Az Ujság, 1957 (37. évfolyam, 3-49. szám)

1957-04-18 / 16. szám

ÁPRILIS 18, 1957. 0 AZ ÚJSÁG 7 OLDAL KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK A. Siegler & Sons Építési vállalkozók UJ VÁROSNEGYEDEK ÉPÍTŐI ÉS KÖNYVELŐJÜK: MALINAS JÓZSEF 5117 Lee Rd. MO 2-7300 20685 Bowling Green MO 3-8930 South Gate Libby Rd. MO 2-8130 West Side 5255 State rd. SH 1-9100 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Guarantee Auto Service Akármilyen rossz állapotban is hozza be az au­tóját, amikor kiviszi, mindenki Uj-nak nézi. A GUARANTEE GARANTÁLJA A MUNKÁT BODY ÉS MOTOR JAVÍTÁS 8701 BUCKEYE ROAD — a 87-ik UCCABAN Telefonunk: CE 1-1882 GALBOS ÖDÖN, tulajdonos KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK HARTMAN J. KÁROLY ÉS TÁRSA Államilag vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZÖ 11410 Buckeye Rd. SW 1 8200 Betegszállítás a legmodernebb autókkal KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Forest Tavern 2975 E. 116th St. Tel. WA 1-9784 ahol a korai nyitástól egészen a zárásig jól érezheti magát, — ehet és Ihat, amit megkíván. Boros Sándor és Lucas Mihály KOCSONYA és CHILI. — FINOM SZENDVICS KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Szalay József BORBÉLYMESTER 9112 BUCKEYE ROAD CLEVELAND, O. UNION BORBÉLY Bágyai Palkó férjhez­­ad ja édes ÖZVEGYANYJÁT — TÁRCA — Pataki Simon nagyon sze­rette a galambokat. Volt is neki mindenféle fajta, ki­csiny, nagy, kontyos, gatyás galléros, pávafarku, kékbe­­gyü, nagybegyü, vörös bukó, zsemlyeszinü bukó, még pós­­tagalam is. És mindez a sok galamb ott lakott a kocsiszín padlásán, Tágas nagy he­lyen, ahol az öreg Pataki va­lóságos telepet rendezett be nekik. Minthogy aludni úgy­sem igen tudott, alig várta a reggel, hogy hajkurászhassa a purclikat, melyek gyönyö­rűen forogtak röptűkben magok körül. Az volt a Simon legna­gyobb öröme, a felkergette a bukókat s azok nagy körök­ben kanyarogak a szép tisz­ta levegőben és hol az egyik, hol á másik tett úgy, mintha megütötte volna a guta: el­kezdett maga körül forogni hátrafelé s úgy esett há­nyát^ egy darabon; aztán hirtelen szárnyra kapott és újra kezdte. A kékbegyüek könnyedén, negédesen, lengén pördültek egyet-egyet: lassan és bájo­san, mintha ütemre csele­­kedték volna. — A vörösek elkezdték csattogtatni a szárnyukat s aztán hátra­vetették magukat és gurul­tak, forogtak, mint a szár­nyas kerék. A pávafarkuak azalatt o­­dalent negédeskedtek, büsz­ke mozdulatokkal sétál­tak s hófehéren ragyogtak, miközben sátoros farkukat emelgették. A hegyesek úgy felfuvalkodtak némelykor, hogy felfuvalkodtak némely kor, hogy olyanak voltak, mint egy -egy hólyag. Az is megesett velők, hogy a nagy felfujtságtól elvesztették tz egyensúlyt és hátradőltek. Állandó gyönyörűsége volt Simonnak,, s egész nap egyebet se tett, csak a ga­lambjait leste, nézegette, á­­polta, gondozta. Minden jó lett volna, ha utol em éri a török átok a rossz szomszédsággal. Valami özvegyaszony volt szomszédja aki egy darab j ig mind azon iparkodott,, hogy elvétese vele magát; de amikor látta, hogy Simon se­­hogysem akar lépenragadni úgy bosszantotta. Ahogy tudta/ Volt neki egy kamasz korban levő vásott fia, aki egyebet sem tett, mint csak a Simon ur galambjait do­bálta, sőt, ha bírta el is fog­­dosta szegényeket. Persze, az anyja biztatására csele­kedte. Minduntalan lehetett hal­lani, hogyan kiabál odaát: tubi-tubi-tubi-tubikám, tubi_ és Simont a guta kerülgette, amikor látta, hogy az ő re­mek galambjai, hogy száll­­dosnak át a hivó szóra, túl a kerítésen az özvegy nő por­táj ára. Hiába tett panaszt, azt nem tilthatta meg még a tör vény sem, hogy a szomszéd ne kiabáljon a galambok­nak, annál inkább, mert ne­ki is volt néhány pár silány galambja. Pedig Simon tud­ta, hogy pálinkás búzával e­­tetik odaát az ő galambjait, amitől azok megrészegedtek és nem tudtak elrepülni. Sőt kegyetlen vastőrrel is fenye­gette az a kamasz az ártat­lan szelíd jószágokat. Borzasztó volt, mikor KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Hungária Cafe 12101 Buckeye Rd. WA 1-8228 Az italokban válogathat kedve szerint Városszerte elismert kitűnő izü kolbász szendvio« MINDEN SZOMBAT ESTE KITŰNŐ MAGYAR ZENE A régi amerikás magyarok, az uj amerikás magya­rok és a menekült magyarok kedvenc találkozója Koren István és neje, tulajdonosok KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Bacsó József 11409 Buckeye Rd. GA 1 -7242 INGATLAN FORGALMI és ÜZLET ADÁS­VÉTELI IRODÁJA. Házak, farmok és üzletek vétele, eladása és cseré]« Ügyes befektetéssel MEGDUPLÁZHATJA a pén­zét, ahogy nem egy üzletfelünk megtette. (nequiezs lei-SZI '3 ZV) CIVOH 3A3N0Í19 SltZI ejeiseuiA^eqjoq qqtßejße^ peAßeu jeÄßeui osjej y syaciNv sovmi 13ZI3 NVUdíia XH3SVHIÄN JLXflSyiAI VH IM3S HONNV 9a3ZS' XH3W ‘HYA MOSD 3QXD3S3333 V NOHXXO VNYiH ‘uyr 393X33ZX1 Ä339909 SDVMm VH KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK MARY ANN SODA BAR PACSUTA MIHÁLY és NEJE Nyitva reggel 6-tól este 9-ig Szendvicsek, kávé, hideg felvágott, grocery MINDENFAJTA ÉDES ITAL az üzletben való fogyasztásra vagy hazavitelre 8933 BUCKEYE ROAD GA 1-9669 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK AKÁRHOGY IS MEGRONGÁLÓDIK AZ AUTÓJA. MI ÚGY MEGJAVÍTJUK, hogy nyoma sem látszik az ütödéseknek. Angélát András AUTÓ JAVÍTÁS és FESTÉS 6817 Lorain Avenue WO 1-4725 MAXIM ERNŐ, manager AZ ÖSSZETÖRT AUTÓ — JAVÍTÁS ELŐTT AZ AUTÓ JAVÍTÁS UTÁN ,Simon a kerítésen átkukoes- S kált és látta, hogyan tipeg­• nek a bolond galambok a tőr • körül. s Ö is elkezdett ideát kia­­s bálni: tubi-tubi-tubi, de oly í rekedt volt a hangja, hogy ; nem hederitettek rá a gálám i bök. / > Az a vásott huncut majd­­' nem minden nap elfogott | közülök egyet-kettőt, s ame­­, lyik keze közé jutott, az visz sza nem került többet. Tudta Isten, mit csinált velők; el­adta-, megette-e szegénye­ket ;; annyi bizonyos, hogy nincs az a nyest, melyik any­­nyi kárt bírna tenni,ameny­­nyit Bágyai Palkó tett Si­mon galambjai közt. Szegény Simon már egész buskomor lett bele, mint­hogy nagyon szerette a ga­lambjait és egyetlen örömét azokban találta. Olyan so­kat foglalkozott ezzel a ba­jával, hogy akárkivel állott is szóba, mindenkinek, elpa­naszolta. Az emberék eleinte vele bosszankodtak, azután sajnálták: annyit emész­tődik; végül kinevették és olyan is akadt, aki ráfogta, hogy bolond. Képzelni lehet, minő bo­­szuság volt Simonnak, ha észrevette, hogy a panaszát nem veszik komolyan Emiatt is sokat izgult, ingerlődött, s csak annál több okot adott a szomszéd fiának, hogy őt bosszantsa. — Valóságos ha­diállapot fejlődött közöttük és Simon néha egyebet se tett, ..csak azt ..a ..fiút les­te, ha elfogatná valahol, hogy elagyabugyálná.... Annak a fiúnak -a vakme­rősége pedig egyre nőtt. Már arra is vetemedett, hogy át­mászott a palánkon és ott rakta le a tőrét a kocsiszín előtt; oda hintette a pálin­kás búzát. Ha Simon meg­látta, dühösen rontott neki; de mire odaért, a fiú már túl volt a palákon, vagy túl sem volt csak a fedőgerenda tetejéről ingerelte: Fogjon meg, no. Simon toporzékolt, fenye­gette a fiút. De biz,’ az nem törődött azzal s a galambok egyre > fogytak és /Simont egyre ' kerülgette a guta. Már arra is rászánta ma- , gát, hogy megveszi a szom- í szédas&ony házát-telkét, 1 csakhogy szabaduljon tőle j Persze más valakivel akarta , a dolgot kijáratni, de fel- i sült, mert az özvegy nő ki­szimatolta a tervet és azt üzente hogy nem eladó ott 1 semmi se. ' Hát akkor ő költözik el in­nen, gondolta, de az ő háza- { telke meg drágább volna, i semhogy egy könnyen vevő-e | akadhasson. Éjjel-nappal a- ! zon törte a fejét, mit csinál- ■ non. Hogy álljon bosszút a ( bosszantásért, kárért, mert j olyan galambjai is eltűntek 1 amelyekért egy malac árát • adta. s összeszövetkezett a mé- s szárossal, hogy jöjjön át hoz í zá a kutyájával s amikor a • Bágyai-fiu megint beszökik ( az udvarba: fogassa le. Ott \ lesték a pitvar-szobában a S zsalun keresztül, hogy mi- • kor jön a gyerek s ezalatt a ^ mészáros egyre ivott-ivott, s az egész üveg bort kiidta, a- S mit Simon odatett eléje. • Egyszer csakugyan meg­jelent a kocsiszín előtt a vastőrrel; Simon felrántja az ajtót s elkezd feléje fut­ni, a mészáros aközben biz­tatja a kutyát: fogd meg, csípd meg! Ksz! Ksz! A kutya sem volt rest és minthogy nem tudta, kiről van szó, egyszerűen a iSimon irhájába ragadt, alig lehe­tett onnan lecibálni. A mészárossal mevszünt a barátság; akkor Simon a ko­csist vezstegette meg, hogy lessen rá a gyerekre, fogja el, verje meg mindjárt. A (Folytatás a 8-ik oldalon) KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Jakab-Toth&Co Magyar temetkezési intézet 3 külön épülettel: Alsó Buckeye: 8923 BUCKEYE ROAD CE 1-0384 Felső Buckeye: 11713 BUCKEYE Rd. WA 1-4421 Legfelsőbb Buckeye: 12014 BUCKEYE LO 1-7524 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK JOHN WEIZER FIAI 8937 Buckeye Rd. CE 1-0283 Ingatlanforgalmi és biztosítási iroda Weizer Viktor ügyvéd és jogtanácsos PÉNZKÜLDÉS -■ BIZTOSÍTÁS Szívesen állunk rendelkezésére akkor la, ha CSAK TANACSRA VAN SZÜKSÉGE. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK SABO BROS. Falpapir és festék üzlete 12020 Buckeye Rd. LO 1- 3535 Ha ÖNMAGA kívánja elvégezni a PAPIRO­­ZÁST vagy a külső és belső FESTÉST, tapasztala­taink alapján olyan SZAKSZERŰ TANÁCSOK­KAL láthatjuk el, amelyek munkája sikerét bizto­sítják. A papirozáshoz és festéshez minden SZERSZAM-ot megkaphat nálunk — KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Lezsák József és Fia KÖZJEGYZŐK ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA 11530 BUCKEYE RD. Telefon: CE 1-3727 Pontos, megbízható és lelkiismeretes elintézés Fö TÖREKVÉSÜNK: ügyfeleink teljes megelége­dettségét kiérdemelni. PÉNZKÜLDÉS AZ ORSZÁG minden RÉSZÉBE KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK SZT. ERZSÉBET GYÓGYSZERTAR TÖKÉLETESEN FELSZERELT PATIKA, ahol tudományos felkészültséggel készítik el az ORVOSI RENDELÉSEKET 9107 BUCKEYE RD. CE 1-2653 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Krizsák István ÉS NEJE A KRIZSÁK RECREATION TULAJDONOSAI 3135 Lorain Avenue ME 1-9597 NYOLC TELJESEN MODERN KUGLIZÓ PÁLYA Bor, sör és likőr és KITŰNŐ SZENDVICSEK TÖBB SZÁZ MAGYAR CSALÁD otthonába pontosan megérkezik MINDENNAP a FÖLE-DUS TEJE, amely a családi táplálkozás főkelléke. Ha még nem kapja mindennap a házához, egy TELEFONHÍVÁSSAL megrendelheti A DAIRY LANE TEJE MAGA AZ EGÉSZSÉG DAIRY LANE, 16153 Libby Rd. MOntrose 2-5100 BALÁZS JÓZSEF, manager KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents