Az Ujság, 1953 (33. évfolyam, 3-42. szám)
1953-04-03 / 13. szám
4 OLDAL AZ ÚJSÁG ÁPRILIS 3, 1953 \ KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK BROWN BROS. COAL CO. A MAGYARSÁG MEGBÍZHATÓ SZÉNSZÁLLITÓJA A Woodland Avenue-i irodánkban MAGYARUL is leadhatja szénrendelését. Van jó szenünk, rendelhet belőle "W rvANfióND A VE CE 1-28U0 l'.'""' /N AVENUE WO 1-4130 ' IE AVENUE MU 1-2800 ^############################################## UJ NÓTA JÁRJA MOSTANÁBAN____ eljár a Restaurantba, .. gyomra ellen vétkezik. Ha nem Mátyásnál étkezik. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Mátyás János ÉS NEJE 8716 BUCKEYE RD. RA 1-6769 Ha vidéki vendégeit vagy családját az ünnepeken vagy más alkalommal MÁTYÁS vendégszeretetéire bizza, biztos, hogy elismerést kap. HUSVÉT NAPJÁN CSAK D. U. 2-ig tartunk NYITVA, kérjük tehát vendégeinket, hogy ezt szíveskedjenek tudomásul venni. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Bokay Laundry AND CLEANING CO. 1528 Crawford Rd. RA 1-1050 HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK a szép FEHÉRRE mosott és VIGYÁZVA vasalt FEHÉRNEMŰT. WET WASH-T IS VÁLLALUNK PICK UP and DELIVERY SERVICE KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK John's Trailers ÁGOSTON JANOS, tulajdonos Nagyon nagy megtakarítást jelent, ha egy vagy két napra egy jól megépített biztonságos JOHN TRAILERT bérel és maga végzi eL amiért más nagy pénzt kér-8606 Buckeye Rd. CE 1-3151 A VESZÉLYES SZOKÁS (Folytatás a 3-ik oldalról.) HA OTTHONÁT MODERNIZÁLNI kívánja, szüksége van HANK'S HEIGHTS Shade-Linoleum Company megbízható szolgálatára 12011 BUCKEYE ROAD WA 1-1555 Lakásának lépcsözetét, konyháját, fürdőszobáját olyan TARTÓS LINÓLEUMMAL huzzuk be, hogy 10 évig is SZÉP MARAD. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK HANK SAMUEL tulajdonos KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Szalay József BORBÉLYMESTER 9112 Buckeye Road Cleveland. O-UNION BORBÉLY Házi telefonja.: CE 1-5257 e KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ISTENES ANDRÁS ÉS NEJE DELICATESSEN és GROCERY ÜZLETE 11905 BUCKEYE ROAD LO 1-0272 Hideg felvágott, mindenféle grocery, kenyér, tej és sütemény —Szivar és cigaretta Sör és bor kivitelre is kapható ismét gyilkosságot követett el és pedig áldozata Philipp Morton volt, a bankár. Ez annál különösebb volt, mert Mocker eddig még sohasem keresett fel kétszer egymásután ugyanazon áldozatot. A rendőrfőnökséget reggel nyolc órakor már értesítette Morton lakásáról, a meggyilkolt leánya az elkövetett bűntettről. Nick Carter azonban már jóval előbb megtudta és igy a detektív éppen akkor lépett be a felügyelő szobájába, midőn az a telefon kagylót ismét helyére akasztotta. — Tudja már, mr. Carter __ — Well, tudom. — Na tessék! Hát nem meg mondtam önnek, hogy az a Mocker ismét élet jelt ad magáról. —— Mindeneseire felügyelő, de azt nem jósolta meg, hogy a gazember., gyilkosságot követ el és hogy áldozatul éppen az az embert választja, kivel én rövid idő alatt., nemcsak megismerkedtem, hanem becsültem és egszerettem és a kinél Hanlowban tartózkodásom óta minden estémet töltöttem. Nick Carter ezt emelkedett hangon mondta. Látszott rajta, hogy Philipp .Morton halála mélyen megrendítette. — Ezt már nem, tudhattam előre mr. Carter, valamint azt sem tudhattam, hogy Mockeer gyilkosságot követ el, miután egész gonosztevői pályája alatt csak egyetlen egyszer ölt embert. — Tán csak nem azért követte el ezt a tettét, hogy ne kém imponáljon? A felügyelő vállat vont. — Ki tudja, talán éppen ezért tette! — Ezt alig hiszem, — szólt a detektív megfontoltan. — Erre sokkal alaposabb oka lehetett. * — Meglehet, de jöjjön, mr. Carter, autóm már az ajtó előtt várakozik. Mindketten a tett színhelyére siettek. —Útközben Crosby megszólalt: — Mikor távozott tegnap este Mortontól, mr. Carter? — Úgy tizenegy óra lehetett. — Rövid idő alatt alaposan megbarátkozhattak. — Nagyon rokonszenveztünk egymással. — Én azt hittem, fölkeresi a csavargó tanyákat, hogy emberét megtalálja és ahelyett kényelmesen üldögélt Mortontonnál és lakmározott. Gondolja, hogy igy elcsípheti Mockert? A detektív felfogta a rendőr felügyelő szavaiban rejlő gúnyt, de higgadtan igy válaszolt: — Mondok önnek, valamit felügyelő ur: Ha Mockert egyáltalában megtaláljuk, akkor az nem csavargó tanyán, csap székben, vagy a gonosztevők negyedében s ezekhez hasonló helyeken lesz. — Hát mit gondol, hogy hol • PAULA NÉNI páratlanul értékes SZAKÁCS és ÁLMOSKÖNYVE Amerikai mértékegységre megírva 1. Szakácskönyv egy 2 Házitanácsadó fedél 3. Álmoskönyv alatt Diszkiadás ... ---------$5.00 RENDES KIADÁS J-J 75 Rendelje meg haladéktalanul MATHILD PAULA MISEK CLEVELAND 20. OHIO 2828 Eaat 125th Street £ Szakácskönyve AZ AGGOK PARADICSOMA, a Nelson Home FOR CONVALESCENTS 5520 Broadview Rd. FL1-6783 ahol kifogyhatatlan türelmességgel, kedvességgel és szeretettel gondozzák és ápolják az aggokat-Az aggokat saját gyermekeik sem gondozhatják különben, mint ml Intézetünkben, amely többször állami elismerésben részesült. Vezetésünk alatt 5 nurse teljesít szolgálatot az aggok körül. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Lezsók József és Fia KÖZJEGYZŐK ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA 11530 BUCKEYE RD. Telefon: CE 1-3727 Pontos, megbízható és lelkiismeretes elintézés FÓ TÖREKVÉSÜNK: ügyfeleink teljes megelégedettségét ÜérdemelnL KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK F. Toth & Co. 12014 Buckeye Road LO 1-7524 TÓTH FERENC, államilag vizsgázott és törvényesen engedélyezett balzsamozó és temetésrendező BETEGSZÁLLÍTÁS ÉJJEL és NAPPAL ####################################################### KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Bacsó József 11409 Buckeye Rd. GA 1 -7242 INGATLAN FORGALMI és ÜZLET ADÁSVÉTELI IRODÁJA. Ügyes befektetéssel MEGDUPLÁZHATJA a pénzét, ahogy nem egy üzletfelünk megtette. Házak, farmok és üzletek vétele, eladása és cseréj* ^############^########^###############################< KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Regent Linoleum AND SHADE COMPANY 11516 Buckeye Rd. GA 1-0697 Ha munkánk minőségét meg akarja Ítélni, — nézze meg, milyen munkát végeztünk a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet Otthonában LUKÁCS ANDRÁS és IFJ. VARGA PÁL KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Lőwy Utazási és Pénzküldő Iroda 11207 Buckeye Rd. CE 1-2442 NYITVA MINDEN NAP. VASÁRNAP és ÜNNEPNAP KIVÉTELÉVEL d. e. 9-től este 6-ig AUTÓ BIZTOSÍTÁSSAL egészítettük ki a BIZTOSÍTÁSI szolgálatait. hogy üzletfeleink az Ohio-i törvény értelmében megóvhassák magukat az esetleges összeülköözés minden anyagi következményétől és más kellemetlenségektől. A. Lőwy tulajdonos, H. Lőwy üzletvezető és GEORGE LŐWY ügyvéd és jogtanácsos találja meg? — Talán egy felhőkarcoló üzleti helyiségében, vagy egy tekintélyes magánház szalonjában, sőt meg lehet, hogy egy magasállásu városi hivatalnok magánirodájában. A felügyelő nevetett. — Miért nem mondja mindjárt, hogy egyik pap lakásán vagy magában a templomban? — Az is lehetséges! Az egyszer bizonyos, hogy Mockert nem olyan., helyen., találjuk, hol hivatásos tolvajok és betörők találkoznak egymással. — Ez úgy hangzik, mintha emberünket ön nem hivatásos betörőnek tartaná? — Közéjük tartozik, de nem érintkezik soha velük. Sőt azt hiszem, hogy a lopás és betörés csak mellékfoglalkozás nála és egészen más hivatása van. —Értem. Azt hiszi, hogy valami gentleman, selyemharisnyákkal, lakkcipőkben, monoklival a szemén stb. Holmi dúsgazdag egyénre gondol, ki csak szenvedélyből adja magát éjnek idején a nemes betörő pályára, rabolva és gyilkolva. Azt hiszem, kitaláltam, hogy miért töltötte minden estéjét Mortonnál: Azzal a gyanúperrel élt, hogy saját magát rabolta ki Jól megfontolva, ez nem is olyan alaptalan elmélet. Ha például az ember meggondolja, hogy csakis Morton tudott a titkos helyiség létezéséről, ez azt a hitet kelti fel az emberben, hogy önmaga dézsmálta meg pénztárát és a betörés csak szinleges volt, hogy nagyobb hiányt takarjon vele. — Ön is jól megnézte a gépezetet, mr. Carter. Mondja csak, rájöhetett-e arra valaki, hogy mikép hatolhat be a titkos helyiségbe? —Erre már igazán nem válaszolhatok, — felügyelő ur. — Mint mondám, az ön elmélete, hogy Morton magát rabolta ki, nem volt rossz, de hamisnak bizonyult, mert Mocker jónak látta .a bankáit megölni. — Emlitettem én azt, hogy 'nekem efféle elméletem volt? I— Kérdezte Nick Carter élesen. — N—nem, neméppen, de hát akkor mit keresett estéről estére Mortonnál? — Erre nézve nagyon elfogadható felvilágosítást adhatok, felügyelő ur — válaszolt Nick Carter szivarra gyújtva. — Ugyanis mindjárt az első napon felfedeztük, hogy mind ketten szenvedélyes sakkjátszók vagyunk és ha Morton nem halt volna meg, még nagyon sok estét töltöttem volna nála. — A jó, öreg Morton! Különben nagyon zárkózott természetű volt. De már itt is vagyunk Morton házánál. Rendkivül sajnálom, hogy Morton ilyen véget ért, aztán a rendőrségre nézve se kellemes, hogy ismét gyilkosság történt, mert a hirlapok ismét annyira nekünk esnek majd, hogy még a hajunk szála se marad épen. A meggyilkolt leánya mindkettőjüket a ház folyosóján fogadta. Nick Carter Emilyvel azon rövid idő alatt, mig házukhoz járt, teljesen megbarátkozott. Szivből jövő szavakkal fejezte'ki részvétét a leánynak a | szerencsétlenség fölött, mely sulytotta. Amint a felügyelő szólni akart, a detektív félbeszakította: — Bocsánatot kérek, miss Morton, de azonnal meg szeretném tekinteni a szerencsét- j lenség színhelyét. így tehát a felügyelőnek miss Mortonnál kellett maradnia. Nick Carternek határozott oka volt arra, hogy e- j gyedül és mint első tekintse meg a helyet. A hálószobába lépve, borzasztó látvány tárult elébe. Philipp | Morton kezén lábán megkötözve egy széken ült az ágy közelében. Indiai selyemből, készült hálóruha volt rajta. A feje egészen a mellére lógott. (Folytatás.) _ KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Boros Sándor és sógora Lukács Mihály MORELAND CAFE TULAJDONOSAI 11902 Buckeye Rd. WA 1-9784 ahol a korai nyitástól egészen a zárásig jól érezheti magát, — ehet és ihat. amit megkíván. KOCSONYA és CHILI___FINOM SZENDVICS SZOMBAT ESTE KORDA JIMMY ÉNEKEL KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Tóth Testvérek FESTŐK ÉS PAPIROZÓK Ha tartós festést és papirozást kivan biztosítani vegye igénybe szolgálatunkat 11432 Buckeye Rd. RA 1-6329 Templom festés, házak szakszerű festése teljes jótállással- — Kizárólag. .. csakis jó munkásokat tartunk, akiknek munkájáért szavatolhatunk. TÓTH MARTON ÜZLET és ÜZEM VEZETŐ KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Busái és Riga East 89 and Cumberland Cafe KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Urda György ÁLLAMILAG ENGEDÉLYEZETT INGATLAN FORGALMI IRODA J)641 BUCKEYE RD. RA 1-3727 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK EGYEDY GUSZTÁV és CSALÁDJA a. E. WOODWORKING SHOP. 8932 Buckey« Rd. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK HOLLANDER FURNITURE CO. Bútor, szőnyeg, Grand Gázkályhák, mosógépek és rádiók még mindig nagy választékban kaphatók. 8634-38 BUCKEYE RD. GA 1-9816 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK KOCSÁNDY KAROLY BORBÉLYMESTER 3123 LORAIN AVE Lakás telefonja WO 1-188?
