Az Ember, 1964 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1964-06-06 / 23. szám

4. oldal ^L^JMBER 1964- Junius 6. Westholm STAMFORD N. Y. The Hotel with the Home Atmosphere^ The finest in food and modern ComforL Planned Entertainment Olympic SWIMMING POOL, 18 Hole GOLF Course, TENNIS and many other SPORTS nearby. Opening: JUNE 12th Low June Rates' GALA 4th of JULY WEEKEND WITH; the Continental STAR: FELLEGI TERI: GACH and BEER, Mgt NYC Phone: TR 3-7547 NYITVA EGÉSZ ÉVBEN!] KLEINER ’ S UJ-OTTHONAj Elegánsan bútorozott szobák^ Szigorúan - kosherj Magyar Konyha. Családias légkör. Saját Imaház. LONG BEACH, 312 W. Penn Str. 516 GE 1-4206, GE 2-9235 Nyár Poconoban!* Olcsó NYÁRI DIJSZABÁS!| Izr. amerikai sütés fó'zés 1 Gyermekek KOR szerint! ! Rezerváljon most: % . MINDEN WERKENDRE * Juni, July és Augusztusra! * SYLVAN FARMS! New York Tel: TR 8-1463 » HAWLEY, Pa ! Tel: 717-226-3189 I FLEISCHMANNS, N. Y. 1,950 ft., elev. OPEN ALL YEAR 200 acre ground DECORATION DAY SPECIAL Friday to Monday... $29.50 lip WITH GALA MIDNIGHT SUPPER ENTERTAINMENT BY HENRY ROSNER ALL SPORTS, HORSEBACK RIDING, HEATED ROOMS, MOST WITH PRIVATE BATHS OR SHOWERS, EXCELLENT CONTI­NENTAL CUISINE, DANCING AND ENTERTAINMENT, SEPA­RATE SUPERVISED CHILDREN’S DAY CAMP AND POOL under the direction of Mr. LASLO JURÁK, Memiber of the US. National All-Star Handball Team. PRE-SEASON RATES S5S HEATED SWIMMING POOL For Reservations Call N.Y.C.: WA 8-7834 írom 9-13 a.m., 6-9 p.m. or Fleischmanns 101 Owner-Management: THE DE PITTS and THE STERNS Gyönyörű BÚTOR nagyon jutányosán! ALFRED ABEL Furniture Co. Inc, Julius s Leja STEINHAUER tulajdona 1495 Third Ave. a 84-85 utcák között. TELEFON: RE 4-6144, RE4-6145 AZOK AZ 56- és 57-ES MAGYAROK AKIK LÁTOGATÓBA AKARNAK MAGYARORSZÁGBA MENNI JELENTKEZHETNEK A !FÖLDES UTAZÁSI IRODÁBAN! Legrégibb magyar' UTAZÁSI IRODA Az összes hajó- és repülőtársaságok hivatalos képviselője VÍZUMOK BESZERZÉSE IKKA és TUZEX csomagok Gyógyszerek küldése garanciával! FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 FIRST AVENUE, NEW YORK, 21 Telefon: BU 8-4985, BU 8-4990 CBIUIB1I ÜIBIIII miaui LAKELAND 1 RESIDENCE AZ IDŐSEK POMPÁS Nyaralóhelye és OTTHONA 62 ROCK AWAY Avenue ROCKAWAY N. JERSEY LAKELAND Autóbuszon egy órányira New Yorktól Tel: (201) 627-2090 _! Kérjen R ezer vációt ! HILL VIEW Terrace & Motel FLEISCHMAN’S, N. Y. Tel; 340. Belleairetöl 5 perc Kitűnő francia konyha, attractive hall, központi fűtés, nagy szobák privát vagy semiprivát fürdőszo­bákkal. “ Hollywood Motel lakrészek ” két ággyal. Re­zerváljon MINDEN week endre és egész nyárra! Jeanette & Hans Deutsch túl. BAVARIAN HOUSE LAKE GEORGE NY. BOLTON RD. Rt 9 N A jó európai konyha háza Lake Georgen. Bel és kül­­_ földi borok s sörök. Egész évben nyitva! Tulajdonos: Jos Fischer (előbb a York­­villei Fischer Tavern) Tel Lake George NN 8-2476 GROSS ARLINGTON HOTEL Betlehem N. H. Tel: Betlehem 41 és 8188 örömmel jelentjük, hogy háztartás vezetésére konyhák! állnak rendelkezésre. GLATTf KOSHER ételek, magyar kü­­nönlegességek. Hazavihetők! Információ telefon: NYC Dl 6-4829 Cars to ATLANTIC - City Via Garden State Parkway Individual Fares DAILY TRIPS Door to Door Service SALEM TRANS. CO., Tel.: CY 3-4500 ATLANTIC CITY Office at TRAYMORE HOTEL Rooms Apartments & Bung­alows. Swindling Pool-Casino and plenty of grounds. Excel, lent location. Five Blocks out of MONTICELLO ! Pine Grove House 20 Pine Street, MonticeUo Tel: 1597 NYtel: CY 8-5443 MOST PICTURESQUE MOUNTAIN RESORT New Owner-Mgt.: Ella & Paul Gardos, Pine Hül, N.Y. Tel. 2411 Beautiful grounds. Modern, redecorated rooms, many w. baths. SPARKL’G, FILTERED SWIMMING POOL Entertainm’t & Dane g to HENRY BERNSTEIN & his continental band featuring BOBBY RANDOLPH Por information and reservations contact JIMMIE S. GRUBER 2128 East 21st Street Brooklyn 29, N. Y.-SH 3-7778-FREE BOATING, SWIM’G, PRIV. LAKE, Excellent kosher continental meals. "uNEfrom. $45.00 SEASON from $59.50 Inquire about our JUNE WEEKEND SPECIALS with chartered bus Shortage of rooms during World's Fair? You're always welcome at “Nothing like it anywhere’* HELLER’S GALA DECORATION DAY SPECIAL uTsun. ír* 27i5'Q PINE HILL, N. Y. RESERVE EARLY! Tel.: Pine Hill 2911 OPEN FROM DECORATION DAY ON - .ALL ALONG THE SEASON • Excellent continental cuisine • Comfortable rooms, many with private baths • Swimming Pool • Patio • Cocktail Lounge • Sports • Continental Music TRANSPORTATION FACILITIES TO WORLD'S FAIR (fr. Pine Hill) AVAILABLE ; KRAMER'S PASTRIES • 1643 SECOND AVENUE, D a 85 és 86 utcák között £ A LEGFINOMABB EURÓPAI és AMERIKAI • CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK £ csodálatos otthona • Pazar torták ünnepi alkalmakra. Speciális teasütemények Népszerű árak. • TELEFON: LE 5-5955 £ A KRAMER család személyes managementjében JAMAICA REFRIGERATION 168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-2738 JAMAICA L. I. (8th Are. Subway 168th St. Alomén) I AIR CONDITIONERS, REFRIGERATORS I TELEVISION Washing Machines. Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak legjobb gyártmányúak!Gyári garancia! Beszéljen magyarul Spitz Bélával! Z ! FLORIDAI ÜDÜLÖK, FIGYELEM ! ja • HA MIAMIBAN TARTÓZKODIK | látogassa meg a # •HUNGARIAN AMERICAN* 2 JEWISH CLUB-ot! • ^ Látogassa meg modern, uj Klubházunkat! Találkozzon régi ^ ^ barátaival, vagy szórakozzon kellemesen Club tagjaink körében ^ • Club helyiség nyitva van minden KEDDEN, CSÜTÖRTÖKÖK^^ SZOMBATON és VASÁRNAP este 7-töl. Tel: 538-9505 ^ ÍMIAMI-1 MAGYAROK OTTRONAm 3 1520 LENOX Ave. MIAMI BEACH • Hivatalos IBUSZ képviselet UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGBA ! 1956-57 esek is mehetnek ! BEVÁNDORLÁSI és LÁTOGATÁSI ÜGYEK MAGYARORSZÁGRÓL !40 éve a közönség szolgálatában! GARTNER LAJOS ALL NATIONS PUBLIC TRAVEL SERVICE, 1225 LEXINGTON AVE. 83-ik Str. NY 28, Tel: RE 4-7068 _iliHIIIIHllí! KiM.M: I |íiib:B' i liliiBllKII IIIIIBÜII HüiHIIIIKiüKl ■ s iíibíuP

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents