Az Ujság, 1957 (37. évfolyam, 3-49. szám)
1957-04-25 / 17. szám
2 OLDAL AZ ÚJSÁG APRIL 25, 1957 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TARCAL Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio. United States Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, S2.00 for 6 months. $1.00 for 3 months. £n?«r«d as Second Class Matter at the Post Otfice at Cleveland, Ohio under • the Act of March 8; 1879. CLEVELANDI KRÓNIKA — Ritter János és neje, az országos hirü Ritter Farm étterem tulajdonosai is megérkeztek áttelelt Floridai üdülésükből. Legjobb barátjuk, Tomásy Zoltán fogadta őket, akinek baráti hűsége és szolgálatkészsége a Ritter farm kényelemre és üdülésre való berendezésében is nyomott hagyott. A Ritter farm legnagyobb előnyében, a nagyon helyesen berendezett szabad terem megépítésében is van része Tamásy Zoltánnak. Tamásy Zoltán maga is részesül a nagy terem előnyében. Minden esztendő júniusában itt ünnepli meg születésnapját meghívott barátaival. Az idén nagyobb keretekben ünnepli meg 80 éves születésnapját .amelyen minden barátját együtt óhajtja látni. Vidéki barátainak, akiknek anyagi helyzete nem oly kedvező, hogy maguk fizethetnék a költséget, Tomásy Zoltán maga fedezi. — A barátságunk — mondotta Tamásy Zoltán —, abból az időből ered, amikor még nekem sem volt pénzem. A vagyoni helyzet különbsége nem ingatta meg barátságom senkivel sem és a születésnapomról egy jó barátom sem maradhat el, mert kevés esetleg a pénze.-------- • -------— Burchard Pál és neje, a hires Burchard étterem tulajdonosai végleg elhagyták Clevelandot és Floridában, Coral Cable-bn, leányuk, Margaret és férje Allen Fores-! ter otthonában telepedtek le. j Burchard Pál és neje eladták a West 42 és Lorain Avenue sarkán levő házaikat és minden clevelandi érdekeltségüket. Amikor az eladás jogerőssé vált, leányuk és férje felhajtott Clevelandba, felpakoltak minden ingóságot az autójukra és vitték magukkal a jó szülőket, hogy ott könnyebben élhessenek. Nagy gondot okozott Burchard Pálnak és nejének, mint általában az öregeknek a hosszú clevelandi tél és a velejáró hóhányás és egyéb kötelezettség. Nagyon nehéz volt Burchard Pálnak és nejének Clevelandból elszakadnia, ahol annyi jó barát vette körül őket, de öregségükben mégis ez volt számukra a legjobb megoldás. Burchard Pálné egyesektől személyesen, másoktól telefonon búcsúzott el de minden jó baráttól és ismerőstől nem tudott egy-egy jószóval megválni. Ezúton köszön el Burchard Pálné, akit sokáig említeni fog a magyarság férjével együtt, mert részük van abban, hogy a magyar konyha olyan nagy nevet kapott Cleveland városában. Sok magyar és bizonyára sok amerikai is hálás elismeréssel gondol vissza a Burchard Étteremre, amelyben Burchard Pálné kitűnő levest, finom ételeket és remek süteményeket készített és azokat Margit leánya és Jámbor Bőzsike, Bihary Lajosné magyar kedvességgel szolgálta fel. Burchard Pálné megígérte, hogy több clevelandi barátjával levelezés utján fentartja az összeköttetést. I — Kulcsár Bertalanná, California,, akinek életveszélyes betegségéről a * múlt esztendőben többször hirt adtunk, a saját jelentése szerint átjutott minden veszélyen és útban van a teljes felépülés felé. Az örvendetes értesítést Kardos Ernő és neje kapta, a Jótékonycélu Női Nagybizottság vigalmi elnöke.--------- • --------— Kardos Ernő, az East 123 és Buckeye Road népszerű butcherje 12 év óta minden esztendőben küld kóstolóba nehány font kolbászt egykori mesterénk, Várady Józsefnek, Hollywoodba, California, hogy véleményt kapjon tőle a kolbász minőségéről. Eddig még Várady Józsefné néha-néha irt egy-egy sort, a legutolsó kolbász küldeményéről még nem kapott hirt, pedig már husvét is elmúlt. Nagyon szeretné tudni, mi van Váradyékkal? Várja a levelet, ha előbb nem legalább is karácsony előtt? -------- • -------— Szuhai Lajos és neje, Garfield Hgts., hazaérkezik Miamiból, Fia. és hálával vannak eltelve Cholnik György, különösen pedig neje iránt, akiknél jobbszivü, figyelme- és szolgálatkészebb emberekkel, — ahogy Szuhai Lajosné írja hozzánk intézett levelében —, még nem találkoztak. Szuhai Lajos és neje január 7-ikén ünnepelték meg 50 éves házassági évfordulóju- és már 8-ikán útra indultak Miamiba, Fia. ahol előre meg- I rendelték a szobát Cholnik 'György és neje vendéglátó ‘ otthonában. Útközben, Washingtonban, D. C. Szuhai Lajost szerencsétlenség érte. A bokacsontja egy vigyázatlan lépésre elrepedt. Sérülten értek be Cholnikékhoz. Cholnik György és neje annyira segítségükre voltak, hogy a saját édes testvérüktől sem várhattak volna többet. Az orvoshoz és mindennüvé egyebütt vitték őket, bármikor menniök kellett vagy menni akartak. Ezt a szót, hogy most nem érünk rá, sohasem hallották, pedig Cholnik Györgyné nagyon le van foglalva. Ugyanis három havi bujdosás után megérkezett az unokaöccse 6-od magával. A fiatal anyát, ahogy megérkeztek Camp Kilmerről Miamiba, bevitték a Jackson Memorial kórházba megfigyelés végett, mert tüdőbaj előjelei mutatkoztak. A férjnek Cholnik György a Sheel department storeban munkát szerzett, hogy családját el tudja tartani. Reggel 8-tól est 8-ig kell dolgoznia. Cholnik Györgynéra hárul a 7 éves Imre és az 5 éves Bőzsike gondozása, mig a 3 éves Ancit és a 10 hónapos Katókát Cholnikék Matilda leánya gondozza. A fiatal apa végtelen hálás a Cholnik pár iránt, akik valósággal mgmentették határtalan jóságukkal a családját. — Mi is csatlakozunk — írja Szuhai Lajosné —, Cholnik György és neje iránti hála nyilvánításhoz és azt is mondhatjuk, hogy az embernek több kedve van az élethez, amikor olyan jóakaratu emberekre akad, mint Cholnik György és drága neje. FALUHELYEN — Mi lett abból a szép kis csirkéből, amit tavasszal maguknál láttam? — Hát nem hallotta? — Nem.... tán elpusztult? — Oh, dehogy. — Vagy eladták? — Nem. — Talán elszaladt? — Nem. — Hát mi lett belőle? — Tyuk. Ott ül a tojásoknn.-------- • -----~ Varga Elemér és Hartman Erzsiké készülnek esküvőre Varga Elemér, Varga Lajos és neje tehetséges. fia, az Első Magyar Református Egyház egyik elöljárója, az évi bazár vezetője ,aki jegyben jár a magyar negyed egyik nagyon kedves- leányával, Hartman Gyula és neje, East 89 és Kennedy Avenue-i grocery és husüzlet tulajdonosainak Erzsiké leányával,, bejelentette Nt. Dr. Szabó Istvánnak, az egyház lelkészének, hogy junius 16-ikán, szombr ton esküsznek. A jegyben járó fiatal pár elhatározása nagy örömet váltott ki úgy a Hartman, mint a Varga családban. Husvétkor 24 jelenlvővel ebédet tartottak a Hartman otthonban és a jelenlevők valósággal gyönyörködtek a jegyes párban. A vendégek sorában volt Nt. Dr. Szabó Istváp, neje és gyermekei is. A meghívott és megjelent vendégekről meg lehetett álla pitani, hogy másik két eljegyzés is esedékes. A meghívottak között volt Krupánszky József és neje is, Hartmanék hűséges komája, de nem tehettek eleget a meghívásnak, mert Krupánszky József, a városi dologház helyettes igazgatója félig betegállományban volt. Hartman Ferenc József, az Elmhurst, 111. Collégéből szabadságra hazatért jeles diák illedelmesen és kedvesen elbúcsúzott a vendégektől és hétfőn útnak indult — a legnagyobb meglepetésére — a bátyjától, Hartman J. Károlytól ajándékozott jó gépen.-------- • -------Ha television ja elromlik, hivja Az Újság hirdetőjét, SZABÓ G. ISTVÁNT, rendszerint a hivás napján megkapja és nem kell a kedvelt programját elmulasztania Telefonja a hirdetésében.-------- • -------A Wm. Fenn 14. jubileuma ' A William Penn 14-ik V. fiókja április.. 28-án, vasárnap déli 1 órai kezdettel tartja 55 éves fennállásának jubileumi banketjét. A rendezőbizottság kéri a tagságot, hogy e dátumot jegyezze meg és ne Ígérkezzék máshova-A fiók igényt tart arra, hogy tagjai részt vegyenek a jubileumi banketen. Kádár Zsigmond temetése Kádár Zsigmondot, a Cuyahoga megye Magyar Demokrata Klub volt elnökét, Cleveland város safety department e jelző osztályának volt superintendent ét csütörtökön, április 18-ikán délután 1;30 kezdettel temették a Jakab- Tóth és Társa felső Buckeye Roadi kápolnájából, 12014 Buckeye Road. Kádár Zsigmond a Szabolcs megyei Klubnak haláláig elnöke volt és a nagyszámú gyászoló között sok volt a Szabolcs megyei. Tagja volt Kádár Zsigmond a William Penn 14-ik fiókjának, egy ideig alelnöke és vigalmi elnöke is. Régebben erősen tevékenykedett az Önképzőkörben és egyik alapítója volt annak kebelében, a Turul footbal csapatnak, az Athléta Klubban is segítette a sportot. Az öreg Amerikás Magyarok Családjának a kötelékébe is beletartozott. Az utolsó negyedszázadban Kádár Zsigmond neve nagyon gyakran a nyilvánosság előtt volt többirányú tevékenysége révén, különösen pedig a magyar demokrata politikában elfoglalt vezető szerepe alapján és az Egyesült Egyleteknél betöltött titkári tisztsége következtében. Tevékenysége, ismeretsége, barátsága és fiának, Kádár Józsefnek, Cleveland város probation officerjének kiterjedt baráti és simeretsgi köjedt baráti és ismeretségi koszoló fordult meg a ravatalnál és a temetésen. Fián kívül és annak feleségén, Mészáros Gizellán kívül neje gyászolja. Nt. Csutoros W. István, Az Első Magyar Presbyterian Egyház lelkésze végezte a gyászszertartást.’ A Jakab-Tdth és Társa temetkezési intézet kápolnájában imát mondott, utána az Első Magyar _ Presbvteri£n Egyház templomában í.tsgy számú gyászoló közönség jelenlétében mindenkit megható gyászbeszédet tartott, alapos ismeretével az elhunyt Kádár Zsigmond életének. A templomi végtisztességadás után hosszú automobil sor kisérte a virágokkal megtelt kocsit és a halottat a West Parki temetőbe. Rév. Fábián Antal angol nyelvű gyászbeszéddel egészítette ki a gyászszertartást. Kádár József és neje állandóan Kádár Zsigmondné mellett voltak, akit férje 3 hónapos betegsége láthatólag nagyon megviselt és megtört, a haláleset meg nagyon lesújtott. Nt. Csutoros W. István a temetőben, a sírnál utolsó imát mondott. Utána Székely Miklós, az öreg Amerikás Magyarok családja nevében, Szilágyi Bertalan pedig a Szabolcs megyei Klub és a William Penn 14-ik fiókja nevében tartott búcsúbeszédet. Szilágyi Bertalan aki & református gyászénekek és gyászversek tudója, az alábbi verssel kezdte beszédét; Lent a sírban pihenhetsz már. Nem háborgat ott a világ. Lent a sírodnak éjeiében, A nyugalom béke veled. Nyugodj, nyugodj sir ágyadban. Csendes, sötét porházadban. Olt sem hágy el a jó Isten. Utad onnan hozzád viszen Szilágyi Bertalan beszédében áttekintést adott.. Kádár Zsigmond életéről és érdemei közül különösen e kiemelt azt, hogy oroszlánrésze volt abban, miként a magyarság politikailag együtt maradt és választásoknál. érvényesítette befolyását. Hozzátehetjük ehhez, hogy Kádár Zsigmond közvetlen modorával megnyerte Dániel Morgan volt city manager és Frank J. Lausche polgármester bizalmát és a maga összeköttetésével másoknak is ajtót nyitott e és más vezető emberekhez. Kádár Zsigmond, negyedszázados politikai vezérkedése és tevékenysége alatt mindig hü maradt Judge Louis Petráshhoz és benne tisztelte vezérét. Három egyesület gondoskodott halottvivőkről; a William Penn 14-ik fiókja, a Szabolcs megyei Klub és az Ö- reg Amerikás Magyarok Családja. özvegye, Kádár Zsigmondné és fia, József gyászában sokan osztoztak és a ravatalnál vagy a temetésen való megjelenésükkel, virágokkal fejezték ki részvétüket. Megjelentek legjobb barátai, Gál Imre és neje, a William Penn 351-ik női fiókjának titkára és szervezője, Krupanszky József és neje, Id. PokŐrny Ferenc, William A. Ruscsák, Judge Woldman juvenile biró derék bailiff je, a Cuyahoga megyei Demokrata Klub elnöke,, Judge Louis Petrash biró, Muskócky József és neje, Garrettsvilleből, Ohio, Donó András, az Egyesült Egyletek elnöke, Szalay József, a Verhovay 14. volt elnöke, Barry József, a William Penn 45. ellenőre, Juhász Miklós, a William Penn 14. elnöke, Semetkó József, a William Penn 14. alelnöke, Parti János, a Szabolcs megyei Klub kitűnő titkára, Jack P. Russell, a city council elnöke és Mary K. Sotak, a 29-ik ward councilmanje, akinek előterjsztésére Cleveland városa hivatalosan is kifejezte részvétét, Rickó Pál városi festő, a bírói kar; Chief Justice John J. Busher, Judge Andrew M. Kováchy,,, Judge Anthony Rutkovsky, Judge Harry Jaffe, Judge Joseph Stearns, Judge Perry B. Jackson, Judge John B. Corrigan, a common pleas bírája, Bessenyey Gusztáv, Cleveland város helyettes ügyésze, Boldizár E. Frank, Körmendy W. István, Sepessy L. Edward, ügyvédek, Jackovich Lajos,, zászló és jelvény gyáros, real estate broker, a Magyar Klub volt elnöke, John J. Stropkó, ügyvéd, a Magyar Klub volt elnöke, Ütő Atilla, a Magyar Klub többszörös tisztviselője és Szappanos Ferenc, rádió program igazgatója. A gyászoló közönség soraiban több epizódot» elevenítettek fel Kádár Zsigmond életéből. Általánosan nagyon nagy elismeréssel beszélik József fiáról, akinek befolyása az utolsó években egészen más embert formált belőle. Rá tudta venni, hogy teljesen és nagyon szigorúan tartózkodott minden alkalommal az ivástól és lelkileg is egyensúlyba hozta. Fiának köszönhette, hogy visszanyerte finom, jó feleségét, aki betegségében a legnagyobb gondossággal és megbecsüléssel ápolta. Megemlítették a gyászolók között azt is, hogy kevesen tudtak annyi jegyet eladni, mint Kádár Zsigmond éís nem sok embernek volt olyan jó tulajdonsága mint neki, társaságban, ha a tréfák célpontja volt, nem sértődött meg; örült, .hogy általa és rajta szórakoznak. Jóhumoru, jó társalgó, tetőtől talpig jó magyar volt Kádár Zsigmond, aki sikerei között. arra volt a legbüszkébb, hogy Rákosi Jenő Budapesti Hírlapjánál való rikkancskodásával kezdte meg változatos pályafutását.-----— • -------Sírkövet állítottak Ambrus Sándorné sírjához Ambrus Sándor, aki február 27-ikén kísérte február 24-ikén elhunyt áldott feleségét, szül. Tamás Juliannát, a Crown Hill Cemeterybe, április 17-ikén, szerdán már fel is állíttatta a sirkövet. Az egész Ambrus család együtt volt a sirkőavatásnál a Crownhill Cemeteryben, nevezetesen Ambrus Sándor, a gyászoló férj, aki utón—útfélen, munkában és szabad idejében magával hordja felejthetetlen jó feleségének emlékét akinek jósága országokon át sok helyre eljutott, mindenhova, ahol az Ambrus családnak barátai és ismerősi élnek. Éppen ezért* Ambrus Sándornét nemcsak Cleveland magyar negyedében gyászolják, sokan gyászolják Gyantán, Biharmegyében is ,ahol Ambrus Sándor született és gyászolják még Palesztinában is ,egy izarelita család, amelynek egy részét Ambrus Sándorné segítette ki az E- gyesült Államokba. A sir kőavatásnál jelen volt Ambrus Sándor, gyermekei, Rose és férje, Metti Sándor, Juliska és férje, Frank Reiter Papp Irénke és fia, meg a többi unoka. Több ismerős és jóbarát. Hiányzott Ifj. Ambrus Sándor, aki nagyon messze lakik, San Antonioban, Tex., de lélekben ő is együtt volt a családdal. Id. Ambrus Sándornak mégis megnyugvására van, hogy áldott jó felesége sírja nem jeltelen. Id. Ambrus Sándorné a Crownhill Cemetery Lot no. 269, scetion no. 60 3-ik számú sírhelyében nyugszik.--------- • --------Az Első Magyar Református Egyház közleménye Közli: Dr. Szabó István Április 25-én, este 8 órakor egyházunk férfiköre vendégül látja baráti esti programon egyházunk összes férfi menekültjeit. Milyen szép találkozása lesz ez egyházunk férfi társasága, a régi, uj és legújabb rétegének. Ezúton is hívjuk öszszes menekültjeinket és kérjük híveinket hívják figyelmükbe ezt a szép találkozási alkalmat. Hisszük mind annyian velünk lesznek. Ifj. Hriczó J. János 15 éves becsületes szolgálata Ifj. Hriczó J. János, Ifj. Hriczó J. János, Id. Hriczó János és neje, legidősebb fia, Lukács István unokája már 15 éve temetésrendező és balzsamozó. Nem úgy van, mint a régi világban, ma már két évi colleget kell végeznie és egy évi külön tanfolyamot mindenkinek ,aki a temetésrendezés és balzsamozás állami engedélyét és a velejáró diplomát meg akarja szerezni. Ifj. Hriczó J. János is vizsgázott és államilag engedélyezett temetésrendező s balzsamozó ,még pedig már 15 éve olyan tisztességgel, hogy hivatásában becsületére van az egész magyarságnak. Ifj. Hriczó J. János nagyon iparkodó, törekvő ember, aki arról nevezetes, hogy teljesen a hivatásának él. Jóformán lemondott minden szórakozásról és beleélte magát' abba a helyzetbe, hogy éjjel-nappal készenlétben legyen. Sok magyar, családnál tudják, hogy Ifj. Hriczó J. János olyan kötelességteljesítő akár betegszállításra hívják, akár pedig a temetést bízzák rá, mint egy katona. Parancsnak veszi a megbízatást amelyet kifogástalanul és pontosan kell teljesíteni. Még sohasem fordult elő, hogy Ifj. Hriczó J. János késett volna amikor hívták. Ifj. Hriczó J. János 4 évig volt katona még pedig repülő gépen navigator. Kapitány rangot ért el a második világháborúban. A katonai kiképzés és szolgálat a vérébe vitte a pontosságot. E jó tulajdonságon kívül az is érdeme Ifj. Hriczó J. Jánosnak, hogy végtelenül barátságos és belátó ember, akinek nagy öröme telik abban, ha embertársainak szolgálatára van. Ennek köszönheti, hogy nagy családján kívül is mindenhol szeretik és tisztelik Ifj. Hriczó J. János nős és 7 gyermeke van. Van kikért dolgoznia? Nem is lehet panasz rá, mert odaadással végzi el minden megbízatását és feladatát. (A várva várt TAVASZ késve ugyan, de mégis megérkezett. Annyira örülünk a tavasznak, hogy a \ SZATMÁRMEGYEI SEGÉLYZŐ KLUB j| A SZATMÁR MEGYEI KLUBBAN, 11132 Buckeye J TAVASZI BÁLJÁN j 1957’ Április 27-én, Szombaton jó kedvben és jó hangulatban üdvözöljük I Nagyon jó POLKA zené szórakoztatja a közönséget | A belépti jegy ára $1.00 Kezdete este 7-kor Mindenki szíves fogadtatásra számíthat A ruha tisztábban ... fehérebben kerül ki hála a meleg víznek Szappan, tisztítószer, fehérítő, oldat — semmisem tisztítja meg ténylegesen bőséges jó meleg viz nélkül. És önműködő mosógépnél különösen fontos, hogy számíthasson vízmelegítőjére. EGY GYORSAN UTÁNPÓTLÓ AUI-40 GÁZ VIZ MELEGÍTŐ A MELEG VIZET GYORSABBAN SZOLGÁLJA . . . 1/5- öd KÖLTSÉGGEL Válassza ki a gyorsan utána pótló AUI-40 Gáz viz melegilőjét most a következő hires fajtákból: Coleman Rex Crane Rheem Hotstream Ruud Peiimaglafc Sands Sears-Homart Ugy van megépítve, hogy megállja helyét bármely önműködő mosógéppel szemben . . . tekintetnélkül arra, hány nyaláb ruhát mos. Mindig kap elegendő meleg vizet, még az egyéb szükségleteihez is. HA SZOLGÁLATI HATÁRVONALUNKON TÚL LAKIK, KERESSE FEL A LEGKÖZELEBBI LP-GÁZ DEALERT IUE EAST OHIO GAS (fl) COMPAHT A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road
