Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1963-06-08 / 23. szám

6 oldal 'fiz&MBER JUNIUS 8. 1963. UJ MAGYAR TISZTÍTÓ ÜZEM < A WEST SIDE-ON j MAYSON CLEANERS < Túl.: Mandula Ödön Kolozsvártól ( 242 WEST 72nd Street, Tel.: LY 5-6000 ( 1 RUHÁIT ELHOZZUK ÉS HAZASZÁLLÍTJUK I ( Kibővített üzemünkben estélyi ruhák, lámpaernyők, szőnyegek, ( függönyök, butorhuzatok, stb. tisztítása ( Díjtalan BOX STORAGE ( MÜSTOPPOLÄS — LAUNDRY — COLD STORAGE ( I Adjon alkalmat kitűnő munkánk bizonyítására Wines and Spirits of HUNGARY a«* TOKAYS VOKAT SZAMORODNI <Ofy*rSwMlt »KAY ASZU • TOKAY (DU FURMIN» WHIT I TABU WINES «KUNO ■ UANYKA - OERROI HARSUM» SZÜRKEBARÁT • lodoiionyl KEXNYOÜ MD TABU WINES ■É VÖRÖS • 10(1 BIKAVÉR - NEMES KASAI CORDIALS AND BRANDIES HAI - AWASH KUMMEI . APIUCOT UQUBJR tlttUMV HAUnV _ ABBIf/MP Miunu MANDY - APRICOT MANDY áfiVERAOI BOTOS «INT» U.«. A—VINTAM WIN«, WO, & Y. U, & « IKKA csomagok amerikai főügynökségo JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW. NEW YORK CITY, N. Y. TEL.: BA 7-1166, BA 7-1167 IBUSZ hivatalos képviselete. — Hajó és repülőjegyek minden vonalra. — Vízumok beszerzése. “CULTURE CENTER” 207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarké*. — TELEFON: LEhigh 5-6490 — Műszaki és szépirodalmi könyvek. Reprodukciók. Hanglemezek. Megjelent: BOCCACIO DEKAMERONJA magyarul, 2 kötetben o D O D O D Q Ridgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 Main DStreet, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson Heights© Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon A legnagyobb figyelemmel állunk a newyorki magyarság rendelkezésére FŐÜZLETÜNK: 1654 2nd AYEISCE, Manhattan Pazar választék magyaros kolbász árukban Fiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave., D O 0 o D o IQ e kíszttett Cervelat, Tea «« Hfc Q különlegességek! Sonkák! Land jaeger I Q U Hatalmas választék a legkitűnőbbU O húsárukban q ! CSIRKE és KACSA áruk nagy választékban ! H A A 2nd Avenue-i főüzletünk manage/e: Mr. RICHARD a Iegna-U s gyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezésén Q 8 Schalter & Weber 0 DOOODOmODODOOODOC 3 SZOBA BÚTOR gyénekkel, akik 3 szoba bútort kezést keres felelősségteljes e- Hitelosztályunk ma nage re érint RAKTÁRI SALE akarnának raktárunkban levők-; böl. UJ, 12 darabból álló CON-; VERTIBLE Living szoba, 8 da rabból álló Háló-szoba, 6 darab, bol álló DINETTE) valamint új­já épített TVvagy Jégszekrény; 3 SZOBA CONVERTIBLE LY. RM. BDRM, DIN.used $139.00 3 SZOBA UJ, LIVING Room, BEDROOM,DINETTE $189.00 3 SZOBA UJ, Dekoratőrtől vásárolt MODELL,APT. $498.001 Néhány UJ J 3 szobás csoport' $ 298.00, $ 398.00 és $ 598.00; KIS lefizetés, heti $2.00 részlet; Promptszállitás,v.ingyen raktár LE 5-5000 számon telefonáljon {Irodánkba, most, vagy akár Va­sárnap is INFORMÁCIÓÉRT ! CAINE'S Warehouse OUTLET: 1421 3rd Ave a 81.Strnél,NYC Megnézhető :Hétfőtöl-Szombatig 9-töl, 9-ig. Keresse :Mr.HENRY Managerünket, e hirdetéssel! 86th Casino Theatre 270 E. 86th STREET Május 24 — 30 “Das Spuk Schloss in Spessart’' Almenrausch und Edelweiss” és az Uj Német Hiradó Május 31-Junius 6-ig ,Ihr 106 Geburtstag* Második színes film: Königswalzer’ és az Uj Német Hiradó Ili Modernes 1 Familienhaus solid brick,6 grosse Raume,1 und halb Badezimmer,Porch,Pattio ausgebautes Basement,Frontga­­ige,schöner Garten,nahe von Schulen,Bus &ShoppingCenter von Eigentümer zu verkaufen. Fritz Popper,47-43 202nd Street, Bayside, -Tel.: BA 4-6547 111 MRS. HERBST’S 1437 THIRD AVE. N. Y. C. (a 81—82-ik utcák közt) Telefon: Lühigh 5-8484 VALÓDI ÓHAZAI KÜLÖNLEGESSÉGEK * LEGFINOMABB KÉSZÍTÉSŰ KÜLÖNLEGESSÉGEK! RÉTESEK, TORTÁK és HABOS KÁVÉ és SÜTEMÉNYEK JEGESKÁVÉ Airconditioned helyiségben! BORÍTÉK levélpapír GYORSAN OLCSÓN PONTOSAN Theodore KLAR Printing Co. 260 WEST BROADWAY New York 13 — N. Y. TEL: WA 5-7160 New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS ■ Kedves Olvasó:Megnyilt az EMKE, New York uj, magyar RESTAURANT-ESSPRESSO-ja és te­­. .gyük mingyárt hozzá,hogy a legnagyobb sikerrel! .. NORTON(Natovitz) József és BAYOR Gábor uj, ' gyönyörű Restaurantja a 78-ik ucca és 2nd Ave. sarkán van.Yorkville szivében. Természetesen ott voltam az ünnepélyes megnyitáson, amely a régi, békebeli Pest hangulatát adta vissza.Az Ízlésesen Lajos berendezett helyiségbe már a kora délutáni órá-Vásárhelyi ban jöttek a barátok, vendégek és az est beköszöntésekor mán telt ház volt s emelkedett hangulatban fogyasztották a pompás vacsorát. Feltűnő nagy számban jelentek meg a megnyitón amerikaiak, akik esténkint valósággal megszállják ezt a magyar vendéglőkkel telitett városrészt és rajongói lettek a magyar konyhának.Megelégedetten di­csérték a remek ételeket, a figyelmes,magyar vendéglőkben kapható kiszolgálástés a tulajdonosok figyelmét.Minden a várakozásnak meg­felelően bonyolitódott le és ily szerencsés előjellel indult el az üzem... A HUNGÁRIA SPORT CLUB rendkívüli teljesítmény ér öl nagy be­számoló jelent meg a tekintélyes,német Staatzeitungban.Meghajtották az elismerés lobogóját a magyar csapat kiváló teljesítménye előtt. U- gyanis Május 28-án este, az Eintracht Oval pályán, szépszámú közön­ség jelenlétében mérte össze erejét a magyar csapat a SCHALKE ne­vű hétszeres német válogatott csapattal, amelyben 5 remek válogatott játékos is szerepelt.Annak ellenére, hogy a német csapat szerezte meg a vezetést az első félidőben, a magyar csapat a másodikban rákap­csolt és hatalmas iramot diktálva, Máté védhetetlen lövésével kiegyen­lítettek, majd Dombrovszky 25 méteres, hatalmas lövése megpecsétel­te a mérkőzés sorsát és 2:1 arányban győzött a HUNGÁRIA. A ma­gyar csapat minden tagja kiválót produkált, mert csakis igy lehetett elérni ezt a nagy eredményt, amit a nagy német lap is elismert.A ma­gyar csapat a tervek szerint Junius 12-én ad revansot a Guadaljara bajnokccsapatnak, aztán Közép-Amerikai túrára megy... Többször Írtam már a FALK gyógyszertárakról, amelyeket úgy a West, mint az East oldalon, valamint Bronxban is nagyon megkedvelt a magyar vásárló közönség. Hihetetlen áron kaphatók itt úgy a gyógy szerek, mint a drogériái áruk és azért merem nyugodt lélekkel aján­lani minden barátunk és olvasónk figyelmébe úgy e nagy céget,mint a különleges olcsó áruikról szóló hirdetésüket... Carl ENKLING, a HEIDELBERG vendéglő tulajdonosa,egyike a legjobb vendéglátóknak a Yorkville-ben. A HEIDELBERG két évtized óta van ugyanazon helyen és hirneve évről évre gyarapodik! Nem is csoda,mert a kitűnő konyha Mrs. ENKLING személyes felügyelete a­­latt van és az ő hírnevét dicséri. Az 1648-52 Second Ave. alatti ven­déglő specialitása, hogy a vendég kívánságára a legkülönbözőbb gyü­mölcs leveká; szolgálnak fel és éppen e különösen ízes és egészséges ital adott egy speciális hírnevet e kitűnő vendéglőnek... A napokban került kezembe a hírneves H. ROTH &SON cég legú­jabb, 50 oldalas árjegyzéke, mely rengeteg hasznos felvilágosítást ad e régi,patinás nevű cég üzletviteléről és hatalmas árukészletéről. A cég senior főnöke ezidőszerint Európában van, sőt Pestre is elment ott élő rokonai meglátogatására és hazaérkezése a napokban vágható. Fennállásának ötven éves jubileumát ünnepli NEW YORK egyik h. kitűnő hírnévnek örvendő bútor üzlete, TIFFORDS, az AVE ‘A‘ és 7th Street sarkán. Az arany-jubileum alkalmából ez az előzékeny ki. szolgálásárol és kitűnő árujáról hires üzlet nagyszabású kedvezményt fog nyújtani: melyről rövidesen alkalmam lesz beszámolni bőven... Két kitűnő színes német film szerepel az 86th Street CASINO The­atre műsorán. Május 31-töl Junius 6-ig megy.Az első'Ihr 106 Geburst­­tag’ a második a ‘Königswalzer’. A CASINO szinház 3 órás műsort ad,mindig szórakoztatóan érdekes és még a heti hires híradót..! MAGYAR KÖNYVKÖTŐ üzemünkben tökéletes és lelkiismeretes munkával bekötünk könyveket, javítunk, kézi varrással és arany, vagy ezüst felirattal TURUL BOOKBINDERY 36-08 DITTMARS BLVD., ^Tel: RA 6-5742 LONG ISLAND CITY 5. N. Y. ÁRAJÁNLATOT ADUNK!! 11 ifll

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents