Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1956-08-23 / 34. szám
AUGUST 23, 1956. AS U/8A0 3OLÜAl A tanácsur furfangja — TÁRCA — Irta: Mikszáth Kálmán Természetesen a derék Apafi Mihály ő nagysága idejében történt az alábbi pörös eset is, — mert nagyon bolond dolog. S a későbbi kor gyermeke minden bolondot bizonyos emberek kormányzása alá kommasszál. Volt pedig ezen időben kőt nagyon kemény regula a fejedelmi udvarnál, az egyiket az istentelen Teleki uram, a fejedelem minisztere hozta, hozta, a másikat az istenes fejedelemasszony, Bornemissza Anna. Hogy azt mondja: “aki a fejedelem iránti hűséget megszegi és a sereget háborús időbe n elhagpja, halállal bűnhődjék. Ez volt az egyik regula, a másik pedig eképpen szóllott vala: ‘Aki korhelykedik és dobzódik, egy havi fogságbüntetés érje.” Hogy melyik volt a Teleki uramé és melyik á fejedelemasszonyé, azt — noha már hosszú idő folyt le azóta — még ma is könnyen kitalálhatja minden ember. Hanem biz azt nem vették nagpon komolyan egyiket sem; de kivált a fejedelemasszonyót nem respektálták, mert ha respektálták volna, akkor a fogságban halt volna meg az utolsó erdélyi fejedelem is. Hát még Gyulafehérváron mi történtt? Lakot ott egy fösvény tafota kereskedő, névszerint Kartigám Gergely. Kartigám Gergelynek volt egy legény fia, de ez korhelpségre adta magát. Egy napon összeverekedett a korcsmában a székely vásárosokkal s azok annyira fejbe verték, hogy csak a másvilágon józanodott ki. No, legalább kikerülte a jedelem paragrafurát. ^ Ezt aztán nagyon szivére vette a Kartigám család, s előbb az asszony, utána pedik Gergely ur is elhunyt, itt hagyve összeharácsolt aranyait, számszerint hetvenötezer darabot. Szop kerek öszszeg volt az abban a szűk világban. Kartigám Gergelynek nem lévén egyenes fiutódja, egy unokaöccsére, Szél Pálra hagyta vagyonát, aki egyszerű közkatona volt a fejedelmi gárdában a palotások közt. Kartigám Gergely elhivatta a város biráit s a következő testmentumot diktálta nekik: ' — Összes vagyonom legyen kedves unokaöccsémé, Szél Pálé, ha majd eléri a huszonötödik esztendőt, és ha megtartja parancsaimat, melyeket Mihály fiam szerencsétlen halálából okulva eléje szabok. Már pedig először : — Kerülje a sokadalmakét, másodszor: “óvakodjék erős italoktól. Ha netalán vétekbe esnék ezek ellen, amik boldogult fiam halálát okozták, összes vagyonom legyen a gyulafehérvári barátoké.” Mihelyt az öreget bekaparták és a végrendelet köztudomásúnak kiszivárgott, az első dolga volt a gyulafehér vári barátoknak, dévajkedvü, mulatságos képű frátereket átöltöztetni duhaj úri kamaszoknak. Akik mindenütt nyomában járjanak Szél Pálnak s belekeverjék a végrendelet elleni életbe. Egéjszen szép hivatal is volt, az. Pénzt is kaptak hozzá a fráterek. S azonfelül könnyű hivatal is volt, mert Szél Palkó egyházi segítség nélkül is megtette volna azt, hogy minden este becsip a jő rózsamályi boroktól s utcahosZ szat vig kurjongatással ront ja vala a becsületes kolozsvári polgárok álmát. Ámbátor sokat ért mégis, hogy a barátok ott voltak és pénzt kölcsönzének neki, h az övé kifogyott. Pénz pedig kellett, mert noha a végrendeletben nem volt megtiltva — mégis bele szeretett a szép szöszke Nadányibéba, aki abban a nagy sárga házban lakott a főpiacon. Az volt akkor a legszebbik menyecske Kolozsvárott, nefelejts nyílott szemében, piros rózsák az arcán, fehér rózsák a vállán. S az volt a szokása, hogy aranyokra váltogatta a rózsáit. Azonfelül úgy le tudta bilincselni az embereket magához, hogy a jó Szél Palkó a hirhedt lippai csata napján — pedig ott is nyíltak ám piros rózsák — meg nem állhatta, hogy el ne szökjön s Kolozsvárig csak meg is álljon. A lippai csata rosszul sült el; az öreg Teleki Mihálynak még a sarkantyúja is ott maradt. Kár, hogy nem a feje maradt ott. Ámbár akkor az igaz, most meg sem írhatnám ezt a furcsa történetet.... Bosszús kedvében volt, amint hazaért s mikor a rossz emberek besúgták (szinte kedvem volna találgatni, ki tehette), hogy ’Szél Pál vitéz megillant a seregtől, vasra verette a gyereket s becsukatta a legsötétebb tömlöcbe. Harmadnapra összeült a bíróság felette, hogy lefejeztesse. A gyulafehérvári barátok nyilván meghallották az örömhírt s türelmetlenkedve járulnak vala a fejedelem elé, hogy immárvrendelje el a hetvenötezer arany kiadatását számukra. — Miféle "hetvenötezer aranyról beszélnek kigyelmetek? — Hát van itt, nagyságos uram, egy Szél Pál nevű palotás katona, akinek megboldogult derék emlékű Kartigám Gergely tafota-kereskedő hetvenötezer aranyat deponált, de azon föltétel alatt, hogy az erős italoktól és a nagy sokadalmaktól őrizkedjék. — A beste lélek korhely lett, nemhogy nem óvakodék az erős italoktól, de a vizet csupán mosdásra használta, most pedig, a lippai csata napján, megszökött s halál vár reá. Minthogy a megboldogult Kartigám Gergely ő kegyelme, isten nyugtassa meg ott, ahol van, azon esetre, ha nevezett unokaöccse megszegné rendeléseit, ránk hagyta a hetvenötezer aranyat, alázatosan szupplikálunk tehát Nagyságodnál.... A fejedelem közbevágott: — Tegyék Írásba kegyelmetek igy, ahogy nekem elmondták. Majd megbeszéljük Teleki Mihály urammal. Ahogy ebéd táján Teleki Mihály uram szokás szerint udvarlás okból megérkezik a palotába, eléje megy a fejedelem. — Miért vág kegyelmed olyan savanyu arcot? — Mert pénzem nincs, nagyságos uram. A magamét költöttem Lippánál. Most is a lányom aranymarháit voltam kénytelen zálogba vetni. — Miért nem született kegyelmed fehérvári barátnak? —mondá nevetve a fejedelem. — Van azoknak egerük, de nem pénzük. — Most örököltek hetvenötezer aranyat valami embertől, akit kegyed nyakaztatott le nekik. — Én? Nem láttam én ma még egy kanálnyi embervért sem, nagyságos uram. — Valami Szél Pál van szóban. — Ahá, a palotás! Igaz biz ez, most ítélnek fölötte) a Naláci uram elnöklete alatt! De a hetvenötezer arany mi legyen, Tréfált velem nagyságod? — Eszemben sem volt. Itt van az egész eset leírva, ebből legott okos lehet kegyelmed. Okos is lett Teleki Mihály uram nyomban. Megmozdult benne a kálvinista lélek. Halántékáról verejtékcsöppek gyöngyöztek és köszvényes lábaival nagyot dobbantott a padlóra. — Hetvenötezer aranyat a beste embereinek? Inkább gyomlálom ki önkezemmel minden hajamszálát! Erre az emlékezetes nyilatkozatra fakadt ő kegyelme s azon melegében átüzent a tanácsnak, ahol Naláczy uram ült legfelül, hogy az ítéletet meg ne hozzák, mig ő meg nem jelenik. S ugyanekkor elszalasztá a fejedelem apródját, Kornis Pált, keresse meg a barátokat valahol; hozzák az 'ügyüket az itélőtanács elé. — Mit akar tenni kegyelmed? — kérdi a fejedelem közönnyel. — Azt, hogy a barátok semmit se kapjanak. — Az lehetetlen, — mondá a fejedelem elhülve. — Semmi se lehetetlen, — folytatá a ravasz eszü miniszter — csak te szaladj utánuk, fiam, Kornis Pál. Itt legyen az egyik lábad! — Végrendelet van —folytatá a fejedelem — s az irás irás. — Az írást magyarázni lehet. —De törvény is van s a törvény törvény, Teleki uram. — A törvény írásból ítél. Majd meglátja nagyságod, milyen szépen nem kapnak a barátok semmit. Apafi Mihály a fejét rázta kétkedőén. AZ ÚJSÁG ÉS A NYOMDA TELEFONJA: GA 1-5658. LAKAS: FA 1-1154 FANCHALY VIRÁGÜZim 4714 lorn in Ave me í-iae? MELL CSOKROK lógott és cserepes virágok 50-nél többféle sör v*n mindig készenlétben RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Ha party!a ran házánál ragy kirándulásra megy családi árai ás barátaival, olyan kedvemnényes áron kap sört, hegy érdemes kószánk elhal anla. B reznay Rudolf, tulaj — No, azt szeretném hallani. — Hát jöjjön el nagyságod a tanácsba. — De már azt nem teszem, hallja kegyelmed, hogy én a kegyelmed istentelenségeit strázsáljam. Ha kegyelmed a Themis istenasszonyt öszszerugdossa, én meg nem állhatom, hogy közbe ne kiáltsak. I ] — Egy mukkot sem fogj szólni nagyságod. Csak vegye fel szaporán azt a zöld mentét. A fejedelem csakugyan rá hagyta magát venni s mikor a gyulafehérvári barátok megérkeztek, át ment kardosán zöldmentésen a palota túlsó végibe, ahol Naláczy uraimék reggel óta ültek törvényt. A fejedelem félreült a zöld asztaltól a menyezetes székre, maga Teleki Mihály uram azonban egyenesen Naláczy uram felé tartott. “Mozduljon félrébb egy kicsinyég” — mondá s legott belekönyökölt az elnöki székbe. — Hadd jöjjön elő Szél Pál! A palotás katonát bekísérték a drabantok vasra verve. Zömök alacsony homloku, de jóarcu legény volt. Busan, bágyadtan állt ott, mint aki tudja, hogy a halál vár reá. Kivált, hogy a szigorú Teleki is jelen van. — Adja elő Sós Máté uram a vádat. Az “advocatus diaboli” elmondja, hogy Szél Pál Lippárol a csata napján megszökött és itt korhelykedett Kolozsvárott. Ennek pedig a büntetése pallos általi halál. HAUGASSA MF'’ Vasárnap - WbOK, 1260 d Amerikában a leghosszabb magyar milaor — eL ti. 1-té 3 óráig Hirdetések ügyében hlrU Te!. LO 1-557* SZAPPANOS FÉR! 3046 East 123 SÍ. MINDEN HÉTFŐK ESTE 7-tSl 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR yálogalott Magyar Progra» lát W D O K (1280) Hirdetés vagy üdvözlet avtg egyleti bejelentés ügyében Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112 RELLA ROSE DR. HALLER ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA Dr. HALLER M. ISTVÁN, igazgató vezetésével MINDEN VASARNA? délelőtt 10-től 10(30 lg WDOK — 1260 £h«i HIRDETÉSEK. ÜDVÖZL3- TEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számol GA 1-3443 UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 10602 SHAKER BLVD. A LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja a Hudák Testvérek Rádió órát Hirdetéseket és köszöntéé* kel elfogadunk 12914 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 findálr hars Erső é* ***** — Úgy van — mondá Teleki Mihály s a tanács többi tagjai is bólingattak. — Vétett a katona-regula ellen. — S azonfelül is úgy ösmeretes, — tette hozzá az advocatus diaboli — mint korhely, parázna életű ember, aki részegen csatangol az utcákon s közbotránkozására vagyon a tisztességes keresztény lelkeknek. — Ez is fontos vád, — véli Teleki Mihály uram, — de nemcsak azért, mivel fogsággal büntethető, de mert egy nagy örökséggel áll kapcsolatban, amely némi módon összefügg ezen üggyel. A- mott állnak ni a gyulafehérvári becsületes barátok. Lépjenek közelebb. Adják elő kegyelmetek a mondanivalój ukat. A barátok bemutatták a testamentum hiteles kópiáját s igy szólt a főemberük: — Ha Szél Pált elitélik és halált szenved, a vagyon úgy is a miénk, ha ellenben el nem ítélik halálra, akkor is miénk a vagyon, mert vétett a végrendelet másodk ama rendelése ellen: hogy az erős italoktól tartózkodjék. Tehát a vagyon mindenképpen a miénk. — Úgy van! — mondák a tanácsurak. (Hanem Teleki a maga vizslaszemeivel észrevette, hogy kelletlenül.) — Nem úgy van! — kiáltott most fel Teleki s a kard j ára ütött, hogy csönd legyen Pedig anélkül is csönd lett volna, mert mindenki meghökkent a “nem úgy van”ra. Maga a fejedelem is idegesen rágta a ritka szakálát. Az a csúnya szokása volt, hogy mindig a szájában tartotta. — A vagyon sehogy sem a kegyelmeteké, mert nekem uj világosság áradt a fejembe. Ez az ifjú a legpontosabban tartotta be nagybátyja ső intézkedését. minden arc Teleki felé fordult, hogy talán megbolondult a nagyeszű miniszter. — Hallgassanak, uraim, hadd folytassam. íme, mit parancsol a végrendelet? Azt, hogy óvakodjék a nagy sokadalmaktól. Éppen ezt tette ő, éppen ezért áll a törvényben. Hiába rángatja kegyelmed a mentéjét, Apor uram, hiába vág furcsa képeket Toroczkay Miklós uram. Hát nem-e a legnagyobb sokadalom egy hadsereg, mely háborúra áll készen? — Az ám, — dörmögi A- por István gúnyosan — ott csakugyan sokan voltak, de nem kegyelmetek, hanem ő kegyelmeik, az ellenségek. Hűm! Mégis kegyelmetek kevesbedtek meg. Teleki Mihály úgy tett, mintha nem hallaná a vágást, hanem folytatá nagy leleményességével a bámulat fölsziszenései közt. — E szerint a vádlott bűne nem vehető oly szigorú mértékben, mint közönséges Ha nincs, aki fŐ7TÖr» és önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de ■négls olyan ételt kíván élve tetei és egészséggel elfő ygasztant, amilyent otthon főznek akkor keresne fel a RICE RESTAURANT 12S28 Buckeye Road Finom töltött káposzta mindaz nap HAZA VITELRE la. Elizabeth Kish, tu’-1donos Gyógyszereket az óhazába csak a SAJÓ PATIKÁVAL küldünl SAJÓ SÁNDOR oklevülM GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave TaUfen WO 1-8488 esetekben. Itt két kötelesség összeütközéséről van szó. Ha az egyiknek eleget akart tenni, okvtlenül meg kellett szegnie a másikat. Itt a törvény szigorát alkalmazni igazságtalanság lenne. — Igaz! Helyes! — hangzott a zöld asztal körül. Teleki sunyi tekintete diadalmasan villant meg a fejedelem felé: — Most térjünk át a második pontra, mely ez örökséggel áll kapcsolatban. A barátok mosolyogva hallgatták, gondolván magukban : Beszélhetsz, amit akarsz, száz tanunk van a részegeskedésre. — Mit mond a végrendelet, uraim ? Azt, hogy az erős italoktól óvakodjék. S mit mondanak most a barátok a fejedelemhez irt instanciájukban? Azt, hogy korhely volt, folyton ivott és itt áll ni megirva szóról-szóra a vád, hogy “a vizet csak mosdásra használta.” Igen, de már most azt kérdem, ki határozza azt meg, hogy melyik az erős s melyik a gyönge ital, Én a magam részéről azt tartom, hogy a legerősebb ital, amitől a fiatal ember annyira óvakodott, a viz. — A viz? — kiálták csodálkozva a bírák. A fejedelem ijedten hajolt hozzá: — Az isten szerelméért ne tegye magát csúffá! De a tanácsur még a szemöld jeivel sem hunyorított. — Igenis, a viz, — mondá rendületlenül — mert a viz olyan erős, hogy malmokat hajt és gátakat tör. De már erre kiverte a halálos szeplő a gyulafehérvári barátokat. A kálvinista tanácsurak ez egyszer hálásan pislantottak a gonosz praktikáju nagyur felé s megítélték Szél Pálnak a hetvenötezer aranyat is, meg az aranyszabadságot is. Mikor elhagyták a tanács termet, Teleki diadalmasan kérdé a fejedelemtől: — No, hallotta-e nagyságod? — Jól van, jól, Teleki Mihály uram, — szólt a fejedelem elgondolkozva — de mit mond majd hozzá a fejedelemasszony, hogy kegyelmed most igy ledevalválta a szeszes italok virtusát. HUMOR HÁZASSÁG AMIBE ÚGY JÖN BELE AZ EMBER. HOGY MAGA SEM VESZI ÉSZRE. Első hónap. Egy fiatal ember megismerkedik a háziasszonya' leányával s rettenetesen leszólja egy barátja előtt. Második hónap. Találkozik barátjával. Az kötekedve mondja neki, hogy a városban az a hir, mintha ő elakarná venni a háziasszonya leányát. — Mit gondolsz! Csak van szemem, —kiált fel az haragosan. Harmadik hónap. Barátja tréfálni akar a tárgyról. — Kérem ne szóljunk erről. Negyedik hónap. A jó barát hallgat és mosolyog; az ifjú valamit akar mondani, de még sem szól. ötödik hónap. A jó barát rágalmazni kezdi a kérdéses, hajadont, az ifjú ember fölpattan és párviadalról beszél. y Hatodik hónap. A jó barátnak van mit hallgatni az isteni hölgy virtusos tulajdonságairól. Hetedik hónap. A barát fel szólitatik, hogy legyen násznagy, — okul adatik, miként a kérdéses hölgy oly szerény és engedelmes, a minőt hét puszta faluban nem találni. Nyolcadik hónap. A jó barát iszonyú pörpatvarra nyit be a házaspárhoz. Csak egy ember beszél, a másik hallgat. S aki hallgat, az a férj. — Papucs alatt vagy te, pajtás, — mond a jó barát. — Mint minden jó férj,— felel amaz a mártírok ábrázatával. FURFANGOS CIGÁNY Vétett a cigány, s minthogy otthon nem birt vele az előj áróság, egy levelet adtak neki s egy csutora bort, hogy azt a főbíróhoz vigye el. Megvolt azonban Írva a levélben, hogy a levelet vivő az, akit meg kell veretni, a bor pedig azé a hajdúé lesz, aki veri. Élt a gyanúval a cigány, s amint a főbíróhoz közeledik, megkínál egy fiatal legényt a csutora borral, csak vigye be a levelet a főbíróhoz, mert ő a főbiró kutyáitól nagyon fél. A legény átveszi a levelet a borral, a cigány pedig a templom oldalából hallgatta, mikor a legényt a borárában jól elf énekelték. HOL A POSZTÓ? Kidoboltatta a nemes vármegye, hogy ezután meghagyatik; hogy a kóborló cigányok nem meztelenül, hanem tisztességes posztóruhában j ár j anak. Megvolt a publikáció, a cigánysereg szétment, csak egy kitanult kópé maradt még az udvarban. — Hát te mit bámészkodói? — kérdé a főbiró. — Már csak azst gondoltam, — mondja a cigány — hogy valakinek el kell vinni a postót. SZABAD VÁLASZTANI Az apa fiastól végkép kiéhezetten ért egy vendéglőbe, azaz egy csárdába, de enni nem kaptak egyebet, mint egy kis sajtot és szalonnát. A fiú rögtön kihalászta a szalonnát, apjának pedig azt mondta: — Édes apám válasszon! — Mit választanék —mond ja az öreg — mikor csak a sajtot hagytad nekem. — Igen — okoskodék a fiú válasszon édes apám, hogy a sajtot megeszi-e, vagy hogy azt is nekem hagyja? SZERÉNYSÉG Számtalan gonoszságát számlálta elő a biró a rabnak, megkérdezvén őt: — Mondd meg hát magad, hogy mit érdemelsz te mind ezért? — Ha már szólnom kell — mondja a rab — tekintetes biró ur, én nem kívánok semmit. MEGVÁMOLT DISZNÓ Egy kefekötőné kedves férjét a városon kívül levő fogadóban holt részegen találá, úgy hogy kénytelen volt talyigán haza tolni. A város kapujánál levő vámon kérdik tőle: — Mit visz az asszony? — Egy disznót, — feleli bosszúsan az asszony. — Mennyit nyomhat? — kérdik újabban. — Két mázsát bizonyosan, — felelt az asszony. A nyilatkozat pontosan le iraték a nő nevével és szállásával s ekkor terhével odább ballagott. Azonban bezzeg csudálkozott, mikor más nap két mázsányi disznóhúsnak beviteléért fogyasztási adójegyet megkapta; s megkel lett fizetnie, bármeny nyire szabódott, hogy sötét volt ugyan, de a talyigán részeg férje feküdt. SZEMTELENSÉG Egy gazdag földesurnak orrára szált a légy, s bármennyiszer elkergete, megint odaült. Ekkor boszusan kiállt az ur. —Vigyen el az ördög, anynyi jószágom van, hát nem találsz más helyet, épen az orromra akarsz ülni? Most Vasárnap a Ritter Farmon 7364 COLUMBIA RD. — NORTH OLMSTED találkoznak a SZENT MIHÁLY MAGYAR GK. EGYHÁZ — és a — CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR tagjai és barátai, valamint a szívesen látott egyéb vendégek, hogy együtt töltsék el szórakozva és mulatozva, táncolva az idei nyár Utolsó kirándulásán és piknikjén VASÁRNAPJUKAT, AUGUSZTUS 26-ikát Játék és verseny a gyermekeknek, kártyázás és tánc a felnőtteknek FINOM ÉTELEK ép HŰSÍTŐK Busón szállítás Ajtódijak Belépti jegy 75c A zenél BALOGH RUDY zenekara szolgáltatja délután 1-től este 11-ig •X • NEM MULASZTHATJUK EL Szent István Műkedvelő és Dalkör 11205 BUCKEYE RD. ÉVI NAGY BAZÁRJÁT AUGUSZTUS 24, 25 és 26 PÉNTEK, SZOMBAT ÉS VASÁRNAP este 6 órától kezdve, vasárnap délután is. — BELÉPTI DÍJ NINCS — Minden este 25 DOLLÁR készpénz lesz ki játszva — Más sok nyeremény tárgy! A BAZÁR FŐ NYEREMÉNYTÁRGYAI: 1. Színes television, 2. egy hordozható radio, 3- egy filmfelvevő fényképező gép. A Szent István Műkedvelő és Dalkör megérdemli mindannyiunk támogatást a magyar kultúra érdekében való eredményes tevékenységéért UJ TETŐ "—\ és régi TETŐ JAVÍTÁSA A MI MESTERSÉGÜNK. valamint CSATORNA-KÉSZÍTÉS Minden munkával jótállás jár: Szivesen adunk dijmentes árlejtést. Könnyű fizetési feltételek Art Segedy 3037 E. 123rd St. Tel. WY 1-6406
