Az Ujság, 1951 (31. évfolyam, 25-35. szám)
1951-08-16 / 33. szám
VOL. XXXI. NO. 33. Rovás AZ AMERIKAI MAGYARSAG mégi mindig naiv és hiszékeny, igy könnyen be lehet ugratni mozgalmakba, amelyeknek semmi értelme sincs. A magyarországi kegyetlen deportálások ellen aláírásokat gyűjtenek. Mire? Az aláírások kezdeményezői és sürgetői azt álitják, hogy ilymódon kérelmezik az Egyesült Államok kormányát rrra, miként a deportálások végrehajtóit egyénileg is tegyék felelőssé. Ez eső utáni köpönyeg, mert irz elnök és a külügyi állam-J titkár ennél jóval többet tett, kinyilatkoztatta, hegy a ma-| gyár deportálások ügyét az1 Egyesült Államok delegációja a U. N. gyűlése elé terjeszti. Az amerikai magyarság részéről az lett volna a helyes lépés, hogy köszönetét nyilvánítsa ez ügyben: 1. a munkásszervezeteknek, amelyeknek kérésére avatkozott bele Truman elnök, 2. Truman elnöknek, 3. Acheson külügyminiszternek és a köszönet-nyilatkozatban kérni kellett volna hogy a U. N. küldjön ki egy bizottságot a deportáltak ólelkörülményeinek és a velük való" bánásmódnak a -Jlflüivizsgálására és ha segélyezés szüksége forog fenn, a Vörös Kereszt kéressék fel és bizasség meg e célra külön gyűjtendő segély elosztásával. Ha szivünkön viseljük a deportáltak ügyét és sorsát, akkor komoly, céltudatos és megvalósi iható megmozdulásokat kell kezdeményeznünk. A magyrr vezető emberek annyira reakciósok — tisztelet a kevés kivételnek —, hogy a munkásszervezeteken keresztül nem hajlandók megkönnyebbülést szerezni a deportáltaknak. Amikor befejezték — vagy még előbb is — az aláírások gyűjtését a munkásszervezetekkel szimpatizáló magyarságnak helyes irányba kell terelnie a depprtáltakért való amerikai magyar megmozdulást. Annál inkább, mert az egyetlen tényező, amelynek véleményére még felfigyelnek a vas függöny mögötti országokban: a demokráciák szervezett munkássága. Ha e javaslatok nem valósulhatnak meg vagy eredményt nem hoznak, van még egy ütőkártya: a magyar kormányt fel kell szólítani, engedje kivándorolni a deportáltakat és a U. N.-hez tartozó rrszágokal fel kell kérni, hogy a kivándorlásra jogosított deportáltakat fogadják be. Ez olyan megoldás lenne, hogy a csatlós államok robotoló népe szinte kérelmezné a deportálást, hogy kiszabadulhason az országból. Ázsiai népek szabadságharca CLEVELAND, OHIO. TIIURSDA YMUGUSTUS 16, 1951. >.____________ L-ii'ft, .:.L----------------Li TEL. GA. 1-5656 Bűnös- a három elmozdított rendőr? Justice William O. Douglas, a Supreme Court birája, az önálló gondolkodású biró aki a 11 kommunista vdzér elitélésénél is külön véleményt nyújtott be, két folyóiratban irt cikket. Az egyik cikke a Look magazinben jelent meg és cime: Losing Asia, másik cikke a The Progressive havilapban jelent meg és cime: World Revolution. A két cikk alapos tanulmányok és személyes tapasztalatok alapján ismerteti és elemzi az ázsiai helyzetet. Justice William O. Douglas cikkeiben kifejti, hogy Ázsia népei forradalomban vannak és mi itt az Egyesült Államokban nem értjük meg e forradalmakat. Két nagy veszedelmet lát Justice William O. Douglas a különös viselkedésünkben: az egyik, hogy minden a kommunista elleneségből teszünk, a másik pedig az, hogy a katonai vezetés és irányitás alá kerülünk. Szenzációs cikkeinek összefoglalása ez: 1. Ásziai politikánk meghatározását a II. világháború ut«n katonákra biztuk és generálisok szabják meg irányvonalunkat. K. 2. Nem ismerjük fel é nem imerjük el, hogy az ázsiai népek harcéiban a szegénység, a I nyomor, a betegség és a tudatlanság lázad. 3. mindenhol korrupt, népellenes kormányokat és eleme-i két tfmogatunk ahelyett, hogy elismernénk a szines népek egyenjogúságát és a kínai kommunista kormányt is., 5. Nem lett volna szabad a| 38-ik parallelt átlépni és ennek J eldöntését nem lett volna szaj bad a katonai vezetőkre bízni, mert e'z politikai ügy, amelyet j polgári vezetőknek kell mérlegelniük. A1 Sutton, Cleveland város safety directora augusztus 10- ikén csütörtökön három rendőrt George Luziust, Richard Mooret és a magyar Edward P. Tóthot elbocsájtóttá a rendőrség szolgálatából a hivatalában megtartott tárgyalás után hozott ítélkezése alapján, azzal a súlyos megbélyegzéssel, hogy a három rendőr a Dixon-féle Garageból szerszámokat és felszereléseket lopott szolgálat közben, a rendőr kocsival. Az elset röviden ez: George Luzius őr járati szolgálatban levő rendőr rendőri segítséget kért mert egyik üzletajtaján betörés szándékának a nyomát látta. A két másik rendőr rádió utasítást kapott hogy hajtson a Luzius rendőr körzetébe, j A vád szerint a három rendőr ahelyett, hogy a gyanús nyomok felfedezésére a betörőt nyomozta volna ki, a Dixon garageban lopást követett Pl. I A három rendőr felett Al. Sutton safety director ítélkezett a két tulajdonos, egy nő terhelő és egy bus driver ellentmondó, a rendőrök ártatlanságát igazoló vallomás meg hallgatása után. Al Sutton safety direclornak nem volt joga Ítélkezni, (még akkor ssm lett volna, ha a saját szemével látta volna a rendőröket lopni. Al Sutton safety directort ugyan ki ruházta fel bírói hatáskörrel? ítélkezése kész nevetség, a' mellett szomorú dolog, hogy megtörténhetett. Al Sutton eljárása a három rendőrrel szemben szabálytalan, alkotmányellenes és igazságtalan, erkölcsi erőnélküli. Edward J. Tóth, a Szent Margit Énekkar pénztárnoka, a Szent István Dalárda titkára. Al Sutton igazságtalan, felületes és illetéktelen ítélete után is az. Nem vették tudoj másul az ítéletet, mert az nem is ítélet — illetékes biró nélkül önkényesen hozott Ítélet, amil lyen még Stalin országában sem történhetett volna meg. Minden józan ember azt kérdi: ha a három rendőr lopott, miért jár szabadon, miért nem csukják el őket? Ha Al Sutton szabályszerűen járt volna el, a vád és védelem és a vádlottak meghallgatása után az ügyet átette volna a büntető bírósághoz és az hozott volna ítéletet vagy felmentette volna a rendőröket, akkor mindenki megnyugodhatnék. De Al Sutton jogtalan bíráskodására nem tartjuk bűnösöknek a rendőröket, akik közül Edward J. Tóthot több mint 20 éve feltétlen becsületes, tisztességes embernek ismerjük. Az East 93i-k uccán, a Woodland és Buckaye között uj gázcsöveket raknak le. Az uj fajta ásási munkálatokat többen bámulják, köztük Gyüre Ferdnc, a magyar negyed jól ismert muffolója is. Egy ásó gép, amely olyan nagy, mint a vizi malom kereke, ássa a felszaggatott járda mentén a földet. Keskeny sávot vág. Helyenként ásatlanul hagyják a járda földjét és nyílástól nyílásig hosszú fúróval csinálnak ágyat a gázcsöveknek. Az egész Cumberland Avenue szélességében a kocsi utat felbontatlanul, alatta ásták ki fúróval a csövek részére. — Látja, — szólal meg Gyüre Ferenc — ez egy magyar találmánya. — Kié? — Egy nagyon jó barátomé — mondja szinte büszkén Gyüre Ferenc. — Mi a neve? — Sándor János, volt clevelandi autómechanikus, Californiában él, még pedig a találmányából. Ha úgy van, ahogy Gyüre Fereinc állítja, mindannyian büszkék lehtünk reá, hogy egy ismert clevelandi magyar neve ilyen hasznos találmányhoz fűződik. Sándor János, Markó Sándor, .építész; és hejd jó. basitja és gyakori vendége volt. nagyon jó ember és örömmel vesszük tudomásul, hogy tudását értékesitenid sikerült. AClev. Illuminating Electric Co. egyre fejlődik hangulatot, hogy az emberek félnek már említeni is, hogy békét szeretnének. Joggal attól félnek, hogy kommunistáknak bélyegzik őket. Az kétségtelen, hogy az oroszok béke propagandájukat propagandára használják fel, olyan békét ajánlanak, amelyet az Egyesült Államok nem fogdhat el és csak azért ajánlják, hogy önmagukat igazolnák a maga egészében hábo- i ru uszítással vádolt Egyesült Államokkal szemben. A New Republic, amely elég i liberális folyóirat a követke| ző tételekkel mulatja ki az o. rósz béke javaslat kéíszinsü- I ségét: 1. Oroszország kcrlátozjsi a* iánl a fegyverkezésben, anélkül, hogy a felmerült ellenléí tek orvoslására vagy elsimi| tására kiláláts lenne. Amig ' az ellentétek fenforognak, a | fegyverkezé korlátozása nem segít. 2. Oroszország javasolja az atom-fegyver eltörlését, de nem fogadja el az U. N. ellenőrző tervét, amely az atomfegyverek titkos gyártását és i csempészetét lehetetlenné i lenne. 3. Oroszország szándékoan olyan javaslatot tesz az öt ha- i talmi konferencia megtartásáéra, amelyet az Egyesült Álla- I nem fogadhat el, mert az j öt hatalom egyike Kommuj.nisla Kína, az. akit a U. N. i bűnösnek talált Koreába va- J ló beavatkozásában. Ha az E-gyesült Államok be^eugrott volna az orosz béke-csapdába, szembekerült vonla a U. N.-nel és önmagával is, mert az Egyesült Államok egyenes követelésére történt a jelenlegi kínai kormány megbélyegzése. 4. Orozcrszág ugyan békéről beszél, Berlinben felvonultatja a német ifjúságot a Nyugat elleni ádáz gyűlölet szellemében. 6. Jugoszláviát még mindig zaklatják és provokálják O- roszország csatlósai: a magyar román és bolgár kormányok közegei és határőrei. 7. Oroszország mindent elkövet, hogy elgáncsolja a Németországgal és Japánnal meg kötendő békét. 8. Oroszország keze minden bizonnyal benne van abban, hogy Koreában olyan nehezen születik meg a tüzelés beszüntetésére való egyezmény. E sorozatos crosz akadékoskodások és kihívások dacára sem szabad a harmadik világháborút elősegíteni, nagyon súlyos két oknál fogva: 1. nagyon, de nagyon sok teljesen ártatlan emb'rt kell elpusztítani, hogy Stalin uralma külső beavatkozásra megszűnjön, 2. nem is lehet úgy elpusztítani, hogy magunk is helyrehozhatatlan pusztulást ne szenvedjünk. Akármennyire Jiiheletlennek látszik, akármennyire lehetetlennek .hangzik, mégis az a helyzet, hogy Stalin uralmát sokkal könyebben és jóval biztosabban lehet békével megtörni, mint háborúval. Stalin uralma és rendszere életképtelen és csak azért tartja magát, mert az állandó háborús veszedelem ürügyével a legnagyobb áldozatra kényszeríthetik a munkásságot és megrettenthetik ellenállási szándékában. Stalin lábai alól ki kell húzni a gyékényt azzal, hogy egyre nagyobb és jelentősebb bizonyságot nyújtunk az uralma alatt kínlódó munkásnépnek, hogy mi valóban békét akarunk. A béke propagandát ki kell vennünk Stalin kezéből, az nem illik hozzá, mi jobban értünk a békéhez és őszintébbek is vagyunk hozzá.-------- 9 --------EGY PILLANATIG SEM SZABAD HINNÜNK vagy beképzelnünk, hogy hibátlanok vagyunk és a tökéletesség fölényével állhatunk ki béke propagandánkban. Sok hibát követtünk el, amelyeket nem részletezhetünk, egyik hibánkra rámutat Justice Douglas. Lapunk más helyén ismertetjük is az ázsiai helyzetről szoló kitűnő elemzését. Ha többet törődnénk és többet foglalkoznánk a békével, annak létfeltételeivel és lehetőségével, akkor biztosan mentesek lennénk a lévedéektől. Szalai István Jean Ann leánya férjhez megy Szálai István, a magyar negyed közismert és általánosan kedvelt és tisztelt real estate embdre szombaton öröm apa lesz: Jean Ann leánya örök hüségdt esküszik David A. Tatevei, »z esküvő 6:30-kor történ ik*r' :g az Első Magyar E- vangeíikus Egyház templomában, East Boulevard és Buckeye rd. sarok. Az esketést, Nt. Dr. Lefflelr Andor, az egyház lelkésze végzi. Az esketés után az egyház termében fogadtatás lesz a meghívott vendégek részére. A Vági egylet gyűlése A Vági Egyesület — ahogy Cszászár István pénztárnok értesít bennünket — augusztus 18-ikán, szombaton este 8 órai kezdettel a Murar Hallban, 3930 Lorain Avenue rendes gyűlést tart, amelyen teljes elszámolást nyújt be a piknik rendezőbizottsága. Egyéb tárgy is lesz, amely a tagság megjelenését sürgeti. Elmer L. Lindseüh, a Cleveland Electric Illuminating Company elnöke a rész vényeseknek most kiküldött negyedévi jelentésében előadja, hogy a társaság most helyezett működésbe egy uj 150,000 kilowatos generátort tóparti telepén, amiáltal a társaság 1,134,000 kilowatt áramot képes előállítani. A társaság a jelen év első felében 12,000,000 dollárt költött el építkezésre és egy másik 12,000,000 dollárt fog felhasználni az év második felében a termelés fejlesztésére. És a társaság a következő néhány évben minden egyes évben 24,000, 000 dollárt tervez építkezésekre fordítani. A program csak akkor vihető keresztül, ha a Federal Government elegendő acélt, rezet, alumíniumot stb. bocsát a társaság rendelkezésére. A társaság csak a nyers anyagok birtokában képes programját megvalósítani és lehetővé tenni, hogy az ipar a védelmi program megvalósítására szükséges cikkeket előállítsa. Mr. "’’T'índséi'h rámutat arra, hogy a villanyfejlesztó telepek fél millió kilowattal kevesebbet produkálhattak a mesterséges akadályok miatt. Prof Bognár Árpád 25 éves zenei jubileuma a Magyar Napon Az idei Magyar Napnak, most vasárnap, augusztus 19- én a Puritas Spring Parkban _ a legnagyobb eseménye Prof. Bognár Árpád, a Clevelandi Szimfonikus Zenekar 25 éves tagjának és a Liszt Cr servatory zenekara karm^o rének’ 25 éves jubileumi ünnepe. Prof. Bognár Árpád 45 tagú zenekarral lép a Magyar Nap közönsége elé, hogy bemutassa a magyar tehetségeket, akik 25 év alatt vezelé sével és tanításával nevet, sikert, megélhetést vagy legalább is képdsséget szereztek. Gömöri piknik augusztus 26-ikán CLEVELANDBAN a Holy Name Society rk. intézmény vezetésével imádkoztak a békéért. Üdv nekik! Szinte jól esik megemlékeznünk arról a tényről, hogy a békéről —, ha imával is —, de megemlékeztek. A gyűlölködésnek olyan magas fokára verték fel lapjaink és ráidó kommentátoraink a kedélyeket és köz-KAPITÁNY LETT BELYUS JÁNOSNÉ LEÁNYA Belyus Jánosné leányát, a Denverben, Col. szolgáló katonai nurset, Mary B. Barryt, kapitány rangra léptették elő. Cpt. Barry B. Barry férje a háborúban 3 golyót kapott, kettőt műtéttel kivettek belőle a harmadik a testében maradt, nem tudtak hozzá férkőzni, A katonaságtól leszerelt, sokat orvosolták, végül a benne maradt harmadik golyó mégis halálát okozta. „ Neje elhatározta, hogy nurse lesz katonai szolgálatban. É- des anyja, Belyus Jánosné nem ellenezte'. Két hét előtt értesítették Belyus Jánosnét, hogy Mary leánya kapitány lett. — Szüli József é neje, szül. Dvorák Anna nagyszülői öröme megnövekedett Elmér Jószef fiukat, hüéges jó neje, Betty Szepessy egészséges másodszülött leánygyermekkel ajándékozta meg. Az újszülöttet Linda névre keresztelték. Szilli Elemérné Szepessy Ferenc és neje leánya. A Gömör megyei Klub zárja be a piknik évadot, évi piknikjét augusztus 26-ikán, vasárnap tartja meg a Kalló farmon, Bedfordon, Route 14., Forbes Road. I A rendezőbizottság gondoskodik Laci pecesenyéről, fi- Inom fánkról és mindenkinek 1 me-igfelelő hűsítő italról. A belépti dij 50 cent. A Gömör megyei Klub már öt éve áll fenn, célja a megj értést és barátságot fentarta- I ni a gömöri magyarok kö- Izött is. Alapitó elnöke Pecsők jJános, jelenlegi elnöke Hovancsek János, alelnöke Szmejrek Lajos, titkár Megulesz jAndrásné és pénztárnok: Molnár Miklós. A rendezőbizottság főtörekvése, hogy a Gömöri Piknik, mint évadzáró piknik általános megelégedettséget váltson ki. A tánchoz a Szabadkai Zenekart fogadták meg, hogy mindenki jól kitáncolhassa magát, még pedig a kedve szerint ] Arról is gondoskodott a ve[zetőség, hogy autóbusszal is ] lehessen kijutnia azoknak, a- I kiknek nincsen autójuk. Autóbusz indul 12:15-kor a West Sídéről, a West 65 és Lorain Ave sarkáról. Ez a busz a Lorain minden pontján meg- 1 áll, ahol jelt adnak neki, de a jWest 25 és Lorain Ave sarkán minden bizonnyal megáll. A busz 1 órakor és 3-kor indul az East Side-on, a Grand avenue és Buckeye sarkáról és megáll a Buckeye minden sarkán. Megulesz Andrásné, a Gömöri Klub titkára megnyugtatja a piknikre készülőket hogy augusztus 26-ikán, vasárnap I jó idő lesz és mindenki készül' hét a nagy gömöri találkozóra. Mr. Lindseth rámutat az Edison Electric Institute uj jelentésére, amely szerint az állam áramfejlesztő telepei 1952-ben kettőtől négy millióig kevesebb kilowat áramot lesznek képesek előállítani, mint amit 1951 áprilisában vártak tőlük,, mert nem kapják meg a feltétlenül szükséges nyers anyagokat. A jelentés szerinti a társaság részvényenkint 3.65 dollárt kdresett tisztán, miután 42 százalékot!, 1950 második felében, 47 százalékot 151 első felében szövetségi jövedelmi adóra kellett fizetni. Az előző 12 hónapban a társaság részvényenként 35 cenltel kevesebbet, vagyis 3.30 dollárt keresett. Pedig ebből 38 illetve 42 százalék lett jövedelmi adóra befizetve. Ha a Federal Government 1951 január elsejétől számítva 52 százalékot fog elvenni a jövedelemből, a részvényenkinti kereset is le fog szállani 3.52 dollárra A társaság aránylag sokkal több áramot adott el, mint a többi társaságok. A junius 30-án végződött 12 hónap alatt a társaság 4. 4 billió kilowatt áramot ami az előző évhez viszonyít va 21 százalékos emelkedést jelent. A lakásokban használt áram ügyfelenként 2, 037 kilowat órát tesz ki, ami az előző évihez képest 11 százalék emelkedést mut;at. A bevételek összege 13 százalékkal, emelkedett. Prof. Bognár Árpád Liszt Conservatory igazgatója régi nagy tehetségű tanítványait behívta zenekarába és jelenlegi tanítványainak legjobbjait is beosztotí-a: A 45 tagú zenekar műsora a következő: 1. Rákóczi Induló 2 Falusi képek — Dohnányi Ernő szerzeménye. 3. Hari János, intermezzo, Kodály Zoltán szerzeménye. 4. Délibáb, magyar dal egyveleg — Kemény Egon szerzeménye. 5. Magyar Táncok — Brahms 6. -Star Spangled Banner — induló Sousa szerzeménye E szabadtéri hangverseny a hivatalos program előtt lesz, mint a Liszt Conservatory és Prof. Bognár Árpád 25 éves jubileumának zenei ünnepélye A 45 tagú zenekar azután az amerikai és magyar himnuszt játssza, mint a hivatalos proggram bevezetését. Professzor Bognár Árpád kéri a zeneszerető magyarságot, hogy korán, 2 órakor legyen a pavillonban, mert csak úgy lehet az egész programot lejátszani, ha idő van hozzá. A Magyar Napi program egyéb számait nem kaptuk meg és igy nem közölhetjük. TELEFONUNK: GAr. 1-5658 RA. 1-5699 Dunántúliak gyűlése A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete (East Side) jövő vasárnap, augusztus 26-ikán, délután 2:30 kezdettel tartja rendes havi gyűlését az Ifjúsági Otthon alsó termében. Bár több egyesület a nyári időre elhalasztotta a gyűlését, a Dunántúli Magyarok Amerikai Egyesülete mégis megtartja, egyrészt a gyülésterem elég hűvös, másrészt a piknikek ideje már lejárt és igy nincs más alkalom az összejövetelre, mint a gyűlés. A gyűlés két célt szolgál: 1. Peters István és neje vigalmi elnökök beszámolnak a Völgyi farmon megtartott kirándulás eredményéről, 2. előterjesztést tesznek a közel jövőben tartandó társas összejövetelek érdekében. r ii i mmw m ipm in wn ii i A MAGYAR NAPI PROGRAMNAK * egyik fő rendeltetése: Pokorny Ferenc szemmel láthatólag be akarja bizonyítani, hogy még mindig Lausche kormányzó kegyeiben van, dacára annak, hogy piknikjének törvény töréséért 4 hétre felfüggesztették és dacára annak, hogy különböző italengedélyi kijárásért pénzeket vett fel. Akármennyire Lausche kormányzó kegyeiben van, — nehány héten belül Lausche kormányzó óvakodni fog attól, hogy vele együtt szerepeljen. Ez olyan biztos, mint kétszer kettő négy. W ---------------------FRANK CULLITAN megyei ügyész — bár szerette volna kitisziázni Jack Russellt a Newsban közölt vádak alól, de nem sikerült. A politikailag független elnöke a nagy esküdtszéknek alaposan ráieritette a vizes lepedőt és erkölcsileg megbélyegezte, annyira, hogy Jack Russel meg sem mer mukkanni. Bámulják a magyar találmányt
