Az Ujság, 1951 (31. évfolyam, 25-35. szám)
1951-06-21 / 25. szám
JUNE 21, 1951. AZ ÚJSÁG 5 OLDAL l Az élő holttest — Vig történet. — — (Két folytatásban.) — Irta: Gróf Ede. 1. TAVASZ volt. A vidék vig színekben tündökölt; de Rózsa Bernát asztalosmester semmit sem látott belőle. A műhelyében egy korai légy zümmögött; ezt megfogta és agyonütötte, hogy valamiképpen kitöltse bosszúságát. Kint a madarak vig dalt zengedeztek, bent pedig a sötét gond dönyögte szomorú nótáj át. —- Igazán megőrjítő! — állapította meg végre. — Hogyan boldogul!,’on a kezdő, ha nincs egy krajcár üzemtőkéje? Hogyha motort szerezhetnék és néhány szerszámgépet állíthatnék ide, rögtön halomra dönteném az egész konkurenciát. Mert ami a tudást illeti, mondhatom, hogy Rózsa Bernát tud valamit! — Már megint szomorú vagy? — mondta egy szőke fiatal asszony, amint belépett az ajtón és ránézett kedves kék szemével. Erzsikém! kiáltotta a férfi, pillanat alatt megfeledkezvén minden, baj TÓI. — Erzsikéin, jöjj ide hozzám!. Hevesen átölelte a karcsú alakot, miután félretette a gyalut és bensőséggel, magához szorította. — Erzsikéin, hiszen téged bírlak! Annyi szeretett hangzott a férfi szavaiból, hogy könynyes lett a nő szeme. — Igen.... engem.... engem és semmi egyebet! És üde szája szomorúan vonaglott. — Csak ne sírj, drágám! — vigasztalta a férfi,— hiszen még elég jó dolgunk 'volt, ha nem is éltünk épen bőségben. Ha csak egy kis pénzünk volna, hogy az üzletemet kissé kibővithet<ném. Ue bocsáss meg, már megint megszomoritlak! Hiszen én voltam az, aki annyira sürgette egybekelésünket; és ha szomorú vagy bosszús vagyok, az csak azért van, mert tégeid sajnállak. Fiatal vagy és sehogysem élvezheted fiatalságodat. A férfi kissé elhallgatott. — Erzsiké — mondta aztán, — hogyha a nagynénéd mégis megkönyörülne raj tunk ? A nő megrázta a fejét: — Nem hiszem; nem bírja elfelejteni, hogy hozzád montem feleségül és nem a gazdag molnárhz. — Különös, — mondta a férfi elgondolkozva, — különös az az asszony. Hogyha ahhoz a gazdag molnárhoz mentél volna, akinek úgyis van elég pénze, még ő is adott volna szép kelen- * gyét. De mit is beszélek; hiszen nem is akarok tőle semmit sem ajándékba.) csak azt szeretném, hogy egy kis üzemtőkét kölcsönözzön. Akkor az üzletem csakhamar fellendülne. De igy alig bírom megszerezn azt a pár deszkát, amelyre szükségem van.... — Talán megörülsz an nak, amit most elmondok! — mondta az asszony. — Szilváéi néni a múltkor a kis Ilonkánkkal találko zott. Az ötéves leányka vígan csevegett és nem is sejtette, hogy egyetlen roko jnával beszél, akije szülőin 'kívül van. Szilvási néni egészen elérzékenyült, hiszen tudod, hogy mennyire szereti a gyermekeket. Végre karjára vette Ilonkát és erősen összecsókolta. Csak azután kérdezte meg tőle, hogy mi a neve. Egy pillanatig bámult, mikor meghallotta, hogy a mi gyermekünk, de azután azt mondta: Majd egyszer meg látogatlak otthon. Hidasi mellette állt és mindent hallott. Hidasiné azt is mondta, hogy a néni haragja már kialvóban van és hogy elhagyatva érzi magát: igy egyedül élve. Azt hiszem, nemsokára itt fogjuk őt látni; majd a gyermeket fogja látogatásának okául felhozni. Az asztalos arca mindjobban felderült, mennél tovább beszélt a felesége. S most meglátszott a vonásain, hogy valamikor rendkívül vig ember lehetett, akinek csak az élet ridegsége fékezte meg pezsgő jókedvét. Álla és orcái köré a pajkosság vonásai húzódtak és szemében huncutkás fény villant fel. — Tyuhaj ! — kiáltotta és fékezhetetlen örömtelj e.felindulásában felkapott egy repedt enyveslábast és kidobta az ablakon. — Tyuhaj ! Az öregnek aranyszive van, hiszen mindig mond tam! — Te gonosztevő! — rikácsolta egy hang az ablak alatt — így fogadod feleséged nagynénjét? Ez a hála. amelyet érdemiek azért, hogy felneveltem őt? A fiatal pár szótlan rémülettel nézett ki. Huj, itt állt Szilvási Dorottya, a sokat emlegetett nagynéni szikár, hosszú alakjának teljes glóriájában. Az enyveslábas özvegyi fejkötőjé nek csapódott, hátra tolta azt és büszkén, szabadon trónolt Szilvásiné fején. Az enyv sűrűn és tapadva folyt le szigorú arcára s — mert Szilvásiné dühös kiabálás közben kitátotta a száját — bejfolyt a szájába is. —< Piha! — köpködött a néni és szorosan az ablak alá lépett. — Meg akartok mérgezni, ugy-e, hogy hamarabb a pénzemhez jussatok? De tévedtek! Még ma elmegyek a jegyzőhöz és megváltoztatom a végrendeletemet ! Dühösen leráncigálta fe- i érői az enyveslábast, a mely ezalatt szoros barát ságot kötött Szilvásiné ha mis haj fonatával és mosl azzal együtt maradt a néni kezében. A néni egy pilla natig úgy állt, mint hajdanában Loth felesége. Dt azután oly szópattogás ke letkezett, melyhez képest ; géppuskatüzelés halk vizcseppegés. A házasár egy ideig ősz szeszoritotta fogát, de egy szerre hangos nevetésre fa kadt. Akkor Szilvásiné sár kon fordult és végtelenü megvető pillantást vetve i ’fiatalokra elrobogott. Jobl (kezében tartottam a hajfona ltot, baljában az enyveslá j bast, mert takarékos asz szony volt, aki nem akarta hogy az enyv maradék; kárba vesszen. Szilvási Dorottya asszo nyom korán árvaságra ju tott Erzsikét felnevelte Szserette a leányt és jól i: bánt vele, de mikor Erzsi ke nevelő anyja akarat; ellenére a szegény aszta losnak nyújtotta kezét é elutasította a gazdag mól nárt, elfordult tőle és sem mit, de semmit sem adót nekik az uj háztartásba. Erzsiké békítési kisérle tei eredménytelenek ma radtak és a fiatal párna] jól-rosszul át kellett ver gődnie az életen. De bá milyen szűkösen éltek is mégsem voltak szomorúak mert a kis Ilonka, mint ; napsugár, fényt terjesztet a kis lakásban: az őrön fényét. Kis, kövér kacsóival pom AZ ÖNKÉPZŐKÖR HÍREI pásan kisimította apja homlokáról a gondokozta redőket. Most pedig majdnem létrehozta volna a kibékülést a nénivel is, ha a néni nem ment volna lépre vagyis a lép a nénire. De igy a néni pénzeszsákjára épített összes remények vízzé váltak és miután a házaspár befejezte a nevetést, nagyon elkomolyoctoci és megállapította, hogy most már egy és mindenkorra eljátszotta Szilvási néni jóindulatát. 2. Múltak a hetek és a tavaszból lassankint nyár lett. A réteken már az első iszéna száradt s nehéz illatával betöltötte a völgyeket Az asztalosmester gondteljesen ült a gyalupadon. Egyik hitelezője felmondta neki a pénzt, melyet a fiatalembernek az üzletre kölicsönzött. Hiszen a pénz megvolt, egyik adóssága st volt fedezetlen, de a pénz mind az üzletben volt és nem lehetett csak úgy hamarjában kivenni. Rózsa Bernát tanácstalan volt. Ha Szilvási néni.... eh, erre gondolni sem mert. Már háromszor is odament, hogy megmagyarázza az enyveslábas históriáját, de Szilvási néni szigorúan zárva tartotta ajtaját és szivét. Mi legyen ebből? Hagy ja-e annyira jutni a dolgot hogy mindenét eladják, még a vasárnapi öltözetét, zsebóráját is, mely boldogult édesatyjától maradi rá és mindenféle egyebet, a mit szabad elárverezni. Akkor vége lesz az üzletének, a jó hírnevének, általában az exisztenciájának. Mert amint az első hitelező ráveti magát, már a többi sem marad veszteg és akkoi rombadől minden, amit hal évi szorgalmas munkával fölépített. Minden pénzkeritési kísérlete eredménytelen maradt; bárkinél is kopogta- i tott, mindenki felesége gaz (dag nagynéniéhez utasitotjta őt? legfeljebb azt kér- Ictezték tőle, hogy oly roszszul áll-e már az üzlete hogy még Szilvásiné sem a[karja a pénzét kockáztatni | Most kissé felder'ült szójmoru arca. Megpillantott Ilonkát. Kis gyermekek azi akarják, hogy foglalkoztas (sák őket; ha pedig olyai imunkát bíznak rájuk, a mely által igazán valam hasznosat végezhetnek, e gészen boldogok, hogy mos már igazi emberszámb; mennek és kötelességet tel jesitenek. Erzsébet asszony Ilonká ra bízta a ludak őrzését melyek a ház előtt’egy ré ten legeltek. Valami égé szén sekély pocsolya a lu daknak nagy örömet oko zott, Ilonkára nézve pedij egyáltalában nem jelentet veszélyt. Háromlábú ki; szók ülőhelyül szolgált ; kicsikének, egy cseresznye fa törzse pedig támlául Csak az volt különös, hog; a máskor oly élénk gyér mek ma meg sem mozdult Csendesen, mereven é némán ült ott, mintha a ludnék vagy — az asztalo szivén átnyilalt az ijedtsé; — vagy mintha meghal volna. Sietve kiment a mü helyből s odafutott a lány ka felé.De most már nen ijedtség volt az, amit ér zett, hanem leirhatatla vigság. A kicsike bizonyára meg unta a hosszas ülést; ruhá jából és fejkendőjéből te hát fü és gallyak segi1.se , gével kitömött babát készi I tett és ráültette a kis szék | re; ő pedig a közelben má (gyerekekkel játszott. És [bölcs libák nem vették ész re. Óvatosan kerülték a be ba kezében levő vessző ke jzelségét és mintha kis ői ■ zőjük tényleg ott voln; szép illedelmesen a tócsá nál maradtak és nem tettek kirándulásokat tiltok1 területre. Az asztalos hangosan elnevette magát, bármilyen szomorú is volt még az imént és nevetve ment viszsza a házba, ahol azonban csakhamar újra megrohanta őt a sötét gond. De a gond mellett egyszerre furcsa. gondolata támadt. Egy pillanatig azt hitte, hogy a gyermek meghalt és most mindig a halálra kellett gondolnia és mindarra, ami összefügg vele. Hátha ő meghalna hirtelenül? Szilvási néni, aki furcsa szent volt ugyan, mégis jószivü is volt és bizonyára pártfogásába venné a feleségét meg a gyermekét: arról is gondoskodnék, hogy őt, Rózsa Bernátot, tisztességesen, sőt díszesen eltemessék. Mert ebben a tekintetben nem fukarkodott soha. Azzal a pénzzel pedig, amibe a temetés kerülne, éppen segítve volna rajta, Miért tagadja meg hát az élőtől azt, amit a holtra szó nélkül költött volna? Az asztalosban ismét feléledt a huncutság. Valami csintalan kis ördög folyton egy furcsa tervet súgott a fülébe és ha mégannyiszor mondta is: — Ez nem megy, ez képtelenség! — hát a kis ördög folyton ellenkezett és szépen megmagyarázta a iolgot s megmutatta, hogy mennyire meg és mennyire lehetséges, mig végre meggyőzte az asztalost, aki elhatározta, hogy végrehajtja tervét. Tulajdonképpen nagyon örült neki, hogy megint valami bolond csínyt elkövethet; hiszen úgyis azt érezte, hogy csupa jóságtól már a vére is megsürüsödik. Aztán nem is volt épen gonoszság, mert tervének kivitele által senkinek sem .ártott és végeredmény éber [csak jót akart elérni. — Erzsikém, — mondta, amikor röviddel ezután be- i lépett a lakószobába a fe- I leségéhez. —Erzsikém meg jne ijed,'; pénzügyeink rószszül állnak. Holnap eljör Kolozs Márton azért a pénzért, amelyet kölcsönzötl nekem. Azzal fenyeget, hogy foglaltat nálam, h; nem fizetem meg az adósságomat és bizonyára meg is teszi. És hogy nem fizethetek, azt épen olyan jól tudod, mint jómagam. M legen hát belőlünk? I — Csak ne veszítsd el a bátorságodat, — Bernát meglátod, hogy idején megj ön a segítség. — Arra nem várhatok (édesem! — mondta az asz talos hevesen. <— A türel raes várakozás ölhetett ke zekkel nem az én esetem Segíts magadon és megse git az isten, mondja a közmondás és a jó Isten nen fogja a fekete könyvbe be Írni, ha csínyt követek el i hogy segítsek magamon.... — Csínyt? — csodálko zott az asszony. , — Igen.... Meg fogok.., (halni! | Erzsiké krélafehér arc cal leült egy székre. | — Bernát, mirevaló az i l.ven rossz tréfa! — mond ta szemrehányóan. — Nincs kedvem tréfál kozni, édesem, de persz meghalni sem. I — Mit akarsz tehát? 1 — Csak látszólag meg halni, úgy amint Ilonka' m; csak látszólag őrizte a lu dakat. A néni aztán maji felajánlja a segítségét t pénzt fog adni a temetésr . és mi ezzel a pénzzel kielé .' gitj ük a nyugtalan hitek . 'zőt.... (Folytatás és vége jövő számunkban.) Az Önképzőkör cssalódi kiránduld sa juliius 1-én A Clevelandi Magyar önképzőkör julius 1-én, vasárnap tartja meg második családi kirándulástá a Lőrinc farmra, Brunswick, O., Grafton road. A kirándulás rendezését Orz Emil vigalmi elnök vette a kezébe, ami biztosíték arra, hogy minden kifogástalan rendben megy végbe. Orz Emil, aki az utolsó két évtizedet munkásintézmények szolgálatában töltötte el, nagyon ügyel arra, hogy minden általa vezetett alkalomkor a kölcsönös megbecsülés szelleme keltsen jóérzést az összes résztvevőben. — A legnagyobb tiszteletet kell megadnunk egymásnak is, hogy az együttlét kellemességeit élvezhessük. Orz Emil, aki a clevelandi magyar munkásság középcsoportjához tartozik és igy természetesen minden szélsőségtől mentes, a társas összejöveteleket nívóssá és élvezetessé igyekszik tenni. Az önképzőkör második dik kirándulása a Lőrinc József és neje farmjára a bizottság rendelkezéséből a következőképpen megy végbe. 1 GYÜLEKEZÉS d. e. 10- s indulás a tagok autóján költségmentesen azok részére, akiknek nincs autójuk és csak mint utasok szerepelnek. 2. Megérkezés a Lőrinc farmra, ahol Lőrincz Jószef és neje vendégszeretettel fogadják az érkezőket. 3. Malacölés az ebédhez és vacsorához. A nők friss malac húsból pörköltet és Laci pecsenyét készítenek a szabad tűzön. 4. Közös ebéd. 5. Szórakozás 6. Zágonyi József volt vigalmi elnök folytatja a mozgófénykép felvételezést, hogy a szép családi kirándulás minden jellegzetes részletét ősszel be lehessen mutal'ni. Az Önképzőkör julius 1-ki családi kirándulásán csakis tagok vehetnek részt, de minden tagnak joga van barátait is meghívni. Uj amerikások, — ha részt óhajtanak venni, — jelentsék be előre szándékukat Evva Pálnál és nejénél, az Önképzőkör gondnokainál. Azért kell az előzetes jelentkezéshez ragaszkodnia a bizottságnak, mert az uj amerikásoknak még nincs autójuk Is szállításukról kell gondoskodni--------- fc--------MŰSOROS KÁRTYA PARTYT tart az önképzőkör julius lóikén, vasárnap délután Takács Nelson Takács Margil ismert Sanitariumában, — Aggmenházának térséges éí pázsitos területén. E kártya party műsorra! lesz egybekötve. Kimár Erzsébet, az önképzőkör nő osztályának elnöke kitűnő programot állít össze. A kártya party nyilvános belépti díjas szórakozás les; és nemcsak tagoknak, de min den magyarnak szabad a be lépés. KIRÁNDULÁS A RITTER FARMRA A Clevelandi Magyar önképzőkör a tervbe vett két Ritter farmi első kirándulás augusztus 5-ikén, vasárnap tartja meg elsőrendű zenekarral, tánccal és műsorral. A bizottság úgy döntött, hogy sem ebédet ,sem vacsorát nem szolgál fel, hanem buffet kiszolgálás lesz — finom szendvicsekkel és házilag készült süteményekkel. Az Önképzgkör vigalmi bizottsága előre jelzi a dátumot, hogy ezt a napot mindenki szabadon tartsa, aki részt óhajt venni a Ritter farmi kiránluáson, amelynek előnyeit a magyarság nagy része ismeri és méltányolja is. Cleveland Indians LÁBÁT ne hanyagolja el, ha fájást érez vagy baja van az állással és járással. Elhanyagolt kis bajból lesz a NAGY BAJ. Forduljon a legteljesebb bizalommal Dr. KACUR LÁSZLÓ LÁB SPECIALISTÁHOZ Buckeye Medical Center 12404 Buckeye Road TEL. RA 1-6943 Rendel naponta d. u. 4-től 7-ig Szombaton egész nap A mostanában nagy lelkesedéssel és igen szép e* redménnyel küzdő clevelandi basebal csapatnak vagy egy fiatal tagja, akire a vezetőség nagy reményekkel tekint és akitől nagy sikereket vár. Ez a fiatal tag pedig nem más, mint Bob Chakeles, a rookie pitcher. Ez a 23 éves fiatal ember mint pitcher is több Ízben magára vonta a figyelmet, de nem kevésbbé sikeres, mint ütő is. Legutóbb egy mérkőzésben, amelyet ő pitchelt, egy nagyszerű ütéssel két runt hozott haza és ezzel biztosította magának és a klubnak a győzelmet a mindig kiváló detroiti csapat felett. Még High School diák korában vonta magára a Richmond, Va. high shoolban a figyelmet. Nagyszerű volt itt minden sporban. Kiváló volt különösen a basket ball és baseball csapatban. Múlt év folyamán a Keleti Ligában (Eastern League) a Wilkes-Barre csapatnak pitcholt és 16 mér-, kőzésbon nyert és ötben vesztett 2.04 earned run átlaggal, ami csodás teljesítmény. Idáipr e fiatal pitcher naevon jónak bizonyult. Ezután az várható tőle, hogy sokkal jobb, mint amilyennek a club vezetősége tarja. RENDELJE MEG AZ ÚJSÁGOT Krizsák Recreation uj külseje A Krizsák Recreation, Krizsák István és neje 8 pályás kuglizó terme és étkező szalonja, amelynek elejét egy beleszaladt truck nehány hónap előtt tetljesen elzuzta, egészen uj külsőt kap. Krizsák István a biztositó társaságtól kandit kártérítési összeget a sajátjából megtoldota és olyan külsőt készíttetett, hogy épülete a Lorain és West 32 sarkán általános feltűnést kelt. Krizsák István jó barátját, Parró Mihályt bízta meg az építkezéssel, aki jó munkásokat állított munkába, köztük Yákó Jánost, a magyar carpenter unió volt elnökét, Fekete J. Józsefet, Bob Specket, John Specket és a Saját fiát, Parró Bélát. Parró Mihály azt ígéri, hogy Krizsák István hat hét múlva —, ha akarja —, megtart* hatja az ünnepélyes megnyitást, amire ngyon sokan várnak, mert várják az alkalmat, hogy Krizsák István iránt kifejezzék jóakaratukat azért a mindenkori jóakaratáért és támogatásért, amelyet Krizsák István részéről tapasztalnak. Az átalakítás plumber munkáit Ürge István végzi ___________ A ___________
