Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-11-17 / 46. szám
1962 November 17 ^Z^jAJAEß 5 oidol A HUNGÁRIA SPORT CLUB diszbankettjének lelkes előkészületei November 25-én, vasárnap este 7 órakor ünnepli Amerika magyarsága Amerika Bajnokcsapatát, a HUNGÁRIA SPORT CLUBOT, amely a State Department kiküldetésében csak nemrég tért vissza diadalmas közelkeleti túrájáról. Bensó'séges családi ünnepe lesz ez nemcsak a new yorki, hanem az amerikai magyarságnak és e hatalmas ország sporttársadalmáflak! A 346 East 69-ik utcai ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ szép Kossuth-term*, előreláthatólag kicsinek fog bizonyulni. a bankett rendezőbizottsága arra kéri a magyar társadalom vezetőit, érdeklődőket, a magyar SPORT barátait, hogy rezervációsukat még e héten jelentsék be a RH 4-9005 számon, hogy még idejében tudjunk gondoskodni arról, hogy a lehetőséghez képest a jegy iránti kérést teljesíthessék. Nt. Kovács Imre Az amerikai magyar társadalom egységesen áll a HUNGÁRIA SPORT CLUB mögött. MIND- nyájunk ünnepe lesz a vasárnapi november 25-i találkozás. Nagytiszteletű KOVÁCS Imre, az Első Magyar Református Egyház kitűnő lelkésze az Egyház presbitériumának gyűlésén nagyszabású beszédben méltatta a HUNGÁRIA SPORT CLUB eddigi teljesítményét és örömének adott kifejezést, hogy a KOSSUTH-TEREMBEN lesz a díszbankett. ő vette meg a bankett két első jegyét. Nt. KOVÁCS után, Dr. MÁRK Béla ügyvéd, kiváló magyar közéleti vezető emelkedett szólásra és méltatta a bankett fontosságát. Az Egyház érdemekben-dús főgondnoka: SIKET Imre, szintén kifejezte örömét, hogy a bankett színhelye az Egyház 346 East 69-ik utcai terme lesz. Sportbarátok Páratlan érdeklődés és jóakarat előzi meg a bankettet. A CHARDAS cukrászda managere: Mrs. RAPPY Miklósné húsz jegyet vett át — és amint az ő nagy baráti táborát ismerjük, ez a húsz jegy nem is lesz elég. Tíz jegyet vett át Mr. Gilbert S. PETERS, az Eastmore Funeral Home elnöke, az egyedüli “Tiszteletbeli Magyar” Yorkvilleban. Tíz jegyet vett át Mr. NATOWITZ József, aki BAJOR Gáborral együtt a QUALITY MARKET 58th ANNUAL KOSSUTH BALL f THE GREATEST EVENT of the SEASON at GRAND BALL ROOM HENRY HUDSON HOTEL 353 WEST 57th STREET. NEW YORK CITY (West 57th St., near 8th Avenue) on Saturday Evening, December 8th, 1962 MURRAY UNGER Continental Orchestra and Entertainers. For lower priced tickets, Call Mr. ERNEST KLEIN (SY 2-3365) ! Meet your FRIENDS at the KOSSUTH BALL! ! 3«oi D o D o B lOl THE HOUSE o 0 o D 105 o D o 0 o QUALITY 0 © 0 o 0 o 1654 2nd AVENUE, Manhattan Q A legnagyobb figyelemmel állunk a nevvyorki magyarság rendelkezésére FŐÜZLETÜNK: OFiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave., a |J Ridgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 MainSj H Street, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson Heightslj S Pazar választék magyaros kolbász árukban II Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon készített szalámik! Cervelat, Tea virslik, Füstölt hús ** különlegességek! Sonkák! Land jaeger!- ........ _ _ I J] Hatalmas vtílaszték a leykitíínöbbtl I Ii>fC*íi*n lyfwiai H o 0 húsárukban CSIRKE és KACSA áruk nagy választékban ! o 8-o Schalter & Weber 0 ElOaOBOBODODOBODoS 2nd Avenue-i főüzletünk managere: Mr. RICHARD a legna gyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezésére Q tulajdonosa a Second Avenuen. Tíz jegyet vett át a new yorki magyarság egyik leglelkesebb egyénisége: Mrs. Malvina GREEN, a branxi Magyar Demokrata Klub elnöknője. Tíz jegyet vett át MEDEY István, a magyar parlament volt képviselője, aki egyike a legkitartóbb sportbarátoknak. Díszbankett Régen esedékes egy díszbankett a HUNGÁRIA SPORT CLUB számára. Ott lesz a november 25-i találkozáson a STATE Depart- MENT kiküldöttje, megjelennek városunk reprezentánsai, természetesen ott lesz a teljes magyar csapat, ott lesznek az AMERIKAI footballsport vezetői, de a legszebb lesz a banket terem reprezentáns közönsége. Uj élet villan fel társadalmi életben! new yorki Itt az idő, hogy az egész magyar társadalom a HUNGÁRIA SPORT CLUB mögött felsorakozzon és bebizonyítsa, hogy van érdeklődés és akció minden érdemes, amerikai magyar megmozdulás mögött. Nem külső keretekben, nem túlhosszú szónoklatokban fog megnyilvánulni ennek a bankettnek a fontossága. Ékes bizonyítéka lesz a november 25-i vasárnap esti díszbankett, hogy milyen fontos feladatok állnak a magyar sporttársadalom előtt. Jegyrendelés Az idő rövid, ebben a nag'v városban mindenki el van halmozva munkával és á rendezőségnek meg kell könnyíteni a bankett lebonyolítását. Éppen erre való tekintettel a legajánlatosabb jegyeket telefonon megrendelni és azokat még aznap postázzák! Minden, a bankettre vonatkozó kérdésre szívesen adnak felvilágosítást az RH 4-9005 számon. Postai úton is lehet jegyeket rendelni Bankett Committee 1482 SECOND AVE. címen. Ugyanott a jegyeket azonnal át lehet venni. Ez a nov. 25-i bankett valóban társadalmi ünnep. Szeretettel várjuk erre a rendkívüli bensőséges találkozásra az amerikai magyar társadalmat. Vásárhelyi Lajos WIICIHIY CELESTENS Kitűnő frissítő A franciák jég nélkül isszák . A franciák a VICHY CELESTINE-t hidegen isszák. Az amerikaiak jéggel. Mindenki a maga ízlése szerint. A VICHY CELESTINE-t! a forrásnál, VICHYBEN palackozzák, — igy a természetes ásványok az emésztést segítik. Az egész világ ínyencei számára megszokott ital. Kapható a jobb new yorki vendéglőkben, a gourmet és health food üzletekben, gyógyszertárakban és áruházakban. Ugyancsak megrendelhető a PLaza 5-2677 számon Vichy of France, Inc., 551 Madison Ave., N. Y. 22, N.Y. Kapható: PAPRIKÁS WEISS Import érnél. 1040 2nd Ave., N. Y. MEGHÍVÓ A Hunyorul Sport Club DISZBANKETTJERE November 25-én, vasárnap este 7 órakor o New Yorki Első Magyar Református Egyház Kossuth termében 344 EAST 69-iK UTCA Jegy ára: 6.00 dollár Jegyek a szokott magyar elővételi helyeken Telefon jegyrendelést KHI 4-9005 A magyar ékszerszakma mesteri munkái BÉRI JEWELRY 21 WEST 47th ST. Booth 4. Phone: JU 2-2913 Arany karkötők, fülbevalók, gyűrűk, tűk, gyémántok, gyöngyök nagy választékban, jutányos árakon Európai ékszerek átalakítása Javítások azonnal elkészülnek. Ékszerek saját műhelyünkben készülnek For the Happy Holidays CRYSTAL AOV/tltlttl Most Unusual Selection Exotic Imported Tropical Fish — Large Stock of All Pet Food and Accessories 1659 THIRD AYE. N. Y. C. LE 4-9003 DOHAIT VÁSÁROLJA ITT: GRAND LIQUOR STORE 300 E, 79th Street (a Second Are. sarkán) New York 21, NY Tel. BU 8-4417, BU 8-4450 Bel- és külföldi borok. — Likőrök — Pálinkák Hiimentes házhozszállítás New Yorkban! FORDÍTÁS minden nyelvre, és magáncélokra- hivatalos kívánságra KÖZJEGYZŐI hitelesítéssel mérsékelt áron Könyvforditás megállapodás szerint A fordító európai és i merikai képzettséggel rendelkező nyutj. nyelvtanár Tel.: UN 5-7502 Alapítva: 1925. évben f mint Kanada egyik legrégibb, jó hírnévnek örvendő utazási irodája kéri, hogy Ön is csatlakozzék ügyfelei nagy táborához. • Utazások intézése repülőn, hajón • Rokoni látogatások intézése, hivatalos fordítások, hitelesítések kanadai útlevelek beszerzése • IKKA kanadai főképviselete, TUZEX főmegbizott gyarmatáruk, automobilok, építőanyagok, tüzelőanyagok, szabadválasztású átutalás • TUZEX átutalások Szlovákiába • Gyógyszerküldés soronkívül, pénzküldés, bankátutalások. Kelen Travel Service (Alex A. Kelen Limited) 1467 Mansfield Street, Montreal, Telefon: VI 2-9548
