Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-03-02 / 9. szám
1963 március 2 5 oldal ^Z<SmB£P _________ ' - . ; n _ ____ Magyar-Amerika legszebb társadalmi eseménye, A% Ember-Bál a& ESSEX UOESE-ban ennek pazarul átalakított báltermében 1963 március 9-én. szombaton este tess (160 CENTRAL PARK SOUTH) - Pazar Buffet - Ragyogó műsor - BARTAL ZENE Jegy személyenként $17.50, Büffével és Adóval Asztalfoglalás: SU 7-7771 és SU 7-1353 T u m m m a z m u R r á c r a IDŐ A Bál 8 órakor kezdődik, éjfél Után 2 óráig tart, ZENE A zenét BARTAL Jenő megerősített zenekara szolgáltatja. 8 órától 9 óráig szórakoztató előjátékot ad, a TELJES zenekar pontosan 9-kor nyitja meg a BÁLT. BUFFET A buffet PONTOSAN 8 óra 30-kor nyílik meg és tart 10 óra 10 percig. Ez idő után lezárul. A fogyasztásban nincs korlátozás, az egész menü rendelkezésre áll mindenkinek. Természetesen az idejében érkező a TELJES sorozatból választhat. MŰSOR A műsor 10 óra 45-kor kezdődik. Sorrend: FEYElt György zongoraszáma. A második részben: EGGERTH Márta és Jan KIEPURA. ADLER ALFRÉD Az est Ceremónia Mestere most is: dr. ADLER Alfréd éppen úgy, mint mindig, TÁNC Pontosan 9 órakor a Bál megnyitásától kezdve, a műsor megszakításával — folyamatosan szól a zene és tart a TÁNC... záróráig. ITALOK A Buffet-vel együtt NEM jár szeszes ital, ellenben a BAR-ban rendkívül szolid árért MINDEN ital kapható. ÉTELEK A Buffet lezárása után csak saját számlára rendelhetők ételek, igen mérsékelt áron. KISZOLGÁLÁS Az ESSEX HOUSE nemzetközileg híres udvarias személyzete borravaló NÉLKÜL is a legteljesebb mértékben áll mindenki rendelkezésére. RUHATÁR Az egyetlen kiadás a belépőjegyen felül CSAK a ruhatár, a szokásos MINIMÁLIS díjért. VISSZATÉRŐJEGY Aki a Bál-termet, elhagyja VISSZATÉRÖJEGYET kap, ezt visszatértekor leadja a jegykezelőnek. HELYFOGLALÁS Csakis azok helyét tudjuk biztosítani, akik IDEJÉBEN, tehát MÁRCIUS 6, szerdáig váltották meg jegyüket 100 West 80th St. New York 24, N.Y. „Az Emberhez küldött levél útján, vágj SU 7-7771 és SU 7-1353-as telefonokon. ÖSSZF.ÜLTETÉS Március 6, szerda után beérkezett ÖSSZEŰLTETÉSI kívánságok teljesítését csakis FELTÉTÉ- r LESEN vállaljuk. MAGÁNYOSOK Magányosan megjelenő HÖLGYEK bevezetését és elhelyezését szeretettel és tapintattal intézzük el, hiszen ez a mi BÁL-unk egyik specialitása éppen a meghitt, CSALÁDIAS jelleg folytán. SZENDRŐDY ERNŐ A felmerült kívánságokat a helyszínen most is, mind eddig, SZENDRŐDY Ernő kedves barátunk szíves vezetése alatti rendezők gyorsan és tapintatosan intézik el. Minden ügyben hozzá kell fordulni. AZ ESSEX BÜFFÉ ÉTLAPJA: Ice Gulf SHRIMP sorozat körítve Skóciai LAZAC füstölve Tenyésztett HALAK tekercsben és szósszal * Sült PULYKA szeletelve és körítve Sült KACSA comb és mellrész Füstölt NYELV geleeben és szeletelve Finom MÁJPÁSTÉTOM különlegességek vajas tésztaszeleteken tálalva * Vegyes francia SALÁTA fantáziák Köritett BURGONYA saláták * Minden KÖRÍTÉS változat Celery szív — Olaj bogyók — Carották — Uborkék * Vajas és száraz sütemények Finom Párizsi tekercsek * MELEGEN TÁLALT ÉTELEK: Csirke CHOW MEIN finom noodlival és kínai módra készült rizs köritéssel Mironton BÉLSZÍN java macaronival Fényezett CORNED BEEF tetszésre szeletelve * Vegyes FRANCIA és DÁN cukrász sütemények * MACEDOINE friss gyümölcsből * Samovar KÁVÉ service RUHA A hölgyek ruhájára nézve nincs előírás. Lehet: cocktail, kisestélyi, vagy nagyestélyi. CSAK az urak számára kötelező a SÖTÉT ruha, mely éppen úgy lehet utcai, mint szmoking. JEGYEK Ajánlatos a jegyeket ELŐRE megrendelni éppen a megfelelő hely biztosítása és a BUFFET miatt, mert a létszámot nekünk ELŐRE kell bejelenteni az ESSEX HOUSE-nak. A helyszíni torlódás elkerülése miatt kívánatos a jegyek ELŐZETES rendezése is. A HELYSZÍNEN váltott jegyek tulajdonosai ültetését és megfelelő elhelyezését már vállalni nem tud juk felelősséggel. A helyszínen előre előkészített összeggel kell fizetni a pénzváltás okozta torlódás elkerülése miatt. FELVILÁGOSÍTÁS Minden itt nem érintett kérdésben a legnagyobb készséggel ad felvilágosítást „AZ EMBER“ Kiadóhivatala, levélben, szóban, vagy telefonon* SU 7-7771 vagy SU 7-1353 számon. KÉRELEM Befejezésül itt a mi kérelmünk: AZONNAL szíveskedjenek a helyet lefoglalni, a jegyváltást rendezni, hogy MINDEN kívánságot teljesíteni legyünk képesek szeretettel készséggel MOST is, miként eddig is... MINDIG, cselekedtük a mi barátainkkal, AZ EMBER BÁL nekünk oly kedves Közönségével-. .> I NE HAGYJA AZ UTOLSÓ PERCRE: IDEJÉBEN RENDELJE MEG JEGYÉT AZ EMBER BÁLRA KLÁR TIBOR NYOMDÁJA A fenti, igazán pazar ESSEX HOUSE BUFFET MENÜ hires egész Amerikában. És ezt adjuk, — mindig változatosan —, minden évben, — így most is —, a mi BÁLUNK közönségének. Persze: tetszés szerint fogyasztható, bármily mennyiségben. De a dolog természete szerint: aki idejében, pontosan érkezik, élvezheti az étlapon szereplő összes finomságokat. „Az Ember“ 8-ik oldalán egy hirdetés adja tudtul az amerikai magyarságnak, hogy 260 WEST BROADWAY, New York 13, N. Y.-ban, Theodore KLAR Printing Co. néven új magyar nyomda kezdte meg működését, amely újságok, könyvek, röplapok nyomásán kívül elvállal mindennemű irodai és üzleti nyomtatvány, orvosi receptek, névjegyek, levélpapírok, borítékok, házassági és ünnepi meghívók, árjegyzékek stb. készítését. E híradás azt jelenti, hogy „AZ EMBER“ Managing Editora, dr. KLÁR Zoltán fia: KLÁR TIBOR, megnyitotta új NYOMDA üzemét, amely „AZ EMBER“ előállításán kívül elvállalja a fenti bérmunkák készítését. Ez a vállalkozás a LEGOLCSÓBB árak mellett az elképzelhető LEGSZEBB munkát és minden tekintetben a LEGTÖKÉLETESEBB munkát óhajtja nyújtani PONTOS leszállításra a magyar közönségnek, a LEGMODERNEBB kivitelben, minden megrendelő örömére és megelégedettségére. Bármilyen munkára minden kötelezettség nélkül készíti el árajánlatát, amelyről bizton tudja, hogy VERSENYEN KÍVÜL a legmegfelelőbb lesz. Természetesen ANGOL nyelvű, valamint német és más szedést is készít. Úgy hisszük, hogy KLÁR Tibor vállalkozása egy hézagpótló, új magyar intézmény lesz New Yorkban és lapunk e fiatal munkatársa leveszi „AZ EMBER** nagy családja tagjainak válláról e pillanattól kezdve a nyomtatványok elkészítésének g.ondját...!
