Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1956-03-08 / 10. szám
t OLDAL AZ ÚJSÁG MARCH 8, W56. AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio. United Statee Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tarcai. Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail. $2.30 tor 6 months, $1.00 for 3 months. Entered a* Second Class Matter at the Post Office at Cleveland, Ohio under the Act of March 8; 1879. EGYLETI ESEMÉNYEK CLEVELAND — Mihály Ernő és kedves neje, szül. Fehér Aranka, a Central National Bank Buckeye Branchenek tisztviselőnője két hónapi szabadságukról hazaérkeztek. 11 ezer mérföldet hajtottak. Nagyon sok helyen fordultak meg. Több helyütt ismert magyarokkal találkoztak Californiában, Van Nuysban 15 napot töltöttek Mr. és Mrs. John Coleman vendégségében, ez a leghosszabb idő, amit egy helyütt töltöttek. Tucson, Arizonában találkoztak Balázs József és Eddy Hornyák sógorával, J. R. Chipkóval, Judge Petrásh első városi tanácsosi kampányának managerével, akinek éveken át üzlete volt az E. 102 és Mt. Auburn sarkán. J. R. Chipkónak modernül berendezett szállója van. I KRÓNIKA Floridában is voltak, ahol nagyonsok ismerősre találtak. Mihály Ernő éppen időben érkezett, mert már várta a papirozás és festés, amelyet husvét előtt kell bevégeznie. — Sipos Jimmy, Szobonya László és neje mindig mosolygó és jó modorú veje, Anna leányuk férje lábbaja miatt kórházban volt. Nem operálták, de nagyon vékony dietra tették. A doktor szigorúan rá parancsolt: Le a súllyal. Jimmy egészen el van keseedve, amikor az asztalhoz ül, mindenki jóizüen falatozik a finom ételekből, amelyeket Kópi Györgyné, Szobonya László nővére főz és ő csak nézi őket. A diéta használ, de mégis más gyógymódot akar kérni az orvosától, Jimmy. — Evanoff Rayné és férje, Cleveland egyetlen bolgára, a ki megtanult magyarul, megérkeztek Miamiba, Fia és nagyon jól töltik idejüket. Ewanoff Rayné Szarvas Barna kitűnő énekesünk édes anyja. A WEST SÍDÉI DUNÁNTÚLI MAGYAROK AMERIKAI SZÖVETSÉGE 1956 MÁRCIUS 18-án. VASÁRNAP délután 2 órai kezdettel KÁRTYA PARTYT tart az EVANGÉLIKUS TEREMBEN W. 98 és Denison Avenue sarkán A kártya party keretében megünnepeljük a SÁNDOROKAT és JÓZSEFEKET, valamint 1948 MÁRCIUS 15-ikéi, A MAGYAR SZABADSÁG NAGY NAPJÁT, A MAGYAR JOBBÁGYFELSZABADÍTÁST Kitűnő uzsonnáról gondoskodunk és ajtódijakkal jutalmazzuk a szerencsés vendégeinket. Egyben kérjük is tagjainkat, hogy adjanak ajtódijakat, amelyeket szeretettel nyugtázunk. Uzsonnára finom szendvicset, kávét és süteményt készítünk, hogy mindenki jól érezhesse magát. Hátrálékos tagjainkat kérjük, hogy ha tehetik, rendezzék hátralékukat, uj tagokat is szivesen felveszünk a kártya party folyamán. Arra is kérjük tagjainkat, hogy szóljanak e kártya party érdekében barátaiknak, hogy minél többen jöjjenek és ismerkedjenek meg velünk, a West Sidei Dunántúli Magyarok Szövetségével A vigalmi bizottság és a tisztikar nevében NÉMETH JÓZSEF elnök — Szarka György és neje, valamint Kopasz István és neje hosszabb időre Floridába hajtottak. Szarkáék hétfőn búcsúztak szomszédaiktól, különösen Gószner Józseftől és nejétől, akikhoz szoros barátság fűzi őket. Több jóbarát lelkére kötötte Szarka Györgynek, hogy ne speedoljon, mert tavaly Georgiában megfogták gyors hajtás miatt. Csak 95 mile sebességgel hajtott. A megengedett gyorsaság 60 mile és az a törvény, hogy az elfogott hajtó a 60 mile-on felüli minden mileért $l.-t fizet. Szarka Györgyöt ennek alapján 35 dollárra bírságolták. — Nem speedelhetek — mondotta Szarka György —, mert a feleségem figyelmeztetett, hogy nem vált ki, ha még egyszer elfognak és megbírságolnak. A SZENT MIHÁLY MAGYAR GK. BS. EGYLET tisztelettel kéri tagjait és barátait, hogy jelenjenek meg MOST VASÁRNAP. MÁRCIUS 11-én, az egylei betegsegélyezési alapja javára tartandó Nagyszabású Kártya Partyn A SZT. MIHÁLY TEREMBEN, W. 45 és Bridge Sok ajtódij és kitűnő uzsonna várja vendégeinket! Szendvics, kávé és sütemény — kozzáj árulás $1.00 Tagok és barátok! Segitsük egyletünk betegsegélyezési alapját a kártya party támogatásával. Készüljünk a BÁL KIRÁLYNÉ választásra, ÁPRILIS 7., szombat, este 7:30 kezdettel tartandó a SZT. ISTVÁN HUNGÁRIA SPORT CLUB ÉVI SPORT BÁLJÁN A SZENT JANOS TEREMBEN, 9510 Buckeye rd Veres József közkedvelt zenekara muzsikál Komoly, férfiakból és nőkből álló bizottság szemeli a BÁL KIRÁLYNÉT szépsége és öltözködése Ízlésessége alapján, A bál királyné egy évig viseli a Hungária Sport Club Bálkirályné nevet! A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 személyenként UJ TETŐ és régi TETŐ JAVÍTÁSA A MI MESTERSÉGÜNK, valamint CSATORNA-KÉSZÍTÉS Minden munkával jótállás jár: Szivesen adunk díjmentes árlejtést. Könnyű fizetési feltételek Art Segedy 3037 E. 123rd St. Tel. WY 1-6406 Az Árva házi Biz. elszámoló gyűlése Az Első Magyar Református Egyház Árvaház Bizottsága megtartotta elszámoló gyűlését a Bethlen Terem emeletén. A Bizottság vendégül látta tagjait. Ficere Istvánná és Dula Józsefné finom rétesről gondoskodtak, amelyhez Csatlós Sándorné, a Lórantffy Zsuzsanna egylet kiváló elnöknője friss kávét készített. Az elszámoló est kellemességét fokozta Volosin Lenke kedvessége, ki a dijakról gondoskodott, még pedig annyiról, hogy majd mindenki nyert. Volosin Lenkéről a jelenlevő anyák és töbszörös nagymamák úgy emlékeztek meg: A mi Lenkicénk. Nem sok Volosin Lenkéje van a clevelandi magyarságnak, aki úgy beleélte magát a magyarság kulturális és jótékonysági mozgalmaiba, hogy mindenki, aki vele együtt dolgozik, el van ragadtatva nemcsak a kedvességétől, de a magyar ügyekért való lelkesedéséért és odaadásáért. Dula Józsefné tette meg a Bethlen Benefit Bál részletes jelentését. A Szobonyáék 1052 dollárján felül a bizottság még egy másik 1000 dolláron felüli csekket küldött Ligonierbe, a Bethlen Otthonnak. Este 9 óráig vártak a Szobonya párra és Nt. Dr. Szabó Istvánra, akinek e gyűlésen kívül másik 4 gyűlése volt ez este az épületben. A Szobonya pár nem jöhetett el, de Ficere Istvánná igy emlékezett meg róluk: — A Szobonya család hálára kötelezte a magyar reformátusokat, gondunk lesz rá, hogy általában a magyarság tudja meg, mit tett a Szobonya család a Bethlen Otthonért és arra is, hogy tettüket emlékezetében őrizzék mindazok, akik méltányolni tudják az árváknak és öregeknek nyújtott segítséget. Az est kiszolgálói két jó férj volt: Ficere István és Dula József, a Református E- gyesület clevelandi képvisielője, akik joggal büszkék nejeik nagyszerű munkájára. A Clevelandi Magyar-Székely Szövetség januárban tartotta nagysikerű disznótoros vacsoráját, amely mindezideig ez esztendő egyik legsikerültebb magyar eseménye volt Clevelandnak. A Székelyek a maguk öszszességükben a legnagyobb elismerést érdemlik meg, különösen nagy érdemei vannak a sikerben Szabó Ezsaiásnak, a Székely Szövetség volt elnökének, jelenlegi pénztárnokának, aki a finomabbnál finomabb kolbásezt és hurkát készitette. Sajnos ez alkalommal nem adhatunk elismerést névszerint senkinek, mert Bedő Károly elnök megkért bennünket, hogy Szabó Ezsaiáson kívül senkit se említsünk meg. Még kedves felesége kérését sem honorálta, aki szerette volna, ha ajkonyhai nőket legalább említésre méltattuk volna. — Nem és nem! — ez volt Bedő Károly hajthatatlan álláspontja. — A Clevelandi Székelyeknek az a hagyományuk, hogy névleg nemsorolják fel az érdemes munkásokat és e hagyományon nem kívánok változtatni. ? Bele kellett nyugodnunk, de nem is tudtunk Írni rólr mert nevek nélkül nehéz megírni egy sikerült est lefolyását. Összegezve lannyit állapíthatunk meg, amilyen finom ize volt mindennek olyan jól is volt elkészítve és olyan figyelmes kedvességgel lett felszolgálva. A vacsorán kívül a másik nagy sikere az estélynek, hogy régi és uj amerikások a legnagyobb megértéssel együtt dolgoztak a konyhában és az egész vonalon. A disznótoros vacsora ala pos munkáját kipihenték a székelyek és már készülnek az újabb székely eseményre Március 25-ikén kártya party a Kálvin Teremben délután 2 óra 30 kezdettel. A hozzájárulás 75 cent, amelyért a kártyázással való szórakozáson kívül a vendégek uzsonnára finom sonka szendvicset (székely adag), kávét és fánkot kapnak. Ajtó dij ies lesz bőven, mint rendesen. Bedő Károly elnök arra kéri a tagokot, hogy igyekezzenek előre eladni jegyeket, hogy a kártya party sikere biztosítva legyen. Kiss Viktor még mielőtt a jegyek elkészültek volna, máris jelentkezett, hogy 10 jegy eladására kötelezi magát gok és jó barátok támogatását, mert a kártya party jövedelme az egylet betegsegély alapját biztosítja a felmerül kiadásokkal szemben. A bizottság nagyon sok értékes ajtódijról gondoskodott. Mindenesetre élvezetes délutánja lesz mindazoknak, akik eleget tesznek a meghívásnak. A Dunántúli Magyarok A-merikai Egyesülete (East Sidei) március 25-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel kártya partyt tart az Ifjúsági alsó termében, 11213 Buckeye rd. A hozzájárulás 75c. Nagyon jó uzsonnát szolgálnak fel: szendvicset, kávét és házilag készült töpörtös pogácsát. Értékes ajtódijak jis bőven lesznek. A Szent István Műkedvelő és Dalkör női osztálya március 10-én, szombaton este 7 órai kezdettel a Szent István Hallban, 11205 Buckeye Road kártya partyt tart. A belépti dij 75c. A MUNKÁS DALÁRDA NŐI OSZTÁLY GYŰLÉSE A Szent Margit Guild március 11-én, vasárnap este 6 órai kezdettel a Szent Margit teremben (basement) kártya partyt tart Mrs. Margaret Kondás javára. Az adomány 75c. Nagyon sok értékes ajtódij lesz és uzsonnára kávét és süteményt szolgálnak fel. A St. Mihály Magyar G. K. egylet kártya party ja most vasárnap, március 11-én délután 2::30 kezdettel lesz megtartva a Szent Mihály Teremben, West 45 és Bridge Ave sarok. A rendezőbizottság finom uzsonnát szolgál fel a vendégeknek: sonka szendvicset, kávét és süteményt. A hozzájárulás $1.00. Papp Ferenc elnök és Fedorcsák Mihály titkár az egész tisztikar nevében kérik a tavasárnap, március 11-ikén délután 3 órai kezdettel szórakozással és uzsonnával egybekötött havi gyűlést tart uj elnökének, a kiváló műkedvelő - színésznőnek, Baumly Ferencnének elnöklete alatt. A nők az alsó teremben gyüléseznek és szórakoznak. Belépti dig nincs, minden tag és minden tagnak jó barátja hivatalos. Koszty Mihályné, akit egyhangúlag választottak meg elnöknek akarata ellenére, lemondott az elnökségről, mert messze laknak, N. Royaltonban, O. és férje, Koszty Mihály este tartózkodik a hajtástól. Többször megtörtént, hogy Koszty Mihálynénak gyűlés után nővérénél, Vásárhelyi János nénál kellett eludnia. Egyéb iránt Koszty Mihályné fentartj a összeköttetését a Munkás Dalárdával és mindenből kiveszi részét. ROSENBERGÉK GYÁSZA Rosenberg Károlynénak, az alsó Buckeye Road Férfi és Női divatüzlet tulajdonosának édesapja, Lefkovits Lajos 73 éves korában St. Petesburghban, Fia. meghalt. Rosenberg Károlyné a hir vétele után rögtön leröpültl édes anyja vigasztalására és a temetésen való részvételre. ROSENBERGÉK UJ ÜZLETE Rosenbergék feladták a felső Buckeye Roadi üzletüket, mert nagyon közel volt az alsó Buckeye Roadi üzlethez és a két üzlet jóformán egymással versengett. Vártak a második üzletkezdéssel, mig megfelelő helyet kaptak. A Shaker Heights-on 16639' Kinsman Road alatt fényes üzletet nyitottak, amilyent abban a körzetben elvárnak. Az üzletet Resenber Jimmy vezeti. Az alsó Buckeye Rd:i Rosenberg üzlet vezetője továbbra is Károly, akit a magyarok el sem engednének, annyira összebarátkoztak vele. Szobonya László beszámol Ligonieri látogatásáról Szobonya László és neje olyan lelkes hívei és támogatói a Ligonieri, Pa.-i Bethlen Otthonnak, Református Árvaháznak és Öreg Otthonnak, hogy érte minden tőlük telhetőt megtesznek. A Bethlen Benefit Bálon adták át adományukat Ficere Istvánnénak, a Reformátusi Bizottság fáradhatatlan elnökének, aki nyomban át is nyújtotta a jelenlevő Nt Kecskémé thy József árvaatyának. Szobonya László e készpénz ^adományán felül, amelyel az első helyre jutott az egyéni adakozók között, megígérte, hogy 2 televisiót is ajándékoz a Bethlen Otthonnak. Nagyon szerette volna Szobonya László magával vinni kedves nejét, aki valósággal rajong a Református Árvaház jól nevelt és kedves árváiért, de Szobonya Lászlónét erős hülés visszatartotta attól, hogy férjének utitársa lehessen. Amikor Szobonya László visszajött Ligonierből, Pa., hűségesen be kellett számolnia nejének mindenről, amit látott és hallott, hogy legalább beszámolójával kárpótolja az elmulasztott kedves tapasztalatokat. Szobonya László örömmel számolt be arról a nagyszabású átalakításról, építkezésről, különösen pedig mintaszerű gazdálkodásról és tisztaságról, az árvák jó nevelétéről. Beszámolójának érdetéről. Beszámolólának érdekessége a fiuk ellenszenve a leányok iránt. Ahogy Szobonya László elmondotta, truckján éppen akkor ért oda, amikor vége lett az istentiszteletnek. Elsőnek, ahogy Szobonya László előadta — egy 14 éves fiú jött ki. Látta a bejárattal szemben a truckomat, amelyen rajta van a nevünk. Oda lép hozzám és megszólít. — Maga a Mr. Szobonya? — Igen, mondottam. Miért kérded fiam? — érdeklődtem. — Csak figyelmeztetni óhajtom, hogy nagyon helytelenül cselekszik, amikor a leányoknak egy televisiót ad. — Miért fiam? —Nem érdemlik meg! — jelenti ki a fiú. — Meg tudod mondani, miért nem érdemlik meg. — Meg én — mondja hetykén a fiú. Még a szemükbe is megmondom. Nagyon " hencegnek, pedig semmit sem tesznek. Egy másik 12 éves fiú tart felénk — folytatja Szobonya László. — Mit szólsz fiam ahhoz, —kérdezem tőle— hogy a leányoknak egy televisiót hoztam? — A leányok nem érdemlik meg — hangzik a rövid felelet. — Te is haragszol fiam a leányokra? — kérdem a fiút. — Nem haragszom, de nem is szeretem őket — Aztán miért?—faggatom a fiút. — Azt hiszik, hogy ők a legjobbak, pedig nem is jók. Egy harmadik 12 éves fiútól is megkérdem: — Fiam, te se helyesled, hogy a leányoknak egy televisiót hoztam. — Úgy gondolom, hogy nem — volt a válasz. — Miért vagy fiam a leányok ellen? — Maga bácsi, nem tudja, milyenek a leányok. Csak lenne velük, mint mi, akkor nem hozna nekik semmit sem. — Mi a baj velük? — Azt hiszik, hogy ők jobbak mint mi, mert kényeskedni tudnak — volt a válasz. Végül megszólítok egy 8 éves árva fiút, talán az még nem haragszik a leányokra — jegyzi meg Szobonya László. — Fiacskám, ugy-e te nem haragszol a leányokra? Néz a fiú, mintha szót keresgélne vagy haboznék, végül mégis megszólal. — Miért tetszik kérdezni? — kérdi fiúcska. — Szeretném tudni, hogy a leányok megérdemlik-e a televisiót, amit hoztam nekik. — Nem haragszom rájuk, de nem is érdemlik meg a televisiót. — Nektek van televisiótok, fiam? — Nekünk van — erősiti meg a fiúcska. — Miért vagytok ellene, ti fiuk, hogy a leányoknak is legyen? — Mi nem vagyunk ellene, de a television elrontja a leányokat. így sem segítenek, úgy meg kevesebbet. Nem kell őnekik television. Ezek a fiuk a serdülés korszaka előtt vannak, amikor általános jelenség, hogy ellenszenvet éreznek a leányok iránt. A leányokat nem zavarta örömükben a fiuk nem hallott, de ismert ellenszenve. Nt. Kecskeméthy József né, árvaanya hívására rohannak fel a varró terembe, ahol Szobonya László, mint egy gyakorlott television mechanikus állítja be az egyik televisiót. Nt. Kecskeméthy Józsefné figyelmezteti a leányokat, hogy nagyon poros minden. A fiuk megszólásainak cáfolataképen törölő rongyokért rohannak, jó karba hozzák a szobát, amikorra az első kép köszönti őket. Milyen boldogok, hogy nekik is van televisiójuk. Nt. Kecskeméthy József végig vezeti Szobonya Lászlót a konyhán, az épülő és bővülő otthonon. Eljutnak egyik helyiségbe, ahol az öregek dohányzója lesz. Szép lesz és jó lesz. Csak bútor kell bele. Régit kértek, de Szobonya László azt mondja ,nem lehet abba a szép terembe régi, kopott bútort tenni. Már érintkezésbe is lépett Ficere Istvánnéval, hogy az Árvaházi Bizottság segítségével uj bútorral lehessen felékesiteni az öreg Otthon uj termét. A Sándorok és Józsefek seholsem részesülnek oly megtiszteltetésben, mint A CLEVELANDI IFJÚSÁGI EGYLET NŐI OSZTÁLYA r í | Névnapi Kártya Partyján j 1956 MÁRCIUS 18-án, VASÁRNAP ( délután 2 órai kezdettel AZ IFJÚSÁGI HALLBAN, 11213 Buckeye Road á Jöjjenek el a Sándorok és Józsefek és azok is, akik meg akarják tisztelni őket. I Finom házi sütemények, kávé és ajtódijak! á A hozzájárulás 75c Hétről-Hétre — Pachller Károly, Pachller Jenő, west sidei főcukrász fia beiratkozott az Ohioi Bowling Green egyetemre. Bár Károly nagyon szereti szüleit, apját és édes anyját, szül. Simon Erzsébetet, de azért boldog volt, amikor utrakészen búcsúzhatott. Pachtler Jenő ott állt fia előtt, aki nehány inchvel túlnőtte édes apját. Könnyek csillogtak meg Pachtler Jenő szemében, öröm könnyek, mégis megvalósíthatták kettőjük nehéz mnukájával, amire törekedtek: fiuk folytathatja tanulmányait. Pachtler Jenő majd minden hét végén 36 órát dolgozik. Többször kisértésbe esett, hogy segítséget vegyen, de szándékában megállította az a gondolat: Charley fiamnak egyetemre kell mennie. — Tuboly Kálmánná, hazakerült a Cleveland diniéből. Úgy a kórházban, mint lakásán sok jó barát látogatta meg, többen virággal is kedveskedtek. KÖSZÖN ETNYILVÁNITÁS Fájdalomtól megtörtén hálás köszönetünket tolmácsoljuk mindazoknak a jó barátoknak, akik a hőn szeretett férj, drága jó apa és nagyapa, az 1874 Aranyegyházon, Pestmegye született és 1956 március 5-ikén, hétfőn délután elhunyt KEMÉNY SÁNDOR halálának hírére felhívtak bennünket, vagy a ravatalánál megjelentek és kegyeletüket lerótták és különösen azoknak, akik az 1956 március 8-ikán, csütörtökön a Hriczó-féle Kápolnában megkezdett gyászszertartáson és utána a Szent Margit rk. templomban a lelkiüdvéért szolgáltatott szent misén megjelentek és velünk elkísérték utolsó utján a Calvary temetőbe, örök nyugvóhelyére. Hálás köszönetünk a sok jó barátnak, akik a család virágai mellé koszorút helyeztek a ravatalra és azoknak is, akik kocsijukkal kisegítettek bennünket. Hálás köszönetünk Msgr. Köller Endre plébános urnák a gyászszertartás végzéséért, jó barátjának, Lukács Istvánnak a sok mindenben nyújtott segítségért, Id. Hriczó Jánosnénak, aki annyit dolgozott érettünk és végül Ifj. Hriczó J. János temetésrendezőnek, a minden tekintetben kifogástalan temetés-rendezésért. Az örök Világosság fényeskedjék neki! Örök álma legyen csendes! Cleveland, O., 1956 március 8. GYÁSZOLJÁK: özvegye. Kemény Sándorné, szül. Kriener Mariska- gyermekei: Mariska, férj. Suhi Colomanné és családja, Bandi és családja, násza, Mayer András és neje (Madison, O.), jelenleg Florida. S Esküvőkre, lakodalmakra és S minden más alkalomra J a legszebb virágokat kapja személyes vagy telefon rendelésére. J ÁRAINK SOHASEM ADHATNAK I PANASZRA OKOT. j Orban's Flowers | 11520 Buckeye Rd. RÁ 1-1500 s s s s s \ s s s i \ A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával, lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road
