Az Ujság, 1954 (34. évfolyam, 4-51. szám)
1954-04-01 / 13. szám
ÜFBIL 1. 1954. ~A.%i vfSÄG Irta: Dr. Alexander Starr. IV. RÉSZ. — VÉGE » Felhívta az Incát, hogy ismerje el Spanyolország líra Imát, legyen a spanyol király vazallusa s végül, hogy hajgyjja el őseinek vallását és vegye fel a keresztény hitet. Majd az Inca kezébe nyomta a katholikus imakönyvet. Az Incát végtelenül felbosszantotta a szerzetes tapintatlan viselkedése, rettenetesen hosszú előadása vallásának cserbenhagyására és a keresztény vallás felvételéle vonatkozó felhívása. Ingerülten mondta, hogy három Isten lehet három, egy Isten lehet eg^. De három Isten nem lehet egy és egy Isten nem lehet három. A -keresztény Isten nem lehet hatalmas, ha nem tudta meg akadályozni, hogy az emberek őt megöljék. Majd ingerülten jegyezte meg, hogy az idegenek felelni fognak minden kárért, amit a birodalomban okoznak. Eztán a kezébe nyomott imakönyvet a földre dobta. A szerzetest elkeserítette térítésének kudarca, dühösen szedte fél a meggyalázott imakönyvet, visszavonult és az elrejtőzött Pizarrohoz ment azzal a követeléssel, hogy öljenek meg minden indiánt, — én valamennyi kereszténynek feloldozást adok. Erre ki is vonultak a vasdarabkákkal töltött ágyuk. Amikor pedig ezek tűzzel, lánggal, füsttel és menydörgésszerü dörejjel rémületet okoztak és egy sereg indiánt megöltek, a lovasok rohantak az indiánokra. A folytonosan felemelkedő és lecsapódó kardok rémes öldöklést okoztak a szerencsétlenek között. Percek alatt legalább kétezer indián vesztette életét. Ló és lovas páncéllal volt borítva, a lovasok arcát a sisak rostélya fedte el és az indiánok a lovas katonában valami rémes szörnyeteget láttak, a lecsapó kardok által okozott öldöklésben valami földi eletti lénynek munkáját vélték. Aki el nem esett, az agyonrémülve, kétsegbeesetten menekült. A rabszolgák rémületükben az Inca hordszékét az Incaval együtt a fődre dobták és'jajveszékelve menekültek. A spanyolok az Inca nyakáról letépték az emerald láncot, karjairól, füleiből leszedték az aranyat a hordszék |diszitéseiü |egykettőre megkaparintották. És Pizarro szaladt az Inca mellé, hogy megmentse minden személyes bántalomtól. A spanyolok neki estek az elesetteknek és sebesülteknek is és leszedték róluk az aranyat. De a borzalmas színjátéknak is csak vége lett egyszer. A zsákmányolt arany, ékszer és szövet töbh szobát töltött meg. A kezükbe került Atahualpát a spanyolok eleinte tisztességesen kezelték. A nagy épület egy termében helyezték el. Cajamarca városában ma is látható az a szoba, amlyben az Incát 1532 novemberétől felügyelet alatt tartották. E szoba 22 láb hosszú és 17 lát széles. Atahualpa azt az a.ián latot tette Pizarronak hogy e nagy szobát arannyal tölteti meg, ha ennek ellenépen őt szabadon bocsájtjálc Pizarro ebbe beleegyezett és megígérte az Incának, hogj ha az ígért 'arany beérkezik szabadon lesz bocsájtva. A tahualpa 60 napot kért az a M Inder. alkalomra friss virág megrendelheti; személyesen vagy telefonos ORBÁN FLOWERS 11520 Buckeye rd. RÄ 1=1500 rany összegyűjtésére. Az Inza ekkor két rendeletet küldött ki a népéhez. Az egyik, hogy a fogságban tartott Huascart öljék meg, mert kétségtelen, hogy ez az Inca szerencsétlenségéről tudomást szerezve, nyomban fel fog lázadni. A másik, hogy azonnal hozzák az idegenektől ki vánt sárga fémet Husascart tényleg vízbe folytották. Az arany, pedig nagy mennyiségekben jött minden irányból ás az ígért mennyiség 1533 május 3-án együtt volt. Az összegyűlt arany értekét a mai amerikai dollárban 15 s 50 millió közti összegre becsülik. Az aranyat aztán felosztották. A király részét Hernando Pizarro vitte Spanyol országba. Ám Pizarro nem tartotta be Ígéretét. Az Incát nem bocsáj tóttá szabadon. Az a vélemény lett úrrá a spanyolok között, hogy a győzelem csak akkor lpsz biztos, ha az Incát elteszik láb alól. Mikor már szó esett arról, hogy az Incát megölik, néhány jobb érzésű tiszt és különösen De Soto tiltakozott a nemesen viselkedő uralkodó bántalmazása ellen. Erre Pizarro, hogy az ellenzéktől megszabaduljon, De Sotot és társait egy nagyobb lovas csapattal felderítő útra küldte Chile államba. Aztán elkészült az Inca elleni hadjárat. Vádat emeltek eljene, hogy trónbitorló, mert az uralmat féltestvére, Huascar leverésével szerezte meg, hogy Huascar meggyilkolására adott parancsot, hogy a nemzeti jövedelmet a saját részére használta, hogy több felesége van, hogy közeli vérrokont vett feleségül, (ez Peruban mindennapos volt) hogy bálványimádó, hogy a kereszténységet nem akarta elfogadni és hogy szándékában van a spanyolok uralmát lerázni. E mondva csinált vádak alapján indult meg ellene az eljárás, Valverde képviselte a vádat, Pizarro és Almagro voltak a birák. A vádló vádja alapján a birák Atahualpát minden pontban bűnösnek találták és máglyahalálra itélték. Atahualpa még kétszer annyi aranyat Ígért, ha megkímélik életét, de hiába, Valverde és Pizarro csak annyit voltak hajlandók megtenni, hogy szörnyűséges máglyára, hurcolás helyett megfojtják de csak akkor, ha hajlandó a keresztény hitet elfogadni, saját vallását és isteneit meg tagadva. Az Inca, hogy máglyahalál gyötrelmeitől megszabaduljon, megengedte, hogy élte utolsó pillanataiban megkereszteljék. A keresztelést Valverde végezte. Az Inca a keresztségben a Francisco Atahualpa nevet kapta. Halála előtt két kegyet kért a gyilkosoktól. Egyik, hogy őt Quitoban temessék el, a másik, hogy Pizarro gondoskodjék árván maradó gyermekeiről. Ezután Manco Capac inca tizenkettedik le származott) át és az utolsó Dél amerikai uralkodót megfőj tották. A temetési szertartást Valverde végezte. Ha nincs, aki főzzön és önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kíván élvezetei és egészséggel elfogyasztani, amilyent otthon főznek akkor keresse fel a RICE RESTAURANT 12528 Buckeye Road Finom lÖliÖit TcTposxia minder nap HAZA VITELRE is. Elizabeth Kish, tulajdonos Először Cajamarcában, a kén megtalálni a bedobott a-' temették el, majd később hívei a holtestet nagy titokban kiemelték, a mai Equadorba szállították és ott temették el. Nővére Pizarronak lett a felesége. Amig az Inca életben volt az arannyal terhelt lámák sorai állandóan jöttek a spanyolokhoz. Ahogy azonban a kivégzés hire futótűzként elterjedt az egész birodalomban, az arany szállítás teljesen megszűnt. A nép elrejtette a sárga fémet, csakhogy a hódítók meg ne kaphassák. Ismeretlen barlangokba rejtették el, elásták, vagy pedig a Titicáca tóba dobták. E tó pedig nagy, nagyobb mint az Erie negyedrésze és átlagos mélysége háromszáz yard. Vize nagyon hideg. E tó fenekén megtaláni a bedobott aranyat és felhozni, teljes lehetetlenség. Elásott aranyat véletlenül még ma is találnak, de az eldugott aranytömeg rejtekhelye ismeretlen. Lehet,, hogy néhány indián ma is tudja az arany forrását, de ezt az apáról fiúra szálló titkot az indiánok sohsem fogják elárulni. Pizarroék még egy szörnyű cselekedetéről kell megemlékeznünk. Atahualpa elfogatása után Hernando Pizarro egy kis lovas csapattal kémszemlére indult, hogy a nép hangulatáról tudomást szerezzen. E kirándulása 1533 január 5-től április 25-ig tartott. Csendet talált mindenütt. Hazatérőben meghallotta, hogy Jauja város mellett az Inca egy vitéz tábornoka, Chalchuchima egy 35 ezer főnyi hadsereget szervezett .ezzel az Inca kiszabadítását tervezi. Hernando Pizarro kis lovascsapatával azonnal Jauja-ban termett, ahol arról győződött meg, hogy az Inca kiszabadítására összegyűlt! hadsereg tényleg Cajamarca ellen készült. E- lővette a fővezért és közölte vele, hogy ha egy lépést is tesz a spanyolok ellen, ezek az Incát nyomban meg fogják ölni. Chalchuchima erre az ellenállásról lemondott ő maga Pizarro kis csapatához csatlakozott és együtt mentek Cajamarcába. Ott Chalchulchima a legnagyobb fájdalom és kétségbeesés jeleivel borult az Inca lábaihoz. Szemeit könnyek borították el pedig egy indián a legnagyobb gyötrelmet is sirás nélkül viseli el. A spanyolok látták, hogy a Inca ezen lelkes hive még felke’ést támaszthat ellenük ezért elhatározták, hogy kivégzik. Azzal a hamis váddal illették, hogy a spanyol uralom ellen felkelést szándékozik szervezni. Ezért egy úgynevezett tárgyalás után birái máglyahalálra ítélték. Valverde szerzetes kisérte őt a máglyához és Ígérte neki, hogy a szörnyű halál helyett csak megfojtják, ha megkereszteikedik. A vitéz indián elutasította a kegyelmet és a perui Teremtő Isten nevével az ajkain szenvedett vértanú halált. Az Inca halálával a perui birodalom a spanyol király országa lett. Minden ellenállás megszűnt annál is inkább, mert már jöttek az erős segítő csapatok Panamából. Katholikus Ferdinánd unokája, Károly király minden lelkifurdalás nélkül fogadta el a neki küldött aranykincseket, egyetlen eli- I télő szava sem volt a történtek miatt. De a sors nem maradt adós. A Cuzco püspökévé kinevezett Valverde 1541-ig maradt Peruban. Ekkor azonban haza akart térni Spanyolországba. Hajója a Guayaquil öbölben levő Puna szigeten kikötött, ahol a benszülőttek Valverdét és a hajó mindes utasát elfogták és a spanyoloktól kapott fej-Nt. Csutoros István és neje 25 éves jubileumi ünnepe fényes siker volt Nt. Csutoros István, az Első Magyar Presbyterian Egyház lelkésze, a magyar közélet tevékeny és jelentős tényezője, akit egyházán kívül is megillető szeretettel és tisztelettel emlegetnek, különösen azok, akik összeköttetései révén hathatós támogatást, egélyt kaptak, több ízben volt ünneplés részese. A múlt vasárnapi 25 éves clevelandi lelkészkedésének évfordulója alkalmából rendezett ünnepség terjedelmének keretével s méltóságával felülmúlta a megszokott jubileumi ünnepeket.. Az ünnepség délután 4 órakor istentisztelettel kezdődött, amelyeen Rév. Dr. White, az Old Stone Church lelkésze prédikált, több magyar lelkész is beszélt. Nt. Csutoros István válaszolt az elhangzott I személyét méltató prédikációkra. Az istentisztelet egyben jelentős.művészi esemény is volt. Azzá tette az egyház énekkara, melynek Nt. Csutoros Istvánná a karmestere s kitűnő szóló énekese. Énekelt ifj. Csutoros István is, Orange Village tanítója és bájos neje, Diana, Illés Matilda is, ez a tiszta lelkű, a magyar haladásért lelkesedő magyar leány és Ruth Dryer. Az istentisztelet után hatalmas sikerű banket volt a Bethlen teremben. Jóval hét százon felül voltak a vendégek, a magyarság- minden rétegét képviselve. Második eset a magyar negyed történetében, hogy a Buckeye-i üzletemberek is sézp számmal voltak jelen, ami Max Abramovitznak és Varga Lajosnak, a Settlers Tavern tulajdonosának köszönhető. A város, a megye és állam is képviselve volt Ohio székkel apró darabokra vagdosták. Pizarronak Almagróval támadt veszekedése a konc fölött, mire Pizarro bírósága Almagrót lázadásért halálra ítélte és lefejeztette. Emiatt Almagró hívei Pizarrot ölték meg. Holtestét nagy titokban Limában, a templomban temették el. Csak néhány hive tudta, hogy a templom melyik részébe. Pár év múlva, a csend helyreálltával, a holttestet nagy ünnepségek közepette kiemelték és újra eltemették Limában, a cathtedrálban, a bejárattól jobb kéz felé eső első oldal hajóban. A koporsó teteje üvegezett és a turisták néhány cent lefizetése után megláthatják Peru meghódítójának csontjait. Juan Pizarro, aki az egész hóditás során mindig nemesen és emberségesen viselkedett, Cuscoban halt meg egy csatában szenvedett sebesülése következtében. A Dominikánusok templomába temették el és ott nyugszijc ma is több kortársának és baj társának csontjaival együtt. Ma már senki sem tudja, melyik az ő sir ja. Gonzalo Pizarrot, a legfiatalabb testvért az uralomra jutott társaság ítélte fejvesztésre. Hősies nyugalommal fogadta a halált. Meggyónt, megáldozott és csak azért sajnálkozott, hogy nincs pénze engesztelő szent misére. Lassan Spanyolország lett az egész középamerika és a Portugál Brazília kivételével az egész délamerikai kontinens ura. De idővel valamennyi állam elszakadt az anyaországtól és független köztársaság lett. Manapság csak a spanyol nyelv emlékeztet a volt anyaországra. államot maga Frank J. Lausche, kormányzó képviselte, aki valamivel később érkezett, de kipótolta, mert 11:30-ig együtt maradt a Csutoros családdal. Fegyelmezett, jól felkészült bizottság a nagy közön, séget könnyen helyezte el. Kifogástalan volt a kiszolgálás és kitűnő volt a vacsora. Csak dicséret illeti meg a bizottság minden ténykedését. Elismerésünk jeléül leközöltük lapunk multheti számában a bizottság teljes névsorát. Megérdemlik azt, hogy róluk is tudomás vétessék. Doktor Béla, gondnok megnyitja az ünnepélyt. Varga Lajos, a Settlers Tavern áldozatkész tulajdonosa zenekarát, a Richko zenekart adományképpen szerepeltette a banketen. E zenekar játszotta az amerikai és magyar himnuszt. A zenei megnyitó után Doktor Béla, a gondnok tartalmas, gondolatokban gazdag s jóakarattól áradó beszédet tartott. Tőle tudtuk meg, hogy e ünnepély hármas: 25 éves clevelandi lelkészi jubileum, 30 éves lelkészkedés s 13 éves évfordulója a rádió templomnak. Doktor Béla az áldomás mesteri tisztségre felkérte Boldizsár E Ferencet, az egyház jogtanácsosát, az ünnepelt Nt. Csutoros István gyerekkori pajtását. Boldizsár E. Ferenc, aki mint toastmester, arról ismeretes, hogy rövid beszédet tart. E jellegzetességét nem tartotta be. Részletesen ismertette Nt. Csutoros István lelkészi és közéleti működését attól a pillanattól fogva, amikor 25 év előtt visszajött Kanadából, hogy átvegye az Első Magyar Presbyterian egyház vezetését. Az egyháznak akkor, 25 év előtt 129 tagja volt. Nt. Csutoros István hosszú ideig kénytelen volt külön munkát vállalni, mert az egyháza nem tudta fizetni. Keresztül gázolt a legnagyobb nehézségeken is és munkájának nagyszerűségét az eredmények igazolják: egyházának ma 1200 tagja van. ) J * A tények felsorolása a jó barát ajkáról, könnyeket csalt Nt. Csutoros István szemébe, annyira meghatotta Boldizsár E. Ferenc elismerése. Nt. Dr. Leffler Andor angolnyelvü fnélyszántásu imát mondott "és utána megkezdődött a vacsora ijó étvággyal és finom ételekkel. Fél csirkét kapott mindenki gyorsan, késedelem nélkül. Utána kávét és süteményeket. Viz is volt, annyi, hogy mindenkinek jutott és kellet is, mert szeszes ital nem volt. Az est ünnepi szónoka Frank J Lausche, Ohio állam kormányzója volt, akit hatalmas ovációval fogadott a banket közönsége. A beszéd, amelyet Frank J. Lausche kormányzó tartott, valóban ünnepi beszéd volt. A közönség temetői csendben hallgatta végig a tartalmas szónoklatot, amelynek lényege az volt, hogy az újságok csak a bűnösöknek adnak nyilvánosságot, de a jó népekről vajmi keveset közölnek. A bűnösök kivételek, mert a nép nagy többsége megüti az erkölcsi STEVEN'S FLOWERS Virág minden alkatomra 12303 Buckeye Boád WA 14461 Lengyel János, mgr mértéket. Hivatkozott arra, hogy mint biró a bűnöző elemmel ismerkedett meg, de sohasem engedte magát befolyásolni az emberek általános megítélésében az egyes bűnügyi esetekből. A népeket morális magaslaton olyan lelki vezetők tartják, mint az ünnepelt Nt. Csutoros István. Eljött erre a nagyszerű ünnepélyre, mint egyszerű polgár és mint O- hio állam képviselője is, hogy személyesen adhassa át legjobb kívánságait a jubiláló Csutoros párnak. A magyar ünnepi beszédet Nt. Bötty János youngstowni lelkész tartotta. Nt. Nagy Ferenc vette át az ünnepély vezetését és folytatta Boldizsár Ferenc munkáját. Üdvözlő beszédet mondott Judge Julius M. Kováchy, Judge Louis Petrásh. Muzslay József nagy hatással szavalta el Ábrányi: A magyar nyelv cimü, sokszor hallott, de még annyiszor is szívesen fogadott költeményét. Tárcái Lajos, az Újság szerkesztője a balsorsba jutott, de megsegített magyarok nevében fejezte ki elismerését Nt. Csutoros Istvánnak, akinek ajtaja minden megszorult magyar előtt nyitva van vallás különbség nélkül. A banketen egy szólószám is volt: Körmendy Istvánná, Boldizsár Jolánka néhány magyar dalt énekelt, saját zongora kísérete mellett. A közönség tartós tapssal fejezte ki megelégedettségét. Mind a két toast-mester többeket bemutatott, kik felállással jelentkeztek. A bemutatottak között volt Alex J. Horváth, állami szenátor jelölt és William Ruschák, állami képviselő jelölt is. Ajándékokat adtak: A Jótékonycélu Női Nagybizottság, amelynek nevében Stashel Mártonná elnöknő üdvözölte a Csutoros párt és átadott egy ezüstbe vont kis ágat, amelyen 25 ezüst dollár lógott. A Buckeye Roadi üzletemberek ajádékait Nt. Csutoros Istvánnak és nejének Judge Charles A. Vanik, Max Abramovitz és Dudek rendőrhadnagy adta át. Judge A. Vanik angolnyelvü üdvözlő beszédet tartott és Lt. Dudek magyarul beszélt, hatalmas tapsot kapott érte. Kálmán Ferencné adta át a Prés. Templomsegélyző Nőegylet, Thuróczy Emma a Fiatalasszonyok Köre, Doktor Béla a magyar nyelvű gyülekezet, László Károly az angob nyelvü gyülekezet, Barna Katalin az Egyház Énekkarai, Kovács Jolán a Vasárnapi Iskolai gyermekek, Jámbor József a serdülő ifjúság, Nt. Novák Lajos, az Elyriai Egyház, Nt. Papp Károly a Warreni Egyház, Nt. Bakay Árpád az Akroni Egyház ajándékát. A Csutoros par köszönetére került a sor. Nt. Csutoros Istvánná kedves mosolyával fejezte ki háláját, Nt. Csutoros István ^halkan, szive mélyéig elérzékényülten fogott a hálája kifejezéséhez. Rövid visszapillantást vetett Clevelandba jövetelére és az utána következő küzdelmeire. Kegyelettel emlékezett meg nagynevű édes apjáról, néhai Dr. Csutoros Elekről, akire a clevelandi magyarság még min dig szeretettel gondol vissza s nagylelkű édes anyjáról, aki eljött Clevelandba, részt vett a délelőtti istentiszteleten, de a banketre nem maradhatott itt (sokak sajnálatára). Köszönetét mondott Lausche kormányzónak, hogy eljött a banketjére és mindenki másnak, aki bármiképen is hozzájárult a mai est sikeréhez. Beszédével véget ért a ha-Drink PEPSI-COLA Ha szomjas, jobbat nem ihat min! PEPSI-COLA Az Egy. Magyar Baptista Gyülekezet 10 éves jubileumi ünnepe A Shaker Square Egyesült Magyar Baptista Gyülekezet. 2844 East 130, eszombat este 8 órai kezdettel tartotta 10 éves jubileumát annak, hogy a két magyar baptista egyház, a Holtoni és a Buckeye roadi egyesült. Az egyesülést Dr. Gruber Károly és Dauda Vilmos prédikátorok valósították meg Mindketten elhunytak, de emlékük és érdemük az egyesült egyház tagjainak emlékében él. Az ízletes vacsorát a templom alatti teremben fogyasztották el, mig az ünnepély az imaházban tartották meg egyháztagok és vendégek jelenlétében. A baptisták nem tesznek különbséget egyházi és világi ünnepély között —, minden ünnepély egyházi is ,amelyen imádkoznak és egyházi énekeket zengenek Rey. Stumpf imája nyitotta meg az ünnepélyt, amelyet Rév. Bretz Emil, a Shaker Square egyház kiváló lelkésze vezetett le. Az ünnepély főszónoka, Dr. Hull volt, a Baptist Association titkára. Az egyház részéről C. Németh tartott nagyon tartalmas beszédet. Az ünnepély zenei programját Cziráky Ernő, Cziráky Gyula egyházi pénztárnok és neje fiatalabbik fia vezette le hozzáértéssel és zenei felkészültséggel. Buckeye Storni Window Co, Combination Storm Window kai készitünk Redwoodbó! Szívesen szolgálunk dijmente árlejtéssel A pontos jó munkáról hasa! szakképzettségünk alapján garantálunk 8644 Buckeye Road A műhely teL GA 1-6111 Farkas János tulajdonos A lakás teL GA 1-1774 HALLGASSA MEG Vasárnap — WDOK. 1260 dia Amerikában a leghosszabb magyar műsor — d. a. l tól 3 órái«. Hirdetések ügyében hívjál Tel. LO 1-5524 SZAPPANOS FERI IGAZGATÓ 3046 East 123 St. mTndíTIhítf^ ESTE 7-től 7:30-lg hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR Válogatott Magyar Program ját W D 0,.K (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentet ügyébe* Tel. RA T-0146 lékeim: 2861 East III talmas sikerű banket. A kő« ■ zönség a főasztalhoz sietett, hogy kezet foghasson az ünnepelt Csutoros párral. A Csutoros párt sok sürgöny üdvözölte, a sok közül megnevezzük Charles A.. Moss üdvözletét Wickliffből, O. és az Oppenheim Arnoldnak, a Magyar Izraelita Hitközség elnökének üdvözletét. Sok virágot is kapott az ünnepelt pár és feltűnést keltett a szép 25 piros rózsa, amelyet Juhász Feri küldött Lancasterből, Pa., ahol tanulmányait folytatja. Juhász András, plumberünk és neje, meg a nagymama is örültek, hogy Feri figyelmessége megtette a hatást. Az ünnepély után egy szükebb társaság Nt. Csutoros Istvánék otthonába vonult, Lausche kormányzó is. Ott szórakoztak éjfélig. A vendégeket Csipkés Elemér Fehér Istvánné deréig fia, a Csutoros család jóbarátja szolgálta ki ügyesen és udvariasan. HELLA ROSE DR. HALLER ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA Dr. HALLER M. ISTVÁN, igazgató vezetésével MINDEN VASARNA3» délelőtl 10-től 10:30 lg WDOK — 1260 Di«í HIRDETÉSEK, ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja lel • számot WAshington 1-6178 A LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja a Hudák Testvérek Rádió Órát Hirdetéseket és köszöntés* két eltagadunk 12914 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1 -5085 GA 1-6434 Hudák liars. fcra& és Isfvál PIZARRO 16 uj amerikás is szerepelt énekével a programon és nevükben Lant Kornélia hálás köszönettel adózott a magyar baptistáknak, akik annyi uj amerikásnak voltak segítségére. Rév. Bretz Emil lapunk szerkesztőjét, Tárcái Lajost is szólásra kérte, aki kiemelte, hogy a baptisták még a kommunista országokban is hódítanak tiszta életük példaadásával. Az ünnepély végig tartotta a közönséget. Az utolsó szám végeztével a közönség kedvesen búcsúzott egymástól, mint egy meg értő lelkicsalád egymást szerető tagjai. Az egész ünnepélyt és a vacsorát is a fiatalok rendezték szüleik és általában az öregek 'tiszteletére. A Baptist Assojciationnak 100 dollár ajándé;kot adtak hálás uisszagondőí lássál, hogy 10 év előtt a Bapjtist Association segítette az | egyesült baptista egyházat templomához Z,QZDAt
