Az Ujság, 1954 (34. évfolyam, 4-51. szám)

1954-04-29 / 17. szám

2 OLDAL T~K AZ UJSAG APRIL 29, 1954 ÁZUJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED LOUIS TÁRCÁI, Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United Stales Telephone: GA 1-5658 ___Residence: RA 1-5699 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscription $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 months. Kxuakad at Saotood Matter at tha Pott OffP-e ot Claveland. Ohio under tha Act ot March 187» A püspök is üdvözölte a jubiláló Szent János Anyák Klubját SZAVAZZUNK I- ... A Szent János Anyák Klub­ija vasárnap tartja 10 éves , fennállásának, szebbnél szebb eseményekben gazdag műkö­désének ünnepélyét. Az ünne­pély 10.30-kor szent misével kezdődik. Egy órakor díszes banket lesz a Szent János te­­" rémben. ‘ £ í ■ & t : 1‘t > Ft. Dr. Bobák Sándor, aki »„áldozatos tetteiről ismeri az ,« Anyák Klubját, püspöki üd­­vözletet eszközöli ki az Anyák Klubja részére. Evanko püs­pök nagyon szép levele az al­­;• búmban jelent meg, amelyben egyletek és üzletemberek pár­­, toló üdvözleteket adtak le. A Szent János Bs. Egylet '■nagyon közel áll a jubiláló az Anyák Klubjához,.,az is adott üzvözletet, amelyből a bizott­ság legnagyobb • sajnálatára Zsitnyár Lajos p. titkár neve- kimaradt.- A banket ünnepi szónoka Dr. Horváth Miklós, a John Car­roll Egyetem nagyképzettségü tanára lesz, aki kitűnő előadó s mestere a magyar szónak is. Az Anyák Klubja kezdemé­nyezését Tóth M. József adja elő, akinek elévülhetetlen ér­deme, hogy á megalakítás esz­méjét felvetette és néhai Fat­her Tabakovich, Szabó István­ná és az alapitó tagok segítsé­gével meg is alakította. A finom ünnepi ebédhez a jegy ára $2.50. Este tánc lesz a Tokay zene­kar közreműködésével. ingyenes repülés Párisba két hétre Ingyen utazás Parisba re­pülőgépen, két heti szabad­sággal, . minden költség fi­zetve és még $300 költőpénz is jár vele. Ez az első dija annak a versenynek, amely­ben a Louis Furniture Co. volt, vagy jelenlegi üzletfe­lei részt vehetnek. A felté­teleket megkaphatják Szobo­­nyä Lászlótól üzletében, a Louis Furniture Storeban, E. 130 és Union Ave vagy 10508 Union Avenue. Második dij 2500 dolláros sportautó és a harmadik dij két hetes fizetett utazás és tartózkodás Puerto Ricoban- A nyertesek Szobonya Lász­lóval és nejével utaznak le, a­­kik maguk is nyertek egy ilyen dijat, mint a ,Sealy mattress cég megbízottjai. Rajta a versenyre, hogy magyarok nyerjék meg! Joseph F. Gorman, county commissioner, aki megérdemli, hogy rája szavazzuák. WALTER T, Kindler Probate Courti Bíróra, akit Lausche kor­mányzó nevezett ki Demokrata választás, május 4, A LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja a Huáák Testvérek Rádió Órát Hirdetéseket és köszöntése­ket elfogadunk 12914 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 Hudák Imre, Ernő és István BEBIZONYÍTOTTA, szolgálataival és működésével, hogy a kongresszusba való. A 21-ik kongresszusi kerületben válasszuk meg és szavazzunk igy A Cleveland Press Stephen M. YOUNG-OT ajánlja megválasz­tásra. xj Stephen M. Young Hriczo Funeral Homes IRÁNYELVE megszakítás nélkül ?z a TÖREKVÉS és IGYEKEZET, hogy a A TEMETÉS RENDEZÉSBEN el­érhető LEGFINOMABB SZOLGÁLATOT adhassa min­denki igényeinek és kívánságának a figyelembe vételével JOHN J. HRICZÓ utolérhetetlen felkészültséggel a társadalom minden néprétegéből való gyászoló családnak olyan szolgálatot biztosit, amely bármely egyház hitbeli alapelveinek és szokásainak megfelel és a legmagasabb méltóságteljességet nyújtja, egyszersmind az évek so­rán át szerzett tapasztalatok igénybevételével olyan meg­értő vigasztalást szerez, hogy a gyászoló család nagy fáj­dalmait yan hivatva enyhíteni. A TEMETÉS KÖLTSÉGE HRICZO TEMETKEZÉSI INTÉZETÉBE senkinek sem lehet terhes, mert minden­kinek az érdéke a legnagyobb és leglelkiismeretesebb figyelembevételben része­sül. jWiw _ SZÖVETTEL BÉLELT KOPORSÓ NAGY VÁLASZTÉK FÉM KOPORSÓK BAN $245.-től $395-ig $420-íól felfelé Nagyon; szívesen vesszük, ha megtekinti a HRICZÓ TEMETKEZÉSI INTÉZETÉT és meggyőződik, milyen kifogástalanul van berendezve és felszerelve arra az esetre, amikor a családnak a kegyeletét kell kifejeznie. KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET 9412 BUCKEYE ROAD 17504 HARVARD AVE GA 1-3830 I WY 1-0929 HÁROM EZER DOLLÁRON FELÜLI TISZTA HASZNA VAN AZ AGGMENHÁZ ELITE BÁLJÁNAK AZ AGGMENHÁZI BIZOTTSÁG VEZÉRKAR A: (Balról jobbra) Bell Jakab, Kocsis János­­né. Fodor Józsefné és Kocsis Islvánné. Judge Petráshnak is a képen kellett volna lennie, — de vonakodott Gresszingh Lajos gépe elé állani, mert — ahogy mondotta — csak akkor szerepelhetett volna 1 képen, ha az összes nőkről csoport kép készült volna. Megejtették az Aggmenház Elite Báljának végleges el­számolását. Az eredmény —, ahogy a rendkívül pontos Bel­le Jakab elszámolásából meg­tudtuk —, $4,167.70 bevétel, ezzel szemben $1,042.24 kiadás, a tiszta maradvány $3,125.46 _Judge Petrásh, az Aggmen­ház- kampány., bizottságának főelnöke hálás köszönetét fe­jezte ki a nőknek, akiknek munkája ezt eredményezte. Az alábbiakban beszámolunk az adakozókról és a munká­sokról. DONATIONS Mr. Sikora $ 25.00; Chuhay Jánosné 1.00; Tóth Gyuláné 1.00; Mrs. W. Stephan 1-50; Mrs. Alex Varga (Warrei) 10.00; Aggmenház (Mother) 9.35; Mrs. Joseph Ce^. ü. 5.00; Mrs. Steve Szőke l.oi- Mrs- Paul Toth 1.00. Mrs. J. Csizma 1.00. Mrs. Andrew Jámbor 1.00. Mrs. Ella Buk­­ky 100. Mrs. Shutami 1.00. Judge Edward Feighan 1.00; Bus Driver (anonymus) 1.00 Anonymous 1.00; Mrs Chris­tian 5.00; Mrs. Margaret Já­nosi 2.00; Anonymous 10.00; SÜTEMÉNYEK iSzokola Bakery, Fodor Józáefné, Jakab Belle, Paizs Bakery, Mrs, Tóth (E- 125 ) Mrs. Turcsi, Mrs. Frank Varga (Rosehill), Mrs. Var­ga (Parkhill), Mrs. Betty Knilder, Mrs. Steve Turoczy, Mrs. Steve Kocsis, Mrs. Ste­ve Thomas, Mrs- John Var­ga, Mrs. John Hriczo, Mrs. Imre Készéi, Mrs. Rose Bod­nár, Mrs. Frank Szemba, Mrs. Joseph Chehek, Mrs. Bertalan Fekete, Mrs. Jo­seph Szűcs, Mrs. Joseph Kiss Mrs- Andrew Jámbor, Mrs. Angela Zubek, Mrs. Rose Er­­dőssy, Mrs. Paul Knoll, Mrs. Francis Toth, Mrs. Shyner, Mrs. Antal, Mrs. George Bo­­ry, Mrs. Rose Szila, Mrs., Stan Onley, Martinovich, Bakery, Miss Helen Hegy­­beli, Mrs- Gabor Sajner, Mrs. Alex Erdei,, Mrs. Vin­ce Dudás, Mrs. Joseph Veres Mrs. Joseph Orosz, Mrs. An­na Kupdan, Mrs. László Csornok, Mrs. Andrew Balu­­nek, Mrs. Elizabeth Orias, Mrs- Luis Kadar, Mrs. Er­nest Hudák, Mrs. Joseph Tersztenyák, Mrs. John Var­ga, Mrs. Rose Ackers, Mrs. Steven (Szabó, Mrs. Frank Katonka, Mrs. John Szegedi Mrs. John Thomas, Mrs. J- 1 Breznay, Mrs. Alex Marko, Mrs. Louis Készéi, Mrs. Be­la Presiz, Mrs. George Ga­ray, Mrs. Eugene Laboda, Mrs. Steve Molnár, Mrs- F. W. Papay, Mrs. Havasy, Mrs. G. Janucas, Mrs. Jo­seph Ficzner, Miss Betty Toth (E. 123 st.-, Mrs- Lou­is Toth (E. 123 st.), Mrs. Charles Ponyik, Mrs. Joseph Wasdovich, Mrs. Joseph Ta­tai, Mrs. Barbara Zvara, Mrs- John Morcsák, Mrs. Steve Blar'"*. Mrs. Andy Petsock, Mrs. Elizabeth Var­ga, Mrs. Mary Kato, Mrs. Jo­seph Szlizs, Mrs. John Vin­­cze, Mrs. John Kocsis ( E. Ill st.), Mrs- Julius Lini, Mrs. Louis Lulovics, Mrs. Louis Toth (E. 125 st.), Mrs. Joseph Ujczo, Mrs. Frank, Mrs. Katona, Mrs-Chester Boza, Mrs. J. Kelmon. Ham Donation: Anony­mous E.S. ADDITIONAL WORKERS. Mrs. Rose Ackers, Mrs- Joseph Tatai, Mr. Andrew Balazsik------------- ©------------Toma J. Zoltán Toma J. Zoltán, a magyar negyed városszerte elismert public accountantja is pá­lyázik állami képviselőnek a demokrata tiketen. Olyan sok barátja és ismerőse van To­ma J. Zoltánnak, hogy amer­re íj árunk, halljuk emleget­ni a nevét. Szülei Szatmár megyében születtek, már e­­zért is pártolnia kell min­den magyarnak, mert el kell ismernünk, hogy a szat­máriak mindenben megmu­tatják megbízható, jó ma­gyarságukat. Származáson és nemzeti­ségen kívül Toma J. Zoltán, mint jelölt, mást is nyújt- A számok szakembere lévén, tud számolni és tud számol­tatni. Nagy szükség van az állami törvényhozásban o­­lyan emberre, mint Toma J. Zoltán, aki a számok biro­dalmában el tud igazodni és minden tévedést, visszaélést fel tud fedezni. Toma J. Zoltán kellő kép­zettséggel, elegendő jártas­sággal rendelkezik ahhoz, hogy törvényhozó lehessen. Meggyőződésünk, hogy ja­vára lenne a törvényhozás' nak. Szavazzunk rá! A Magyar Társaság A Magyar Társaság május hó 1.-én, szombaton este pontosan fél 8 órai kezdet­tel a Calvin teremben (1946 W. 32 St.) II. Rákóczi Fe­renc szabadságharcának 250 éves évfordulója alkalmából NAGY MAGYAR ESTET rendez Pittsburgban élő ma­gyar testvéreink közremű­ködésével. A nagy erdélyi fejedelemről, a szabadságért harcoló magyar népről, vé­reinkről emlékezünk. Szeretettel hiv és vár ün­nepségükre minden igaz ma­gyar testvért a MAGYAR TÁRSASÁG ELNÖKSÉGE. Mü|SOR: Amerikai és Ma­gyar Himnusz. Énekli Benz Kató. ünnepi megemlé­kezés. Tartja v. Kovács Gyula altábornagy. End­­rődi S. - id- Boczonádi Sza­bó I-: Rákóczi Himnusz. É- nekli: Wégling István. Thaly Kálmán átdolgozásá­ban: Bujdosó Rákóczi. Sza­valja: Babnigg Istvánná. Kacsóh Pongrácz: Rákóczi megtérése. Énekli: Benz Ka­tó. Kuruc dalok. Tárogatón előadja.: Urbán Ferenc. Má­jusfa tánc. Táncolják: Fi­des Piroska, Molnár Debo­rah és Vietorisz Éva. Páros tánc: Táncolják: Nagy Dorothy - Zerinváry Miklós; Drienka Grace * Babnigg István. Rövid szü­net, majd: Babnigg Ist­ván: Rákóczi útja c- 3 fel­­vonásos színműből bemuta­tásra kerül a 2. és 3. felvo­nás ( Kuruc tábor és Mikes levele ) Bemutatja a pitts­­burgi magyar együttes. Szereplők: Babniggf 1st-' ván, Kara Mihály, Tóth Zol­tán, Zerinváry Miklós, Gseh Pál, Szabó Zoltán, Miller Ju­lia, Fides Piroska, Drienka Grace, Molnár Deborah, Nagy Dorothy, Vietorisz É- va. , i Az énekeket és táncokat zongorán kiséri: Szemkóné, Lösch Teréz tanárnő. Cserkészeink is méltó mó­don kívánnak áldozni a nagy fejedelem emlékének. A Görgey Arthur cserkészcsa­pat diszőrséget ad az ünne­pélyen. Műsor után rög­tönzött tánczene 12. óráig. Költséghozzájárulás $ 1, az ifjúságnak 25 cent. MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-iől 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR Válogatott Magyar Program­ját W D O K (1260) Hirdetés vagy üdvötlet avagj egyleti bejelentés ügyáJbe*. Tel. RA 1-0146 Lakcim: 2861 East 112 Magyarszármozásu Választópolgárok! Szavazzunk az alábbi nem hivatalos szavazólap szerint. Vigyük magunkkal a szava­záshoz és ne hagyjunk ki egy ma­gyar jelöltet sem. FOR GOVERNOR IX] FRANK J. LAUSCHE FOR UNITED STATES SENATOR fxl THOMAS A. BURKE FOR REPRESENTATIVE TO CONGRESS 21st DISTRICT lx] CHARLES A. VANIK For Countv Auditor X I WILLIS J. ZANGERLE For State Senator X I ALEX J. HORVATH For Representative to General Assembly X I WILLAM A. RUSCHAK X I ZOLTON TOMA X ; JOSEPH J. HORVATH For Member of State Central Committee 21st District X I JACK P. RUSSELL EZT A SZAVAZÓLAP MINTÁT HASZNÁLJA A SZAVAZÁSNÁL KEDDEN, MÁJUS 4-ikén VAGJA KI ÉS VIGYE MAGÁVAL ERRE KÉRJÜK A MAGYARSÁGOT!! Minden magyar szülő kérje meg szavazó gyermekeit is, hogy szavazzanak a magyar jelöltekre. TARTSUNK VÉGRE ÖSSZE MAGYAROK! A Cuyahoga Megyei Magyar Demokrata Klub megbízásából KÁDÁR ZSIGMOND elnök GEORGE LŐWY titkár f Tiszteljük meg az Anyákat Az Anyák Ünnepén, amelyet A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR NŐI OSZTÁLYA rendez Május 9-én, Vasárnap A SAJÁT HELYISÉGÉBEN, 2059 Fulton Road KÁRTYA PARTY KERETÉBEN Utána ANYÁK NAPI MŰSOR, Prof. Bognár Árpád személyes közreműködésével és rendezésével A műsoron szerepelnek: Prof. Bognár Árpád, Szabó­­né, Matolcsy Marika az Anyák Dalával, kiséri Ká­­lóczy Helen a nagytehetségü zongorista, Pilisy Zsu-' zsika az Anyáknak irt verset szaval és még más alkalmi szám egészíti ki a műsort. AZ Anyák Napjára való tekintettel a megszokott finom uzsonnánál is finomabb uzsonna lesz: Sült scnka szendvics, krumpli saláta, HABOS KÁ­VÉ és finom izü házilag készült sütemények. HOZZÁJÁRULÁS $1.00 Kezdete d. u. 3-kor ÜNNEPELJEN VELÜNK MINDEN GÖRÖG KATH. HITTESTVÉRÜNK és CLEVELAND MAGYARSÁGA A SZENT JÁNOS MAGYAR GÖRÖG KATH. EGYHÁZ KEBELÉBEN MŰKÖDŐ ANYÁK KLUBJA Tíz éves fennállásának JUBILEUMI ÜNNEPÉN Május 2-ikán, Vasárnap A SZENT JÁNOS HALLBAN, 9510 Buckeye Rd. Az ünnepély 3 részből áll: T. D. E. 10:30-kor SZENT MISE • 2. ÜNNEPI BANKET — a jegy ára $2.50 1 órai kezdettel 3. ESTE 8 ÓRAKOR TÁNC a Tokay Zenekar közreműködésével. A közönségünk kellemes szórakozásáról kellő­en gondoskodunk. ELÉRTÜK 5 ÉVES FENNÁLLÁSUNK NAGY ÖRÖM ÜNNEPÉT es a legnagyobb magyar szeretettel hívjuk meg Cleveland VERHOVAY TAGSÁGÁT, a MAGYAR TESTVÉREGYESÜLETEKET és általában a Cle­velandi magyarságot a VERHOV AY SPORTS CLUB Jubiluemi Banketjére,Május 16-n, VASÁRNAP, délután 1 órai kezdettel A VERHOVAY NAGY TEREMBEN, 8637 Buckeye Road A banket jegy ára $2.00 A jegyek kaphatók a Verhovay Otthonban és a vigalmi bizottságnál. Elsőrendű műsor: a WXEL, CHANNEL 8 csillagai személyesen jelennek meg a színpadon. Kitűnő ebéd — kevés szónoklat és sok szórakozás A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road TELEFONUNK GA. 1 - 5658. Res: RA. 1 - 5699

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents