Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1956-11-29 / 48. szám
NOVEMBER 29, 1956. Al UJ8AO 3 OLD a Máté (Kálócy) Ilona Clevelandban játszik Helyreigazítás Nagy Sándor halálával és temetésével kapcsolatos kő-, szönetnyivánitásban tévedés1 volt, még pedig abban, hogyj nem a Hihgland Parkban, ha-1 nem a Calvary temetőben helfezték örök nyugvó helyére, felesége mellé. A sírnál Kováts Géza, az Ifjúsági Egylet pénztárnoka nagyhatású gyásbeszédet tartott egylete megbízásából, amiért úgy Id. Dobos Ferenc, mint fia, Ifj. Dobos Ferenc nagyon hálásak. Nagy Sándor tagja- volt az Amerikai Magyar Református Egyesületnek is, melynek tagjai sorábbl többen a ravatalnál és a temetésen is megjelentek, amiért a gyászolók hálájukat fejezik ki. Máté Ilona (Kálóczy( Kálóczy János ése neje nagy tehetségű leánya, aki a Clevelandi magyarság osztatlan szeretetét érdemelte ki fiatal kora óta való szerepléseivel magyar kultuí események alkalmával, egy évi amerikai túra után visszatért Clevelandba. Nyolc államban, 10 ezer mérföldnyi utazással fejezte be sikeres vendégszerepléseit- November 19-ikén, itt Clevelandban, az Auditorium Hotel Chalet Romjában hallható kitűnő zongorajátéka. Az uj év első napjáig tart Clevelandi vendégszereplése. Akkor visszatér Detroitba, ahol az egyik előkelő Hotelben fog zongorázni. Férje, Jenő, a magyar dalénekes nemrég került ki a kórházból, de már a Detroiti hires Hungarian Viliágéban szórakoztatja a közönséget kitűnő előadó képességével és a magyar dalokhoz különösen alkalmas hangjával A Clevelandi Magyar Ifjúsági egylet olyan kifogástalan működést fejtett ki, hogy O- hio állam insurance department je, az egylet jogtanácsosának, Boldiár Ferencnek a folyamodására s közbenjárására megadta- az engedélyt a gyermek osztály megalakítására. A vasárnapi gyűlés fekteti le az alapját a gyermekosztálynak. Olyan nagy ügy ez az egylet jövő fejlődése szempontjából, hogy minden tagnak meg kellene jelennie. Ha nem is jelenik meg minden tag, de sok tag jelenlétére van szükség. Nemcsak Cservény ák Lajos elnök kéri a tagokat, hogy vasárnap legyenek nagyszámban az évi gyűlésen, de Balogh Istvánná, a női osztály elnöke is külön kérelemmel fordul a női ta* gokhoz —, hogy aki csak teheti, — jelenjék meg a gyűlésen, mert a gyemek osztály kivétel nélkül minden tagot érint és érdekel. A gyűlés pont 2 órakor kezdődik. A Clev. Ifjuági E. az évi gyűlésen gyermekosztályt alakit. A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet törzsosztálya vosárnap, december 2-ikán tartja évi gyűlését, a saját otthonában, 11213 Buckeye Rd. Ez évi gyűlésnek nagy fontossága és jelentősége leend az egylet jövőjére. Természetesen legfontosabb feladata a évi gyűlésnek, hogy az uj tisztviselőket megválassza. Ezenkívül egy másik nagy feladatot is el kell végeznie. A másik nagy feladat, amely az évi gyűlésre hárul: a gyermek osztály megalakítása. MINDENFAJTA FURNACE imiflfa ie !arltist telje« Játállással végzünk. Bádogé* mókáit csaleránsásl km Mé Javítást le vállalónk THE PARKHILL FURNACE CO. LOngacre 1-4813 13101 Parkhlll Are DAVE SZABÓ HÍREK — Botos József és neje értesítették Kocsis Istvánt és nejét, a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet népszerű gondnokait, hogy november 1- én megérkeztek Californiába több hónapos kőrútjukból. Botos József és neje a nyár folyamán Clevelandban is eltöltöttek nehány hetet és innen Floridába hajtottak- Az ottani pihenés után tértek vissza otthonukba, Californiába. Szt. István Dalárda kultur-ebédje A Szent István Műkedvelő \ Kör, különösen pedig Dalárdája méltánylásra érdemes kulturmisziót teljesít, mert részben a világ zeneirodalom, részben a magyar zeneirodalom kiválóságait ismerteti meg a clevelandi magyarsággal. December 9-ikén, vasárnap délben kellemes kanket összejövetel keretében Farkas Nándor, korán elhunyt magyar zeneszerző emékét és müveit ujitja fel Dr. Balogh Lajos egyetemi tanár, a Szent István Dalárda karnagyának vezetése alatt-A finom ebéd fogásai: becsinált leves, borjupaprikás és kávé finom házi süteménnyel. Az ebédjegy ára $2.00 Az ebéd keretében fellép a Dalárda néhai Farkas Nándor dalaival, akinek életét és zenei értékét Dr. Balogh Lajos egyetemi tanár méltatja. A bizottság, amelynek élén a szimpatikus Hanga József áll, nagyon szívesen veszi, ha Ja jegyeket előre lefoglalják, jmert az megkönnyíti a számijtást, hogy hány vendégre kéjszüjenek. I Farkas Nándor zeneszerző jUj szászon, Szolnok megye | született, 1893-ban. A taniói 'pálya vonzotta és a tanítóképzőben, Budán feltűnt zenei érzékével és tudásával. A tanítóképző elvégzése után beiratkozott a Zene Akadémiára, ahol minden tanfolyamot felvett, amely a zeneszerzéssel való ambíciójában segíthette. János dalával pályadijat nyert, férfi karával nagy sikereket biztosított magának [és orgona játékával tüneményes hatást váltott ki. Zeneszerzeményei bámulatba ejtették a szakembereket is. Nagy csapás volt a magyar zeneirodálomra, hogy 31 éves korában vérmérgezés követgeztében meghalt. Az emlékére adandó banketen, december 9-ikén, vasárnap a Szent István Dalárda hi[res szerzeményét , a Magyar Dalábrándot is elénekli Dr. IBalogh Lajos karmester vezényletével. | A yanket tiszta jöverelmét felajánlották Magyar Segélynek.-------- • -------A Ref. Templom E. Magyar Segély Party ja Az Első Magyar Református Egyház Templom és Iskola Segélyző Egyesülete vasárnap, december 2-ikán 2 órai kezdettel tartja Magyar a Magyarért Segély kártya partyját — a Bethlen Teremben A hozzájárulás $1.00. Sok értékes ajtódij lesz és jó uzsonna. A kártya party rendezése Kovács Jánosnéra és Juhász Gyula elnöknőre hárul, akiket munkájukban egy jó bizottság támogat. A hozzájárulás $1.00 A kártya party jegyeit Lukács István és unokája, John lj. Hriczó magyar temetés 'rendező készíttette — Szűcs Jóska, a Szűcs Bar tulajdonosa és hires szakácsa, két év előtt operált, de kiújult sérvével újra kórházba került. Szombaton operálták és máis megállapítható, hogy a második operáció jobban sikerült A Szűcs Bar konyhájában neje, Domby Gizella helyettesíti és pedig jó eredménneyl, mert a vendégek dicsérettel kelnek fel az asztaltól és az a megjegyzésük, hogy épen olyan jó ize van az eledelnek, mintha férje főzte volna. Gizella megadja az elégtételt férjének, mert elismeri, hogy férje főzési módszerét elsajátította. Szűcs József és neje eladták a Szűcs Bart és karácsonyra Miamiban, Fia. lesznek, ha minden tervük sikerül. Ott telepszenk le végleg. Szűcs Józsefné nehány hét előtt Miamiban volt és vett is otthont, amelyben lakni fognak. Jóska fiuk szeptember óta van Miamiban nagy apjánál, Domby Mihálynál, mert az idén ott kezdte az iskoláit. Szűcs József és neje othonát, az East 127-én, Donó András és neje, szül. Lengyel I- rénke vették meg. asszony nagyon kellemes és örvendetes napokat élnek, hazaérkezett vendégségbe Dorothy leányuk, férje Billy McCormack, a végzett atom fizikus és 3 szép ks leányuk. Billy McCormack a Virgiiniai régi és hires egyetemen, Charlesvilleben megsebezte a master degreet. Tanulmányait folytatja és neje, Dorothy buzdítására a doktorátust is igyekszik megkapni, ami nem könnyű feladat, sokat kell érte fáradni és tanulni. ( Boros Mike és neje vejük, Billy McCormack révén rokonságba jutottak John McCormack kongressmannel, aképviselőház demokrata kongerssmanjeinek vezetőjével, a ki vejüknek nagybátyja. HUMOR MÁR ŐK MEGMOSTÁK.. Kalotaszegi ur panaszkodik a nej ének: — Kedvesem, nem tudom elképzelni, mi baja van az órámnak? Azt hiszem, nteg kell tisztítanom. A kis leány erre diadalmas arccal vág hlözbe: — Oh, kedves papa, azt ne tedd, ma reggel én meg a Pista már jól megmostuk a dézsában. sajnálod a kis játszótársadat? Zolti: Bizony, ő volt az egyetlen gyerek az utcában, a ki gyöngébb volt nálamnál. Most kivel verekedjem? A PARADICSOMBÓL Irma: Ki volt, édes mama, az első ember? Anya: Ádám volt az első ember, Irmácskám. Irma: Hát aztán ki volt Ádám szoptatós dajkája? A H. A. G. A Magyar Segély kártya party ja ELMÉLET — Mike Boros és neje, sz-Dobos Margit, a jó gömöri Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. L3-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 Pityu: Édes mama, pisze lányokat könnyebb csókolni? Mama: Ne beszélj olyan bolondságokat, Pityu. Pityu: Etelnek pisze az orra. Mama: Igen.... Mi van vele? Pityu: Hát neki mondta Adolár bácsi, hogy piszéket könnyebb csókolni és meg is csókolta Tartson a házánál készenlétben CHEF HORVATH kitűnő izü. teljesen elkészített és éppen csak 10 percnyi melegítést igénylő, magyar étel készítményeiből Vendégei érkeznek vagy bármi oknál fogva nem főzhet, nagyon kapóra jön> ha van a házánál Chef Horváth készítette: Corned Beef, Chili Con Came, Gulyás, Borjú pörkölt. Csirke paprikás és Töltött káposzta. Korona Food Products, Inc. 2115 Abbey Ave SU 1-2738 STEVEN'S FLOWERS Virág minden alkalomra 12303 Buckeye Road WA 14461 Lenggel János és Csipkés B- lomér tulajdonosok A Kereskedők Női Osztálya a Magyar Segélyért A Kereskedők és Iparosok köre női osztálya nagyon kellemes szórakozással egybekötött Magyar Segély kártya partyt tart december 5-ikén, szerdán délután 1 órai kezdettel a Kereskedők Klub házában, 11432 Buckeye Road. A hozzájárulás $1.00 A kártya partyt az egséz tisztikar rendezi Boros Istvánná vigalmi elnök vezetésével.-------- • -------• a St. János Hallban White Elefant Sale A Szent János gk. Egyház kebelébe tartozó egyesületek és intézmények egymást felváltva és követve rendeznek társadalmi) eseményeket, hogy azoknak bevételéből az egyház és az iskola hiányzó berendezését megszerezhessék. Jelentkezett a Sodality Klub, amelynek elnöke Majoros Ferencné, Szabó Lajos- és neje leánya. Majoros Ferenc a Szent János gk. egyház egyik legjobb munkása. Neje nem akar elmaradni a munkában és éppen ezért- a Sodality klub tagjainak segítségével White Elefant Sálét rendez a Szent János teremben december 1-én és 2-ikán, pénteken és szombaton A White Elefant Sale bevételéből berendezik a Szent János gk. iskola konyháját, ahol lunchet készítenek az iskola növendékeinek-Szombaton, december 1-én, délután 5 órakor kezdődik a White Elephant Sale, vasárnap pedig közvetlen a mise után, 9:30-kor és este 6 óráig tart. A Whi/te Elefant Sälen hazsnált ruhát lehet vásárolni, jó karba hozott használt ruhákat, amelyeket haza, Magyarországba lehet küldeni, aohl annak nagy értéke van. A bizottság arra kéri az egyház tagjait, hogy ajándékozzanak használt ruhákat, tegyék ajándékukkakl lehetővé, hogy minél nagyobb választék legyen. Ezenkívül uj, teljesen uj karácsonyi gyerek játékszereket is árulnak- Jóval olcsóbban kapják meg, mint a downtowni üzletekben és emelett mégis ma|rad haszon az egyház iskolája javára. Hozzák el a szülők gyermekeiket a White Elefánt Salre, hogy azok válogathassák ki a játékot, amelyet szeretnek. Vasárnap Bake Sale is lesz, fánk és minden más sütemény. Pártoljuk a Szent János gk. egyház Sodalijty klubjának White Elefánt Salej ét, hogy össze tudják hozni az iskola konyhai felszerelésének költségét. MINDEN HÉTFŐI* ESTI 7 (6! TiK-lg hallgassa mag KÁLLAY ELEMÉP Válogatott M»gya» Progra» Ját W D O K <1260) Hlrdotos vagy fidvótloi avag •gylot! totálon!*« ttgyáh»« ülésesen és -"p*tányos árban készít ©1 minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPF 3033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889 A BÁNAT OKA ... Ebéd közben egyszerre csak keserves sírásra fakad a kis Laci. — Mit bőgsz? — rivall rá az anyja. — Hogyne sírnék — fuldoklik a gyermek — mikor már nem tudok többet enni pedig még a rétes is hátra van. Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2881 East 113 BELLA ROSE DR. HALLER ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA Di. HALLER M. ISTVÁN lgasgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től lOtSBlg WDOK — 1260 Dúl HIRDETÉSEK, ÜDVÖZL3- TEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 10602 SHAKER BLVD. k LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ALLOMASRÓ1 1490 DIALON Hallhatja o Hudák Testvéreit Rádió Órát Hirdetéseket Se köszönt**« Vet elfogadunk 13914 GRIFFTNO AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 Htadák Imre. Ernő és t«t-»éi Dr. CIPRUS ISTVÁN FOGORVOS 2884 Scranton Road Tol. CHorry 1-3317 Rendel minden nap reggel 10-től este 9-ig. FANCHALY VIRÁGÜZLETE 4714 Lorain Av« ME 1-1882 MELL CSOKROK I ágott és cserepes virágok MINDENKI JEGYEZZE MEG ha kis vagy nagyobb baja van A Televisionnal (bármoly gyártmányú in) telje« garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV iskolázott és szakképzett television-javító SW. 1-4544 Műhely: 2664 Grand Ave. SÚLYOS KRITIKA Az asszony erősen korholja férjét ki ma újra mélyen talált a kancsó fenekére nézni. A 7 éves Ilonka közbeszól: — No, mama, én csak arra kérem a jó Istent, hogy nekem ne adjon ilyen korhely férjet,mint a tiéd! MARISKA RÉSZVÉTE * Nagy hideg van. A tyúkok összebújnak. A kis Mariska igy szól: — Nézd mama, hogy fáznak ezek a csirkék! Nem sütnéd meg őket? Legalább nem fáznának. AZ IGAZI SELYEMBOGÁh Tanító: Hogy hívják azt a pondrót, amelynek édes anyád a selyemruhát köszönheti? — Az a papa. KORAI AGGODALOM Keservesen zokog a hat éves Flóri. — Miért sírsz, kis leány? —kérdi tőle bácsiké ja. — Attól félek, — válaszol fuldokolva Flóri, — hogy .... hogy vén lány maradok. A GONOSZ CSONT Nagymama: Gyerekek, micsoda dolog az? Hogy lehet a miatyánk alatt nevetni? Tóni: Mert a papa a szabdits meg a gonosztól”-nál badits meg a gonosztól”-nál lant. KORÁN ÜZLETEMBER — Mámi,— kérdi az 5 éves Móricka az anyjától, — miért fizetsz te a dadának havonként húsz koronái? — Hogy vigyázzon reád — Tudod mit, mama? Fizess nekem 10 koronát, majd én vigyázok magamra. A H. A- G. A. — a Hungarian American Golf Associati,on deecmber 16-ikán, vasárnap műsoros kártya partyt jtart délután 2 órai kezdettel a I Bethlen Teremben. A kártya party minden jövedelme a Magyar Segély A- lapé. A belépti dij $1.00 A H. A. G. A.-nak 75 tagja jván. A tisztikar arra kéri a [75 tagot, hogy mindegyik adíjon el 10 jegyet. A tisztikar a következőkből jáll: Kacibán Mihály elnök, Szabó Lajos pénztárnok, Teleky Tamás manager, Medve | János ellenőr, Simon Ernő, sajtóbizotság. A kártya partyt Simon Ernő vezeti le, a magyar forradalom ismertetésére Nt. Dr. Szabó Istvánt, az Első Magyar Református Egyház lelkészét kérik fel. AZ ÚJSÁG TELEFONJAI GA. 1- 5658. FAirmouni 1-1154 MÁRTON PISTA TUDATJA hogy végül mégis megérkeztek a hazai és jugoszláv hires borok: a TOKAY, A RIZLING, és egyéb hijres borok FRANCIA CHAMPAGNE IS ÉRKEZETT Bármiben fogadunk, hogy akármelyik jó barátja szívesen fogad el egy üveg TOKAY BORT karácsonyi ajándéknak. Önmagát is megtisztelheti finom Tokay borral vagy rizlinggel Üzletünkben nagy választék van édes italokban és hideg felvágottban. Nyitva minden nap késő este és vasárnap is. 2630 EAS 89th Street A KIS ÁRULÓ Gyermek: Mondd csak papa, cukorból van az ember ajka? Papa: Nem! Miért kérded? Gyermek: Mert a hadnagy bácsi azt mondta a mamának: ”oh, milyen édes az ajka!” A KIS ÖNZŐ — Szeretnél egy testvérkét, Juliska? — Igen, de egy nagyot. Hadd fusson ő a Grocerybe. AZ UCCA GYÖNGÉJE Zolti (sírva): Balogék elköltöznek és most elköltözik Bandi is ... Brühühü! — Mama: Hát annyira SZERETETTEL MEGHÍVJUK AZ EGYHÁZUNK TAGSÁGÁT és MAGYAR TESTVÉREINKET A WEST SÍDÉI EVANGÉLIKUS OLTÁREGYLET CSALÁDIAS EBÉDJÉRE, MOST VASÁRNAP, DEC. 2-ikán, pontosan 1 órai kezdettel az EVANGÉLIKUS NAGYTEREMBEN, West 98 és Denison Avenue sarok Az ebédjegy felnőtteknek: $1.75 Az étlap: húsleves májas gombóccal, csirke paprikás, kávé és házisütemény. Különösen azért kérjük egyház tagjaink és barátaink megjelenését, mert e vasárnapi családias ebéd jövedelméből szeretnénk fedezni konyhánk modern felszerelésének költségét. Finom jó ebéd lesz, a szokott figyelmes és barátságos kiszolgálással. UJ TETŐ és régi TETŐ JAVÍTÁSA A MI MESTERSÉGÜNK valamint CSATORNA-KÉSZÍTÉS Minden munkával jótállás jár: Szívesen adunk díjmentes árlejtést. Könnyű fizetési feltételek Art Segedy 3037 E. 123rd St. Tel. WY 1-6406 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen óe lellclsmereteeen elvégzi John J. Hriczo MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 9412 Buckeye Rd. 17504 Harvard GA 1-3830 WY 1-0929
