Az Ujság, 1952 (32. évfolyam, 49-51. szám)
1952-12-18 / 51. szám
2 OLDAL AZ ÚJSÁG DECEMBER 18, 1952 AZUJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDI! £ D wOUIS * a HCA1. MANAGING EDITOR MARY TÁRCÁI. tíDITOB 840? Woodland Aronu» Cleveland. 4. Ohio. Culled Staler Telefon GA 1-5658 Residence RA 1-5699 CETILAP, MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKÜL Published Every Friday By Mary Tárcái, Publish« Pubscrlplion $4.00 a year by malL $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 mon&a. entered as Second Matter at the Poet Office at Cleveland. Ohio under the Act of March fl, 18Vs közvetlen a szombati bevásárlás és szórakozás előtti nap előtt van, a közönség köréből azzal kapott biztatást a péntek esti félórás programjához, hogy ez nagyon jó idő, mert péntek este rendszerint mindenki az otthonában tölti az estét 7-től 7:30-ig. Kállay Elemér maga azzal indokolja meg a péntek esti félóra megválasztását: — Ez hála a részemről a támogató üzletemberek iránt. ( Határozottan állíthatom, hogy rádió programunk minden hallgatója a másnapi szombatra emlékezetében tartja a hirdetett üzletembert. Jóval nagyobb eredményt várok az üzletemberek részére a péntek esti leadástól. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK FRANK E. BOLDIZAR ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS D R BOLDIZAR J. GYULA SZEM és FÜL SPECIALISTA ORVOS Kállay Elemér 2 fél órás programot ad minden héten KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK DR. GELEHRTER ALADÁR ORVOS jg 12811 BUCKEYE ROAD WA 1-3537 2$ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK Howell Leuck ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS LEADER BLDG CLEVELAND, OHIO Kállay Elemér, régi újságember, a Home Loan és Rent Control szolgálatkész tisztviselője az utóbbi években magyar rádió programot ad le minden hétfő este 7 órakor a W D O' K, 1260 rádió állomáson. S A magyarság széles körében S hallgatott e magyar rádió lea- 5 dás rendjében örvendetes vál- 5 tozás állott be. Kállay Elemér v* a hétfő esti egy óra helyett, j? hetenként két fél órás progvp ramot ad, hétfőn este 7-től ja 7:30-ig félórát és pénteken esvj te 7-től 7:30-ig fél órát. ^ Ezt az ujitást Kállay Elemér hétfőn, december 22-ikén ál£ landósitja azzal, hogy csak »£ fél órás programot ad és az el£ maradt fél órát a péntek esti (7-től 7:30-ig) félórával pótolja $ ki. •9 Kállay Elemér máris nagy 19 sikert aratott ez uj beosztái9 sával és úgy az üzletemberek, i9 mint hallgatósága köréből so- 9 kan gratuláltak ahhoz, hogy 9 péntek este is van magyar rá|9 dió program. í* Az üzletemberek egyenesen £ azt állitják, hogy a péntek es- Äti leadás az üzletük szempoi. ‘ % jából a legjobb időpont, mert ságot kért Papp Elektől, aki nem szivesen teljesitette a kérést, de akarva nem akarva kénytelen volt a szabadságot megadni, inert a kérés nagyon jogos és indokolt volt. Dr. Mészáros Sándor két hónap alatt jó kipihente magát és friss erővel huzza és énekli a legszebb magyar dalokat, amelyekkel felfrissiti a magyar lelkeket. A Papp Barban a szilveszter estét is megtartják Dr. Mészáros Sándor és zenekara muzsikájával.-------- A --------Mészáros Sándor újra muzsikál a Papp Barban Dr. Haller rádió leadása nagy tetszést váltott ki Papp Elek Papp Bar ja, amelyet a Papp család szorgalma, fáradhatatlan munkája tart mindig kifogástalan tisztaságban, 4150 Lorain Avenue, a magyar munkások egyik leglátogatottabb szórakozó és mulatóhelye. Ez érthető is, mert Papp E- lek és fia Gyula minden vendéget barátként kezelnek, amellett mindenkinek megadják a legnagyobb tiszteletet és biztosítják a legnagyobb kényelmet. A konyhát Papp Elekné vezeti, hogy az a jó magyar iz, amely a Papp Barban felszolgált ételekben megvan, biztosítva legyen. Nagy kedvezménye a Papp Barnak vendégei iránt, hogy Dr. Mészáros Sándor éneklő prímást újra leszerződtette péntek és szombat estékre. Dr. Mészáros Sándor jóformán, mióta Clevelandban van a Papp Barban, 4150 Lorain Avenue muzsikál zenekara é* lén. A sok muzsikálása — ető —, tlfaidí^y-^^ci^dU- i-----:---------------------rr*_____ A Rella Rose és Dr. Haller István közös magyar rádió programja, a Hungarian Rádió Program minden vasárnap délelőtt 10-től 10:30-ig hallható a WDOK 1260 állomásról. Dr. Haller István szép magyar, valóban irodalmi stílusú bejelentéseit a program minden hallgatója nagyon élvezi. Vannak olyanok, aki valósággal rajonganak érte, ezeknek egyike Decsó Ferenc, a magyar varrógép mechanikus A program zenei részét hozzáértéssel Haller Istvánná állítja össze. Sajnáljuk, hogy lapunk olvasói csak utólagosan vehetnek tudomást róla, de nem a mi hibánk, hanem Dr. Haller Istvánná, mert éppen egy heti késéssel adta le, hogy december 21-ikén, vasárnap a programjukon Nt. Dr. Újlaki Ferenc, az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke beszél. Reméljük, hogy olvasóink, nem mulasztották el Nt. Dr. Újlaki Ferenc beszédét. Rella Rose és Dr. Haller Tstván .vasárnapi programja KuszöntiÄj* *s* tlfcgac1. j v-HA KARÁCSONY NAPJAN LONG DISTACE-t HÍV, hívja számmal Karácsony viliáján és Karácsonykor a ’’Long Distance”-t elözönlik hívásokkal. A telefon kezelők mindent elkövetnek, hogy minden hívót pontosan szolgáljanak. De oly sok hívás történik egyszerre, hogy némelyik hívásban elkerülhetetlenül késés lesz. Ha ön is hiv karácsonykor, adja meg a városon kívüli telefon számát. A hívása gyorsabban megy keresztül... és több hívást lehet eszközölni. A városon kivüli telefon számokat jegyezze fel a Blue Personal Directoryba . . . HÍVJA A SZÁMOT a gyorsabb szolgálatért! BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET! THE OHIO BELL TELEPHONE COMPANY 3$ 3? 39 39 Varga Gyuláék uj telefonja Varga Gyula es neje, ( rettsville-i, Ohio hires cs farmjának uj telefonsz, van, még pedig Garrettsv Ohio 73J1. Minthogy több olvas Vargáéktól rendeli az üi pekre is a baromfit, szü gesnek taltottuk az uj tel számot közölni. Mechanic Miháy; készíti a Szt. Mihi szilveszter estélyi a finom kolbászt és húr A Szent Mihály Ma; Görög Katholikus Egyház belében működő Szent Mi Bs. Egylet az egyház átlak termében, West 45 és Br Avenue sarok szilveszter < tart szilveszter este. decen 31-ikén, szerda este 8 órai dettel. Bár nem akarta, de sze cséré kiszivárgott, hogy a < nótoros vacsorához a költ és hurkát az egyház gondnoka, Mechanic Mi készíti. Ez a kedvező hir terjedt az egyház tagjai az egylet tagjai között. 1 denki tudja, hogy Mech Mihály, akinek mesterséf szücsmesterség,, bár a szál jában is elsőrendű, de a bász és hurka készítésbe olyan kiváló, hogy nyugo felcsaphatna hentesmeste A kitűnő disznótoros ví rához jó zene is lesz. A részvételi jegy ára $ Ezért jó vacsora, még p bőséges vacsora, tánc és 1 nő szórakozás jár. A rendező bizottság t az egyház és az egylet kf daadó tagja áll: Fedorcsák hály és Marossi János. Eladó regényei A következő füzetes r nyékét itt Clevelaru /üegfeaphátja Karácsot mérsékelt áron. Bővebl formációra hívja fel az ságot telefonon GA. 1-5 vagy írjon levelet a vetkező címre: 8407 W land Ave és továbbitjul az eladóhoz. A Molnár Lánya A Királyné Kapitány A Koldus Grófnő Sobri Jóska, Bogár Imre, A szép munkás leány. A Bujdosók. A Varsó Hóhéra Rózsa Sándor Más Bűne Miatt Katinka Grófnő A Beleznay Miksa gró leánya. A két árva. A Tébolyda titka. Az őserdők Királya, zan. A-Cár Nevében. A Néma Koldus titka ízlésesen és méltányos árbai készít el minden virá rendelést G AYER'S FLORAL SHOPI 3033 Lorain Aver ME 1-1988 jg j 5 * * r: f: fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi ^ ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 29 ff ß ff ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK ß | EGY ORVOS BARÁT I ti i | jg ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 29 ff ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK 29 | DR. TIMKÓ M. LAJOS | ff 4$ H MAGYAR ORVOS ß ff I Ü KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 2? ff ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK 2$ 1 DR. HORNSTEIN JÓZSEF f ff ORVOS ß ff 11602 Buckeye Road 2969 Woodhill Road ff m. 2? H ---------------------------------ß % KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK jg I DR. KNUSLI N. PÉTER g I DR. KOVACH S. JÁNOS g § Dr. Szászdi Knusli Konrád | ff ____________________ |9 % KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET H ff ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK ß g Dr Kovács Andor g ff ORVOS ÉS SEBÉSZ 2? ff ß ff Verhovay S. E. központi alelnöke ff & 2? ^ *S '* ” ’* ’* *J '* ’J " '! ’S jg jjfV ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ff ff 2? ff ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK 29 I í { Dr.MaceyN.Béla § 1 29 i , ff ! I ÄT ß ff kellemes karácsonyi ünnepeket S g ÉS BOLDOG uj évet kívánunk g I DR. NOWAK PÉTER i ff " ' 29 FOGORVOS ff 11803 Buckeye Road WA 1-6506 29 « $ I ______________ I 5 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 8 ff ÉS BOLDOG uj évet kívánunk £9 I Dr. John J. Sémán g ff FOGORVO S 29 || 12727 BUCKEYE ROAD WA 1-6760 g| f| ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ! ' * ^ ^ H M KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET et 6 ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK ß I Lody Huml I % ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS ^ g 29 ^ STANDARD BLDG. MA 1-9195 ü | _______ I ^ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET J gg ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK ^ I Elsie R. Tárcái f H ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 513 Society for Savings Bldg. PR 1-7243 ß I I st KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET M % ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK g 1 Violet J. Tárcái 1 jS ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS ^ 8407 Woodland Avenue GA 1-5658 -ja % Residence PO 1-3529 Ä i äi ^ Nagyon kellemes ünnepeket g jg KÍVÁN ß I Frances P. Bolton I 5? 29 Ö? a 22-ik kerület kongresmanje 29 5? 29 ff ^__________________________________’_____________ | ^ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 29 % ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK 2» I THOMAS F. McCAFFERTY | A 8- ik KERÜLET COUNCILMANJA ff ff ^ 29 P KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 29 flg ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK ß 1 SEPESSY L. EDWARD 1 ff ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS || 29 NAPPALI IRODA ß ß Society for Savings Bldg. MA 1-7790 !ß K ESTI IRODA: 29 ff 8927 Buckeye Road CE 1-3661 ß ff_______________________________29 ff ' 29 ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 29 5^ ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK 29 i John J. Lasko i ff ff ^ Ügyvéd és jogtanácsos ß ff Az Amerikai Magyar Katholikus Egylet 2í ff jogtanácsosa ff ff ff ff Society for Savings Bldg. CH 1-6025 ff ff ff H ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ff ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Ü ff ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK g | KAUFMAN JENŐ | ^ ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS ff 11814 Buckeye Road WA 1-5289 2í ff ______________________
