Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)

1956-04-05 / 14. szám

2 OLDAL \ AZ ÚJSÁG APRIL 5 1956 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4. Ohio, United States Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tarcai. Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 months-Entered as Second Class Matter at the Post Office at Cleveland, Ohio under the Act of March 8; 1879. CLEVELANDI KRÓNIKA Ludescher Imrét megoperálták Ludescher Imrét, a Cleve­landi Szatmár-megyei Klub kitűnő titkárát, Jeromos Jó­zsef elnök jobb kezét márci­us 5-én hirtelen a Doctor’s kórházba szálitották. Másnap meg is operálták. Tizenötna­pot töltött a kórházban és március 30-ikán, nagy pénte­ken hozta haza kedves fele­sége. Úgy a kórházban, mint ott­honában nagyon sok jó barát látogatta meg Ludescher Im­rét, aki még a kórházban is egyre a Szatmár-megyei Se­­gélyző Klubot emlegette és lelkére kötötte kedves nejé­nek aki ugyancsak tevé­keny tagja a női gárdának, hogyha bármi felmerül, amit el kell intézni, végezze el. Ludescher Imre példaadó pontossága és lelkiismeretessé­ge a Szatmár-megyei Segély­­ző Klubban tiszteletet és sze­­retetet váltott ki, amely be­tegsége alatt meg is nyilvá­nult. — — “Csékey Imre, a nyuga­lomba vonult hazai kárpitos mester, aki évek során át any­­nyi magyar otthon bútorát a­­lakitotta át vagy formálta új­já, a Fairview kórházban töl­tött 10 napot. Megfogyva ke­rült haza és szigorú orvosi előírással, amely nagyon ki­mért diétára tette. Az orvosa alaposan kikér­dezte és igy megismerte élet­viszonyait. Meghagyta: — A kártya partykon segít­het, de nem ehet. Csékey Imre olyan szigorú­an betartja az orvosi rendel­kezést, hogy kédveskedő nejé­nek kínálására sem kóstolja meg a kártya partyk finom süteményeit. — Miller Miklós, aki töb­bet jár iskolába, mint mikor iskolaköteles volt, mert évek sora óta még egy napot sem mulasztott, mint fütő, márci­us 19-én ünnepelte meg szü­letésnapját Busái és Piga sza­lonjában, East 89 és Cumber­land Avenue. Miller Miklós, mint a Board of Education alkalmazottja vigyáz a becsületére és ne­hogy becsületén csorba es­sék, megkérte Piga Istvánt, hogy — amikor látja, miként elég volt, — a legerősebb ké­résére se adjon többet. így is történt. Miller Mik­lós a harmadik pohár után a negyediket is rendelte, de csak rendelte, mert nem kap­ca meg. piga István baráti, dehogy atyai jóakarattal figyelmeztet­te: — Miklós, a Board of Edu­­ducation alkalmazottjának 3 is elég. Miller Miklós a Board of Education .említésére .'lesze­relt és belenyugodott abba hogy Dermői Gömör-megyei születésnapját csak 3 pohár­ka 'pálinkával ünnepelheti meg. — Németh András, Briston­villeből, O. beköltözött leányá­hoz és annak férjéhez, Sotak Gyulához, Solonba, O. ahol nagyon figyelmes ápolásban van része és valamivel jobban is érzi mgát. — Tomási Károly, a West Sidei Munkás Dalárda kiváló karnagya hazajött a Lutheran kórházból, ahol sikeresen meg­operálták. Annyira jól érzi magát, hogy átvette műhe­lye vezetését és a Dalárda ta­nítását is. — Kemény Sándor né, fér­je, Kemény Sándor temetése után nehány hétre elhagyta Clevelandot és Indianaba uta­zott a temetésre a városba ér­kezett leányával. a­— Novák Józsefné — hogy látogatói legnagyobb ö­­römünkre és megnyugvásunk­ra jelentik a javulás utján van. Szellemileg teljesen friss, minden iránt érdeklődést mu­tat, ügyeit intézni tudja, tes­tileg és sokat javult, annyira, hogy valószínűleg rövidesen hazajöhet a kórházból. Ez nem csak neki lesz örömére, ha­nem sokaknak, akik szeretet­tet várják, hogy újra az E. 89- en köszönthessék. — Kató Antal és neje uno­káinak száma eggyel szaporo­dott, Viola leányuk férjét, Zsi­­gó Gábort a negyedik gyer­mekkel, még pedig egy uj szü­lött kis leánykával ajándékoz­ta meg. Nagyon nagy az öröm, hogy leányt kaptak az uj szü­löttben, mert igy megmaradt az egyensúly a családban: az első gyermekük fiú, a második leány, 'a harmadik fiú és a ne­gyedik ismét leány. Az újszülöttet a St. Richard római katholikus templomban keresztelték meg — Paszter Emil, néhai Basz­ter Miklós volt üzletember és özvegye, Paszter Julia katona­viselt fia, a katonaságtól haza­jövet nagy igyekezettel ráad­ta magát a carpenter mester­ség megtanulására. Célját el­érte, elsőrendű carpenter lett belőle. Családot alapított: kis fia és kis leánya van. Édes anyja, Paszter Julia, aki hires szakácsnő, Marko­­vics Imréné fiatalabbik fia,, Imre Marky’s Bárjában dol­gozik: 2900 Monroe Ave — Fodor József és neje, Hu­szanyik Mary Koren István és neje Hungária Cafejában, 12101 Buckeye Road tartották meg 11-ik házassági évfordu­lójukat meghívott barátok társaságában. A meghívott vendégek sorában volt Bod­nár János és neje, Bán István és neje, Kovách Jimmy, Mrs. F. Csorba, Megulesz András­­né, Csurma István, Kovách Vilma és mások. A belső teremben ízlése­sen megtérített asztalra Ko­ren Istvánná olyan csirkepap­rikást készített, hogy annak minden falatját megdicsérte a vendégek mindegyike. A vacsora után az egész tár­saság kivonult a külső nagy terembe és a Hungária Café kitűnő zenéje mellett zárásig mulatott. A házassági évforduló ez­zel nem ért véget. Másnap nagy meglepetés érte Fodor Józsefet és nejét, aki a Harry Weintraub nagy ruhacég ház­vezetőnője. A háziasszony maga készített ebédet, meg­hívta közeli rokonait és ba­rátait, hogy azok társaságában megtisztelhesse hűséges ház­vezetőnőjét, Maryt és férjét, Fodor Józsefet. A megtiszte­­léssel ajándék is járt. A Gömöriek fontos kártya party ja vasárnap délután A Gömör-megyei Klub va­sárnap. április 8-ikán d. u. 2:30 kezdettel kártya partyt tart az Ifjúsági alsó termében 11213 Buckeye Road. Nagyon szereinők, ha va­sárnap a Gömöriek kártya priyján zsúfolásig megtelnék a terem. A Gömör-megyei Klub egy centet sem kap a kártya par­­tyból, csak a munka, a fá­radság a Gömörieké, de a jö­vedelem a legjobb három célra lesz elosztva: 1. a Vö­rös Kereszt, 2. Polio és 3. a Heart Society. Elismerést érdemel a Gö­mör-megyei Klub, hogy ilyen jó, nemes ügyeket szolgál. Támogassuk e nagycélu, kártya partyt. A hozzájáru­lás 75 cent. — Vásárhelyi János és ne­je Floridában üdülnek és on­nan küldik üdvözletüket. Saj­nálattal értesülnek, Cleve­­landban még mindig télies i­­dő van, szívesen küldenének mindenkinek a jó meleg Flo­ridai napból, ha lehetne. A- mennyit elhozhatnak, azt ma­gukkal hozzák. Azt írják: — Rövidesen jö­vünk! — Frank Guth uj amerikás nejével és 4 gyermekével vá­rosunkba érkezett, de teljesen kifogyva minden anyagiak­ból. A szerencse összehozta Kiss Viktorral, aki elvitte a Lengyel kézimunka üzletbe, Lorain Ave, ahol elpanaszolta helyzetét. A Lengyel kézimunka üzlet vezetője, Jay Szarka kisegítet­te az uj amerikás családot és munkát is szerzett egy szer­számgyárban. Az uj ameri­kás két heti munka után be­csületesen visszafizette a se­gítségül kölcsön adott össze­get és megnyugodva, megelé­gedetten lakását kezdi beren­dezni. RELLA HOSE DR. HALLER ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA Dr. HALLER M. ISTVÁN Igazgató ▼•zatéaéval MINDEN VASARNA? délelőtt 10-től lOtSSlg WDOK — 1260 Dud HIRDETÉSEK. ÜDVÖZLE­TEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hív) a fel e számét GA 1-3443 UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 10602 SHAKER BLVD. A LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASARNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja a Hudák Testvérek Rádió Órát Hirdetéseket és köszöntése két elfogadunk 12914 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 Hudák Imre. Hmő és Tetvá Breznay Rudolf és Készéi Imre vállalták a Magyar Demokrata Liga vezetését Elismerés a mindig szolgálatkész és jóakaratu Kiss Viktor uj amerikás magyarnak, aki tagja a ligának. Magyar Egyleti Események A West Sidei magyarság kü­lönösen, — általában az egész clevelandi magyarság ,az a része a magyarságnak, amely érdeklődést mutat a politika iránt, kíváncsian várta, váj­jon Breznay Rudolf elnök és Készéi Imre pénztárnok-titkár vállalják-e továbbra is a tisztséget? Stefán András alelnök elő­re megmondta, hogy egyik sem hagyhatja el a helyét o- Ílyan fontos kampány előttv mint a mostani, májusi elővá­lasztás és a novemberi rendes választás, amelyeken a megyei és állami tisztviselőket, a szövetségi kongressmaneket és szenátort kell megválaszta­ni. Stefán András jóslata be­vált. Készéi Imrén fordult meg a dolog. Nemrég került haza a kórházból, nagyon legyen­gült és vigyáznia kell magá­ra. Senkisem vette biztosra Stefán Andráson kívül, hogy újra vállalja a felelősségteljes tisztséget. Ezzel kapcsolatban nyilvánosságra hozhatjuk azt is, hogy Készéi Imrének egy jó jövedelmező politikai .állást ajánlottak fel, — ahogy Stefán András informál bennünket, de Készéi Imre nem fogadta el, még pedig ezzel az indo­kolással: — Nem azért veszek részt a politikában, hogy magam­nak előnyöket biztosíthassak. Elég jutalomnak tartom, ha a Hungarian Democratic Leagueval összeköttetésben levő bármely magyarmk munkát vagy állást tudurk szerezni. A március 28-ikán, szerda este a Református Iskolate­remben érdeklődéssel várt vá­lasztás eredménye a követke­ző: Elnök: Breznay Rudolf, M időben és anyagiakban is sok áldozatot hozott a West Sidei Demokrata Klubért, alelnök: Stefán András, akinek össze­köttetései a belvárosban a ve­zető emberekkel már több ma­gyarnak segítségére szolgált, jegyző-pénztárnok Készéi Im­re, 3495 W. 136 St. telefonja: CL 1-2124, ellenőrök: Jánosy Gyula müasztalos, a magyar carpenter union tagja és Brez­nay József, a Breznay testvé­rek legfiatalabbika. Delegátusok a Cosmopolitan Leaugeba: Méhes János és Stefán András alelnök, dele­gátusok az Egyesült Egyle­tekbe: Kiss Viktor festő és Stefán Andrásné, a Democra­tic Leauge egyik legjobb mun­kása. Kiss Viktor uj amerikás jó modorával és minden eset­­beni szolgálatkészségével kivé­tel nélkül mindenkinek a bi­zalmát megnyerte. — Kiss Viktor olyan ember — mondotta Breznay Rudolf elnök —, akinek munkájára mindenkor számíthatunk és örülünk, hogy köztünk van és utat mutat a többi uj ame­­rikásnak is a csatlakozásra. Vigalmi elnök: Id. Galgány Sándor, ajtóőr: Kujbus Mi­hály. Nt. Daróczy Mátyás a Hun­garian Democratic League tiszteletbeli elnöke. A Hungarin Democrtic Le­ague május 6-ikán, vasárnap, a május 8-iki választás nap előtti utolsó vasárnapon tart­ja kártya partyját a Kálvin teremben, 1950 West 32nd St. A Wm. Penn 45. Kugli csapata A William Penn 45-ik fi­ókja a márciusi gyűlésén sport bizottságot választott, az­zal a céllal, hogy a fiók ke­belében is alakuljon meg a kuglizó csapat. A William Penn 45. fiók is részt akar venni kuglizó csa­patával az országos kugli ver­senyen, amely május 12, 13- án Buffalóban, N. Y. lesz megtartva A csapat a határozat után meg is alakult és tagjai a kö­vetkezők: Murár Károly, te­metésrendező, Kádár Zsig­­mond, Joe Klistóf, Bodnár Imre és Barry József, aki a csapat kapitánya.--------- • —-----­Clevelandiak vért adtak Cal.-i magyar betegnek A Californiába költözött Kulcsár Bertalanná (volt Ma­­gyarné) nagyon súlyos beteg és kórházban van. Több vér­átömlesztést adtak neki. Az adott vér pótlására még Cle­velandiak is adtak vérükből. Kardos Ernőné, ez a helyes és finom lelkű asszony (Kardos Ernő butcher neje) levelezést tart fenn a Kulcsár párral, igy szerzett tudomást Kul­csár Bertalanné súlyos beteg­ségéről és vér utánpótlásának szükségéről. Legelsőnek fivé­reit vette elő: Dr. Kacur Lász­ló láborvos volt az első cleve­landi, aki vért adott. Többen adtak, Kardos Ernő is, hogy ezzel is elősegíthessék Kul­csár Bertalanné felépülését. Kulcsárék Helmetben, Caj^'f. telepedtek le. Minden évben még ellátogattak Clevelandba, ahol nagyon sok barátjuk van. Kulcsár Bertalanné az E. 89- ik uccán lakott néhai Kacur Miklós szomszédságában és a jó barátság még ebből az idő­ből datálódik.--------- • --------­A Szatmár-megyei Segélyző Klub Basebal csapata szom­baton este, április 7-ikén va­csorával egybekötöt táncmu­latságot tart a Klub nagy termében, 11132 Buckeye rd. A West Sidei Magyar Ifjú­sági Női Bs. Egylet most va­sárnap, április 8-ikán d. u. 2 órai kezdettel kártya party­­val egybekötött rétest délu­tánt tart — a West Sidei E- vangelikus Teremben, West 98 és Denison Ave sarok. A rétes-készitők élén Már­ton Jánosné áll, aki egyike legkitűnőbb rétes-készitőknek a clevelandi magyar nők kö­zött, igy joggal állíthatjuk, hogy a legizletesebb és leg­finomabb rétest kapják az Ifjúsági Női Bs. Egylet ven­dégei. A rétesen kívül még sonka-szendvicset és kávét is szolgálnak fel. Sok r.jtódijat hoztak össze a nők és nyerésre van kilátá­sa azoknak, akik szerencsések--------- • --------­Az Amerikai Magyar Re­formátus Presbiterek egye­sülete április 7-én, szomba­ton este 7 órai kezdettel a Bethlen Teremben kártya partyt tart. A hizzájárulás 75c. Fán­kot és kávét szolgálnak fel. A kártya party rendezésé­vel Kovách Imre, az Első Ma­gyar Református Egyház al­­gondnoka van megbízva, aki a Presbiter egyesületnek pénz­tárnoka. A kártya party jegyeit az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesület ajándékozta.-------- • -------­A Szt. Erzsébet rk. hitközség Cigány Estje vasárnap A Szt. Erzsébet rk. egy­ház április 8-án, vasárnap es­te kitűnő műsorral és finom, ízletes vacsorával Cigány Estet rendez a Szent Erzsébet Hall­ban, 9016 Buckeye Road. A vacsora és tánc belépti di­ja $2.25, gyermekek csak $1.-1 fizeitnek. A tánchoz a zenét a Sza­badkai zenekar szolgáltatja. A műsor a következő szá­mokból áll: Mr. and Mrs. Manny Rolk, Színpadi tánc, a Jaksa Siste­­rek: Ann és Julie énekelnek és táncolnak édes anyjuk, Jaksa Jánosné, szül. Boros Annuska zongora kíséretével, utána Jaksa János, a Szt. Margit Egyház volt kurátora, aki nemcsk kiváló üzletem­ber, de tehetságes műkedvelő is, énekel kedves neje, Jaksa Jánosné zongora kíséretével, végül Jurisits Károly, a jó hangú uj amerikás énekel szívhez szoló dalokat. Az est sikere érdekében nagy bizottság dolgozik. A bi­zottság tagjai között van: Ifj. Hriczó J. János magyar te­metésrendező és jó barátja, Hudák Ernő, a Hudák Test­vérek vasárnapi rádió órájá­nak kedvelt bejelentője. Mind­ketten kérik barátaikat és is­merőseiket, hogy jelenjenek meg e kedves estélyen vasár­nap este a Szt. Erzsébet Hall­ban.--------- • —-----­A Clevelandi Magyar Ifjú­sági Egylet amerikai osztálya április 22-ikén, vasárnap d. u. 2:30 kezdettel kártya partyt tart az Ifjúsági Otthon uj termében, 11213 Buckeye Rd. A kártya party minden jö­vedelme az oszály kuglizó csapatának és labdázó csapa­tának a felszerelésére legz fordítva. A hozzájárulás 75 cent. Sok ajtódij lesz és finom HALLGASSA MEr /aaárnap - WDOK, 1260 d Amerikában a leghosszabb magyar műsor — d. ü. 1-8$ 3 óráig. Hirdetések ügyében blvlai Te!. LO 1-5524 SZAPPANOS FERI 3046 East 123 St. MINDEN HÉTFŐ ESTE 7-151 7:30-lg hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR V&logalotl Magyar Progran lát W D O K (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avegj egyleti bejelentés ügyében Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112 kávé, meg sütemény. Ifj. Dobos Frank, a bizott­ság elnöke kéri az egyleti ta­gok és általában a magyarság támogatását. Az Orban’s Flowers azzal segíti az amerikai osztályt, hogy a jegyek költségét fe­dezte. /-------- • --------­A William Penn 361 Női fiókja április 22-ikén, vasár­nap délután 2 órai kezdettel kártya partyt tart a Verhovay Otthon női termében, 8637 Buckeye Road, a kuglizó csa­pata költségeire, amelyek az országos William Penn kug­lizó versenyen való bejegy­zéssel és részvétellel felme­rülnek. A kártya partyn több ér­tékes dijat sorsolnak ki. A kártya party levezetésé­vel Chester Bozáné van meg­bízva, aki kéri is barátait és ismerőseit, hogy jelenjenek meg. munkabér nem több, mint 3 dollár. De még ennél is na­gyobb baj, hogy nagyon ke­vés a munkaalkalom. Hatal­mas nagy birtokok vannak, a­­melyeken kevés ember dolgo­zik. Mérföldekig halad az em­ber mig egy házat talál, de olyanokat is, hogy clevelandi azokban még ingyen sem lak­nék. Oda is, vissza is Lukács An­drás hajtott, az utasok mind elismerik, hogy nyugodtan és biztosan kezelte a kormány kereket. — Csányi József, neje és é­des anyjuk, Mrs. Lakatos ha­zaérkeztek Floridából. Üdülé­sük idejét Lakeworthban, Fia töltötték, ahol vejük, Mahr Béla highway patrol. Csányi József a Shaker Hgts Painting és Decorating Co. tulajdonosa és 4 munká­sával már hozzá is látott a ta­vaszi munkához. MINDENKIT SZERETETTEL VÁR és FOGAD A CLEVELANDI SZABOLCS MEGYEI KLUB MOST VASÁRNAP, Április 8-án, délután 3 órai kezdettel a VERHOVAY OTTHON DÍSZTERMÉBEN, 8637 Buckeye Road ( A Nagyszabású Kártya Partyján JÓ UZSONNA kedves kiszolgálással Sok értékes ajtódij! — Kitűnő szórakozás! A HOZZÁJÁRULÁS 60 CENT Ha még nem tagja a Szabolcs-megyei Klubnak, lép­jen be, legyünk együtt Szabolcs-megyeiek- amikor egy Szabolcs-megyeien segiteni kell! HÍREK — Sémán Edwardné, sz. Ponyik Magda felépült beteg­ségéből. Családja aggódott érte, mert tüdőgyulladásba esett. Szerencsésen átvészel­te és már közel van a teljes felgyógyuláshoz.--------- •--------­— Szakács Józsefné beszá­molt 7 hetes hagy utjukról, de ki is köiötte< hogy utazá­suk érdekes. részleteiből semmit sem hozhatunk nyilvá­nosságra, csakis egyet, látoga­tásukat Father Csik Pálnál, a saléziai rend árvaházában, a­­hol a legmodernebb felszere­léssel és eszközökkel tanítják az árva gyerekeket mesterség­re. Jelenleg közel 100 árva van a Hope Haven-i, New Orleans­­hoz közel levő intézetben, La., amelyet közdakozásból tarta­nak fenn. Az intézetet nem­csak katholikusok, de reformá­tusok és zsidók is bőkezűség­gel támogatnak. Father Csik Pál még mindig hálás a clevelandi magyarság iránt a hozzájuttatott adomá­nyért és üdvözletét küldi a clevelandi magyarságnak. E- gyeseket névleg is megneve­zett, Focht István építési vál­lalkozót és nejét is, akik régi ismerősei.--------- •---------­— Lukács András, a Re­gent Linoleum társtulajdonosa és az egész megyében elismert kitűnő floorcovering szakértő hazaérkezett Hot Springsről, Arkansas, ahol két hetet töl­tött. Utitársai: Fischer János, a Fischer Bútorüzlet volt társ­­tulajdonosa és Id. Zömök Fe­renc. a volt muffoló voltak. Fischer János ismertette a vidéket, amelyen üdültek. A nép Arkansasban nagyon szegény és elmaradt. A napi Zilahy két előadása vasárnap, ápr. 8-án Zilahy Sándor Vigszinháza üasámap városunkban két előadást tart, délután 2:30 kezdettel a Bethlen Terem­ben és este 8 órai kezdettel a West Sidei Munkás Dalárda emeleti termében, 4309 Lo­rain Ave.. Az utóbbi időben egyik icsapás a másik után sújt le Zilahy Sándorra. Súlyos betegsége a halál torkába ragadta, onnan sike­rült operációval kiszabadult és az amerikai magyarság tá­mogatásával talpraállt. Alig, hogy fellélegzett, tűz lángjai hamvasztották el" darabjai­nak és ruhatárának nagy ré­szét, ha nem is az egészet. Újra kell beszereznie a sok mindent, amire feltétlen szüksége van, hogy előadásait folytathasa. A tüzből kimentett darab­jainak egyike: Martos Ferenc operettje: Éva grófné Eskü­vője” cimü dalos, táncos szín­mű, amelyhez a zenét Szir­­may és Huszka irta. A darab izgalmas, érdekes és nagyon kedves. Meséjének magva: Egy férj, aki 8 évig volt hadifogságban, felesége esküvője napján érke­zik haza. A második férj nem tudta, hogy ő már a második. A két férj találkozásából lebilincselő bonyodalom és iz­galom ered, amely szerencsés kibontakozásra vezet. A szereplők a legjobbak. Az előadás, de maga Zilahy Sán­dor is megérdemli, hogy lehe­tőleg telt házat biztosítsunk a két előadásra. Legyünk ott és ne hagyjuk cserben Zilahy Sándort, ami­kor támogatásunkra szüksége van. Négyféle rétest szolgálunk fel vendégeinknek, akik megtisztelnek bennünket a WEST SIDEI IFJÚSÁGI NŐI BS. EGYLET kártya partyval egybekötött RÉTES DÉLUTÁNJÁN AZ EVANGÉLIKUS TEREMBEN, W. 98 és Denison 1956. Április 8-án, Most Vasárnap délután 2:30 kezdettel Uzsonna: sonkaszendvics házi savanyúsággal, 4-féle RÉTES és kávé. — Sok-sok ajtódij! A hozzájárulás $1.00 Nagyon kellemes délutánja lesz mindenkinek, aki megjelenésével megtisztel bennünket rétes délutá­nunkon és kártya partynkon. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóaka rátáváL lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents