Az Ujság, 1955 (35. évfolyam, 16-52. szám)
1955-04-28 / 17. szám
OLDAL AZ ÚJSÁG APRIL 28, 1955. Amerikai Leány REGÉNY Erzsi csaknem sírva tekintett az ifjúra. — Ne higyjen a hamis látszatnak, — mondotta. — Én az vagyok, akinek állítom magam. Az a levél, amit a táskában találtak, úgy lett becsempészve valami gonosz kéz által. Most a kékszemüveges is megszólalt: — Haszontalan kifogás ez mind. Ez a fiatal ur maga mondja, hogy ő találta meg a táskát az erdei utón, ki csempészte volna be tehát azt a levelet? Egyébiránt, egyáltalán nem értem, mit ártja magát az én dolgomba ez a fiatal ur és mi jogon vitte el házamból az unokahugomat, aki anyja által gondjaimra lett bízva. Oly erélyesen és a meggyőződésnek oly igaz hangján beszélt, hogy csaknem a biró is helyeslőleg bólintott a fejével. Egy pillanatra maga Ormay is meg volt döbbenve. De csakhamar összeszedte magát. Azért vittem el a kisasszonyt, mert segítségért kiáltott, mert méltatlan helyzetben volt és mert nem hittem most sem hiszem, hogy ön a nagybátyja. ő is oly erélyesen beszélt, hogy Erzsi újra éledni kezdett. — Csak csendesen, fiatal barátom, — szólt a biró. — Ön hihet, amit akar, a tények beszélnek. Alfréd azonban bele volt melegedve, és hévvel felelt: — Igen is tudom, hogy a tények beszélnek. De a tényeket előbb ki kell deríteni. — Ki vannak már derítve, — szólt közbe Villányi: — A legfontosabb tény kétségkívül az, hogy maga az örökhagyó, Keresztszeghy Józiás, elfogadta ezt a kisasszonyt, ki az örökséget már tényleg el is foglalta, ezzel szemben minden más okoskodás és törekvés értékét veszti. A nagyságos kisasszony erre előlépett és jól felháborodás, sál szélül — Tegnap még azt hittem, hogy egy szánandó, tévútra vezetett leánnyal van dolgom, kit valaki elbolonditott. Meg HELYEZZE EL AZ ÉLELMET, AHOGY VÁSÁROLJA ÉS AHOGY ELHASZNÁLJA is sajnáltam őt és a felügyelő urnák egy summa pénzt adtam át részére, hogy szükséget ne szenvedjen. — Ez igaz, bizonyította Villányi kenetteljes fejbólintással. — De most, — folytatta a nagyságos kisasszony, — arra |a meggyőződésre jutottam, hogy egy körmönfont kalandornővel van dolgom és felkerem a bíróságot, hogy vele érdeme (szerint bánjon el, engem pedig szabadítson meg ily jöttment egyének zsaroló zaklatásaitól. A pap lehorgasztotta fejét, a kékszemüveges oly mozdulatot tett, mintha valamit mondani akarna és maga a biró is már azon a ponton állott, hogy marasztaló Ítéletet hozzon, midőn megszólalt Alfréd: — Kikérem magamnak, hogy ezt a kisasszonyt akárki is jött-mentnek mondja. Ő azt állítja, hogy nagybátyja továbbá, hogy atyja testvéröccse volt Keresztszeghy Józiásnak. Azt hiszem, a plébános ur ismerte a kisasszony atyját. — Ismertem, — bólintott fejével a lelkész. ■— Én tehát indítványozom, — folytatta Alfréd, küldessék ki egy hivatalnok Amerikába, a kisasszony által mondottak igazságának kipuhatolására. — Ohó! — kiáltott a biró. — Könnyű ilyet indítványozni. De kiviseli a költséget? — Én! — jelentette ki Ormay. — A kisasszony szavainak igazságáról annyira meg vagyok győződve, hogy a pénzt meg merem kockáztatni. Erzsi egyszerre megkönyebbült. A plébános arca is kiderült és egy lelkes pillantást vetett az ifjúra. A legnagyobb örömmel járulok az indítványhoz, — jelentette ki Erzsi. — Magam is kérem, küldjenek ki valakit Amerikába, aki majd ki fogja deríteni, hogy én Keresztszeghy Kálmán leánya vagyok. — Én azt szükségtelennek tartom, — szólt az indítvány ellen Rezei. — Én már bebizonyítottam, hogy én vagyok a nagybátyja, nem pedig az öreg Keresztszeghy. Minek kelljen hát valakit kiküldeni Amerikába? — De bizony jó lesz, — szólt a lelkész is. — Ha már benne vagyunk, hát járjunk a végére. Szükség esetében én is hozzájárulok a költséghez. Erzsi hozzá rohant és megcsókolta a kezét. — Köszönet, szent atyám, köszönet — rebegte hálatelten. — Most újra remélek. A biró hajlandó volt elfogadni az indítványt és igy szólt: — Nem bánom, legyen hát úgy, amint Ormay ur akarja. De figyelmeztetem, hogy a szükséges költségeket még ma letétbe kell helyezni. — Meg lesz, biró ur, — mondotta Alfréd. — Az a legkevesebb, sőt még meg is köszönöm, hogy initványomat elfogadta. — Elég kár volt, — mormogta boszusan a kékszemüveges. — De mi lesz addig az unokahugommal? — Ha kívánja, hogy önnek átadjuk, akkor ilyen értelemben fogok határozni, — felelt a biró. — Persze, hogy kívánom. Hiszen felelős vagyok érte az anyjának. — Csak ő hozzá ne kelljen mennem! — kiáltotta Erzsi megrettenve. — Inkább meghalok, minthogy ő hozzá menjek. — Talán inkább a plébános úrhoz lehetne őt adni, — vélekedett Alfréd. — Rezei ur kívánsága jogos, — jelentette ki a biró. — Még eddig ő bizonyul a kisasszony nagybátyjának, tehát ő hozzá kell adni a leányt. — Oh nem, — vetette ellen Alfréd. — Valamely vit tárgyat mindig semleges helyre kell tenni. — ön azt nem érti, fiatal barátom, — szólt a biró. — Pénznél, amely könnyen lábat kap, úgy áll a dolog, hogy bírói letétbe kell helyezni. De a kisasszonyt csak nem tehetjük bírói letétbe, Élő dolgoknál az a szokás, hogy egyelőre látható tulajdonosuknál hagyatnak. A kisasszony tehát Rezei urnái fog maradni. Erzsi kétségbeesetten emelte hozzá kezeit: — Könyörüljön rajtam biró ur, ne kényszeritsen engem arra, hogy ahhoz a rettegett emberhez menjek. — Ugyan mi történhetik nála, — kérdezte a biró. — Végre is nem tart a világ végéig, mig a kiküldött visszatér Amerikából. — Haj öli on meg kisasszony a bírói határozat előtt, — szólt Erzsihez Alfréd.—Ne féljen! Oldala mellett leszek! gondom, hogy nehány hét alatt itt legyen a válasz Amerikából. Ez az idő gyorsan el fog múlni. Erzsi megragadta Alfréd kezét és hálatelten megszorította. — Köszönöm, köszönöm, — rebegte alig halhatólag. Rezei pedig gyülölettelj es pillantást vetett a váratlan mentőre. — No várj, — mormogta fogai között, — nem felejtem el neked. Ezért meg fogsz lakolni. A leányra fáj a fogad? Esküszöm, hogy semmi sem lesz belőle! VII. Fejezet MEGLEPŐ FORDULAT A következő napon Rezei lelkendezve sietett a rendőrit’s all in the new Color-Styled FRIGIDMRE TI Imperial Cold-Pantry egész váratlanul meghalt? — Úgy kell lennie, mert olyan mozdulatlan, mint egy darab fa, — felelt Rezei. — Vigyünk mindjárt egy orvost magunkkal, hátha talán még segíthet rajta. — De mi történt vele? — Nem tudom, sejtelmem sincs róla. Ma reggel ott találtam a pamlagon, mozdulatlanul, halotthoz hasonló állapotban. — Talán csak el van kábulva. ;, — Nem tudom, mi az. Hiába rázogattam, nem adott életjelt magáról. Ekkor mindjárt futottam ide, miután tudom, hogy úgyszólván csak bizományba kaptam azt a kis makrancost. — Ej, ej! — csoválgatta iejét Villányi. — Ezzel a leánnyal igazán sok bajunk van. Úgy hagyott mindent, ahogy találta? — Úgy, úgy, — felelt Rezei. — Nem nyúltam sémihez. Nem is volt időm, mert rögtön szaladtam ide. Villányi fejére csapta kalapját és oda szólt Gábornak! — Jelentse az esetet tüstént a járásbiró urnák. Mondja meg azt is, hogy Rezei úrral már megyek is ki a helyszínre. Útközben kérdezte Rezeitől:. — Ugyan hát hogy is történhetett ez a dolog? — Nem tudom. Tegnap este még semmi baja sem volt. Lelkére beszéltem neki, hogy verje ki a fejéből ezt a kalandos tervet. Higyje el felügyelő ur, olyan jó indulattal vagyok iránta, hogy még nőül is akartam venni. — Szép, szép, — mormogta a rendőrfelügyelő. — De nem igen illenek ám össze. Hiszen apja lehetne. — Hm, — vetette fel fejét Rezei. — Van ám egy kis vagyonkám is. El tudok tartani egy asszonyt, és ha meghalok, minden ő reá maradna. Mondtam is ezt neki, amire ő azt válaszolta, hogy meggondolja a dolgot holnapig. Mikor aztán a szobájába léptem, ott feküdt a pamlagon mozdulatlanul. — Várjon csak, — szólt Villányi. — Itt ebben a házban lakik a j.árásorvos. Beszólok és ha itthon van, mindjárt magunkkal is visszük. Incze Sándor doktor éppen otthon volt és azonnal jött is velük. Útközben kérdezte Rezeitől: — Önnél van a halott? — Igen, nálam, a vámházban. — Nem volt beteg? Nem panaszkodott? Nem fájditofta valamijét? — Nem mondhatnám, hogy éppen beteg lett volna, legfeljebb kimerítették erejét a legutóbbi napokban átélt izgalmak. Meglehet, hogy a hosszú utazás fáradalmai is befolyással lehettek idegrendszerére. — Evett valamit az este? — Nagyon keveset. Az étel úgyszólván érintetlenül áll az asztalon. — Nem nyúlt ön sem az ételhez? — Nem, nem, doktor ur. — Az a fő, — felelt az orvos. — Nem hallott valamit az éjjel, például nyöszörgést, vagy fájdalmas jajgatást? — Semmit sem halottam, doktor ur. Egész éjjel mélységes csendben volt minden. De azért mégis azt tartom, hogy valaki volt nála. No de majd meglátjuk. — Talán van valami gyanúja? — kérdezte most Villányi. — Még most nem mondok semmit, felügyelő ur, — felelt Rezei. — Majd a helyszínen elválik minden. Ezalatt kiértek a vámházba. Erzsit még ott taláták a pamlagon mozdulatlanul és úgy ahogy volt, felöltözve. Arca valamivel halványabb volt a szokottnál, haja szépen rendezve és feltüzve, csak a homlokán volt kissé felborzolva. Az orvos azonnal hozzáfogott a vizsgálathoz és megragadta kezét. — Már egészen hideg és merev, — mondotta. — A halál már néhány órával előbb következhetett be. A felügyelő ezalatt körültekintett a szobában, valami eszköz után kutatva, mellyel a halál netalán előidézve lett. — Külerőszaknak semmi nyoma, — folytatta az orvos. — Mérgezés jeleit sem látom. A halál valóban fölöttébb rejtélyes. A felügyelő most hirtelen a nyitott ablakra mutatott. — ön nyitotta ki, Rezei ur? — kérdezte. — Nem én, kérem. Már nyitva volt, mikor beléptem, de egyelőre nem ügyeltem rá, hanem egyenesen futottam önökhöz. Villányi közelebb lépett az ablakhoz. — Nini! — szólt csodálkozva. — Sáros homokot látok a párkányon! Valaki az éjjel bemászott. Nézzenek csak ide. Itt vannak a lábnyomok. Lent a kertben is ugyanoly nyomok láthatók. A másik kettő is oda lépett és Rezei ur különösen igen komoly fejcsóválgatások között nézegette a nyomokat. It's a brand new, exciting kind of food-keeping appliance. Brings you super-market convenience with everything in sight, in easy reach. Self-defrosting refrigerator at top puts everyday foods at “see-level” and all shelves roll out. Separate Food Freezer in base holds 66 lbs.—with big Roll-to-You Basket. See the new “Picture Window" Hydrator in the door, waist-high ... and all the other new conveniences in this all new Frigidaire Imperial Cold- Pantry. Choose yours in Sherwood Green, Stratford Yellow or Snowy White—in Lifetime Porcelain or Durable Dulux. Model CIV-115 $1.50 hetenként After Small Down Payment Louis Furniture Co, KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 a csalómat ásá* nélkül vtllanygéppel tlszliriu*. Uj ltunkat es javítást egyaránt elvállal KÉT ÜZLET ! UJ TETŐ CSATORNA Minden lefizetés nélkül 36 havi törlesztéssel e_i____ László T3JL1 Union Ave-n az E. 130-nál 10508 Union Ave WY 1-5070 Dl 1-6160 s MINDEN MUNKÁNKKAL JÓTÁLLÁS JÁR KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN ART SEGEDY 3037 East 123rd St. Tel. WY 1-6406 Síire— -duók DÍJMENTES irl.Mil GAZ FURNACE Moncrief - Sunbeam - Niagara Szívesen segítünk a Gas Companynál otthona gázfűtéséhez szükséges jóváhagyás megszerzésében TETŐ-CSATORNÁK TETÖZÉS és JAVÍTÁS LEVEZETŐ CSATORNÁK VIHARABLAKOK TELJESEN DÍJMENTES ÁRLEJTÉS COLONY HEATING & SHEET METAL KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Julius J. Refresh SW 1-5538 11805 BUCKEYE RD SW 1-5539 ESTE: RA 1-1915 I»###»############»»»###»#»#« HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT ! nagy szükség van a JÓ BARÁTRA .akt a legap róbb részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG ADÁS minden tervét — a család jóváhagyásával Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyásw ló család zavartalanul adhassa át magát ax utol«* búcsú nagyon nehéz perceinek. Gvász esetén szolgálatára készen álL Bodnár A. Lajos Magyar Temetés Rendező 3929 Lorain Ave ME 1-3075 — Tegnap este, mikor kimentem, csukva volt, — mondotta. — Akkor úgy kell lennie, hogy unokahuga nyitotta ki később, — vélekedett Villányi. — Valaki azután bemászott, még pedig vagy még az éjjel, vagy most reggel. A sár jó kemény, tehát még az éjjel járhatott itt a titokzatos látogató. Most menjünk ki a kertbe, folytassuk a nyomozást. Mig ők ketten kint jártak, az orvos visszamardt a halottnál. Csakhámar a járásbiró is megjelent a fogalmazóval. — Hát csakugyan meghalt? — kérdezte a biró, egy pillantást vetve a leányra. — Mikép történhetett ez oly hirtelen? Talán öngyilkosság esete forog fenn? — Semmit sem lehet még tudni, — felelt a járásorvos. — Külső erőszak nyoma sem látszik rajta. Majd meglátjuk, a boncolásnál mi fog kitűnni. A dolog mindenesetre igen gyanús, mert az ablakot nyitva találtuk és a párkányon sáros lábnyomok láthatók. A biró rögtön az ablakhoz sietett. Úgy volt, ahogy az orvos mondta. Az ablakból meglátta a másik kettőt, kik a kertben nyomoztak. KÉT NAPOS BAZÁRUNKRA Az Önképzőkör Helyiségébe 2059 FULTON ROAD (Bejárai oldali) Április 30-án és Május 1-én, SZOMBAT ESTE és VASÁRNAP DÉLUTÁN és — ESTE — nemcsak meghívjuk szereieiiel tagjainkat, barátainkat és a PÁRTOLÓ ÜZLETEMBEREKET, de SZÁMÍTUNK IS A MEGJELENÉSÜKRE, mert szeretnénk részesíteni őket VENDÉGSZERETETÜNKBEN és az az óhajunk, hogy mindegyikük vihessen haza valamit abból a sok ÉRTÉKES és HASZNOS TÁRGYBÓL, amiket bazárunkra öszszehoztunk. BELÉPTI DÍJ NINCS! SZOMBATON ESTE NAGYON FINOM töltött káposzta vacsorával várjuk vendégeinket. Nem kell előre jelentkezni, annyit készítünk, hogy sok vendégünk jóllalkhat. VASÁRNAP DÉLUTÁN 3-tól kezdve és ESTE finom, ízletes eledel lesz, — házisüteménnyel és kávéval. Mindenki j élj ár, aki a bazárunkon nyer valamit. — Örülni fog a nyereménynek, mi meg örülni fogunk a nyerőnek. Ha még sohasem volt az önképzőkörben, akkor is jöjjön el, éppen olyan szívesen látjuk és fogadjuk, mint az ismert vendégeket. Tisztelettel kérjük a magyarság jóakaratu támogatását AZ ÖNKÉPZŐKÖR FÉRFI és NŐI OSZTÁLYA nevében Gayer Antal elnök Koterba Jánosné női elnök , Ádám János, vig. elnök Orosz K. Lajosné női v. e. Önképzőkör tagjai és barátai! Ne feledjük el, hogy MÁJUS 8-ikán. VASÁRNAP ANYÁK NAPJÁT ünnepeljük__________________________________ egy gyorsan működő AUI-40 GÁZ Vizmelegitővel! A legjobb, ami a vízzel történhetett! És ez történik mindig a AUI-40 GÁZ Vizmelegitővel! Nem kell panaszkodni a langyos viz miatt. A modern gyorsan működő vízmelegítő az öné lehet. AUI-40-val az összes csövek melegvize a rendelkezésére áll — bármikor és minden időben, axhikor csak szükség van reá. Ellátja az önműködő mosógépet, az edénymosót a házi tisztítást és korlátlanul szolgáltat melegvizet. Csakis a GÁZ háromszor gyorsabb . . meleg viz 1|5 költséggel! GÁZ a gazdagságos fűtés! Takarít, amellett, hogy ellátja mindig a szükséges melegvízzel! Tegye vizét melegebbé, gyorsabban-' és megtakarítással! THE EAST OHIO GAS COMPANY
