miért is lennék mene kült? — Nagyon egyszerű —, mon dotta a jó barát- Mások a téli re Miamiba, Fia menekülnek ön meg Miamiból menekül vissza a tél előtt. — Ha leviszik a Buckey* Roadot, akkor letelepszem Mi amiban —, mondotta Vati 1st ván, aki nem tud megválni i clevelandi magyar negyedtől Segítő társa volt Mary Radj A vendégek fogadását Ricki j Pálra bízták, akit azért vá lasztottak e megtisztelő szerep Ire, mert nemcsak a férfiaka tudja fogadni, de elég ügyes és jártas a nők fogadásában is A jegyeket Ellis (Illés) János árulta, zúgolódás nélkül, hogy az egész estét a pénztári fülkében kellett töltenie. A disznótoros vacsora egyik főétnyezője: Iván József, ügykezelő nem lehetett jelen, orvosa még nem engedte ki. Operációja előtt és után is anynyit tett a siker érdekében, hogy nevét nem mellőzhetjük A zenét Gyürke Ferenc zenekara szogáltatta Gyürke Ferenc nélkül, akit a flu az ágyhoz kötött-A C. SZ. S KLUB HÍREI Egyleti évi gyűlések A William Penn 14-ik fiók; évi beszámoló s tisztviselő vá-; lasztó gyűlését december 1-én, vasárnap 2 órai kezdettel tartja meg a . Wm-Penn otthon nagy termében, 8637 Buckeye | Road. Juhász Miklós elnök és Wie-1 iland János ügykezelő a tiszti-1 kar nevében nagyon kéri a tagokat, hogy —, bármennyire is j távoltartották magukat az év! folyamán a gyűlésektől —, azj évi gyűlésen jelenjenek meg) és adják jelét megjelenésükkel annak, hogy szivükön viselik a fiók és az otthon ügyét. Az évi gyűlés fő két tárgya: 1. beszámolás az évi működés-! ről, 2. tisztviselő választás-------- • -------A William Penn 45-ik fiókja | december 1-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja évi, tisztviselő választó gyűlését a West Sidei Evangélikus Egyház termében, West 98 és Tenison Ave. A tagok megjelenését sürgeti Magyary Pál elnök. — A rendes havi gyűléseken gyéren mutatkoznak a tagok —, mondotta Magyary Pál el- ' nők. Ebbe már akarva, nem akarva beletörődtünk. Azt azonban joggal várjuk el, hogy az évi gyűlésen nagy számban mutatkoznak a tagok. Az évi gyűlés főbb napirendpontjai: ■ 1. beszámoló, 2. az 50 éves jubileumi banket eredménye, 3. tisztviselő választás. : Olyan ügyek ezek, amelyek megérdemlik, hogy a tagok nagy számban jelenjenek meg a gyűlésen--------- • --------A Clevelandi Magyar Ifjú- i sági Egylet és Női Osztály törzsosztálya december 1-én, vasárnap 2 órai kezdettel tartja meg évi és tisztviselő választó gyűlését. A tisztikar nagyon kéri a tagokat, hogy jelenjenek meg az év e legfontosabb gyűlésén. A gyűlés után az egylet megvendégeli a tagokat.---------• ---------A Clevelandi Ifjúsági Egylet Női osztálya december 8-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja meg évi gyűlését, amelyen megejtik a tisztviselő választást. Balogh Istvánné elnök nagyon kéri a tagokat, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg.-------- •--------A Woodmen of The World, Camp 212 értesíti a tagjait,! hogy dceember 8-ikán, délután 2 órai kezdettel rendes havi gyűlésünkön tisztviselő választás is megtörténik. Kérem tagtársaimat, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg. A gyűlés után az egylet megvendégeli a tagokat. Évi gyűlésünkön olyan ügyek kerülnek tárgyalásra, amelyek megérdemlik, hogy tagjaink ezt az egy napot legalább az egyletnek szánják. Gyűlésünk a Szent István Hallban, 11205 Buckeye Road lesz megtartva. Tisztelettel Tatai József elnök -------- • -------Szmerek Lajos nem tanulta a szónoklatot, hanem az asztalos mesterséget, még is olyan ügyes, talpraesett áldomásmesternek bizonyult hogy jobbat aligha választhattak volna a gömöriek. Olyan meggondoltan, oly tapintatosan éa minden esetben olyan talpraesetten végezte el feladatát, hogy szinte felülmúlta önmagát, séget. Elsőnek Galgánynét Lengyel Erzsikét kérte fel az amerikai, s magyar himnusz eléneklésére. Olyan lélekkel énekelt Gagányné, Lengyel Erzsiké, hogy éneklésre ragadta az egész közön-Szmerek Lajos felkérte Nt. Dr. Szabó Istvánt, az Első Magyar Református Egyház lelkészét, akinek egyházához tartoznak többségi ben a Gömör megyyei klub tagjai, hogy mondja el az asztali áldást. Végül Szmerek Lajos ceremónia mester elrendellte a várva várt ebédet. A jubileumi ebéd a levestől kezdve végig elsőrendű volt. Jobbat sem kívánni, sem várni nem lehet, mert kifogástalan volt. A finom ebéd négy magyar nő érdeme: Mrs. Kastán, Mrs. Jacsmanik, Mrs. Sivák és Megulesz Andrásné, ezek voltak a szakácsok. Vége jövő számunkban. -------- • -------KÖVEÉSDY ÁRPÁD west sidei órás és ékszeres neve fogalommá lett: a liztességet jelenti. Kövesdy Árpár órás és ékszer üzlete em nagy, — 33304 Lorain Ave alatt, de a kis üzletnek is nagy a forgalma. A város minden részéből felkeresik a magyarok a jó híréért és megbízhatóságáért. Az ékszer vásárlásnál és óra javitánál a legfontosabb a megbízhatóság. Mindenki ráfizet, aki nem megbízható cégnél vásárol ékszert vagy nem szakképzett órásra bízza órája javítását. Kövesdy Árpád és kedves neje benne él a magyar társadalomban. Alig van olyan magyar egyházi vagy egyleti esemény, amelyen Kövesdy Árpáddal és nejével ne találkoznánk. Karácsony előtt —, ha ékszer ajándékokat szándékozunk venni, jusson eszünkbe: Kövesdy Árpád. (E rovatunk díjmentesen áll rendelkezésére minden munkát keresőnknek és nagyon kérjük azokat, akiknek módjukban van, legyenek segítségül a munkát-keresőknek.) A legnagyobb segítség, amit nyújthatunk: a munka. ANDRÁSOK NÉVNAPJÁT cigány zenével ünnepeljük meg a finom izü Pörkölt Vacsora Keretében amelyet AZ ÖNKÉPZŐKÖR HELYISÉGÉBEN, 2059 Fulton Road tartunk meg 1957 NOV. 30-án, szombaton A kör asszonyai elhatározták, hogy a finom pörkölthöz FINOM TÚRÓS PALACSINTÁT szolgálnak fel. Számítunk az ANDRÁSOK családtagjainak és barátainak a megjelenésére is. Legyünk minél többen és mulassunk jól! A VACSORA JEGY ÁRA $1.50 Kezdete este 7 órakor és vége, amikor jól esik Szívesen fogadjuk, ha gondnokunknál személyesen vagy telefonon előre lefoglalja a vacsorát. Telefon: ME 1-5544 A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK \ három temetkezési intézetével és jóakaratával, lelkiismererességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. I 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road J WA 1-4421 LO 1-7524 } 8923 Buckeye Road j AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BT UwO í*> TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor •407 Woodland Avanua , CWraland 4. Ohio. United States falaphona: GArflald l-58Sfc HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Publish ad Every Thursday By Mary Tárcái. Publiahar Subscriptions $4.00 a ysar by mail. $2.30 for 6 months. $1.00 for 3 months Stent m Sac and Qw Matter at tha Post Otflcs at Cleveland. Ohis undor iha Act of March St 1171 ) ce agent és real estate sales, man. Az Amerikát és a régi amel rikás magyarokat is megbecsü- li. Éppen ezért a régi ameri- kás magyarok jóindulatába ajánljuk, mint megbízható üz-1 letembert.--------- • --------— Menyhárt Sándor. West i Sidei plumberhez és nejéhez- beérkezett Ausztriából Lajos- bátyjuknak szabadságharcos István fia. . ! Menyhárt István otthon e-,- gyetemi hallgató volt és Meny-j c hárt Sándor és neje felaján-,- lották, hogy itt tovább tanít-1 1 tátják. Bár Menyhárt Sándor' a s neje olyan anyagi helyzet- i ben vannak, hogy az áldozatot ■, meghozhatták Volna és szívesen meg is hozták volna, de i a szabadságharcos István a- nagylelkű ajánlatára ezt mon-| dotta:-j — Nagyon hálásan köszö- nőm ajánlatukat, de mielőtt ez gyetemre mennék, meg akarok t. tanulni dolgozni és el akarom ■ .- sajátítani az angol nyelvet. Menyhárt István szabadsági- harcos 3-szor hetenként jár- (angol iskolába és nagybátyjának, Menyhárt Sándornak a 'munkása és — ahogy Meny-ihárt Sándorné állítja —, natIgyon szorgalmas és tanulási kony fiatal ember. tj -------- • -------í' — Boros Sándor és sógora, Mike Lucas, a Firest Tavern ^ tulajdonosai. 2975 East 116th Street november 30-án ,szom-I* . ^ \ ^ ton este tartják évi disznótoros vacsorájukat. A vacsora jegy 3 ára $1.50. Boros Sándor és Mike Lucas, . két olyan üzletember, akik l megérdemlik a pártolásunkat. t --------• — , — Koren István és neje, a ” Hungária Cafe, 12101 Buckeye Road, újjáalakított szép hely tulajdonosai bejelentették, r hogy megtartják a szilveszter J estét, de vacsorát nem szolgála nak, hanem csak szendvicseiket. i Érdemes megírnunk ,miért a! marad el a Hungária Cafe kiitünő vacsorája. ^ Koren Istvánné mondotta — Több egyletnek és klubnak van szilveszter estélye,! mindegyiken kitűnő vacsorát szolgálnak fel. Nem akarunk | !"i vendégeket elvonni az egyletektől. Hozzánk úgyis főleg a zenéért jönnek és ha bárki en- i ni óhajt, kitűnő szedvicseka!kel fel leszünk készülve. !l —• — JA Nationalities ! Center karácsony -I délutánja A Nationalities Service Center, 1620 Prospect Ave december 8-ikán, vasárnap délután 3-tól 6-ig karácsonyi fogadó partyt tart. e Mindenkit nagyon szívesen is látnak a barátság és öröm ez :t összejövetelén, i- A meghívás gyermekekre is ;r 'kiterjed. A rendező bizottság i-larra kéri a megjelenő vendéi-Igékét, hogy hozzanak magukísjkal 25 centet ajándéknak, a:a [melyet a karácsony fa alá hegyeznek. E 25 centesek a megjelenő gyermekek ajándéj- kai lesznek. ] Nagyon érdekes ünnepi mü[sor lesz és frissítőket is szoljgálnak fel. Külön belépti dij nincs. A SZATMÁR MEGYEI SE- 5ÉLYZŐ KLUB dec. 31-én, d :edden este 7 órai kezdettel u art ja meg szokásos szilvesz- t éri mulatságát finom disznó- ^ oros vacsorával és tánccal ^ gybekötve. s, Jakab Sándor vigalmi elnök tisztikar megbízásából arra ti éri a tagokat, hogy minél e- 3bb vegyék meg vagy lega- „ ább is foglalják le jegyüket _ Izutter Pál és neje gondno- n oknál, hogy a bizottság előre ^ udhassa hány eszemélyre z :ell készülnie, ami egyleti a zempontból nagyon gazdasá- ^ os. A vacsora jegy ára tánccal gyütt $2.00. A zenét Veres özkedvelt zenekara szolgálat ja. í1 A rendezőbizottság nevében 3 rra is kéri Jakab Sándor a zilveszteri mulatság vendége- n hogy korán jelenjenek meg n vacsorára és ezzel tegyék le- a ehetővé, hogy több idő maradon a tánchoz.-------- • -------- a ti A Clevelandi Szalmár me- v yei Segélyző Klub dec 21-én, j< zombaton, a saját otthonában, k 1132 Buckeye Road tartja éi, tisztviselő választó gyülé- g ét- E gyűlésen választanak a gondnokot is. A Szatmár megyei Segélyző Klubban a gond- v tokot évről-évre választják. Minden tagnak joga van páyázni. A pályázatoknak leg- * később december 19-ig Götz ^ íános elnök kezében kell len- d li. Később érkezett pályázató- a cat nem vesznek figyelembe. ' 3ötz János elnök cime: 3000 \lbion Ave, Clelevand, O'. í -------- •-------- r A Ref. Ifj. Egylet évi gyűlése Egyletek évi gyűlése í-----------t A Clevelandi Első Magyar 1 Református Ifjussági Bs. Egy- \ et december 8-án, vasárnap 2 irai kezdettel tartja évi gyű- r ését a Bethlen Teremben. E j gyűlésen választják meg a tiszikart az 1958-ik esztendőre, r A gyűlésen megvitatják az ígyesület arany jubileumának g i megtartását, amely 1958-bna r zálik esedékessé. t Minthogy ilyen fontos ügyek g 'elett kell határozni, Lencsés Ferenc elnök nagyon a leiké- I -e köti a tagoknak, hogy az é- 1 /i gyűlésen jelenjenek meg. Duzs József jegyző 200 lehelet küldött szét, amelyet Lencsés Ferenc elnök fogalnazottt. \ Nagyon bíznak abban, hogy 1 a tagok nagy számban vesznek 1 részt a gyűlésen. 1-------- • -------- i A Lorántffy Egylet 5 kártya party ja ] A Lorántffy Zsuzsanna Re- | örmátus Női Egylet december j L-én, vasárnap délután 2:30 kezdettel Erzsébet és Borbála I kártya partyt tart a Bethlen ( Teremben, East Blvd és Buckeye rd. sarok. A hozzájárulás 50 cent- Lesz sok ajtódij. Uzsonnára fánkot, kalácsot és kávét szolgálnak fel. Bár az Erzsébet névnap elmúlt, mégis szívesen veszik az Erzsébetek, hogy megemlékeznek róluk a Borbálákkal egyetemben. A Gömör megyei klub 15 jéves fennállásának jubileumi banketje az Ifjúsági Hall [ban november 10-ikén , oly j kedves, szép és — hozzá tehetjük — olyan tartalmas ; magyar esemény volt, hogy i valósággal kiemelkedik a I banketek sorából. I A banket előtti szorgos munka olyan közönséget hozott össze, amely magában véve díszessé tette a 1 jubileumi ünnepélyt. I A vendégek sorában találtuk Id Pecsők Jánost a 87 éves kertészt, Nagy Balog; Gömör megye szülöttjét, ki I la clevelandi munkástársadalomnak és a clevelandi ma 1 gyár reformátussAgnak egyik élő dísze, ugyancsak a vendégek sorában volt: ; Márton János, a W, ßidei s Evangélikus Egyház tiszte- ; letbeli gölndnoka, Bálint ] Pál és Póznán Sándorné, a— ] ki ugyan Bihari, de férjén s rokonain keresztül na- ; gyón megszerette a gömörieket. Pecsők Pál, a Gömöri ; Klub eszméjének megér- ■ lelője és neje, Donó Márton Kovács Lajosné. Lukács 1st .■ ván is vendége volt a ban- ’ ketnek. Majdnem ebéd nél- < kül maradt. Abauj megyei ; nők ültek vele szemben. A- \ zoknak hízelegni akart s azt ; a kijelentést tette: j] — Nagyon jó nép a gö- j möri magyarság, de az Aba- j’ uj megyeiek mégis valamivel I jobbak (Lukács István Bu- j zitáról, Abauj megyéből; I származik.) — A gömöriek egyik közel j ülő barátja meghallotta Lu- | kács István kijelentését és f rászólt: , —Addig nem kap a fi- 1 nőm göiríöri banket ebédből, amig el nem ismeri, j: hogy a Gömörinél nincs jobb nép. Nagyon éhes lehetett Lukács István, mert rögtön visszavonta kijelentését és elfogadta, hogy a gomörie- 1 két egy megye sem szárnyalhatja túl, Elismerésül Id. Pecsők | János annyi csiga lésztát j merített a tányérjába, hogy ' el sem tudta fogyasztani. ' A tréfálkozást és beszélgetést megállítja Giczey Istvánné, jubileumi elnök tiszta hangja: | Kedves Magyar Testvérek, szeretettel üdvözlöm önöket a jubiláló Gömöri Klub nevében. Érezzék jól magukat. Felkérem Szmerek Lajos volt elnökünket, hogy vezesse le az ünnepélyt. A sikeres jubileumi banket nö>«elte a Gömöriek já hirnevét
