Az Ujság, 1952 (32. évfolyam, 49-51. szám)

1952-12-18 / 51. szám

DECEMBER 18, 1952

AZ ÚJSÁG

11 OLDAL

A Rákóczi 43 tisztikara az 1953-ik évre

A Rákóczi Segélyző Egylet 43-ik fiókja december 5-ikén, pénteken este az Ifjúsági kis termében tartotta meg évi gyűlését.

A gyűlés legfőbb tárgya a tisztviselő-választás volt.

A választás alatt Riczkó Pál szerepelt, mint korelnök és Pál Sándor, mint körjegyző.

A választás egyhangú volt.

Elnöknek Kovács Balázst választották meg, akit — bár nagyon lefoglal a gyár-műhelye — mégis mindig rendelkezésére áll a Rákóczi Segélyző Egylet 43-ik osztályának.

Kovács Balázs elnök

A legutóbbi nagysikerű disznótoros vacsorához a mindenkitől nagyon dicsért jóízű kolbászt Kovách Balázs elnök készítette Chardonban, Ohio, a helyszínen, ahol a feldolgozott disznót levágták.

Jegyző: Pál Sándor uj amerikás.

A közel 1200 taggal rendelző Rákóczi 43-nak 150 uj amerikás tagja van, akik a legteljesebb összhangban élnek a régi tagokkal.

A nári pikniken és a disznótoros vacsorán is visszhangra talált programot adtak elő uj amerikások Soós István vezetésével.

Pál Sándort főképpen azért választottá meg jegyzőnek, mert e választással a régi tagok ki akarták fejezni nagyrabecsülésüket az egyletért munkálkodó uj amerikások iránt.

Ellenőr Tóth József (East 123), aki szinte ellenőrnek született, mert vérében van a pontosság, amelyből még a legjobb barátja kedvéért sem enged.

A titkár, pénztárnok, szervező és kollektor együttes

PÉNZKÜLDÉS

TELJES GARANCIÁVAL, a világ minden részébe. — MAGYARORSZÁGBA IS Küldje el KARÁCSONYI pénzajándékát vagy segítségét most és akkor karácsonyra megkapják.

A mi garanciánk azt jelenti vagy megkapják a pénzt vagy hiány nélkül visszaadjuk a feladónak-Szilvasy Silvester

8927 BUCKEYE ROAD CE 1-3661

Pénzküldési, hajójegy, biztosítási, ingatlan forgalmi és Közjegyzői iroda

Hank's Heights Shade & Linoleum

S. L. HANK, Jr. tulajdonos

12011 Buckeye Road Telefon: WA 1-1555 és 1-1556

Ha nincs, aki főzzön

és önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kíván élvezetei és egészséggel elfogyasztani, amilyent otthon főznek akkor keresse fel a

RICE RESTAURANT

jóhirii magyar vendéglőt 12528 Buckeye Road KISH ERZSÉBET, tulaj.

tisztségére Iván Józsefet, a i Rákóczi Segély Egylet 43-ik fiókjának alapitóját választották meg.

Iván József 33 évvel ezelőtt akkor alapította meg a Rákóczi 43-ik fiókját, amikor Bridgeportról áttelepedett Clevelandija. Legelső útja födijéhez Lipták Lajos szabóhoz vezetett, akinek confectonery üzlete volt a Szent Erzsébet templommal szemben. Az üzletben felvetette az eszmét, hogy Clevelandban is meg kellene alapítani a Rákóczi Egylet osztályát. Néhai Lipták Lajos, aki Iván József földije volt, mert mindketten Göncről, Abauj megye vándoroltak ki, azzal biztatta Iván Józsefet, ha egyik egyleti barátja, Kolozsváry Kálmán helyesli, akkor szívesen segíti.

Lipták Lajos a kérdezösködésére azt a választ kapta Kolozsváry Kálmántól, hogy Clevelandban még elkél egy magyar egylet. Erre a véleményre támaszkodva Lipták Lajos segítségével Iván József 1919 végén megkezdte a Rákóczi Segély Egylet 43-ik osztályának a szervezését. A- zóta 33 év telt el és Iván József, aki 76-ik évében jár, még mindig fiatalos lelkesedéssel végzi és intézi a Rákóczi 43-ik osztály ügyeit.

Iván Józs'eret mar több Ízben kitüntette a Rákóczi Segélyző Egylet, de a többszöri kitüntetés sem sok azért az odaadó munkáért, amelyet I- ván József a Rákócziért végez.

Iván József titkár, pénztárnok, Szervező és kollektor egy személyben. A sokféle munkához egy segéd-titkárt kért, de a jelenlevő tagok közül senkisem akarta elvállalni, ezért a gyűlés megbízta Iván Józsefet, hogy a gyűlésen kívül keressen magának egy segédtitkárt.

Beteglátogatók: Barna Lajos a férfiak részére és Nyitray Jánosné a nők részére.

Delegátusok az Egyesült Egyletekbe: Riczkó Pál és Lőcsey Károly.

A Rákóczi Segélyző Egylet 43-ik osztályának irodája:

12525 Buckeye Road, telefon: LO 1-9082.

HALLGASSA MEG

Vasárnap — WDOK, 1280 dia Amerikában a leghosszabb magyar műsor — d. u. 1-lőJ 3 óráig

Hirdetések ügyében hívta:

Tel. LO 1-5524 SZAPPANOS FERI

IGAZGAT*

3046 East 123 St.

MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-től 8-ig

hallgassa meg

KÁLLAY ELEMÉR

Válogatott Magye* Program ját W D O K (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avag> egyleti bejelentés ügyében

Tel. RA 1-0146

Lakcím: 2861 East 112

Élvezze

minden kedden

ESTE 7-től 7:30-ig

RABB JÓSKA

ROMANTIC J5TRING élő zenéje! a WSRS, 1490 DIAL állomásos 17111 INVERMERE AVE

Telefon: SW 1-8772

A LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON

Hallhatja a HUDÁK RÁDIÓ ÓRÁT

Hirdetéseket és köszöntéseket elfogadunk 12914 GRIFFING AVENUE

Tel. SK 1-5085 GA 1-6434

Hudák Imre, Ernő és István

% KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ff

G5 ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK 25

(Sí ff

I Szappanos Feri |

g és neje, BORISKA |

g A WDOK-1260 dial, vasárnap g

g d. u. 1-től 3-ig tartó műsor g

é: IGAZGATÓI, ff

I »

ü , ff

f ..._. ■ |

% »

5? ff

$5 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET *25

5? ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK ff

(Sí 25

5 PIGA ISTVÁN és PLANK GYULA, S

« I

é: East 89 and Cumberland Cafe %

£ I

£5 EAST 89 és CUMBERLAND SAROK . g

i 25

s »

I 6 6 6 6 6 ,, 6 I

% ............................................ 25

s

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 25

H ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK ff

I Kovach Balázs |

elnök 25

gv 25

I STEVE KOVACH, 35

|| alelnök j®

I 1 DAN SZANYI |

gg titkár ff

I BUCKEYE GRINDING 1

I & MACHINE PRODUCTS,

INCORPORATED 25

s Ml 1-6161 25

6 25 $ 10205 Harvard Ave Cleveland, O. 25

Ä 25

H p

H KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET -i®

g ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK 25

£ SABO BROS. i

1 FALPAPIRés FESTÉK ÜZLETE | § 12020 Buckeye Rd. LO 1-3535 35 | FALPAPÍR és FESTÉK |

S nagy választékban az olcsóbb és 35 I LEGJOBB MINŐSÉGEKKEL f

^ Ha ÖNMAGA kívánja elvégezni a PAPIRO- 25 25 ZÁST vagy a külső és belső FESTÉST, tapasztala- ff iáink alapján olyan SZAKSZERŰ TANÁCSOK- ág ff KAL láthatjuk el, amelyek munkája sikerét bizto- « ff sitják. g

ff A papirozáshoz és festéshez minden SZERSZÁM-ot 25 megkaphat nálunk ff

5? AKKOR is KIFIZETŐDIK NÁLUNK VÁSÁROL- 25 NIA, ha a munka elvégzését MÁSRA bizza. 25

|| ______________________________________________ |5

S KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 25

5? ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK 25

ff 25

I Hungária Cafe |

| 12101 Buckeye Rd. WA 1-8228 |

gf MINDEN SZOMBATON ESTE KITŰNŐ ZENE 25

Az italokban válogathat kedve szerint 25

ví Városszerte elismert kitűnő izü kolbász szendvics 25

ff 25

^ A magyar munkások baráti találkozója áp

*ff KOREN ISTVÁN és NEJE, tulajdonosok ||

g Töltse velünk a Szilveszter estjét ||

ff kitűnő zene mellett 25

ff , 25

ff g

* : : ................................................................ '! ff

gg KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 25

ff ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK 25

*5 HOLLANDER FURNITURE CO. 1

^ Bútor, szőnyeg, Grand Gázkályhák, mosógépek és

rádiók még mindig nagy választékban kaphatók. 25 ff 8634-38 BUCKEYE RD. GA 1-9816 |5

ff 25

A A MAGYARSÁG % * 1

ff tudomására adjuk, hogy 25

ff A LEGFINOMABB SÜTEMÉNYEK KÉSZÜLNEK 25

ff S?£

I Moravec Bakery ||

I 11510 Buckeye Rd. TY 1-1177 1

1

ff * ff J

flS? Dobos torta, különféle rétesek, mákos és diós süte< ff 1 ff mény, pozsonyi mákos és diós kifli és sok minden ff t ff egyéb, ami a magyarság kedvence, bőven lesz ff 1

vevőink részére. g }

J§ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 25 \

ff ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK 35

| ;______________________________________________j Sj

ff 8 1

ff EGY UJ NÓTA JÁRJA MOSTANÁBAN___ ff

ff Ki eljár a Restaurantba, 25 *

ff A gyomra ellen vétkezik. 35 1

ff Ha nem Mátyásnál étkezik. 25 1

$ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 25

ff ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK 25

ff 25

I Mátyás János

I ÉS NEJE 25 h

ff 8716 BUCKEYE RD. RA 1-6769 8

ff , , , ff 1

ff Ha vidéki vendégeit vagy családját az ünne- 25 ff pékén vagy más alkalommal MÁTYÁS vendég- 25 * ff szereteíérre bizza, biztos, hogy elismerést kap. ff ‘

g KARÁCSONYRA többféle KITŰNŐ eledel ké- 25 ' jgi szül, válogathat és rendelhet a kedvére. 35

5?«2Ä <

ff | 1

ff ' 8,

ff ff1

ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 25 j

ff ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK 25 ;

vTü:

ff ff 1

1 BROWN BROS. i | COAL CO. I

ff A MAGYARSÁG MEGBÍZHATÓ 8

ff SZÉNSZÁLLITÓJA ff

ff -^5

ff A Woodland Avenue-i irodánkban MAGYARUL ff is leadhatja szénrendelését. ff

ff Van jó szenünk, ^

^ rendelhet belőle 25

ff 25'

ff 9533 WOODLAND AVE CE 1-2800 35

ff 25:

ff 9104 MADISON AVENUE WO 1-4130 25

ff 3d

ff 1173 IVANHOE AVENUE MU 1-2800 ff

ff 25

I ‘ 6 6 6 , 6 , 6 6 ^ c 6 ^ 6 6 6 6 6 6 6 /

ff s

ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 25

Jg ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK g

I John P. Bercseny §

ff? ^5

S 2774 East 79th Street EX 1-4480

« 35

ff S

ff UJ és RÉGI AUTÓ ELÁRUSÍTÓ, g

g HANGSZÓRÓ RENDSZER kezelő TULAJDONOS g

ff \ . i .>■ S

« -3

5

gjt KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Ä?

K ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK 25

ff ff

I Bokay Laundry |

I AND CLAENING CO. I

I 1528 Crawford Rd. RA 1-1050 |

ff HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK a szép FEHÉRRE mo- 8 ff ' sóit és VIGYÁZVA vasalt FEHÉRNEMŰT. 25

ff WET WASH-T IS VÁLLALUNK 25

ff PICK UP and DELIVERY SERVICE 25

ff fä

ff s

% KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Ä

ff ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK ff

I LINCOLN RADIO COMPANY I

^ 2846 LORAIN AVENUE ME 1-162? g

ff TELEVISION ELADÁS. BESZERELÉS ff

ff és javítás 25

ff AUTÓ RADIO JAVÍTÁSBAN SPECIALISTÁÉ ff VAGYUNK, annyira, hogy más műhelyek is hoz- 25 ff zánk adják be a javításra átvett autó rádiót ff ff MÉRSÉKELT ÁRAK — BIZTOS MUNKA ff

ff LINCOLN HARTMAN, tulajdonos 25

ff _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ^ ^ _ _ _ _ _ ^ ^25

l VIRÁGGAL KEDVESKEDIK |

^ mindenki, aki figyelmes óhajt lenni ^

j Stevens Flower |

I & GIFT SHOP I

CSAK EGY ÜZLETÜNK VAN 35 I 12303 Buckeye Road WA 1-4461 |

} A VIRÁG AJÁNDÉK NYOMÁBAN SZERETET és 25 } . ÁLDÁS SZÁLL A CSALÁDRA. ga

s A VIRÁGBAN A LEGSZEBBET adjuk, — akár ág S egy CORSAGET vagy CSOKROT rendel. ff

í EGY SZÉP CSEREPES VIRÁGNAK ff

? NAGYON KEDVES HATÁSA VAN ff

? Minden rendelést szívesen elszállítunk. ff

g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET S

ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK ff

? BOROS ISTVÁN és NEJE tulajdonosok 25

l 25

jt ff

I Szebb és kedvesebb ajándékot J

l MINDEN ALKALOMRA 3J

| CALIFORNIA! CERAMICS-t |

| GENEVIEVE BÜRKE |

? 13807 SAVANNAH AVENUE PO 1-3529 ff

V * Äf » Teljes edénykészlet, sótartó, borsótarló, tojás csé- ^

£• sze, gyümölcs tálak, hamutartók, sörös poharak .-g* *■: (névvel vagy név nélkül), vizkorsók, kávé csészék

% és cigaretta vagy candy doboz. ff

% Kézi gyártmány, kézi festés legvonzóbb színekben ff

5 Jöjjön, nézze meg most érkezett készletünket vagy ff

V — ha kivánja — házához is elvisszük hívására. ff

^ Nagyon szép tartós ajándék és mégis OLCSÓI 25

v 25

a

5 25

a KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 25

| ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK ^5

I GLASER ALAJOS és NEJE. |

5 A VOLT MITRÓ ANDRÁSNÉ, ff

| szül. RÉPÁSSY ERZSÉBET ff

| A BUDAPEST RESTAURANT |

9? TULAJDONOSAI ff

| 258 North Broadway ‘ß

I LORAIN, OHIO 1

5 25

jr Nem bánja meg, ha kihajt, mert jól mulathat, ff ^ Nem mondhatja, hogy messze van, még egy órát ff jg sem kell hajtania. — Jó az ut, este világítva van ff ^ majdnem egész végig. ^

I ______________________.

_

_____________________ ß

f. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET £'

5 ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK ff

I SAJÓ SÁNDOR I

I GYÓGYSZERTÁRA I

5 ... ß

5 A West Side egyedüli hazai diplomás gyógyszerésze ff | 3824 LORAIN AVENUE DO 1-8488 ff

g Az orvosi rendeléseket tudományos felkészült- ff S? seggel készítjük el, olyan lelkiismeretesen, hogy ff

V a kezelő orvosa is nyugodt lehet. lg

| A SÉRVKÖTŐKET SAJÁT SZAKEMBERÜNK g

| KÉSZÍTI. ff

I GYÓGYSZER-KÜLDÉS AZ ÓHAZÁBA §

g NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL ff

| l

Ü ff

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET S

| ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK g

I Guarantee Auto f i Service I

í.'i A ■

5 Akármilyen rossz állapotban is hozza be az au- 4*5 ^ tóját, amikor kiviszi, mindenki Uj-nak nézi. 25

| A GUARANTEE GARANTÁLJA A MUNKÁT ff

? BODY ÉS MOTOR JAVÍTÁS ff

I Telefonunk: CE 1-1882 1

? 25

a 8701 Buckeye Road Galbos Ödön, tulaj, ff

g ____________________________________________ g

ff; “JA

15 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ff

k- 25

?! ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK S

| ff

| MIHÁLY ISTVÁN 1

| ff

I ÉS FIA LAJOS I

5 »

« ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓK, 25

% 25

KŐMŰVES MUNKÁLATOK ff

R ■ - ff

R 3008 Ripley Road WA 1-7366 ff

R S

If íkfj íw*j’ íw •? äl. •? íwlr íwL* äl •» tkíí ^ ^ fib ^ ÍW5» ÍW5» ík 5» ík 5>*