Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-04-20 / 16. szám
7tZ<5MB££ Április 20. 1963 '-aiassag rvOMOLY SZÁNDÉKKAL HÁZASODNI óhajtó hölgyeket és urakat, minden foglalkozás, hivatás és vallású, 18-75 éves korig, gondot fordítva minden egyéni kívánságra a legmegbízhatóbban mutat be amerikai és európai körökből MISS MOTETTE WA 7-4576 vagy WA 7-6244 Csak előzetes bejelentéssel fogad: 775 RIVERSIDE DRIVE, APT. 2-J, New York 32, N. Y. KOL SIMCHA (Marriage Brokers Office) THE VOICE OE HAPPINES Manager Rabbi Weeiss 317 WEST 93 RD ST. TEL. UN 5-4139 Nagy és elsőrangú összeköttetésekkel rendelkező iroda, minden társadalmi ágban, hölgyek és férfiak számára 18 éves kortól 70-ig. — Forduljon a legteljesebb bizalommal hozzánk esküvők és családi problémák tiszteletreméltó megoldására. LINZ városában, Austriában élő, 1956 decemberében idejött és itt existenciát teremtett 54 éves volt budapesti özvegy asszony keresi HÁZASSÁG céljából hozzáillő szerény izr. vallásu, lehetőleg Wien-ben lakó KERESKEDŐ ismeretségét, akivel megváltoztatná mostani egyedüllétét. — Itt állampolgár vagyok, de bárhova elmegyek a boldogságért. Levelet “Keresem a boldogságot” jeligén küld el nekem a kiadóhivatal. Jó megjelenésű, intelligens, izraelita 61 éves úriember jómenetelű newyorki üzem tulajdonosa, megunta az egyedüllétet és boldog, nyugodt otthonra vágyik. Ismeretség hiányában ezúton keres HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL korban hozzáillő', intelligens, üzleti szellemmel rendelkező, izraelita csinos hölgyet Válaszokat “NYÁRON MÁR EGYÜTT’’ jeligére a kiadóhivatalba kérek. IJtazásoU Magyarországba Becsből bérelt kocsival, soffőr nélkül, vagy gyakorlott soff őrrel HERTZ Autovermietung GmbH W i e n 7 MONDSCHEINGASSE 7 AUSTRIA - EUROPA Cables: HERTZCARS WIEN Tel.: 44-71-71 „Beautiful Home“ FREEPORT; EXECUTIVE’S BEAUTIFUL PRIVATE WATERFRONT HOME, OVERLOOKING BAY, WILL RENT FOUR LARGE ROOMS, TWO BATHS, GARAGE, 50’BOATSLIP, DECK Partly Furnished, $400.00 Monthly. — Lease. FOR INFORMATION CALL: FREIEPORT 8-8588. SAT. & SUN. — GRAMERCY 5-3330 WEEKDAYS BUCSUEST MIAMIBAN Mr. & Mrs. MARTIN WEISS TISZTELETÉRE Bensőséges melegséggel búcsúzott a Miami-i Magyar Zsidó Klub vezetősége és egész tagsága Martin WEISS-től, a Jamaica Refrigeration r. t. elnökétől, a Miami-i Klub volt elnökétől és legáldozatkészebb tagjától, amikor az elmúlt héten, befejezvén az évente ismétlődő téli pihenését, feleségével, ANNUS aszszonnyal együtt visszatért New Yorkba. dés történt, amilyenre még nem volt példa a Klub történetében és ami máris lehetővé tette, hogy a szomszédos helyiséget is hozzá csatolják. Mrs. Irene GEDALY, a Klub Női Csoportjának elnökasszonya külön beszédben vett búcsút ANNA asszonytól, kifejezve az öszszes tagok kívánságát, hogy rövidesen VÉGLEGES Miami Beach-i lakosnak üdvözölhetik Mr. & Mrs. Martin WEISS-t, akiknek egyébként is ott van a pazarul berendezett tengerparti villájuk, amely egész télen központja volt Miami Beach társadalmának, felekezeti különbség nélkül. A Martin WEISS házaspár, az őket jellemző kedvességgel válaszolva köszönték meg a nem várt ünneplést és kijelentették, hogy: ha és amennyiben a Klub egy uj ingatlant óhajt vásárolni, A Magyar Klub elnöke: Mr. Max KLEIN, hálás szavakkal mondott köszönetét mindazért, amit WEISS Martin az elmúlt időkben, de különösen ez évben tett a Klub fejlesztése érdekében, hiszen azáltal, hogy a Jamaica Refrigeration elnökének hatalmas baráti köre ellátogatott a Miami- i Klubba, olyan forgalom-növeke-BÉCSI TÁVIRAT KÉT SZERENCSÉTLEN MAGYAR FUTBALL EREDMÉNYRŐL Most, szombat este ebben a táviratomban szomorú eredményről kell beszámolnom, mert mincsapata a második félidő 19-ik percében 11-esből megszerezte a 3:1 vezetést, amelyet többé meg-KERESEM: DR. WELTH ARTHUR, volt gyöngyösi ügyvéd, LÖFFLER SIMON, volt Teleki-téri bútorkereskedő és LÖFFLER JAKAB, volt Karpfenstein utcai kárpitos cimeit. Mindhárman az Egyesült Államok területén laknak. SZILVESZTER LAJOS, 1680 Sanguinet Str. Montreal, í*. Q. Canada. den várakozás és előzetes jóslás ellenére ma, április 13-a igen szerencsétlen napként lesz elkönyvelve a magyar football sport történetében. Az ÚJPEST-RAPID mérkőzés favoritja vitathatatlanul az UJPEST-i Dózsa csapat volt, de mintha a sors összeesküdött volna a magyar csapat ellen, amely kezdetben megnyerte a vezetést, végül is öngól utján 2:l-re elvesztette a mérkőzést az osztrák csapat javára. A PRATER STADION-ban 20,000 főnyi tömeg izgalmas buzdítása közben pedig AUSTRIA JAMAICA REFRIGERATION 168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-2738 JAMAICA L. I. (8 th Are. Subwar 168th St Marná*) lAIR CONDITIONERS, REFRIGERATORS! TELEVISION Washing: Machines. Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak Beszéljen magyarul Spitz Bélával! I HERZ SZALÁMI — HERZ KOLBÁSZ — HERZ SONKA — LIBAMÁJ — MÁLNASZÖRP — I LIPTÓI JUHTURó — VERŐN FÉLE SVÁJCI (GESZTENYE PÜRÉ — HÍMEZETT MAGYAR BLÚZOK és GYERMEKRUHÁK (MAGYARORSZÁGI KRISTÁLYOK, HÓDMEZő- VÁSÁRHELYI DISZ-EDÉNYEK, "NIVEA" PIPERECIKKEK — SZEGEDI PAPUCSOK 1 IMPORTÁLT FŰSZEREK — CUKORKÁK — fi CSOKOLÁDÉK — TEASÜTEMÉNYEK — DEKÁS MÉRLEGEK — MAGYAR HANGLEMEZEK — | REGÉNYEK — NYELVKÖNYVEK — SZÓTÁRAK — ODOL és még sokezer más importcikk 1 KAPHATÓ. I Jöjjön be személyesen és nézzen körül uj, hatalmas IMPORT HÁZUNKBAN. Vidékiek kérjenek ingyenes Képes Ár jegyzéket! “1KKA” csomagokat pontosan szállítunk! i Paprikás Weiss Importer I 1546 SECOND AVENUE A 80. és 81. utcák között p New York 28, N. Y. - Tel. BU 8-6117 I 8 I I I I I I I I I I I I I változtatni nem sikerült. A bécsiek megállapították, hogy ennél izgalmasabb HÚSVÉTI TORNA még nem volt Bécsben, a sajtó képviselői pedig elismerték előttem, hogy csakis szerencsével érték el az osztrákok ezt a dupla győzelmet, mert egyébként az erők egyformák voltak és a magyar csapatot sorozatos balszerencse kisérte. Horváth Endre BÚTOROZOTT l/J LAKÁSOK 8th Ave. Subway, Jamaica line. Parsons Blvd. állomás. 30 perc New York központjához Elegáns 1V2-2 szobás minden kényelemmel és újonnan berendezett modern főbérleti lakások, túristáknak is, vagy hosszabb bérletidőre is — 6 emeletes MODERN UJ épületben HAVI $100-TÓL feljebb! Iroda nyitva: 16—5-igI TELEFON: OL 8-6704 ’Magyarul beszélünk! PARK SHELTON APARTMENTS 163-03 - 89th Avenue A posta mellett JAMAICA, L. I. Bécrnáth Olga ügyvezető igazgató ’JEW HIBRID FLOWERS, INC. Yorkville gyönyörű virágüzlete 361 EAST 86th Str. AT 9-5323 Virágok, minden alkalomra jutányosán a legnagyobb választékban. Tulajdonos: George Pappas BORÍTÉK LEVÉLPAPÍR GYORSAN OLCSÓN PONTOSAN Theodore KLAR Printing Co. 260 WEST BROADWAY New York 13 — N. Y. TEL: WA 5-7160 — mert a keretek máris szűkek, — úgy ők készséggel veszik ki részüket az áldozathozatalból. Martin WEISS-ék megérkezését olyan örömmel fogadták New Yorkban, amilyen fájdalmas volt távozásuk Miami számára és mi, a magunk részéről is szívélyes “ISTE6I HOZOTT”-tal köszöntjük szívből szeretett barátainkat. MAYOR'S RESTAURANT a legjobb MAGYAR vendéglő a West Side-onl CLIFTON HOTEL 127 W. 79th ST. NEW YORK CITY TRafalgar 4-4525 \ Aki véglegesen le óhajt telepedni és biztos existenciát teremteni minden fajta üzleti lehetőségben MONTICELLO környékén kb 1 Vi órányira New Yorktól, forduljon bizalommal FRED HERZOG magyar real estate irodához. Alapítva 1935 évben 277 BROADWAY, Tel.: 719 MONTICELLO, N.Y. SUMMER HOTEL Fleischmanns, N. Y. ON 50 ACRES, 53 ROOMS, FULLY EQUIPED, LARGE SWIMMING-POOL FOR SALE OR RENT OR EXCHANGE FOR OTHER REALESTATE Call: GE 8-2865 Antik Bútorok - Képek nagy választéka Mi vásárolunk értékes festményeket! Jutányos árak! Figyelmes szolgálat! 409 AMSTERDAM AVENUE (79—80 Street) DEL GAIZO ALFONSO, tulajdonos Költözködés. Jutányos árak TEL.: TR 7-0219 Gyakorlattal rendelkező fiatal GRAFIKUS kitűnő munkaerő állást keres. Érdeklődés: „AZ EMBER” kiadóhivatala SU 7-7771 Költözködést és mindenféle áruk, sőt egyes csomagok állandó, vagy alkalmi szállítását, akár kikötőkhöz is, megbízhatóan és igen olcsón vállalom, Hívjon fel a következő számon: JErome 6-4743.
