Az Ujság, 1957 (37. évfolyam, 3-49. szám)
1957-08-01 / 31. szám
2 OLDAL AZ ÚJSÁG AUGVSZT 1, im CLEVELANDI KRÓNIKA — Bakos Béla és neje, menekült magyarok, Kiss Viktor és neje rokonai minden alkalommal magasztalják az E- gyesült Államokat. Van is okuk rá. Bakos Béla .aki hazai tanult borbély három napra megérkezése után megkapta az ideiglenes borbély engedélyt, egy hónapra pedig a végleges engedélyt. Még otthon szerzett angol tudásával letudta tenni a kötelező állami borbély vizsgát. Neje beauty parlor operator és a népszerű Yuci beauty shoppeban szépiti az amúgy is szép magyar nőket. Bakos Bélának és nejének mindenben nagy segítségére volt Kiss Viktorné, Szarka Jay, aki több menekültet helyezett el és segített ki.-------- • -------— Vince István és neje. Varga Istvánné, szül. Balajti Erzsébet fia és menye hazaérkeztek több heti Californiai utj ükről, amelyen minden nevezetességet megtekintettek. Varga Istvánné kikötése szerint meglátogatták Oklahomaban Gyulát, Varga Istvánné katona fiát, aki már 17 éve szolgált a hadseregben. Sergeant rangja van, jó felesége és 4 gyermeke. Vince István és neje olyan hűségesen és részletesen beszámoltak utjukról ,hogy "Varga Istvánné a beszámoló után úgy érzi, mintha maga is látogatóban lett volna.--------- • --------— Menyhárt Sándor, West Sidei magyar plumber és neje, ki üzletüknek vezetője, abban reménykedtek, hogy az idei szabadságukat Magyarországon tölthetik. Menyhárt Sándor 1949-ben volt Magyarországon. Autóját is magával vitte és beutazta az egész országot. Felejthetetlenül kedves élményeit fel szerette volna újítani, hogy azokat megoszthassa feleségével, aki vállalkozásainak és üzletének minden terhét és gondját megosztja vele. Nagy csalódás Menyhárt Sándor és neje részére, hogy nem utazhatnak Magyarorországba. Két év óta egyre folyamodnak az útlevélért, de — megmondták nekik —, hogy oda nem kaphatnak. Szabadságukat az Egyesüli Államokban töltik el és annak ideje alatt Menyhárt Sándor öccse veszi át az üzlet és a befutó munkák vezetését. -------- • -------— Török József zs neje, szül. Smidt Johanna, a Mátyás Restaurant bérlői és vezetői hazaérkeztek egy hét: Canadai utj ukról. Török József az Eberhard gyárban dolgozik és ez a hél volt első fizetett szabadsága amelyet egész családjával hűséges nejével, a Mátyás Rés taurant jó és szorgalmas szakácsával, valamint hárorr jól nevelt gyermekükkel Niagara Falls környékén töltöttek el. Török József és neje Fran-FANCHALY VIRÁGÜZLET? 4714 Lorain Ave ME 1-1882 MELL CSOKROK —» * — - ^ nm ,nmm .rf. l„n| V IRfWI 81 CSCTWtpCS VET€tffG?i ciaországból kerültek az E- gyesült Államokba. Az egész család jól beszél franciául, németül is és a gyerekek már jól beszélnek angolul, a szülök is szorgalmasan tanulják az angol nyelvet. Török Józsefnek rendkívül jó érzéke van a nyelvekhez, 7 nyelvet beszél, több szláv nyelvet is. Török József és neje szépen haladnak, meg is érdemlik, szorgalmas, jó népek .nehezen dolgoznak és mindenkivel szemben jóakaratot mutatnak. Vezetésük alatt a Mátyás Restaurant vendégeinek száma hétről-hétre emelkedik,--------- • --------— Varga András és neje, szül. Darócy Zsuzsanna 25 éves házasságuk évfordulóját ünnepelték meg vendéglőjükben, a Varga Cafeban, 8217 Lorain Ave. Az évforduló megünneplésében csak a szükebb család vett részt. Nagyobb ünnepet terveztek, de a tervet nem merték végrehajtani, mert attól féltek, hogy Varga Anlrás, aki mindenfajta ünneplésnek ellensége, nem jelenik meg.Igy beérték a családi keretekkel. Huszonötév előtt Nt. Darócy Mátyás eskette össze őket, azóta sokat együtt dolgoztak és még mindig együtt dolgoznak és pedig eredménnyel, mert a Varga Resturantnak jó neve van nemcsak magyarok, de a környéki amerikai ak körében is. Különösen alátámasztja a Varga Cafe j(j hírnevét Varga Andrásné f őzt je, azok a házi ízzel elkészített finom ételek, amelyekért napról napira sokan keresik fel a Varga Restaurantot.-------- • --------— Tamássy Zoltán, a Szabadság volt West Sidei képviselője julius 4-ikén tartotta meg 76-ik «vi születésnapját és — nem ahogy tévesen irtuk — 80-ik születésnapját. A tévedés abból keletkezett, hogy rosszul hallottuk Tamássy Zoltán bejelenését, aki azt adta tudtunkra, hogy fél évvel idősebb náluknál, amit mi úgy értettünk, hogy négy évvel. örömest vesszük tudomásul, hogy Tamássy Zoltán még mindig fiatal ember, csak 76 éves és jó négy esztendő választja el 80-ik születésnapjától amelyet — ha megérjük —, széles keretekben ünnepiünk meg, ,--------- • --------— Pokorny Ferenc leánya Irén, Mrs. Wilfred Kleppel — bár csak 40 éves, leánya, Jear révén, nagymama lett. Leánya, Jean férjét, Johr Cheroskyt julius 9-ikén eg} egészséges újszülött gyermekkel ajándékozta meg, kit Dani névre keresztelnek.- Pokorny Ferenc, akinek egy leánya és fia van (Pokorny R. Ferenc, állami képviselő) és hat unokája, az uj szülöttel dédnagyapa lett. Pokorny Irén, Mrs. Wilfrec Kleppel Pokorny Ferenc reá! estate irodájának vezetője, akit kedves modoráért mindenki kedvel.-------- • -------— Lengyel László, (Buckeye Road), aki az utolsó 17 évé ben a Warner - Svasey gyár telepén dolgozott, nyugalom ba vonult. Lengyel László Szabolcs megyei, még pedig Nyirmada-i. Lengyel László a családjának élt, a közéletben nem tevékenykedett, azt inkább jó feleségének engedte át ,aki az utóbbi években főleg a Clevelandi Női Segély Egyletben működött közre.-------- • -------— Fodor József (alsó Buckeye Road) újra operáció előtt áll. Augusztus havában veti alá magát újabb szem operációnak, abban a reményben, hogy látását megjavítják.-------- • -------— Béres Jánosné, szül. Kára Verona, aki egy év előtt, közvetlen azelőtt, hogy Mantuai üzletét eladta, súlyos balesetet szenvedett, a saját othonában elesett, oly szerencsétlenül, hogy jobb kezét eltörte. Bár már egy esztendő telt el a baleset óta, de keze még mindig nem fájdalommentes. Annyira azonban jobban van, hogy Chicagóban meglátogthatta rokonait és vasárnap két jó leánya, Veronka és egy másik leánya kíséretében részt vehetett az Ifjúsági Egylet piknikjén, amelyről nem akart elmaradni, mert az Ifusági Egylet Női osztályának alapitó tagja. Béres Jánosnét, akit évek óta nem láttak, mindenki nagyon szívesen fogadta.-------- • -------— Gál Imre és neje, a Wm. Penn 361 női fiókjának ügykezelője nagyot határoztak: az augusztusi fiók gyűlés után indulnak Floridába, most csak széjjel nézni és ha találnak alkalma,s helyet, rövidesen le is telepszenek ottan és beilleszkednek a Miami-i magyar társadalomba. Gál Imre, aki Cleveland város safety department j ének sign osztályában dolgozott a nemrég elhunyt Kádár Zsigmonddal, Kádár Zsigmond halálakor beadta nyugdíj kérelmét és azóta a nyugdíjasok sorába került.--------- • --------— Völgyi Jánosné hazaérkezett Californiából, ahol nagyon kellemesen töltötte idejét, mégis azzal köszönt be. hogy Clvelandnak olyan kivételes előnyei vannak, nogy állandó tartózkodásra más városért nem hagyná el Clevelandot.--------- • --------— Varga István és neje, sz, Homonnay Gizella hazaérkeztek 3 hetes szabadságukról amelyet Vindsorban, Canada töltöttek el rokonaik vendégségében. Látogatásuk egyik főcélja az volt, hogy találkozhassanak a nemrég oda érkezett Nagy Lajosnéval, szül Berec Margittal és Ilonka leányával, Szabó Károllyal és fiával, Karcsival, akik ugyancsak menekültek. Varga István és neje Vindsori rokonai, Darócy Ferenc és Darócy Robert, Id. Varga Andrásné fivérei régi Canádailakósok.-------0 - 0-------— Kemény Sándorné, néhai Kemény Sándor reas estates özvegye leányához, Monroe, Mich.-be költözött. Azzá! búcsúzott, hogy ugyan hosz szabb időre megy el, de még nem tudja, hogy véglegesen-e Szomszédjai és barátai saj nálattal vették tudomásul tá vozását. I A Jótékonycélu Női Nagybizottság kártya party ja A Jótékonycélu Női Nagybizottság —, ahogy Kardos Ernőné, vigalmi elnök értesít bennünket —, augusztus 25- ikén, vasárnap 3 órai kezdettel jó uzsonnával egybekötött kártya partyt tart a szabadban, Balázsik András és neje kertes udvarán, 3005 East 130. Uzsonnára finom szendvicset, kávét és a legjobb házi süteményeket szolgálják fel. Kardos Ernőné, valamint a Jótékonycélu Női Nagybizottság ágilis elnöke, Boros Istvánné kéri a tagokat, hogy mindegyikük hozzon magáva1 egy vendéget, mert nagyon kellemes szórakozása lesz a kártya party minden vendégének.-------- • -------A kirándulás nagyon jól sikerült Kardos Ernőné, a Jótékonycélu Női Nagybizottság vigalmi elnöke csak most számolt be a Jótékonycélu Női Nagybizottság kirándulásáról, amelyet Ludescher Imréné farm otthonában, McCracken road tartottak meg. A kirándulás minden tekintetben jól sikerült beleértve .az anyagi eredményt is. Kardos Ernőné és Boros Istvánné nyilvánosan is köszönetét mondanak Ludescher Imrénének sok fáradságáért és nagy szívességéért, hogy otthonát átadta a jótékony célra.------- • -------A Szabolcs m-iek A Szabolcs megyeiek Klubja bizottsága a tisztikarral egyetemben leszámoló gyűlést tartott és általános megelégedést váltott ki a piknik eredménye. A bizottság úgy határozott, hogy a piknik munkásainak nevét nem közli, hanem általánosságban mindenkinek, s ki hozzájárult a sikerhez, halás köszönetét mond.-------- • -------A Székelyek köszöneté A Clevelandi Magyar s Székely Szövetség piknikje az Eintracht Farmon Fourth of Julykor nagyon szép közönséget hozott össze. Bár az eső kétszer is megeredt és jól esett, mégsem zavarta meg a pikniket és a közönség szórakozását. A közönség nagyon jól szórakozott és méltányolta a finom eledeleket, amelyeket a székely nők készítettek. A piknik jövedelme a székelyek segély alapját gazdagította, amely segély alapból a világon szétszórt magyarok és székelyek százainak nyújtottak segélyt. Bedő Károly elnök a Székely Szövetség köszönetét tolmácsolja a piknik munkásainak, az adakozóknak és magának a közönségnek is. AZ ÚJSÁG TELEFONJA. GA. 1- 5658. LAKAS: FA 1-1154 A Szatmár m.-iek A Szatmármegyei Segélyző Klub évi piknikje julius 21- ikén, a Trejber Farmon, Twinsburgban, O., a Chamberlin roadon aránylag nagyon jól sikerült. Jobban is sikerült volna, ha a rendőrség 3 és 4 óra között az utat nem zárta volna el. Olyan autó torlódás volt a Chamberlin roadon, hogy egy jó ideig nem lehetett rajta mozdulni sem. Ugyanis a Chamberlin roadon van a Lake Plata üdülő és fürdőhely ,ahova több száz autó hajtott be a délután folyanmán és megakadályozta a Szatmár megyei piknikre igyekvőket a hajtásban. I Jakab Sándor vigalmi elnök azt állítja, hogy többen visszafordultak, mert nem tudtak bejutni a Chamberlin roadra, amely ut a Trejber farmhoz vezet. Ez akadályok dacára is jól sikerült a Szatmármegyei piknik, amelyen jókedv és barátnág nagyon kellemessé tette mindenki részére a délutánt. A Szatmár megyei Segélyző Klub elnöke, Götz János és a vigalmi elnök, Jakab Sándor az egész tisztikar és a vigalmi bizottság nevében hálás köszönetét mondanak kivétel nélkül mindenkinek, aki a pikniken j dolgozott és segített, j A jutalom mindenki részéire megvan: a Szatmár megyei Segélyző Klub pénztára szép összeggel gyarapodott.-------- • --------— Egley Gusztáv,., a Szatmár megyei Segélyző Klub •volt elnöke és jelenleg házbizottságának ellenőre megvalósította 40 éves álmát. Negyvenév előtt határozta el, hogy megtekinti a Yelostone Parkot, amely három állaftiba nyúlik bele: Wyoming, Montana és Idaho. A területe 2,213,206.55 acre. Nevezetességei: meleg vizforrájsai (geyserek), vízesései és j vadállatai. ''gley Gusztáv a Crankshaft gyár kísérleti osztályában dől gozik, három heti szabadságot kapott s feleségétől engedélyt kapott, hogy egyedül megteheti az utat. Egley Gusztáv nagyon szerette volna, ha neje is vele tartott volna, de nem tudta rávenni a nagy útra, amelyet busón tesz meg.-------- • --------— Oppenheim Arnold, a magyar izraelita hitközség jó magyar elnöke és neje hazaérkeztek két hetes Canadai szabadságukból, amelyet mindenképen megérdemeltek. Két hét előtt két éhes keresztyén menekültnek utalt ki a hitközség pénztárnokán, Fischer Rudolfon keresztül öt dollárt, hogy jóllakhassasanak. Oppenheim Arnold azt az el• vet vallja: — Az Isten tiszteletében zsi■ dók vagyunk, de az embertár: saink segítésében emberek, KIADÓ 8702 Nevada Aveune alatt, Négy szobás lakás fent és 4 szobás lent. Egy-egy lakás Iára $35.- havonta. Mindegyik lakás szép tisz] la. ESETEK Hogy viselkedik a negro szomszéd? PÉNZKÜLDÉS - JÓTÁLLÁSSAL MAGYARORSZÁGBA 500 FORINT __________..____________ $ 15.50 1000 FORINT ______________________ $ 30.50 5000 FORINT _________________________148.50 10.000 FORINT _______________________ 288.00 NAGYOBB ÖSSZEGEKNÉL ÁRKEDVEZMÉNYT ADUNK! — PÉNZKÜLDÉS CSEHOSZLOVÁKIÁBA ÉS ROMÁNIÁBA IS. IKKA vámmentes csomagok befizető helye BUCKEYE GENERAL AGENCY 4322 Lorain Ave Cleveland, O. ME 1-6460 — ME 1-6461 Befizető hely az East Side-on: 11818 Buckeye Rd. Minden küldeményért felelősséget vállalunk. — Még mindig küldhet kedvezményes vámtételü csomagokat. Kérésére szívesen küldünk árjegyzéket. Árainkhoz nincs külön költség, a költség benne van az árban. — Vidékieket is szívesen kiszolgálunk teljes felelősség mellett. Varga Istvánnénak, a Grand Avenuen két éve negro szomszédai vannak. Amikor a negrók megvették a szomszéd házat, kissé zavartan érezte magát. — Mi lesz most? — tette fel magának a kérdést. Elköltözzek vagy maradjak? —kérdezte magától. Sokat hányta, vetette ezt a kérdést és a döntése úgy szólt, hogy marad. Két tényező váltotta ki ezt e döntést. Az egyik: Varga Istvánné 17 éve tagja az Első Magyar Református Egyháznak, gyerekkora óta vallásos és jó keresztyén kíván lenni. Keresztyénségét nemcsak azzal a mértékkel méri, hányszor megy a templomba, hanem azzal is, hogyan gondolkodik és mikép viselkedik embertársaival szemben. Felélénkültek benne azok a keresztyén tanítások ^melyeket Gömör megyében, Felsővájon belecsepegtettek ahol született és nevelkedett: — Szeresd felebarátod, mint tenmagad! — úgy fogta fel, hogy az Isten próbára teszi, mennyire hisz a testvérszeretetben. — Nem gyűlölöm a negrókat! — fogadta meg Istenre és a keresztyén tanításra gondolván. Nem és nem! — végleges elhatározássá lett tudatában. Nagyon örült ,amikor biztos lett abban, hogy nem költözik el. Nagyon sajnálta volna feladni gyönyörű kertjét, a melybe annyi munkát fektetett bele. . Kertjében minden megterem, amire szüksége van. Több gyümölcsfája is van, amelyeket nagy hozzáértéssel ápol. Két év múlt el azóta, hogy a negrók a szomszédságába költöztek. Két család, a szülők és leányuk családja. A szülőknek két katona fiuk elesett a háborúban és emiatt nagyon visszavonult életet élnek. — Nagyon kedves, jó népek —, mondotta Varga Istvánné. Meg vagyok elégedve velük. — Mrs. Varga —, megengedi, hogy egy pár kérdést teszek fel és megkérem, hogy nagyon őszintén válaszoljon. — Csak tessék — biztat Mrs. Varga. — Mondja csak Mrs. Varga, gyakran jönnek haza a szomszédai részegen ? — Két év alatt még egyetlenegyszer sem történt meg, hogy akárkit is ittasan láttam volna hazajönni. — Csendes vagy lármás életet élnek? — Jóformán azt sem veszem észre, hogy szomszédaim vannak, olyan zavartalan csend van. Különösen nagyon tisztelem őket azért hogy a gyerekeket kordában tartják. A legkisebb gyerekcsinyért megróják és figyelmeztetik őket. Szinte*érzem a viselkedésükből ,hogy nagyon vigyáznak arra, miként panaszra okunk ne legyen. Higyje meg vétkeznék, ha rosszat mondanék negró szomszédaim ellen, mert jó népek és mindenben igyekszenek a kedvemben járni. — Balogh Ferencet megkérdik az Ifjúsági Egylet piknikjén, hogy érzi magát. — Nagyon jól! — köszönöm az érdeklődést, — feleli. — Már ne vegye rossz néven, Mr. Balogh — .mondja a kérdezősködő, Ön mindig azt mondja, hogy nagyon jól érzi magát pedig hát maga sem fiatal ember, akárcsak jó magam. — Megmondom, mi ennek a titka —, adja meg a felvilágosítást Balogh Ferenc. Évekkel ezelőtt panaszkodtam Bertalan Bélának ,a cipész mesternek, hogyha a kérdezösködőnek megmondom, mi bajom, rögtön orvost, sőt még gyógyszert is ajánl. Bertalan Béla erre jót nevetett és azt mondta: — Látja, nekem még soha senki sem orvost, sem gyógyszert nem ajánlott. — Hogy lehetséges ez? — kérdeztem Bertalan Bélát. Ezt a tanácsot adta: — Ha bárki kérdi, hogy van, az felelje, hogy nagyon jól érzi magát és biztos lehet, hogy sem orvost, sem gyógyszert nem ajánlanak. Czier János meghalt Californiában Református Bazár Az Első Magyar Református Egyház bazárja aug. 1-én, csütörtökön kezdődik és hétfőn, augusztus 5-ikén zárul. Sok értékes tárgyat lehet nyerni és venni. A fő nyereménytárgy: egy uj Mercury autó. Támogassuk a bazárt! Belépti dij nincs. H ÍREK — Bájezer Bálinlné, szül. Fejes Anna születésnapja volt vasárnap, a 85-ik. Gyermekei, 8 unokája és 11 dédunoka szeretetével ünnepelte meg születés napját, a melyen napvilágot látott Gömör megyében, Balogon, ahonnan olyan sok jó magyar került Clevelandba. Bájcer Bálintné leányával, Ficzner József né val és családjával lakik. — Tóth József (E. 123). a Rákod 43. volt vigalmi elnöke, aki azzal tartotta meg az egyleten belül tekintélyét, hogy rendezése olatt minden társadalmi esemény sikerült, e héten nyugalomba vonult. Elérte a 65 esztendőt és azt vallja, azért van a social security, hogy élvezzük és helyet adjunk fiatalabbaknak. Tóth József az Internal Steel megbecsült munkása volt 12 éven át. Abaujmegyében, Zsebesen született és 1921-ben érkezett az Egyesült Államokba. — Tech. Srgi. Kish Károly, Kish Imre és neje katona fia, aki már 15 éve szolgál a hadseregben, Youngstown, O. a katonai ellátás vezetője. Nagyon, de nagyon meg van elégedve sorsával és helyzetével. Minden hét végén haza jön szüleihez és 10 éves fiához, Clevelandba. Édes apját elhozta az Ifjúsági piknikre és olyan szigorú katonai fegyelem alatt tartotta, hogy Kish Imre —, bár sok jó régi baráttal találkozott, mégis józanul ért haza. Kish Imréné annyira meg volt hatva, hogy megdicsérte fiát:' — Fiam, elismerem, hogy jó parancsnok vagy. Alig, hogy hirt kaptunk a Californiába költözött Czier János betegségéről, nyomon követte a szomorú, lesújtó értesítés, hogy meghalt. Czier János, hazai tanult gépész, aki Clevelandbn 30 évig dolgozott a Thompson Productsnál, Californiában, Riveraban halt meg julius 24-ikén. Czier Jánost öt év előtt megoperálták. Az operáció után nagyon jól érezte magát, állandóan dolgozott, egyáltalában nem panaszkodott. ’Három hét előtt rosszul lett, fájdalmai jelentkeztek. Hűséges, jó felesége kórházba vitette, megpróbáltak mindent, de nem tudtak segíteni rajta. Czier János 57 éves volt, Krasznaterebesen Szatmár megye született. 1925-ben meg nősült. Torna Máriával esküdött meg ,akivel 32 évig a legszebb és legboldogabb házas életet élte. Házasságukból két gyermek származott: Joan és Ifj. John, két jól nevelt, szülő-szerető gyerek,, akik imádták jó apjukat és most édes anyjukkal együtt siratják el vesztét. Czier János nem vett részt semmiféle egyleti életben, kizárólag családjának élt, sehol sem érezte olyan jól magát, mint otthonában, a családja körében. Mindennnap az volt a legnagyobb öröme, amikor a munkából hazatért és felesége és gyermekei szeretettel fogadták. Annyira jól érezte magát családja körében, hogy sohasem kívánkozott egyedüllétre vagy társaságra. Ha ment valahova, csak olyan helyre ment, ahova a családját is vihette. Czier János jól kereső munkás volt, tudása és gyakorlata révén mindig jobb munkája volt. Nagyon megbecsülte keresetét, de a családjától nem sajnálta. Az volt az igazi boldogsága, ha feleségnek, akivel tökéletesen megértették egymást vagy gyermekeinek vehetett valamit és ezáltal ö* römet szerzet nekik. Felesége, gyermekei joggal hiszik, hogy olyan férj és olyan apa, mini Czier János nem is sok van. Barátságos és jóindulatú volt mindenkihez, soha sem bántott meg senkit, még roszszat sem mondott volna valakiről. Életfelfogásában követte András bátyját, aki jó nejével együtt nagyon szeretett. Rokonai és barátait nagyon tisztelte. Czier András 8 évvel előbb érkezett az Egyesült Államokba, János utána jött. Czier János a rokonság és barátok körében fogalommá lett: benne látták a családszerető férj és gpa mintaképét. Temetésén több Szatmármegyei és volt clevelandi magyar vett részt. Sok virág és sok autó kisérte el utolsó utján, annak bizonyságául, hogy családján kívül is sokan szerették. Ha television) a elromlik, hívja Az Újság hirdetőjét, SZABÓ G. ISTVÁNT, rendszerint a hivás napján megkapja és nem kell kedvenc prog ramját elmulasztania Telefonja a hirdetésében. i A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK S három temetkezési intézetével és jóakaratával, J lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road < WA 1-4421 LO 1-7524 | 8923 Buckeye Road j _____________________________________________________f AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TARCAL Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor 8407 Woodland Avenua Cleveland 4L Ohio, United States Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tarcai. Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, S2.D0 for 6 months. $1.00 for 3 months Entered u Second Clue Matter at the tod Olftce at Cleveland. Ohio under the Act o! March t> 1171.
