Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-03-02 / 9. szám
6 aldal 'aT.CjMBER 1963 március 2 Örökszép melódiák - 3 órás kacagás A NEW YORKI MAGYAR OPERETT SZÍNHÁZ A Robert Wagner Hight School Színháztermében (222 East 76 Street, 1963 márciusának 2-ik napján, Szombaton est e8 órakor, majd ezt követően 3-án vasárnap délután fél 4 órakor és este 8 órakor Dékány László Bán Tamás vendégszereplésével előadást tart Bemutatásra kerül: DOKTOR IIR ZENÉS-TÁNCOS-ÉNEKES BOHÓZAT 3 FELVONÁSBAN Irta: Zenéjét szerezte: MOLNÁR FERENC és ZERKOVITZ BÉLA KELLÉR DEZSŐ SZEREPOSZTÁS: Dr. Sárkány ügyvéd ................. PETRI LÁSZLÓ Sárkónyné ................................. PETRI MARIKA Lenke ........................................ KAPIN ARANKA Bertalan ügyvédbojtár ................. NAGY LAJOS Osathó rendőrfogalmazó ............. BÁN TAMÁS Puzsér........................................ DÉKÁNY LÁSZLÓ Marosiné nevelőnő ............................. KALLÓ ÉVA Cseresnyés Józsi ......................... FÓNAY REZSŐ Igazgató ............................. KÖRMENDY ÁRPÁD Szobalány .................................... FLOCK ZSUZSI Rendőr ............................................ GÁTI GYÖRGY Történik 1900-ban Budapesten Rendezte: Dékány László Zenei vezető: Pongrácz István Táncokat betanította: Petri László Díszletet tervezte: Flock Rudolf Segédrendezö: Bíró Pál Felhívjuk a közönség szíves figyelmét, hogy az óriási érdeklődésre való tekintettel jegyét már elővételben biztosítsa! Helyárak: I hely $3.50, II hely $2.50, III hely $1.90 Jegyek kaphatók: a New Yorki Magyar Operett Színház irodájában (Corvin, 1594 Second Ave) — Tel.: TR 9-8893, Paprikás Weiss, 1546 Second Ave. BU 8-6117, H. Róth és Fia 1517 1st Av. Tel.: RE 4-1110 és Petri László igazgatónál (1183 Manhattan Avenue, Brooklyn — Tel.: EV 3-7187) kaphatók AZ ELŐADÁSOK SZÜNETEIBEN BÜFFÉ JAMAICA REFRIGERATION 168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-2733 JAMAICA L. 1. (8%h Ave. Subway 168lh Sl cälomax) !AIR CONDITIONERS, REFRIGERATORS! TELEVISION Washing Machines. Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak Beszéljen magyarul Spitz Bélával! 1°' D o lononoHODOHOi THE HOUSE [OKa o 0 o D o B o D o B o B o B 0 Ridgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 Main Street, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson Heights© Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon H Q készített szalámik! Cervelat, Tea virslik, Füstölt hús y M különlegességek! Sonkák! Land jaeger! 0 Uílatalmas választék a legkitünöbbtí A legnagyobb figyelemmel állunk a newyorki magyarság rendelkezésére FŐÜZLETÜNK: 1654 2nd AVENl/E, Manhattan Pazar választék magyaros kolbász árukban Fiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave., OF © QUALITY ff o B O B O fl o fl 0 lg húsárukban Jj ! CSIRKE és KACSA áruk nagy választékban ! H 0A 2nd Avenue-i főüzletünk managere: Mr. RICHARD a legna-U gyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezésén 0 o Schaller & Weber 0 BoaoaODODomoDODOc Vigyázzunk szemeinkre 1 A leggondosabb SZEMVIZSGÁLAT a legmodernebb felszereléssel Dr. B. J. SCHWARTZ OPTOMETRIST Alapítva: 1920-ban ! Gyors szemüvegkészítés ! 173 EAST 86th STREET (A 3-ik Avenue sarkán) TELEFON: AT 9-2110 George Metzger HAZAI ÓRÁS MESTER 318 EAST 86th STREET A 1st és 2nd A ve. között Yorkville közkedvelt órajavító mestere. Órák, ékszerek nagy választékban Longjnes, Doxa, Le Coultre, órák, Asztali órák, Fali órák, Kristályok, Ékszerek javítása, átalakítása MAGYARUL BESZÉLÜNK JUTÁNYOS ÁRAK! BÚTOROZOTT UJ LAKÁSOK 8th A ve. Subway, Jamaica line. Parsons Blvd. állomás. 30 perc New York központjához Elegáns 1 M>2 szobás minden kényelemmel és újonnan berendezett MODERN UJ épületben ristáknak is, vagy hosszabb bérletidőre is — 6 emeletes modern főbérleti lakások, tú-HAVI $100-TÓL feljebb! Iroda nyitva: 10—5-ig! TELEFON: OL 8-6704 !Magyarul beszélünk! PARK SHELTON APARTMENTS 163-03 - 89th Avenue A posta mellett JAMAICA. L. I. Bernáth Olga ügyvezető igazgató 86th Casino Theatre 270 E. 86th STREET TELEFON: RE 4-0257 BU 8-0561 Febr 15—Febr. 21-ig „DER JUNGFRAUENKRIEG“ „WAS EINE FRAU IH FRÜHLING TRAEUMT“ és az Uj Német Híradó U17 THIRD AV*. N.Y.O. (• 31-82-lit utcák kört) TaleíÓD ' LEhlgh I-84S4 • VALÓDI ÓHAZAI KÜLttNLEGESSKGEKI • Legfinomabb késritéatt HITESEK, TORTÁK íe SÜTEMÉNYEK. HABOS KÁVÉ éa JHGES KÁVÉ Air conditioned helyiségben! BARTENDER SCHOOL, INC. Short courses $70.00 Men, Women — Classes Start Every Monday — Free Job Placement Apply 201 WEST 49th STREET TEL.: Cl 5-6662 New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS i Kedves Olvasó: A 71st Regiment Armory, a ! Park Ave. és 34-ik utca sarkán, nagy magyar győzelem színhelye volt a múlt héten. A German-American Liga rendezésében ott játszották le a fedett pálya football bajnokságot. A résztvevő 32 csapat ! között — a Hungária S. C. bizonyult a legjobbnak, fölényesen, elegánsan játszva ismét bebizonyította, ' hogy a Hungária a legjobbak között is a legjobb. Sokáig nem fogom elfelejteni február 16-át. Háromszor győzött a magyar csapat a döntő mérkőzés napján. Először a New York S. C. csapatával játszottak és 2:1 arányban biztos győzelmet arattak. A gólarány nem fejezi ki a két csapat erőviszonyt, a magyarok tartogatták a következő mérkőzésre. Még egy óra sem pergett le az idó kerekén, amikor a Hungária második mérkőzésre állt ki ezúttal a German kitűnő játékerőt reprezentáló csapat ellen. Az eredmény 4:2 a Hungária javára. Brilliáns játékkal jutott a Hungária a döntőbe. Ez a mérkőzés már előre vetette a végső diadalt. Nem könnyű fapadlón játszani! — A labdarúgásnak egészen más technikája van egy fedett pályán. Jellemző a Hungária technikájára és taktikai felkészültségére, hogy magasan kiváltak az összes résztvevő csapatok között és a döntő mérkőzésen biztosan, fölényesen megérdemelt 2:0 arányban fényes diadalt arattak az erélyes és jó footballt játszó Greek-American csapata ellen. A magyar csapat minden játékosa megérdemli a dicséretet. Szép este volt! Ezek után bizalommal kísérjük a Hungária S. C.-t a tavaszi forduló mérkőzéseihez, valamint a Kupa küzdelmekbe is... A magyar sportbarátoknak alkalmuk lesz a győztes csapat tagjaival találkozni most szombaton, március 2-án, amikor az Első Magyar Református Egyház Kossuth termében ünnepi vacsoro lesz, — este fél nyolc órakor. Hivatalos mindenki, akinek kedves a magyar sport. Ott lesz az új elnökség, a játékosok és a hűséges sportbarátok. Mindannyian szeretettel készülünk egy bensőséges amerikai-magyar találkozásra. Jegyrendelés eszközölhető az RH 4-9005 számon, —• az ünnepi vacsorajegy ára öt dollár. Elsőrangú zenekar és művészi műsor várja a sportbarátokat. * Lapunkban közvetlenül a rovatom címével, a „New Yorki Tükór“-rel egyvonalban (fejemhez közel), van Dr. J. B. Schwartz optometrist állandó hirdetése. Nem véletlen ez, mert a kitűnő dr. Schwartz, — aki az én remek szemüvegeimet készítette —, egyénileg is barátom, akihez az életben is közel érzem magam. A jövő hónapban lesz 45 éve, annak, hogy ez a kivételes képességű kiváló optometrist Yorkvilleban irodát nyitott. Yorkville bizonyára változott az utolsó 45 esztendőben — de dr, Schwartz fiatal maradt. Fiatalos energiával, optimizmussal vezeti az irodát és készíti a kitűnő szemüvegeket. Én az ő szemüvegén át még mindig rózsaszínűnek látom a világot és örömmel publikálhatom azt az egészen kivételes és, — nyugodtan hozzátehetem: megérdemelt népszerűséget, amely az én szeretetreméltó barátomat körülveszi. A legjobb kívánságaim kísérik a 45 esztendős jubileumhoz! * „Aki a Tisza vizét issza, — vágyik annak szíve vissza.“ így szól a nóta és így jártam én a múlt héten, amikor két héten belül másodszor is felkerestem az Europen Art Galleries magyar képtárat, a 64-15 Fresh Pound Roadon, itt Ridgewoodon, ami New Yorktól 20 perc alatt könnyen elérhető. Vágytam látni a gyönyörű magyar képeket, a magyar tájakat, a Tisza vidékét, a magyar festők színpompás alkotásait. Ezúttal is Bárczy József és felesége: Barbara voltak a kalauzaim és örömmel láttam, hogy újabb képeket állítottak be a máris rendkívül gazdag képtárba. Mindenkit, akit érdekel a magyar festőművészet, arra kérek, hívják fel telefonon ezt a népszerű házaspárt — látogassuk és érdeklődésünkkel vigyük előre ennek a rendkívüli magyar vállalkozásnak a sorsát, amely komoly értéket reprezentál az amerikai magyarság számára. * Kedves Olvasó: Most egy személyes kéréssel lépek Mindnyájukhoz. Boldog örömmel hallom és látom, hogy ennek a szerény rovatnak milyen sikere van az olvasóközönség körében. Nagy elégtétel ez egy újságíró számára, aki szeretettel és lelkesedéssel írja a magyar cikkeket 35 esztendei, küzdelmes amerikai élet után. Ugyanakkor időnként azzal a kéréssel lépek olvasótáborunk elé, — hogy vásárláskor hivatkozzanak lapunkra, — említsék meg a lapunkban hirdető üzletemberek között, hogy „láttuk a hirdetését „AZ EMBER“-ben. Nemcsak az én munkámat könnyítik meg ezzel — de még figyelmesebb és még jobb kiszolgálásban lesz részük! Előre is köszönöm... * Örömmel készülök AZ EMBER BÁL-ra. Tavaly vettem előszór részt az Ember Bálon és még mindig boldogan emlékszem vissza a nagyszerű ünnepi hangulatra, a Bartal zenekar pattogó ütemű muzsikájára, — a műsor brilliáns szereplőire. Sok szép asszonnyal táncoltam, — talán eggyel flörtöltem is, — szóval: legalább 25 évvel fiatalodtam meg az Ember Bálon! Az előjel szerint az idén talán 30 évvel érzem majd fiatalabbnak magam! Ismét ott leszünk, mert ki nem akar fiatalodni? Ki nem akar, ha csak egy estére, — majdnem azt írtam „csak egy éjszakára“ — megfiatalodni? — Tudják mit Kedves Olvasóim: Találkozzunk AZ EMBER BÁLON! Már alig várom! Vásárhelyi Lajos
