Az Ujság, 1957 (37. évfolyam, 3-49. szám)

1957-04-06 / 14. szám

- OLDAL AZ ÚJSÁG ÁPRILIS 4, 1957 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 1407 Woodland Avenue Cleveland 4. Ohio. Unitad States Talaphona: GArfiald 1-5M8 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái. Publiahar Subscriptions $4.00 a yaar by mail. $2.30 for 6 months. $1.00 for 3 months u Second Clsaa Matter at tha Post Otflc* at Cleveland. Ohio under lha Act at March •» 117t. CLEVELANDI KRÓNIKA — Néhai Oláh Sándor, öz­vegye, szül. Knoll Erzsébet a mindenkitől tisztelt és sze­retett jó férje hirtelen halála után rá volt utalva arra, hogy vállalja a kenyérkeresés súlyos feladatát. A St. Lukes kórházban kapott munkát és megszerette az ápolónői hi­vatást. Bár már férjezett leánya van, Erzsiké, férj. Csizmár Ernőné és nagymama, mert unokája van, mégis két év e­­lőtt neki. adta magát a tanu­lásnak és meg is van az ered­mény, mert két hét előtt megkapta a diplomát a gya­korlati ápolónőségből a St. Lukes kórházban, ahol állan­dó munkája van. Oláh Sándornénak egy fia is van, aki jó édes apja nevét viseli: -ő is Sándor. Ezért is kedves édes anyjának, aki férjében nemcsak férjet sze­rette, de a mindenkiihez egy­aránt jó embert. Oláh Sándornénak, ki| 12008 Parkhill Ave lakik sokan gra­tuláltak, az elsők között két sógornője!: Köteles JánoSné,. szül. Oláh Erzsébet és Med­ve Jánosné, szül. Oláh Piros­ka, aki a legnagyobb elisme­réssel nyilatkozott sógorasz­­szonyáról, Oláh Sándornéról: — Néhai bátyám özvegye, Erzsiké olyan áldott, jó te­remtés, hogy jól jár az a beteg, akinek kiszolgálását rája bijzzák, mert természeténél fogva arra hajlik, hogy tetté­vel és cselekedetével mutassa meg embertársai iránti jóin­dulatát. Mi is gratulálunk Oláh Sándornénak, hogy vas aka­rattal megvalósitotta szán­dékát: ápolónő lett.--------- • --------­— Mohr Jánosnéról eddig csak azt tudtuk, hogy a ma­gyar egyleti élet kitűnő sza­kácsnője, akinek társas ebéd­jeit mindig dicsérve fogyasz­totta a közönség. Hírnevét kiegészíthetjük egy másik jó tulajdonságával és képességé­vel: amilyen jó főz, éppen o­­lyan jó kertész is. A Griffing Avenuen az el­sők között volt, aki napsütéses napokon kertjének művelésé­hez fogott. Olyan rózsái nőnek, hogy ér­demes lesz megnézni!.-------- • -------­— Hutter Jánosné egy hé­tig volt a Poly Clinicen házi orvosa, Dr. Knusli N. Péter kezelésében. Jobban érzi ma­gát, de nem egészen jól. Ke­zelése tovább tart és idő kell hozzá, hogy teljesen rendbe jöjjön.---------•----------­— Jakab Mihályné vagyis a 80 éves Jakab néni két hó­napi nagyon komoly betegség után megjelent a Buckeye rd.­­on és igaz örömet szerzett mijnden ismerősének és na­gyon jólelkü leánya, Mariska, Isky Gáborné sok jó barát­jának, akik találkoztak vele. Jól esett hallanunk, amikor egy ismerőse megkérte Ja­kab nénit: — Adja át üdvözletem jó 1f vának, Mariskának!------- • -------­bánt Mihályné s •>é, ahogy tévesen Fairview Hős­ből megope­­jobban 'ött nagyon rosszul lett, annyira megint, hogy kórházba kel­lett vinni. Rövidesen ott hagyhatja a kórházat és remélhetőleg jól fogja érezni magát.-------- • --------­— Boros Miket, a felső Bu­ckeye Road népszerű szalono­­sát a Poly Clinican megope­rálták. Boros Mijke már hazakerült a kórházból és az otthonából dirigálja üzletét, amelyet tá­vollétében fia, William vezet. Boros Bilinek minden este be kell számolnia pontosan, mi történt és fel kell sorolnia, amennyire csak emlékezik, hogy kiik fordultak meg az üzletben. így Boros Mike mindenről kellően informálván van, még azt is tudja, kik szóra­koztak aznap a kártya asztal­nál. Boros Mike üzletének min­den vendégét névről ismeri és névről is szólítja, azt lehet mondani, hogy majd mitnd jó barátja is neki. Érdeklődnek sokan is hogy­­léte iránt.--------- • --------­— Németh János és neje, ;szül. Palusz Helen útban vannak hazafele több hóna­pos Californiai kirándulásuk­ból és valószínű, mire lapunk eléri olvasóinkat, meg is ér­keznek. Hétfőn, április 1-én kell megérkezniük — kedves leányuk, Helen értesülése szerint. A Nyugati nagy hideg és hófúvás Vega-ban, Neveda érte el őket. Németh Jánosné hajtotta az autót, amikor a rettenetes hófúvás a nyílt országúton megállította őket, mert egy­általában nem lehetett látni. Megálltak és 14 órán át a nagy hidegben és hóban az autójukban voltak. Olyan kritikus helyzetbe kerültek, hogy nem is voltak biztosak abban, miként túlélik a hófergeteget. Nagy megkönnyebbülés volt a számukra, amikor 14 órai didergés és koplalás u­­tán megidulhattak a legkö­zelebbi város felé. Németh János és neje az­zal a szándékkal töltöttek el hónapokat Calijfomiában, hogy —, ha minden kedvük­re lesz —, ott végleg letelep­szenek. — Szüleim — mondotta a mindig kedves Helen leányuk —, nagyon jól érezték magu­kat Californiában, de hál’ istennek nem hagyják el Clevelandot és itt maradnak velünk.--------- • --------­— Id. Bopkó Péter és neje rokonaik látogatására Tole­­doba, O., utaztak. Fiuk, Ifj. Péter, a Cleveland News ön­tödéjének munkása hajtott le velük, még pedig Cadillac gépen. Ugyan hol a világon van még olyan munkásember, aki Cadillac gépet vagy ahhoz hasonlót vehet és tarthat fenn, Id. Bopkó Péter és neje a Cromwell Avenue-i gyö­nyörű otthonukat a saját keresetükből vették, anélkül hogy akármelyik gyermekül? segítségére szorultak Volna. Nemcsak megvették saját­jukból a házat, de 2 ezei dollárt költöttek a modemi zálására is. Olyan konyhájuk van, hogy egy hazai grófnak sem volt különb.---------• ----------­— Adám János, az önképző­kör vigalmi! elnöke és kedves neje, Tóth Eleonore, Tóth Er­nő ezredes leánya elérték há­rom éves házasságuk évfor­dulóját. Évfordulót nem tartottak, nem kívántak ünneplést, meg­tiszteltetést és ajándékokat, az ajándékot megkapták: van egy édes, aranyos kis leá­nyuk és azzal, meg egymás­sal boldogok. Olyannyira, hogy Ádám János bizalmasan megvallotta: — Ha tudtam volna, hogy ennyi boldogság van a házas életben, már régebben meg­nősültem volna. A barátja rászólt: — Hova beszélsz János? Az a szerencséd, hogy nem nő­sültél meg előbb. A késői nő­­pülésnek köszönheted,' hogy olyan bájos asszonyt kaptál akit kedvességéért és szerény modoráért mipidenki szeret. Ádám János és neje már a saját otthonukban laknak, két családos házat vettek. Megérdemljjk, megdolgoztak érte, saját munkájuk gyü­mölcse. Ádám Jánost élő intelem­nek állítjuk a régi amerikás magyarok élé,' akik summa­­san elitélik az uj amerikáso­­kat, hacsak egy-kettőben csalatkoztak. Ádám János —, nem tud­juk, ki volt, mi volt, de azt nyugodtan állíthatjuk, hogy még ellensége sem —, ha van emelhet kijfogást működése ellen. Olyan önzetlen, áldozatos tevékenységet fejt ki, mint az Önképzőkör vigalmi elnöke, hogy a legnagyobb elisme­résre érdemes. Ádám Jánost az uj ameriká­­sok elé is állíthatjuk és azt mondhatjuk: — Ilyenek legyetek, mint Ádám János, akkor megkap­játok tiszteletünket. Örömmel gratulálunk Á- dám Jánosnak és nejének. i --------• —-----­— Pesti Jenő, müasztalos, az önképzőkör volt kiftünő jegyzője hat évvel ezelőtt tá­vozott örökre sorainkból. Már­cius 28-ikán halt meg és már­cius 31-én temették. Emlékét nemcsak hü öz­vegye őrzi, de sok jó barátja is-------- • -------­— Klein György és neje, Whitman Ave-i mindig kifo­gástalan tisztaságban tartotl otthonában kis ünnep volt. Ketten ünnepeltek, bensőség­­gel. Klein Györgynének születés napja volt. A mérséklet elve szent a Klein György otthonában és nincs olyan kivételes alkalom amelyen csak egy fél po­hárral több is engedélyeztet* nék. Az örök érvényesen el­fogadott mérsékletességi elvei semmi körülmények közöt' sem szabad megszegni. Úgyhogy Klein György é: neje — a szokás ellenére — azzal ünnepelték a nevezete: napot, Klein Györgyné szüle tése napját, hogy meggyőztél magukat, miként ilyen rend kívüli esemény sem tántorít hatja meg őket mérsékletes ségük követésében. Az Árva házi Biz. elszámoló gyűlése konycélu Női Nagybiztotság élére. Elnök: Boros Istvánná, aki1 —bár beteg, de javulóban van, és nemsokára átveheti a vezetést. Alelnök: Ludescher Imréné aki nemrég vesztette el jó férjét és legnagyobb vi­­gosztalódását a jó munkában találja, amelyet a nőkkel e­­gyütt végez, jegyző: Balázsik Andrásné, 3005 East 130, te­lefonja: WA 1-5287. Balázsik Andrásné jártassága az ügy- I kezelő munkában, nagyon jhozzájárul ahhoz, hogy a Jó- I tékonycélu Nőif Nagybizott­­ság ügyei rendben vannak. Pénzügyi titkár:a lelkiisme­retes Demchák Péterné, pénz­tárnok a pontosságáról és megbízhatóságáról ismeretes Nyitray Jánosné, vigalmi el­nök a sziwel-lélekkel és ha­tártalan kedvességgel fárado­zó Kardos Ernőné, ellenőrök: a két jó barát, Frankhauser József né és Pink Jánosné, de­legátusok az Egyesült Egyle­tekébe: Nyitray Jánosné és Balázsik Andrásné. Köszöntjük az uj tisztikart és azt szeretnök látni, hogy az április 7-iki, vasárnapi kártya partyn a Szt. István Hallban, 11205 Buckeye Rd. zsúfolt ház köszöntené őket. Mert jó munkájukért meg­érdemlik!--------- •--------­A St John Holy Name Society kártya partyja Vasárnap este a Jótékonycélu Női Biz. kártya partyja Kardos Ernőné, szül. Ka­­cur Mariska hangja szól a telefonon: — Lesz szives ceruzát ven­ni és leírni* amit mondok. Ilyen kedves és jó asszony utasítását szívesen teljesítjük. Amikor kezdett együttjár­ni Ernővel, aki akkor a Ca­lif orniába költözött Várady József butcher shopjánaki segédje volt, voltak, akik i-j rigyelték, hogy olyan kapós fiatal ember udvarol Maris­kának, mint Ernő. Egyike az irigyeknek egyszer azt mon­dotta Ernőnek, miért akarja elvenni Mariskát, amikor kü­lönb leányt is kaphat. Erre Ernő azt válaszolta: — Ha talál az egész magyar negyedben egyetlenegy jobb leányt, mint Mariska, akkor annak udvarolok. Kacur Mariskánál neon volt jobb leány és Ernő büsz­ke volt a menyasszonyára és büszke a feleségére. Az is lehet. Kardos Ernőné négy gyermek anyja. Nagyon jó anya, aki gondját viseli négy gyermekének, de még az ötödiknek is, Ernőnnk, azért mégis szakist időt arra is, hogy mint a Jótékonycélu Női Nagybizottság vigalmi el­nöke előkészítse a Jótékony­célu Nagybizottság káríyapar­­tyját, amely április 7-ikén, vasárnap este 6 órai kezdet­tel lesz a St. István Hallban, 11205 Buckeye Road. A Jótékonycélu Női Nagy­bizottság 25 év alatt nagyon sok esetben segített magyaro­kon kisebb és nagyobb, ösz­­szegekkel és még soha egy ma­gyart «sem utasiltott el, aki olyan helyzetbe jutott, hog7 segélyre szorult. A Jótékonycélu Női Nagy­bizottság a segély alapját kár­tya partykból és más hason!5 társadalmi események rende­zéséből hozza össze. Nagy magyar érdek segí­teni a Jótékonycélu Női Nagy­bizottságot, hogy segély alap­ja ki ne merüljön, mert* amig a Jótékonycélu Női Nagybi­zottságnak van segély alapja, addig nyugodtak lehetünk, egy magyar se juthat oda, hogy éhezzék. Éppen ezért támogassuk szi|vvel lélekkel a Jótékony­célu Női Nagybizottságot és április 7-iki kártya partyját. A hozzájárulás 75 cent. E kártya partyn nem fánkot szolgálnak fel a friss kávéhoz, hanem házi süteményeket a javából. Ajtódij ies lesz elegendő. Töltsük meg vasárnap este, áprilip 7-ikén a Szent István termet, hogy a Jótékonycélu Női Nagybizottság tisztviselői és tagjai egyaránt biztatást kapjanak jó munkájukhoz. Kitűnő program is lesz, ame­lyet Galgányné Lengyel Erzsi­ké vezet le kiftünő szereplőkkel és Halmos Margit zongora­­tanárnő kíséretével. Hogy Galgányné Lengyel Erzsiké énekel-e, azt nem tud­juk, de még ő sem, az attól függ, hogy vasárnapra meg­kapja-e régen esedékes fogait.-------- • -------­Amikor lejegyeztük e köz­léshez az adatokat, azt mond­ja Kardos Ernőné: — Ha nem fáradt el, akkor még diktálok valamit és ha van helye, leközölheti. A megejtett választás a kö­vetkezőket állította a Jóté-A St. John Holy Name Society a Szt. János templom alatti kényelmes és fényes teremben, 9510 Buckeye Rd. április G-ikán- szombaton es­te 7 órai kezdettel kártya par­­tyt tart. Nagyon sok hasznos és értékes door prize lesz. Finom uzsonnáról is gon­doskodik a bizottság. A hozzájárulás $1.00. A St. John Holy Name Socijety elnöke Frank Tóth, a kártya party elnöke pedig William Koleszár, a sajtó bi­zottság elnöke Simon Ernő, a­­ki kéri az egyház tagjait és barátait, ho|gy támogassák megjelenésükkel a kártya par­­tyt. Ha nincs, aki főzzör és önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, d* mégis olyan ételt kíván élve tetei és egészséggel elf» gyasztanl, amilyent otthon főznek akkor keresse fel a RICE RESTAURANT 12628 Buckeye Road Finom töltött káposzta mindé* nap HAZA VITELRE Is. Elizabeth Kish, tuí-4doncw MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! A HIRES Mátyás Restaurant a régi helyen Az Első Magyar Reformá­tus Egyház Árvaház Bizott­sága Ficere Istvánná, lenöknő vezetése alatt baráti! hangu­latban tartott elszámoló gyű­lésen végezte el a Bethlen Benefit Bál végleges elszá­molását a Bethlen Terem e­­meletén. Jelen voltak: Ficere István­ná elnök, Gerláck Józsefné tiszteletbeli elnök, Voldsin Lenke, az évi bál elnöke, Nyit­ray Jánosné alelnök és vezető jegyárusító, Dula Józsefné, pénztárnok, Kovács Jánosné, ideglines titkár, aki a beteg Novák Józsefnét helyettesíti, Hodgeff Istvánné ellenőr és Nyitray Jánosné jegyárusító társa, Horváth Gyuláné elle­nőr, Ficere István, Varga Já­nos, Arnócky József Nt. Dr. Szabó István, lel­kész, Dula József, az Ame­rikai Magyar Református Egyesület helyi képviselője és Benedek József, az Ame­rikai Magyar Református E- gyesület kerületi képviselője és szervezője nem lehettek je­len, mert az Egyesült Egyle­tek gyűlésén vettek részt, a­­hol átadták a Református Ár­vaházi Bizottság Bethlen Be­nefit Eálja tiszta jövedelmé­nek felét, 700 DOLLÁRT a a magyar menekültek segé­lyezésére. Ugyancsak 700 dol­lárt kapott Nt. Dr. Szabó Ist­vánon keresztül a Bethlen Ott­hon, de 100 dollár levonásával, amelyet a bizottság arra a bú­torra fiizetett, amellyel a Beth­len Otthon öregeinek egyik szobáját berendezte. Ez a 100 dollár törlesztés volt az utolsó törlesztés a $360.00-ra. Ficere Istvánné a bizottság i nevében a Bethlen Benefit Bál ! minden munkásának a legna­gyobb elismerését fejezte ki, nemcsak a maga nevében, de Nt. Dr. Szabó István lelkész megbízásából az Első Magyar Református Egyház nevében its. Senkit sem bántunk meg ve­le, ha leszögezzük, hogy a leg­nagyobb elismerés Volosin Lenkének, a Bethlen Benefit Bál general chairmanjének jár, aki lényének kedvességét, sokoldalú tudását és tapasz­­tasztalatát, különösen pedig az idősebbek iránti hagyo­mányos szeretetét érvényesí­tette. Ficere Istvánné, elnöknő és Dula Józsefné, pénztárnok intézkedéséből a bizottság tagjait és munkásait rétessel és hűsítőkkel vendégelték meg. Mindenki —, bármeny­nyit is dolgozott a sijker ér­dekében —, e kis megvendé­­gelést elég jutalomnak vette. Várták Szobonya Lászlót és kedves nejét is, akik megörö­kítették nevüket a Református Árvaház történetében gyako­ri segítségükkel és támogatá­sukkal. Ha nem is jelentek meg, mindenki hálával gon­dolt rájuk. i A W. C 31 rétes délutánja A Woodmen Circle 31. női osztálya a május 19-ikére ter­vezett kártya partyját, — a­­hogy Kramer Ethel elnöknő értesít bennünket —, elha­lasztotta május 26-ikára, va­sárnapra és áttette az Evan­gélikus terembe, West 98 és Denison Avenue sarok. A kártya party rétes dél­utánnal lesz egybekötve. A hozzájárulás $1.00. A kezdete délután 1 órakor. Kramer Ethel elnöknő a ré­tesről is nyilatkozott. — Tudja — mondotta —, e­­zek az evangélikus nők el­kényeztették a közönséget, olyan finom réteseket készí­tenek, hogy különbet a leg­előkelőbb helyeken sem le­het várni és kapni. Most ránk került a sor és megjó­solhatom, hogy a Woodmen Circle 31. női osztály tagjai is megállják a helyüket a ré­tes készítésben. Fish Fry a Szt. Mar­git egyháznál A Szent Margit rk. Egyház Boy Scoutsjainak apjai ápri­lis 12-én, pénteken este Fisn Fry-t tart a Szent Margit tem­póim alatti teremben. A Fisn Fryt 5-től 9-ilg szolgálják fel, felnőtteknek $1.25-ért, gyer­mekeknek 75 centért. A Fish Fry jegyeit a Hri­­czó Funeral Home készít­tette. 25 oent. — Megrendelhető: A B and F. Eudapest Recor­ding Companynál A Szappanos Recordingnál 3046 East 123th St. Cleveland, Ohio Személyesen is megrendelheti TeL LO 1-5524 Szappanos 3 uj szenzációs lemeze Szappanos Ferenc husvétra nagyon kellemes meglepetést készített elő a magyarság ré­szére. Három olyan uj, long play lemezzel gazdagította le­mez Kiadványait, amelyek általános érreklődésre számít­hatnak. Az első 12 inches, long play lemezről Magyary Imre, a minden idők legnagyobb ma­gyar prímásának és zeneka­rának muzsikáját hallhatjuk. A második 12 incses, long play lemezen Cselényi József, a legkiválóbb magyar népdal énekes 12 legszebb dalát é­­nekli Magyary Imre és Bura Sándor zenekarának kíséreté­vel. A harmadik 12 incses, long play lemezen a clevelandi hi­res magyar prímás, Király Ernő és zenekara tánc csár­dásokat játszik. A lemezek ára darabonként $3.98, posta költség 50c Ha kettőt vagy többet rendel, a posta költség darabonként A Dunántúliak műsoros partyja A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete (East Si­de) május 19-i|kén, vasárnap műsoros kártya partyt tart a Kossutht Hallban, East Bou­levard és Buckeye Road sarok, az evangélikus templom mel­lett. A kártya party jövedelmé­nek felét a Kossuth Terem törlesztési alapjára ajándé­kozzák, a másik fele pedig a Dunántúli Egyesület alapját gazdagítja. A kártya party hozzájáru­lása 75c, kezdete pedig dél­után 2 óra. A kártya partyt V. Nagy Lajos kezdeményezte és java­solta és a Dunántúli Egyesü­let egyhangúlag magáévá tet­te. V. Nagy Lajos Lukács Ist­vánt kérte meg arra, hogy fe­dezze a jegyek költségét, aki — Nagy Lajos szerint — kije­lentette: — A magam és unokám ne­vében, John J. Hriczó, temet­kezési vállalkozó megbízásá­ból biztosíthatom, hogy az e­­vangélikusokért is mindent megteszünk, ami csaktőlünk telik. A 300 jegy szombatra már le lesz bélyegezve és a ren­dező bizottság, amelynek Horváth Sándor, Mester Gyu­la és Tuboly Kálmán pénz­­tárnok is tagjai,, nagyon szá­mit arra, hogy az egyesület minden tagja segít eladni a jegyeket. Tuboly Kálmán pénztár­nok, aki nagyon jó katholikus, biztatásul kijelentette: — Nem feleltettük e! gélikusok, amikor a Dunán­túli Egyesület a Szent Mar­mennyit segitettek az evan­­git uj parockia javára ren­dezett nagysikerű kártya­­partyt. Ha ilyen szellem uralkodik a Dunántúli Egyesület tagjai sorában, akkor a siker nem maradhat el. ELADÓ A Wm. Penn 14. jubileuma A William Penn 14-ik V. fiókja április.. 28-án, vasár­nap déli 1 órai kezdettel tart­ja 55 éves fennállásának ju­bileumi banketjét. A rendezőbizottság kéri a tagságot, hogy e dátumot je­gyezze meg és ne Ígérkezzék máshova-A fiók igényt tart arra, hogy tagjai részt vegyenek a 'jubileumi banketen. 8718 BUCKEYE ROAD TÖRÖK JÓZSEF és NEJE vezetésében Nyitva reggel 6-tól este 8-ig Reggelit, ebédet és vacsorát szolgálunk Tiszteljen meg látogatásával, győződjék meg ételeink ízle­tességéről- — Külső és Belső HÁZFESTÉS Minden munkánk biziositás­­sal és GARANCIÁVAL jár. Szívesen adunk árlej ést is. még pedig DÍJMENTESEN MAGYARY PÁL, FESTŐ CONTRACTOR Hívjon fel telefonon, ha ár lejtésre vagy szolgálatunkra van szüksége WI 1-0448 vagy TR 1-6946 DUTCH BOY LEAD Eg res és Ribizke bokrok Nagoyn jutányos áron kap­hatók SZERSZEN KÁROLY és NEJE UDVARÁBAN 1970 West 52 St. (HÁTUL) minden, amit csak lát az áru­sításon Április 6-án, szombaton délelőtt 9-től délután 5-ig az Aldersgale Methodist Churchben Warrensville Center Rd. közel a Miles Avenuhez Bárhol is lakik, érdemes ki­hajtani, olyan olcsóságokhoz jut, amelyeket másutt kétszer annyi pénzért sem vehet meg A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 17713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 7-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road RUTH VARIETY és GIFT SHOPJA 12417 Buckeye Road Az East 125-ik ucca sarkán, a Parobek épületben megóvja önt a felesleges downtown-i utazgatástól, mert MINDEN ALKALOMRA való AJÁNDÉKOT, NÁSZ. AJÁNDÉKOKAT, — JÁTÉKOKAT, SZÓRAKOZÁSI TÁRGYAKAT nagy választékban JÓVAL OLCSÓBE AN kap, mint bárhol másutt. Lehetetlenség elsorolni mindazt, amit uj üz­letünkben kaphat. Legokosabb, ha belátogat üzle­tünkbe, körülnéz, mivel lephetii meg kedveseit és barátait. Feltétlen talál olyasvalamit, amit alkalmasnak talál ajándéknak. IDŐT és PÉNZT takarit meg, ha nálunk vásárolja ajándékait és játékszereit. TELEFONUNK: WA 1-8171

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents