Az Ujság, 1953 (33. évfolyam, 3-42. szám)

1953-09-17 / 37. szám

Karácsonyi ajándék a magyar szükölködőknek

Hálával gondolunk arra: falán egy magyar se éhezik, de azért több magyar szűkölködik.

A magyar szükölködőknek karácsonyi ajándékra megfelelő alapot hozunk össze, amelyet az Egyesült Egyletek oszt ki azok között, akiket az egyházak és egyletek beajánlanak a karácsonyi ajándékozásra.

E karácsonyi ajánc ^

hozására bizottság ai ^

Elnök: Kiss Viklornv son Takács Margit) au.. Koterba Jánosné és Szabó Istvánné, titkár és jegyző: Pe!i;ásh J. Gyula, pénztárnok Hartman Gyuláné. Ellenőrök: az Egyesült Egyletek ellenőrei: Muskóczy Józsefné és Spisák Józsefné.

NOVEMBER 15-én NAGY HANGVERSENY a Verhovay Hallban, 8637 Buckeye Road a karácsonyi segély alapja javára. Tóthné, Mező Margitka rendezi.

VOL. XXXIII. NO. 37.

CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, SEPTEMBER 17, 1953

TELEPHONE GA. 1-59S&

ROVÁSA békéért Stevensonnal,

SZENÁTOR KNOWLAND

az elhunyt Taft-szenátcc utóda tanulmányútra indult Á- zsiába — nem a saját költségén, hanem a mi (adófizetők) pénzén. Utazásának nem az a célja, mint a világkörüli útjáról hazatért Adlai Stevenson, volt demokrata elnökjelöltnek, hogy kifürkéssze, hol és hogyan lehetne a világbékét elősegíteni, ellenkezőleg azt kutatja. hogyan lehetne népeket és országokat harcba vinni a kommunisták ellen, még azokat az ázsiai népeket is, mint Cambodia népét, amely a békés megegyezést keres a kommunistákkal.

Knowland szenátor két gazdát szolgál: az Egyesült Államokat és a Kínából elmenlkült Chiang Kai-sheket.

Nehéz vele egyetértenünk, mért mi csak egy ország érdekét ismerjük el: az Egyesüli Államokét és azt nem rendeljük alá más ország érdekének vagy más érdekeltségnek.

Az Egyesült Államok érdekét is másképpen fogjuk fel. mint Knowland szenátor és több más szenátor. Nekünk az az Egyesült Államok érdeke, minden olyan ügy, amely elősegíti a nép jólétét. Ez az érdele nem nagyon 'zgatja Knowland szenátort, inkább azzal törődik,., miképpen lehelne elhallgallaini a nép érdekét és miképpen lehetne azoknak az érdekét szolgálni, akik sok-sok milliónak az lírai és nagy jövedelmeknek a

haszonélvezői.

•

Knoyland szenátornak nagy része van abban, hogy kormányunk a már megadott 400 millió dolláron felül újabb 350 miliő dollárt utal át a franciáknak az Indo-Kinai hadjárat folytatásához.

Hogy némileg fogalmunk is legyen, mi történik Indo-Kinában, ahova milliókat küldünk, nehány tényt kell összefognunk.

Indo-Kinában már 7 éve folyik a here.

Indo-Kina három országból áll: Viet Nam, Cambodia és Laos, ezek francia fenhatóság alatt egy unióba tartoznak. A kommunistáktól vezetett Viet Nam a három országot fel akarja szabadítani a francia uralom alól. Általános az a nézet, hogy a három ország vagy önmaga harcolna, vagy nem is volna szükség harcira, ha a franciák kivonulnának Indo-Kinából.

A jelenlegi helyzet igy fest: a franciák nem tudnak harcolni, mert a francia törvények tiltják, hogy a francia kormány a rendes sorozott hadseregéből csapatokat küldjön Indo-Kinába. Franciaország eddig a gyarmataiból szedetl-vedett csapatokkal és a három Indo-Kinai ország gyér csapataival lett sikertelen kísérletet a kommunistáktól vezetett Viet Minh csapatok előlőnyomulásának megállítására

A három Indo-Kinai ország meg nem hajlandó harcolni, amig Franciaország nem biztosítja önállóságukat és függetlenségüket. Annyira vonakodnak harcolni, hogy Knowland szenátor Saigonban, Viet Nam fővárosában olyan nyiamely ország nem veszi ki

a volt elnökjelölttel

Sokkal szívesebben írnok: Eisenhower elnökkel a béké- i ért. De nem írhatjuk, noha az év elején olyan beszédet tartott, amelynek alapján arra a következtetésre jutottunk, hogy a béke embere. Az volt és valószínűleg még mindig a béke embere, de nem folytatta a világbékére való buzdítását. Helyette mások beszélnek és nyilatkoznak, főleg Dulles külügyi államtitkár, aki — úgy látszik — azt hiszi, hogy vétkezik, ha beszédeivel a békét szolgálja. Dulles külügyi államtitkár i^ hajlandó a békére, de csak úgy és azzal a feltétellel, ha kommunista ellenfeleink ellenmondás nélkül behódonak. ,

Eisenhower elnöknek érez nie kell,, hogy egy mozdulatot sem tehet a béke érdeké-A Karamu színház megnyitója

A Karamu Színház szept. 17-én nyitotta meg az idei szezont. Az idénynyitót Richard Rodgers s Oscar Ham merstein szerzőknek ALLEGRO cimü hírneves, fülbemászó darabjával kezdte meg, amelynek előadását Benno D. Frank igazgatta.

Sylvester Neal énekli Joseph Taylor szerepét. Dr. Taylor szerepét William Ray és Mrs. Taylor szerepét Jönnie Jones játsza, Jennie Brinker szerepét pedig Mamie Dillard énekli. A darab többi 19 szereplőjének szerepét kiváló s kipróbált művészek s művésznők játszák. A ballet is szerephez jut e darabban és tizenhat tagú I tánccsoport vesz abban részt

I A megnyitó előadás tánc| estével fog végződni. Az ejlöadás utáni tánc a Green roomban lesz. Az első előadásra a jegyek ára $2.50, a további előadásokra a legjobb helyek ára $1.20.

ben, mig John Foster Dulles a külügyi államtitkára. Nehéz azonban menesztenie, mert azoknak a pénze segítette megválasztani elnöknek, akiket John Foster Dulles képvisel: a nemzetközi tőke.

Ha Eisenhower elnök befolyástalanul, szabadon cselekedhetne, az lenne hathatós lépése a béke érdekében, ha Adla Stevensont kérné fel, vállalja a külügyi államtitkárságot. Ha a háború érdekében öszszefogott a két párt, a béke érdekében, amely sokkal magasztosabb ügy, még szorasabb kapcsolatot kellene teremtenie egymással, eggyé kellene forrnia, legalább is átmenetileg, jmig a béke létre nem jön..

Mert ha háború talál lenni, 'olyan világpusztitás lesz, hogy politikai pártoknak nem is

Television a kommunistákról való leleplezés

Szobonya László tudósítása.

gyesült Államok minden országtól megvonja a segítséget, amely ország nem veszzi ki részét a kommunisták elleni fegyveres harcból.

Közel egy milliárdol áldozunk Indo Kínára a kommunisták ellen — egyelőre pénzt és hadianyagot adunk. Nem lehetetlen azonban, hogy anynyira belelovaljuk magunkat az indo-kinai kommunista ellenes harcba, hogy — ahogy a Chicago Tribune iiria — elküldjük oda meghalni fiainkat, akik élve menekültek meg a koreai háborúból.

Nekünk, az Egyesült Államoknak az lenne hivatásunk, hogy a békét egyengessük j Nyugat és Kelet között, mert katonailag, földrajzilag és társadalmilag is mi vagyunk az aránylagos legnagyobb biztonságban a kommunista világ minden esetleges támadásával szemben. Ahelyett, hogy vállalnánk a béke előkészítésének nagyszerű feladatát, keressük a bajokat.

Nagy pénzt áldozunk rá. hogy részünk lehessen más országok bajaiban. Ezt nevezik máma külpolitikának.

. Szobonya László.. és neje néhány napra kiszakították magukat jóformán., minden perces elfoglaltságukból és

lehajtottak North Carolinába, Highpointra, ahol 30 uj

hálószoba berendezést vetlek a Louis Furniture Company

két üzlete, 12914 Union Ave s a 10805 Union Ave üzletek részére.

Visszafelé Mrs. Szobonyának kijáró kedvezményképpen' megálltak Wrich-ben, West Virginiában, Szobonya Lászlóné születési helyén. 28 kemény esztendő zajlott le, amióta Szobonya Lászlóné elkerült a magyar bányász piacerői. Az egykor élénk, forgalmas magyar bányász telep elhagyatott, alig-alig van már ott magyar.

Szobonyáék siettek vissza, hogy Szobonya László és neje, Johnny fiuk az uj üzlet managere és neje, valamint vdiük, Sipos Jim és neje részt vehessenek a Cleveland Electric Illuminating Co.-tól adott banketten a Hollandén Hotelben, amelynek keretében Herbert Philbert, aki 9 évig volt tagja a kommunista pártnak az FBI tudtával és irányításával, beszámolt a kommunista mozgalomról.

Herbert Philbert beszéde alapján Szobonya László a következőkben számol be:

Herbert Philbert 9 évi kommunistaságáról televíziós felvétel készült és azt szeptember 25-ikétől, péntektől fogva minden pénteken este 10:30-kor bemutatják folytatásokban a television.

Herbert Philbert nagyon sok érdekes leleplezést tett a kommunistákról, akik között gyanútlanul tevékenykedett, mint az FBI. megbi-1 zott embere. Elmondotta, hogyan rendelték el a kommunisták egyik városból a másikba, hogy egy-egy kijelölt gyárban munkát vállaljon és adandó alkalommal zavart idézzen elő.

Herbert Philbert bemutatta, milyen káros a komimunisták működése, de megmarad terük a működésre.

Mindenesetre Adlai Stevenson a béke szellemének a képviselője lett Chicagóban tartott beszámolója után.

Köréje sorakozik mindenki, aki érzi a béke szükségét és mindenki, aki hisz a béke lehetőségében vagy legalább is abban, hogy meg kell kísérelnünk a világbéke megteremtését azzal, hogy az oroszokkal szóba állunk, alkalmat keresünk ann^k megtárgyalására, hogyan simíthatjuk el ellentéteinket annyira, hogy e nagy Világban együtt élhessünk, anélkül, hogy egymás elpusztítására kézsülődnénk.

(Stevenson beszédét szószerinti fordításban jövő számunktól kezdve folytatásokban megkezdjük.)

nyugtatásul kij elentette:

— A kommunisták semmi kárt sem okozhatnak már, mert tele vannak hálózva az FBI. ismeretlen megbízottjaival, úgy, hogy az FBI: a kommunisták minden határozatát és minden tervezett lépését előre tudta.

Szülők hívják fel a televiision előadásra gyermekeik {figyelmét, jó ha azok tisztáiba jönnek a kommunisták be 'furakodó módszerével és óvakodnak minden olyan alakulattól, amely kommunista befolyás alatt van.

POLITIKAI JELÖLTEK, AKIK MEGÉR-; DEMLIK TÁMOGATÁSUNKAT

tána, mert mi nem neki kedvező jelöltet akarunk polgármesternek választani ,hanem önmagunknak való polgármestert akarunk megválasztani és ez: ALBERT S. PORTER.

Ha Porter elelnfelét azzal ajánlják, hogy Lausche embere, mi meg azzal ajánlhatjuk Albert S. Portért, hogy Stevenson, volt elnök jelölt követője, aki hatalmas beszéddel hivott fel bennünket a világbékéért való küzdelemre. Albert S. Porter a béke és r. munka embere — a munkások megértője és megbecsülője — szavazzunk reá pártkülönbség nélkül, mert ez a város népének jól felfogott érdeke.--------O ---------A Cosmopolitan League, politikai testület Albert S. Porter ellenfelét indorszálta azzal az indokolással, hogy az bevándorolt. Abban a reményben tették ezt, hogy a bevándorolt polgárok rája szavaznak, mert bevándorolt. Nagyon tévednek a Cosmopolitan League vezetői én delegátusai. A bevándorolt polgárok sokkal jobb amerikaiak semhogy elforduljanak egy jelölttől, mert az nem bevándorolt, hanem régi amerikai család tagja. Nem is helyeseljük, hogy. a Cosmopolitan .League belehozta a. kampányba a nemzetiségi kérdést. Nagyon mellékes, hogy a jelöltek hol születtek, itt egy a fontos, melyik jelölt megfelelőbb. Az összehasonlitás Albert S. Porter megyei mérnök javára dől el.

Ha a megfelelőbb nemzetiségi jelölt ellen hoznák fel kifogásul származását, akkor jogos lenne a nemzetiségi vonatkozás kiemelése, de igy, amikor a nemzetiségi származással ajánlott jelölt nem üti meg a mértéket az amerikai szülöttel szemben, nevetséges nemzetiségi kampányt kezdeményezni.

A Cosmopolitan League nagyon megbánhatja, hogy nemzetiségi alapon avatkozik bele a polgármester választásba.

Á Gk. Egylet szüreti mulatsága

A Szt. János Gk. Egylet szeptember 27-én, vasárnap a Szent János Teremben szüreti mulatságot tart. A táncosokat a magyar egyletektől felkarolt Oláh Margitka tanította be.

A mulatságra sokan készülnek, mert tudják, hogy szép lesz,. A mulatság kora délután kezdődik.

Albert S. Porter

Akármennyire félre is beszélnek a rövid választási kampányban a polgármester !jelöltek, akármennyit is igér- Inek, egyet nem beszélhetnek {ki a gondolkodó választópoljgárok fejéből: a három jelölt között Albert S. Porter a legképzettebb. Már azért is, mert MÉRNÖK.

Eddig mindig ügyvéd képzettségű polgármesterünk volt Adjunk alkalmat egy olyan embernek, aki mérnök és ért a munkákhoz, melyeken a vájros élete, működése alapszik, jegy olyan embernek, aki nem jazorul minden lépésében ta- Inácsadókra és minden mozdulatában láthatatlan, de költséges súgókra.

Albert S. Porter a polgármesteri állás minden vonatkojzásában megállja a helyét: 'tudása, képzettsége és tapasz. talata van hozzá.

Azt sem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy a három jelölt közül egyedül ALBERT S. PORTER kapta meg a CIO indorsmenljél. Ez többet nyom a latba, mint a Press vagy a Cosmopolitan League ajánlata.

| A Pressnck jobb lenne, ha ajánlottját választanok meg, Ide a munkásnép és a kisüzletiemberek sokkal többet várfalnak ALBERT S. PORTER- jtől.

Albert S. Porter ellen két kifogást emelnek ellenfelei: egyik, hogy R. T. Miler ajánlotta. Ez az ajánlat nem ok arra, hogy akár Ray. T. Millernek, akár Albert S. Porternek szemrehányást tegyünk. Eleínkczőlcg: elismerés jár

Ray T. Millernek, hogy a legmegfeleőbb jelölet ajánlotta.

A másik kifogás, hogy a megyei mérnöki hivatal alkalmazottainak fizetéséből a Social Klubra 2 százalékot levonnak. A megyei ügyész felülvizsgálta az ügyet és i megállapította, hogy nem Porter kezdeményezte a 2 százalékos levonást és hogy Porternek semmi kapcsolata sem volt a kifogásolt klubbal.

Porter ellen még azt is fel ajkarják használni, hogy egyik J ellenfele Lausche kormányzó embere. Mi kételkedünk abban, hogy Lausche kormányzó beleavatkoznék a clevelandi polgármester választásiba. Jó leckét kapott Lausche kormányzó, amikor a 29-ik wardban a városi tanácsosi választást akarta eldönteni. A nép megmutatta, hogy nem a kormányzónak választ városi tanácsost, hanem önmagának. Ha igaz is lenne, hogy Lausche kormányzó más jelölt mellett van, nem megyünk uNehezen szántunk el ma gunkat arra, hogy Himler Mártonnal nehány soron felül egész cikk terjedelméig foglalkozzunk. Akármilyen undorító is a patkány, mivel meg kell szabadulnunk tőle, el kell viselnünk a közelség minden kellemetlenségét. így vagyunk Himler Mártonnal is, a magyar újságírás patkányával, akit jó barátja, Gombos Zoltán rászabadított az amerikai magyar újságírás történe-, téré. Ezi az inzultust viselje el vagy torolja meg a magyrrság, ha van önérzete és gerince.

Mi azt ígértük,, megírjuk, hogyan lett újságíró Hirpler Márton.

ígéretünket betartjuk, de mégis előbb — úgy véljük —, jobb lesz bemutatnunk a saját írásai alapján, milyen újságíró Himler Márton.

Mi csak idézünk Himler Márton írásaiból, amelyek nemrégen jelentek meg, azóta, amióta a Szabadság és a Szent Louis és Vidéke visszacsempészte az amerikai magyar újságírásba.

Hogy írásait mindenki kellőleg értékelni tudja, fel kell elevenítenünk mindenkinek emlékezetében Himler Márton életének két jellegzetes teljesítményét: a Himler bankot és a Himler bánya vállalatot, amely két Himler vállalatban a magyar bányászok egy millió dollárt vesztettek Himler Márton évi 9 ezer dollár fizetése mellett.

A Himlerrel összeköttetésbe került bányászok mind szegényebbek lettek, — csak egy ember gazdagodott: Himler

Márton.

Annyi sok év után Himler Márton hálából megírja bányász áldozatainak életét.

”S ahogy a magyar telepeket, s különösen a bányatelelepeket jártam, ahogy bekopogtattam a magyar ’’burdos”házakba, kétségbeesve láttam, hogy mennyi pá’linka fogy azokban.”

’’Alig volt burdos azokban az időkben, akiknek (egyes számú alany és többes számú vonatkoztatás —• a szedő) a számára nem szállítottak volna hetenként legalább az egy gallonos jug pálinkát, amit 90 centtől egy dollár 20 centig mértek abban a boldog időben. Volt ellenben nagyon sok oly burdos, akinek nem egy, de több gallonos jug pálinka volt a heti számláján.”

”A fekete kávét esténként rummal itták, s ahányszor egy-egy kortyot leittak a csésze kevert tartalmából, annyiszor CSAK rummal pótolták.

’’Soha nem tudom elfeledni azt a reggelt, amikor Redingtonban lévő kőbánya magyar házait végig jártam. Vasárnap volt, a burdosok mind otthon voltak, s kilenc-tiz óra közt ágyban találtam a legtöbbet — részegen, (mi szedtük feketén)

(Sajnáljuk, hogy meg kell szakítanunk, de nem maradt több helyünk, — folytatjuk)

A KARÁCSONYI SEGÉLYAKCIÓ KÁRTYA PARTYJA nyugtázását a jövő számra kell hagynunk, mert az elszámolás lapzártakor nem | volt kész. Azt örömmel ad- I hatjuk olvasóink ludomásáí ra, hogy Kiss Vikiorné, elnök, Hartman Gyuláné pénztárnok péntek este az Egyesült Egyletek gyűlésén, a Verhovay Hallban 340 dolárt adnak át, mert a karácsonyi segélyajándék kiosztását az Egyesült Egyletek végzi el.

Julius J. Peirásh, a magyar származású üzletember?, aki a 29ik wardban councilmannek pályázik.

Thomas F. McCaferty a 8-ik kerület városi tanácsosa

A 8-ik kerületben Thomas F. McCafferty újra pályázik városi tanácsosnak. Mi vele és mellette vagyunk és nem hisszük, hogy csalódunk —, ha azt álitjuk, hogy a magyar választó polgárok nagy többsége is mellette van.

Kevés olyan magyar lakik a 8-ik kerületben, aki ne ismerné Thomas F. McCaffertyt. Még azt is állíthatjuk, hogy kevés magyar van, aki ne tisztelné és becsülné.

Thomas F. McCaferty azzal nyerte meg a magyarság bizalmát és azzal érdemelte ki a magyarság szeretetét, hogy mindig úgy viselkedik, mint igaz ember, akinek nincsen hátsó vagy hamis gonndolata, azzal, hogy mindig őszinte és becsületes, azzal, hogy a politika nem tudta lecsalni az egyenes útról.

...Kérünk minden magyar választó polgárt, hogy szavazzon a 29-iki, kedden előválasztáson Thomas F. McCafcrtyre a 8- ik kerületben.

Thomas F. McCafferty republikánus, de a városi választásnál nem számít, hogy a jelölt republikánus vagy demokrata.

Nem is szavazhatunk párt szerint.

Nem sokat mondunk, ha azt állítjuk, hogy Julius J. Petrásht legalább is 3000 magyar személyesen, ismeri a 29- ik wardban.

Ezen nem is lepődünk meg. Évek óta a furnace szerelési üzletet vezet. Jó nehány száz magyarnak beszerelte a fur-nacet és sokat fordul meg ; magyarok között. A múlt éviben sok érdemes mozgalom vezetője volt. ^ Judge Julius M. Kováchy kampánya javára rendezett kártya party titkára volt, , a Holland segélyakció titkára volt, jelenleg a karácsonyi segély akció titkára.

Nemcsak ő, hanem kedves neje is tevékenykedik. Petrásh J. Gyuláné a Vörös Ke{reszt kampányának vezetője ivóit a 29-ik wardban.

| Mindkettőjükről annyi elismerést hallottunk a magyarság körében. Népszerűségét semmisem bizonyítja jobban,

mint az, hogy Balogh István' né, zz Ifjúsági Egylet jelenlegi

elnöke, amikor töpörtős pogácsát készít és odarakja férje elé, mindig megjegyzi:

— Aztán hagyj nehányat Mr. Pctráshnak.

Balogh István örömmel gondol Julius J. Petráshra, mert Laci fiának a legjobb barátja.

Petrásh J. Gyula tagja a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egyletnek is. Rabb Nándorral, Rabb Jóska öccsével cs Al. Tomoryval együtt lépett be.

Jaksa János, üzletember, a Szent Margit rk. Egyház elől-* járója is nyilatkozott:

— Sem mint üzletember, sem mint egyházi ember nem kívánok beleavatkozni a politikába, de azt készséggel elismerem, hogy Petrásh J. Gyula egyik legjobb szivü magyarja negyedünknek. Nem lehet olyasmit kérni tőle, amit ne teljesítene, ha az módjában van. Nem tartja nagyra magát és kivétel nélkül mindenkinek' megadja a tiszteletet. A nép között él és a nép embere.

Petrásh J Gyula kifogástalan kampányt folytat, egy jelöltet sem bánt, mindegyikhez barátságos és ahogy mondotta:

— Még azokra sem akarok haragudni, akik nem rám szavaznak. Szívesen veszem, ha valaki rám szavaz, de az egyenes útról nem lépek félre, hogy szavazatokat kapjak. Tisztességes elhatározással a nép érdekét kívánom képviselni a városi tanácsban, ha beválasztanak.

TELEFONUNK: GA. 1-5658. Res: RA. 1-5699.

r

HOGYAN JUTOTT HIMLER MÁRTON AZ UJSÁGKIADÁSHOZ7