Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-06-08 / 23. szám
JUNIUS 8. 1963. 7sl€mEer 7 oldal Balogh László, a Don Allen Pontiac auto világcég magyar igazgatója, minden magyar autósnak legjobb bai’átja és tanácsadója,a kellemes meglepetések embere. Magyar vevőit azzal lepi meg, hogy autoproblémáikat várakozáson felül oldja meg és mindig többet nyújt, mint amit reméltek. A mindig mosolygó, mindig előzékeny és melegszívű Balogh László a magánéletben is a meglepetések mestere és Az Ember hirdetései révén kialakult hatalmas magyar vevőtábora tagjait bizonyára érdekelni fogja, ha mintegy autós-intimpistaként megsúgjuk, hogy a napokban,-házassági évfordulójuk alkalmából-, gyönyörű 8 szobás, legmodernebb, összkomfortos villával lepte meg feleségét, a kedves, okos Gaby aszonyt. A villa egy valóságos ékszer doboz és egyben romantikus álompalota: közvetlenül a Ridgefield tó partján, Connecticutban, 58 mérföldnyire New Yorktól, parkszerű keretben, évszázados szomorú-füzekkel,rózsa és orgona bokrokkal,a legszebb virágok szintarka egyvelegével, épp úgy,mint rengeteg gyümölcsfával. Megéri, amit Balogh László,-kedves barátunk-,erre oly gavallérosan ráköltött, mert tényleg egy költőien szép hely és .emellett valóságos kis Éden-kert. A júniusban történő megnyitásra, a ‘House-warming’ Partyra meghívják a General Motors vezetőit, a Don Allen cég vezérkarát valamint saját, szűkebb baráti körüket is,amelynek tagjai szivböl örülnek Baloghék megérdemelt gyarapodásának. A magyar vevők pedig bizonyára egyöntetűen kívánják,hogy Balogh Lászlónak a villa-vétel oly örömöt szerezzen, amilyenben ő részesítette őket a szaktanácsaival, szolgálatkészségével és eladott kocsijaival... NYOMTATVÁNY, — mindenfajta —, leggyorsabban, legolcsóbban és legpontosabban: Theodore (Tibor) KLAR Printing Co.-nál, 260 West Broadway, New York, 13. Tel.: WA 5-7160, SU 7-7771, SU 7-1353. Az idei nyári szezon sok uj örömet Ígér a Catskill hegyek magyar nyaralói számára. Az első örvendetes nagy szenzáció volt, hogy a hires PUNCREST Hotel Gárdos Pálék, a Hungarian Randevú szorgalmas, szimpatikus tulajdonosainak birtokába került és igy mindenki tudja, hogy ez mit jelent kitűnő nyaralásban és szórakoztatásban a közönség számára. A második szenzáció, hogy a Fleischmanns főútvonalánál levőés azelőtt a Mrs. Terhes tulajdonát képező Fleischmanns Hotelt az uj tulajdonosok a saját managelésükbe vették át és ez uj és kitűnő változást és szellemet jelent a nyaraló magyar közönség érdekében. A harmadik uj esemény, hogy a fiatal Vadas Sándor elindított egy uj személy-szállító üzemet, amely ajtótol-ajtóig elszállítja úgy a vendégeket, mint a poggyászt a kívánt nyaralóhelyre,de ezen felül még különböző kirándulásokat is szervez, igy Washingtonba is, rendkívül olcsó áron. A negyedik és legnagyobb meglepetés, hogy'THREE MONKEYS’ névvel megalakult egy TRIO, amelynek központja,a Délibáb Restaurant dédelgetett kedvence :GALLAY Blsie! A Hotel Bár-jának bérletét e Trio vette át és igy egész nyáron lesz egy biztos szórakoztatást nyújtó hely a Catskill hegyekben s ez a Gallay Elsie Bár-ja, a Fleischmanns Hotelben,Fleischmanns nyaralóhely központjában... LEVÉLPAPÍR, leggyorsabban, legolcsóbban és legmodernebb kivitelben: Theodor (Tibor) KLAR Printing Co.-nál, 260 West Broadway, New York 13, Tel: WA 5-7160, SU 7-7771, SU 7-1353. A világhírű RCA gramofonlemez cég arról nevezetes hogy csak a legkiválóbb énekes sztárok produkcióihoz adja oda elsőrendű márkát jelentő nevét. Most Barát Sándort érte az a dicsőség, hogy legújabb hosszanjátszó lemeze e világhírű vállalat égisze alatt került forgalomba. Aki valaha is hallotta Barát Sándor hangulatos énekszámait, felejthetetlenül maradt meg emlékezetében. így érthető, hogy az RCA felfedezte magának, a mi Barát Sándorunkat, a magyarok közt oly népszerű énekest, a hangulatcsinálás nagymesterét. A szebbnél szebb magyar melódiákban bővelkedő lemezt az Alex B. Record Co. adta ki és máris a legnagyobb érdeklődés központjába került. Barát Sándor nótázását Surányi Rudi elsőrangú cigányzenekarának muzsikája kiséri és biztosra vehető, hogy a magyarok összejövetelein és családi gramofon estéin, Barát Sándor lemezei a legkedveltebb számok lesznek. * A TERRACE Hotel és Day Camp, Lichtmann Lajos és Martin Dávid nagykedveltségü Ferndale-i nyaralója Junius 21-én, Pénteken nyílik meg és mint minden évben, az idén is sokan jegyeztettek már elő szobát maguknak. Lichtmannék Terrace Hotelje ugyanis minden szezonban eddig olyan nagy keresletnek örvendett, hogy külön probléma a a remek konyhájáról és mérsékelt árairól hires nyári szállodába özönlők elhelyezése és igy a tulajdonosok kénytelenek voltak eddig minden évben a környék összes megfelelő szobáit kibérelni. Ez évben is meg lesz a nagy attrakció és minden este Barát Sándor szórakoztatja a vendégsereget, Surányi Rudi pompás muzsikájának hangja mellett... A “BUDAPEST”-ben úgy ehet, mint Budapesten! A "BUDAPEST”-ben úgy érii magát, mint Budapesten! Budapest RESTAURANT és Cocktail Luncheon Legizletesebb ebédek, vacsorák. Importált borok és belföldi ITALOK nagy választéka. — Business Men’s Luncheon — Herskowitz Kálmán személyes és figyelmes irányítása mellett 1481 SECOND AVENUE (A 77th Street sarkán) Asztalrezerválás: PL 2-9325. RÓNAI Kosher Hungarian Restaurant Delicatessen, Caterers 1615 UNIVERSITY AVE., BRONX Tel.: CY 9-4952. Monday: LU 3-9761 Esküvők Partyk Barmicvok A newyorki MAGYARSÁG és a SPORT BARÁTAINAK kellemes, otthonos, kitűnő, jutányos vendéglője a: FOOTBALL BAR RESTAURANT, INC. 1482 SECOND AVENUEN, közel a 77-ik utcához TELEFON: RH 4-9005. UJ MAGYAR VENDÉGLŐ NEW YORKBAN! // // BALATON Kitűnő magyar konyha! Rendkívül jutányos árak! A konyhát Ács Gizella vezeti 1602 THIRD AVE. A 90-ik utca és 3rd Ave. sarkán PHONE: SA 2-9868 PASTRIES 317 EAST 79th ST. UJ MAGYAR CUKRÁSZDA HA JÓL AKAR VACSORÁZNI egy otthonos, kitűnő vendéglőben, keresse fel a HEIDELBERG vendéglőt Yorkville szivében! CARL ENKLING tulajdonos KIVÁLÓ KONYHA Friss gyümölcsökből készült SPECIÁLIS ITALOK 1648-52 Second Ave., N. Y. C. a 85. és 86. utcák között. Telefon: RE 4 - 9531 DANCING IS FUN Music by CHIC MORRISON Restaurant Coctail, Lounge U HMTMIUE 's«t! Eve. $1.75 LA MARTINIQUE 57 WEST St., N. Y. 6th Ave PL 2-2234 PAPRIKA Magyar Restaurant - Espresso 1529 YORK AVF.NUE (a 81-ik utca sarkán) NEW YORK 21. N. Y. — Telefon: RH 4-9227 7 fogásos teljes DINNER $2.60 s feljebb! Nyitva hétfő kivételével, naponta d. n. 4-től 12-ig. Szombat és vasárnap déli 12-től éjfélig — KÜLFÖLDI és BELFÖLDI BOROK és SÖRÖK! ! A I R CONDITION! Magyaros szeretettel várja: HORVÁTH GYULA tulajdonos *^--T.TT.TTTTTT.TT.yf f.T.T.f.....T T....».....y, GALLAY ELSIE ZONGORÁZIK minden este 66 Délibáb ZENÉS NIGHT CLUBBAN — TÁNC — SZÓRAKOZÁS 218 EAST 86th STREET, NEW YORK CITY Elsőrendű magyar konyha! Magyar borok! Szolid árak! 4-9720 Kedden zárva! Rezerváció: Tel.: RH Emlékszik még az igazi BUDAI vendéglők, cukrásidák csodálatos, magyaros hangulatára? A béke, nyugalom és bőség KELLEMES OTTHONA KLEINE KONDITOREI (A KIS CUKRÁSZDA) Intim, hangulatos, elegáns vendéglő és cukrászda • YORKVILLB szivében 234 EAST 86th STREET RE T-TlM Remek sütemények. Csokoládék. Torták A legkitűnőbb ITALOK a legnagyobb választékban! Mr. and Mrs. FRED KLÁUKE, tulajdonosok gondos, szeretetteljes managementjében Yorkville kedvenc restaurantba MINDEN ESTE ZENEI KITŰNŐ MŰSOR! Continental konyha! MÉRSÉKELT ÁRAK! CSALÁDI HANGULAT! tuftent 207 EAST 86 St. A 3-ik Avenne közelében rttice TELEFON: AT 9-8130 PARLOR EAST Restaurant, Smorgasbord Complete dinner $3.95. Also a la carte served from 5 P. M. to 12 Midnight Svensk köksmaestere: ARNOLD O. EAGEL 314 East 72nd Street. N.Y.C. .. Tel.: UN 1-5175 CLOSED MONDAYS sével AIR CONDITIONED f _ - - 206 EAST 86 STR. TEL.: RE 4-4428 (a 2 és 3 Ave között) Helmut VOLLMER túl. Naponta Vig György vezeté- Bert Durra Trio hangversenyez 4-től záróráig Kitűnő saját CUKRÁSZ sütemények Legfinomabb kontinentális konyha — Lunchok — Dinner
