Az Ujság, 1955 (35. évfolyam, 16-52. szám)
1955-09-22 / 38. szám
i OLDAL At ÜJSAQ SEPTEMBER 22, 1955 Amerikai Leány REGÉNY — De kérem, fenség, csak nem tételezi fel rólam — Isten ments! — vágott szavába a herceg. — Elismerem jóhiszeműségét s szándékának nemességét. De a tévedés nincsen kizárva. Ön tizenkét év előtt látta a leányt utoljára, enynyi idő alatt sok változáson megy keresztül az ember. — Én meg vagyok győződve fenség, hogy nem tévedek. Hiszen csak rá kell nézni! Az arc, a szem, a tekintete, tartása, minden a régi, csak megnagyobbitott mértékben. Ő az, fenség, ő az! Nagybátyja hivására átjött Amerikából s most bíróság elé állították s mindenéből ki akarják forgatni. A leány is összeszedte magát s a herceg lábaihoz borulva, esdekelve mondta: — Könyörüljön rajtam, fenség! Az élő istenre esküszöm, hogy úgy van, amint a plébános ur mondja! Én vagyok Keresztszeghy Józiás unokahuga, de nem akarnak elismerni! A sors és mindenki ellenem esküdött. E pillanatban lépett be a másik Keresztszeghy Erzsébet s mindjárt az első tekintetre felismerte a fenyegető veszélyt. De azért nyugodt maradt s előkelőén hajtotta meg magát a herceg előtt. Erzsi megrettent, midőn őt meglátta. Tehát már itt is megelőzte ős s elvágta az útját ez a kígyó. Maga a plébános is megdöbbent, mert ezen találkozásra nem volt elkészülve. — Grófnő, ismeri ezt a leányt, — kérdezte a herceg. Erzsébet ránézett és igy szólt: — Úgy rémlik előttem, hogy ilyenforma leány rövid idő előtt már volt nálam s Keresztszeghy Erzsébetnek adta ki magát. Akkor azt hittem, hogy tévútra vezették, később azonban megtudtam a járásbirótól, hogy csaló. Erre Erzsi felháborodva szökött fel: — Nem vagyok az! — kiáltotta. — A plébános ur is bizonyságot tehet mellettem, hogy én vagyok Keresztszeghy Józiás unokahuga. A levél, melyben magához hivott, a bíróságnál van letéve. — Való, hogy nagybátyám már régebben levelet irt nekem, melyet azonban nem kaptam meg, — mondotta Erzsébet. — Meglehet, hogy létezett valahol még egy olyan nevű leány, mint én s tévedésből az kaphatta a levelet, amely aztán azt a tervet érlelte meg benne, hogy nagybátyám unokahuga és örököse gyanánt lépjen fel. Szerencse azonban, hogy én már előbb érkeztem meg s nagybátyám által el is ismertettem. Az egész egyébiránt nem egyéb otromba csalási kísérletnél, amelyben Rezei vámszedő is erősen kompromitálva van s a bíróság által már le is van tartóztatva. — Mit szól ehhez plébános ur? — fordult a lelkészhez a herceg. Azt, — szólt a lelkész határozottan, — hogy ez az urhölgy nem a jogszerű örökösnő. ő benne nem ismerem fel az egykori kis Erzsit. Egy vonása sem hasonlít rá. Amaz aranyszőke volt, emez meg gesztenyeszinü. — Ebben igazsága van, — mondta Erzsébet nyugodt mosollyal. — Egykor aranyszőke hajam volt, melyet azonban tífusz következtében egészen elvesztettem és uj hajam már nem lett szőke, hanem jóval sötétebb. — És mindannak dacaára amellett maradok, hogy az öreg Keresztszeghy Józiás ur unokahuga csak ez! — mutatott a pap Erzsire. — Ezt ismerem, a másikat azonban nem, és nem is láttam soha! A grófnő megbotránkozást színlelt: — Nem értem, hogy ezt a piszkos ügyet | fenséged elé merik vinni, — mondta. — E vakmerőség jellemzésére nem találok szavakat. És ez a jámbor férfi felül nekik s pártjukat fogja! A való az, hogy Rezei vámszedő röviddel e leány megjelenése előtt járt nálam s fenyegetett. Csak meg kell kérdezni a járásbirót, az talán már többet is tud! — Rezei tehát fogva van? — kérdezte a herceg. — Úgy van, fenség. A járásbiró már ki is hallgatta. A herceg most a lelkészhez fordult: — Plébános ur, — mondta, — ime hallhatta, hogy áll a leány ügye, kinek ön csupa felebaráti szeretetből pártját fogta. Én tudom, hogy önben igazság lakik, de bennem is. Épp azért meg fogom vizsgáltatni a dolgot. A bíróság dönteni fog, kinek a részén van az igazság. Fenséged határozata előtt tisztelettel meghajlok, — felelt a lelkész. — Meg vagyok győződve, hogy előbb-utóbb ki süt az igazság napja. — Jer leányom! Kezénél fogta a leányt s mély meghajlással távozott. XXIX. FEJEZET. NEHÉZ VÁLASZTÁS A következő napon egy fényes főúri fogat robogott a plébánia elé. A díszes egyenruhás inas leugrott a bakról s felnyitotta a hintó ajtaját. Keresztszeghy Erzsébet, az uj grófnő és palotahölgy lépett ki belőle. Egész megjelenése csupa fény rulta a milliomos örökösnőt. A plébános meglepetve jött elébe és bevezette. — Nemde, ön csodálkozik? — kérdezte Erzsébet leereszkedő mosollal.— E látogatásom is bizonyítja, hogy jó indulattal vagyok iránta s nem akarom a kárát. — Nagyon szép, nagyon szép! —mormogta az agg lelkész. — Tegnaptól fogva — folytatta a grófnő — nekem voltaképpen az ön ellenfelének kellene lennem, miután pártját fogta azoknak, akik ellenem dolgznak. De tekintettel vagyok agg korára s barátságosan akarom önt a jó útra vissza terelni. Ön úgyszólván bűntársává teszi magát egy csaló szövetkezetnek, ami könnyen állásába is kerülhet. Most azon- ! még visszafordulhat s elállhat attól a leánytól, ki az ön jószi- : vüségét igy kihasználja. ; — Arra én képtelen vagyok! — jelentette ki a lelkész ha- j tározottan. — Lelkiismeretem és meggyőződésem ellen nem ! cselekedhetem. J — Jól fontolja meg a dolgot, plébános ur! — szólt Erzsébet. — ön kötelességeinek hü teljesítésében őszült meg s most történik először, hogy jó szive által rossz útra vezettetik. Ámde ez végzetessé válhat önre nézve. Lépésének igen rossz következményei lehetnek. — Következzék bármi, én nem tehetek meggyőződésem ' ellen! Nem tettem soha, nem tehetem most sem! — De az ön meggyőződése éz egyszer téves. Ép ezért be kell látnia tévedését, ön pártját fogja egy olyan személynek ki azt legkevésbé sem érdemli meg. Hallhatta, hogy egy bűn szövetkezet alakult, mely ki akar engem fosztani. E szövetkezet lelke Rezei vámszedő, eszköz pedig az ön védence, ki nagybátyám unokahugának adja ki magát, holott ön is jól . tudja, hogy megboldogult nagybátyám még életben elismert engem. Főtiszelendő ur, ne tegye magát bűntársává ennek a bűnszövetkezetnek. — Nekem semmi közöm ahhoz a Rezeihez, kit jóformán nem is ismerek. Biztosíthatom, hogy annak a leánynak sincs köze hozzá, mert utálja és retteg tőle; ahhoz sincs közünk, hogy ő mivel fenyegette meg kegyedet, — én csak a szegény árvát s az ő jogát védem. — Tehát nem akar jó útra térni? Veszélybe akarja magát dönteni? i — Én rólam nincsen szó! Én velem történhet bármi, engem az el nem tántoríthat a ötelességteljesitéstől. Erzsébet büszkén kiegyenesítette magát: — Tudja meg tehát, hog csak e kettő között választhat: vagy leveszi kezét arról a csalónőröl, vagy el lesz mozdítva állásából. — Én? Állásomból? — kérdezte a pap. — Én, aki kötelességemet teljesítettem? Oh, ez nem meg olyan könnyen! A grófnő fenyegetve kiáltotta: — De tudja meg most, hogy csúfosan elüzetem ebből a házból, ha még tovább is intrikálni merészel ellenem. Most a pap is kiegyenesítette magát. — Kicsoda kegyed, hogy engem innét csúfosan ki akar űzni? Vigyázzon, hogy megfordítva ne történjék a dolog. — Meg fog engem ismerni! — dult-fult Erzsébet. — Meg fogja ismerni az én hatalmamat! El fogom űzetni, mint érdemtelent e díszes állásra. A lelkész mélyen felháborodott e beszéd hallatára. — Ne merje nekem mondani még egyszer, hogy érdemtelen vagyok arra az állásra, melyet ötven év óta híven és lelkiismeretesen betöltők! Feljebbvalóim, híveim, jól tudják; hogy én ki vagyok. Önről meg én tudom, hogy kicsoda! Azért vigyázzon! Erzsébet elsápadt a haragtól és ijedtségtől. Átlátta, hogy legveszélyesebb ellenfele a plébános, akit most már mindenkép ártalmatlanná kell tennie. — Jól van! — mondta lihegve. — A kocka el van vetve. Meg fogom mutatni, hogy van hatalmam önt innét elmozdítani. Hallja meg tehát tolsó szavamat: ha holnapig ki nem adja az utat annak a leánynak, aki önnél van, akkor önt vele együtt megsemmisítem! Az utóbbi szavakat éles, csengő hangon mondotta s magasra egyenesedve, várta a hatást. Lakócsay egy pillanatra meg is hökkent. Mint a hercegné udvarhölgye s magának a hercegnek is kegyeltje, kétségkívül sokat keresztül vihet — de igazságtalanságot nem! A herceg maga mondotta, hogy igazságot akar. Ebben bízva, igy felelt: — Én semmiféle fenyegetéstől meg nem ijedek. Azt fogom tenni, amit lelkiismeretem szava és igazságérzetem parancsol. És ha az igazsáért meg ellene halnom, kész vagyok arra is! 1 A grófnő e szavak hallatára még egy sötét pillantást vetett a lelkészre s büszkén távozott. Csakhamar Erzsi lépett be, remegve a bizonytalanság miatt, mely szivét most elfogta. Hátha a gófnőnek csakugyan sikerült eltántorítani egyedüli pártfogóját. A lelkész szinte felvidult ez ártatlan leány láttára. Most kétszeresen becsessé vált előtte a feladat. — Gyermekem, — mondta, — légy nyugodt, ha a pokolnak minden hatalma ellenünk támad, még akkor sem fogok meghátrálni. Nem foglak elhagyni. A leány könnyezve szólt: — Nem kívánhatom, főtisztelendő ur, hogy én miattam veszélynek tegye ki magát. Inkább elmegyek én. — Hová mennél, leányom? — Akárhová, de itt nem maradhatok tovább. Tudom, hogy lelkiismeretlen ellenfeleink képesek lennének még önnek is életére törni, csakhogy ne védhessen engem. — Annyira nem fognak menni, azért ne is gyötörd magad ilyen aggodalmakkal. Meg aztán a jó Istenre nem is gondolsz? Ő megvédi és oltalmába fogadja az elnyomottat, azért bízzál! — Köszönöm! — rebegte Erzsi meghatottam I I UJ TETŐ CSATORNA Minden lefizetés nélkül 36 havi törlesztéssel MINDEN MUNKÁNKKAL JÓTÁLLÁS JÁR ART SEGEDY 3037 East 123rd St. Tel. WY 1-6406 Szivi «dunk DÍJMENTES árlejtést Ha Floridában készül letelepedni, amikor nyugalomba vonul, forduljon teljes bizalomnál hozzánk, • Ha házat vagy bármimást óhajt venni, kérésién fel személyesen vagy telefonon Házak és ingatlanok vétele és eladása PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT INGATLAN FORGALMI IRODÁJA 3630 S. W. 23rd TERRACE MIAMI. FLORIDA TELEPHONE: Hl 8-9773 Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 a csatornát ásás nélkül vlllanygéppel tisztulna U) arunkat es javítást egyaránt elvállal. XXX. FEJEZET A SZÖKEVÉNY. Rosty közjegyző nagy sebbel lobbal rontott be a járásbiróhoz. — Ezt már nem lehet tovább tűrni, — mondta felindultan. — Kliensem nevében kérem, hogy a huza-vonának már egyszer vége vettessék. — Miféle huza-vonának? — kérdezte a biró. — Azt a csalónőt nem lehet tovább szabadlábon hagyni. Bűntársa a vámszedő, már fogva van és kívánom, hogy azt a leányt is tartóztassák le. Hiszen a napnál is világosabb, hogy csalónő. Az amerikai leányról hivatalosan be van bizonyítva, hogy meghalt s el is temetettetett. A másik tehát okvetlenül csalónő s mint ilyennek börtönben van a helye. Rövid gondolkodás után igy felelt a járásbiró: — Kívánságát teljesíteni fogom. Magam is azon vagyok, hogy ezt a homályos ügyet valahára felderítsük és Villányi gyilkosát kipuhatoljuk. — A dolog igen egyszerű s úgyszólván kézzelfogható, — mondta Rosty. — Kinek állhatott érdekében a rendőrfelügyelő halála? Senkinek másnak, mint Rezeinek, akinél akkor Villányi házkutatást tartott. Lehet, hogy olyasminek jött nyomára, ami miatt Rezei szükségesnek találta őt elnémítani E pillanatban belépett a szolga s Rosnyay vámhivatalnokot jelentette. Rosty menni készült. — Tehát számíthatok rá biró ur, hogy azt a leányt le fogja tartóztatni? — kérdezte mégegyszer. — Minden bizonnyal! — felelte a biró. Csakhamar belépett Rozsnyay s még ott kapta a közjegyzőt, kinek láttára szinte meghökkent. Jól végig nézett rajta s igy szólt: — Ez az, aki a leányt a vámházban meg akarta fojtani. Ő küzdött velem a söttéségben, midőn a leány segélykiáltására a szobába siettem. A biró meglepetve kérdezte: — Ez az ur lenne az? — Igen ő az, határozottan ráismerek alakjáról s még inkább a vörös hajáról. — De hogyan láthatta a haját, miután, mint az imént mondotta, sötét volt? — Menekültében utána futottam, a pitvarban meg is botlott, kalapja leesett fejéről s a lámpa fénye mellett láttam, hogy vörös volt a haja. , — Más embernek is van vörös haja, ez tehát nem döntő bizonyíték. Egyébiránt tuddja-e, ki ez az ur? — Mit bánom én, bárki legyen is! —Ön alighanem téved. Ez az ur Rosty közjegyző, állása ily gyanúsítást határozottan kizár. Mit is keresett volna ő a vámházban? — Azt a leányt kereste, akit Rezei a vámházban fogva tartott. Egyébként még Rezei ellen is feljelentést akarok tenni, mert már torkig vagyok vele. — Nos, mi jelenteni valója van? — Az, hogy Rezei a vámházban levő kézi sajtóval vámbárcákat hamisított. — No már ez igen súlyos vád — vájjon be is tudja bizonyítani? — Igenis be! Itt van egynéhány a hamis bárcákból. A biró felhúzta szemöldökét. — De vájjon csakugyan hamisított? kérdezte kételkedve. — Azt mindjárt az első tekintetre fel lehet ismerni. Tessék csak az eredetiekkel összehasonlitani! —De miért jelenti ezt csak most? Talán arra számit, hogy állását elnyerheti? — A sajtót csak azóta fedeztem fel, mióta megtudtam, hogy Rezei azt a leányt ott fogva tartja. Szegény, éhen is veszhetett volna, ha étellel és itallal titkon el nem látom. A kézi-sajtót is akkor fedeztem fel. — Meddig táplálta ön a leányt? — Több napig. — Miért nem jelentette hát a dolgot mindjárt? — Mert nem tudtam, mihez tartsam magam s azonfelül nem is szabadulhattam, mert magam voltam. — Ma mégis szabadulhatott? — Igen, mert fogtam magamnak egy helyettest. Jó hogy ezt az urat éppen itt kaptam, legalább rögtön felismertem. — ön tehát azt állítja, hogy ez az ur fojtogatta a leányt? Hogyan tudja ezt? — A leány maga mondotta, hogy valaki meg akarta fojtani. Segélykiáltásaira elrohantam. A sötétségben éppen nekimentem a tettesnek, rögtön meg is ragadtam, de kisiklott kezeim közül s elmenekült. Rosty egy darabig mosolyogva hallgatta mindezet, végre igy szólt: — Ez az ember vagy megőrült, vagy pedig Rezeinek meg bízásából vádaskodik ellenem, amit én megvetéssel utasítok vissza. Ez az utolsó szavam, van szerencsém magam aánlani. — Ezzel elment. Csajthay engedte őt menni, miután maga is tévesnek hitte az ellene emelt súlyos vádat. — Talán Rezei biztatta fel önt? — kérdezte a vámhivatalnokhoz fordulva. — Rezeit azóta nem is láttam! — felelte a kérdett A leány érdekében teszek, amit teszek. ( — Megmarad tehát azon vádja mellett, hogy Rezei vámbárcákat hamisított? — A lehatározottabban! — Jól van, fellelte a biró. — A vádat jegyzőkönyvbe vesszük. — Hát a másik váddal mi lesz? — Hát azt egyelőre hagyjuk! — De én kívánom, hogy felvegyék. — Jól van, tudomásul veszem s ha szükség lesz, majd visszatérünk rá. Most menjen át az Írnokom szobájába, az majd a hamisított bárcákra vonatkozólag felveszi önnel a jegyzőkönyvet. \ Töltsük meg a CALVIN TERMET J | A CLEVELANDI MAGYAR DEMOKRATA LIGA \ KAMPÁNY KÁRTYA PARTYJÁN SZEPTEMBER 25-én, VASÁRNAP délután 2:30 kezdettel E kártya partyn fogadjuk és mutatjuk be a POLGÁRMESTER JELÖLTÜNKET és BIRÓ-JELÖLTÜNKET: Bessenyey A. Ágoston, ügyészt. Minél többen leszünk, annál nagyobb elismerésre számithat a magyarság. Magyar Demokraták, ne sajnáljuk az időt és a kis költséget, mutassuk meg, hogy szép számmal vannak magyar demokraták A hozzájárulás csak 75c és finom, jóizü szendvicset és süteményt szolgálunk fel. Ne felejtsük el: Magyar Demokraták, szept. 25. MAGYAR DEMOKRATA TALÁLKOZÓ A CALVIN TEREMBEN, 1950 West 32nd Street. S $ * s \ $ s s s s S \ ) s < } s s s Ez lesz csak az igazi SZÜRETI MULATSÁG, amelyet a SZENT JANOS FÉRFI és NŐI BS. EGYLET tart SZEPTEMBER 25-én, VASÁRNAP A SZENT JÁNOS DÍSZTEREMBEN, 9510 Buckeye A DÍSZES FELVONULÁS délután 3:30-kor kezdődik, A MULATSÁG d. u. 5 órakor A TÁNC KEZDETE este 7:30-kor Tóth József SZABADKAI ZENEKARÁVAL KITŰNŐ PROGRAM VÁRJA A KÖZÖNSÉGET Hermanné Oláh Margit tanította be a táncokat és vezetése alatt táncolnak a kicsinyek és a felnőttek Finom házi süteményeket és szendvicset szolgálnak fel a bizottság női tagjai. — Kedvelt hűsítők A BELÉPTI DÍJ 75 CENT S s s s s s s s s s s s \ s V s HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT nagy szükség van a JÓ BARÁTRA ,aki a legap róbb részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG ADÁS minden tervét _ a család jóváhagyásával Minden Intézkedés úgy történik, hogy a gyásw \6 család zavarialarul adhassa it magát a* utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gvász esetén szolgálatára készen áll. Bodnár A. Lajos Magyar Temetés Rendező 3929 Lovain Ave ME 1-3075 GAZ FURNACE Moncrief - Sunbeam - Niagara Szívásén segítünk a Gas Companynál otthona gázfűtéséhez szükséges jóváhagyás megszorzáséban TET^-CSATORNAK TETŐZÉS és JAVÍTÁS LEVEZETŐ CSATORNÁK VIHARABLAKOK TELJESEN DÍJMENTES ÁRLEJTÉS COLONY HEATING & SHEET METAL Julius J. Petrash SW 1-5538 11805 BUCKEYE RD SW 1-5539 ESTE: RA 1-1915 Esküvőkre, Lakodalmakra a legszebb virágokat rendelheti meg személyesen vagy telefonon is ORBÁN FLOWER 11520 BUCKEYE ROAD Tel. RA 1-1500 Worthwhile Reading.. * ... for your whole family in the world-famous pages of The Christian Science Monitor. Enjoy Erwin D. Canham's newest stories, penetrating national and international news coverage, how-to-do features, homemaking ideas. Every issue brings you helpful easy-toread articles. You can get this international daily newspaper from Boston by mail, without extra charge. Use the coupon below to start your subscription. The Christian Science Monitor One, Norway Street Boston 1 5, Mass., U. S. A. Please send the Monitor to me for period checked. I year $16 Q 6 months $8 Q 3 months $4 Q (name) (address) (city) (zone) (stote) 50-nél többféle sör van mindig készenlétben RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Ha party} a van házánál vagy kirándulásra megy családjával és barátaival, olyan kedvezményes áron kap sört, hogy érdemes hozzánk elhaj- Breznay Rudolf, tulaj ízlésesen és méltányos árban készít »1 minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPF 3033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889
