Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-11-17 / 46. szám
«•I 6 oldal 7iz£>Am'er 1962 November 17 TRIO JÓL FELSZERELT MAGYAR nyomda Újságok, Magazinok, Brossúrák, P a m p h I e t-ek, Könyvek készítése előnyös feltételek mellett 260 W. Broadway WO 6-0442-3 NEW YORK központjában, m világ üzleti életének centrumában, a Broadway kellős közepén van u Hotel ABBEY 151 W. 51st Street TEL.: Cl 6-9400 t mugyar szívélyesség és előzékenység és az amerikai nagyvonalúság vezérli ezt a gyönyörű szállodát, fényes éttermét, a világ minden részéről Amerikába érkező magyarok e központi találkozó helyét VÖRÖS BÉLA SZOBAFESTŐ telefonja: TE 1-6117 Alkalmi Vásár! Először Amerikában “MAGYAR” Brand IMPORTÁLT SZALÁMI, CA-0 LA SZAPPANOK, VALÓDI PESTI LIBAMÁJ. Magyarországból importált valódi barack, szeder, eper, savanyú cseresznye és málna jam-ek! Magyarországból importált ÉDES NEMES PAPRIKA fontja csak ---------------------------------$1.00 Friss darált MÁK. DIÓ. MOGYORÓ Könyvek leszállított árakban: Az ÉJSZAKA CAIROBAN ára _________1--------------- $2.98 RANDEVÚ RÓMÁBAN ára ____________________ $2.98 NEONFÉNY A NÍLUS FELETT ára ______________ $2.98 A 3 könyv ára MOST CSAK $8.50 Kérje 600 képpel ellátott INGYENES árjegyzékünket! LEMEZEKBŐL KÜLÖN ÁRJEGYZÉK! H. ROTH & SON IMPORTERS 7577 FIRS7 AVENUE NEW YORK 28. N. Y. (82-ik utca sarok) Telefon: RE 4-1110 — LE 5-2322 $ VIGYÁZZON A CÍMRE! — AMERIKA LEGRÉGIBB és • LEGNAGYOBB IMPORT ÁRUHÁZA! $50.000 értékű férfi és fiú öltönyök kiárusítása $50 és $65 értékű öltönyök MOST $10 és $15 RENDKÍVÜLI ALKALOM! HARRY készpénzért felvásárolta néhány csődbement gyár raktárát! FELÖLTŐK-TÉLIKABÁTOK Kitűnő 100% Gyapjú öltönyök! Minden nagyságban! - Minden színben! Ezenkívül, sport kabátok, nadrágok, esőkabátok, zipzáros béléssel, ugyancsak előnyös árakon ! 1 MAGYARUL BESZÉLÜNK Mr. BERKOVITS György a legteljesebb figyelemmel áll a magyar vásárlók rendelkezésére Vigyázzunk szemeinkre! A leggondosabb SZEM VIZSGÁLAT a legmodernebb felszereléssel Dr. 6. J. SCHWARTZ OPTOMETRIST Alapítva: 1920-ban Amennyiben SÜRGŐSEN van szüksége szemüvegére, sok esetben 24 órán belül elkészítjük szemüvegét, miután az üvegeket irodánkban készítjük el a legnagyobb pontossággal 173 EAST 86th STREET (A 3-ik Avenue sarkán) TELEFON: AT 9-2110 Költözködést ís mindenféle áruk, sőt egyes somagok állandó, vagy alkalmi ízállítását, akár kikötőkhöz is, oegbizhatóan. és .igen .olcsón «•állalcm. Hívjon fel a követkelő számom; JErome 6-4743 I George Metzger § HAZAI ÓRÁS MESTER ? 318 EAST 86th STREET S A 1st és 2nd Ave. között | Yorkville közkedvelt órait javító mestere, órák, ék- S § szerek nagy választékban g Longines, Doxa, Le Coultre, § órák, Asztali órák, Fali órák, S | Kristályok, Ékszerek javítása, m i átalakítása. — MAGYARUL g beszélünk. Jutányos árak! S BÚTOROZOTT UJ LAKÁSOK 8th Ave. Subway. Jamaica line. Parsons Blvd. állomás. 30 perc New York központjához Elegáns 1^-2 szobás minden kényelemmel és újonnan berendezett modern fó'bérleti lakások, turistáknak is, vagy hosszabb bérlet időre js — 6 emeletes MODERN UJ épületben HAVI $100-TóL feljebb! Iroda nyitva: 10—5-ig! TELEFON: OL 8-6704 !Magyarul beszélünk! PARK SHELTON APARTMENTS 163-03-89th Avenue A posta mellett JAMAICA. L. I. Bcrnáth Olga ügyvezető' igazgató Antik BÚTOROK-KÉPEK nagy választéka MI VÁSÁROLUNK ÉRTÉKES FESTMÉNYEKET! / Jutányos árak Figyelmes szolgálat 409 AMSTERDAM AVENUE (79—80 Street) DEL GAIZO ALFONSO, tulajdonos K<ÖZKÖDÉS. Jutányos árak TEL.: TR 7-0219 NEW YORKBAN és VIDÉKEN méltányos árért vállalja lakások HARRY'S CLOTHES SHOP i Festési és Javítási "THE CORNER STORE" 104 THIRD AVENUE A 13-ik utca és 3-ik Ave sarkán. Tel.: GR 5-9183 Magyarországi csomagküldésre alkalmas öltönyök rendkívül jutányos árakon! munkálatait, úgy belsőt, mint külsőt a LEGMODERNEBB színekkel IDijtalan költségvetés 1 PAPP LÁSZLÓ 1494 CROTONA P. E. Bronx 60, N.Y. DA 3-3313 Vásárhelyi Lajos New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: Megkezdődött a diadalmas távolkeleti túrájáról 11 győzelemmel visszatérő HUNGÁRIA (SPORT KLUB megérdemelt ünneplése. November 8-án az Old Brewhouse 207 East 54th streeti helyiségében sajtó fogadtatáson ünnepelte a csapatot a 'Southern New York State Soccer Association és a Ggrman-Americ&p Football Association. Az amerikai football sport két tekintélyes hivatalos szervezete méltó keretben ünnepelte a HUNGÁRIA SPORT CLUB együttesét. A hivatalos elismerés megállapította, hogy az amerikai footballsport történetében egyedülálló teljesítmény a Hungária Sport Klub távol keleti túrája, amelynek jelentősége csak most kezd teljes egészében kibontakozni. Nincsen olyan magyar sportbarát, aki ne lenne büszke erre a hivatalos elismerésre! örömmel jelentem, hogy a magyar sportolók részéről páratlan érdeklődés nyilvánul meg az Első Magyar Református Egyház Kossuth Termében november 25-én, vasárnap este lerendezésre kerülő díszbankett iránt, ahol New York magyarsága ünnepli a diadalmas magyar football csapatot. Az érdeklődés óriási! Ajánlatos azonnal gondoskodni a bankettjegyről, amely megrendelhető telefonon az RH 4-9006 telefonszámon. * * A pulykák most már jóformán fej nélkül szaladnak, mert közeledik a THANKSGIVING DAY napja. Nagyon szeretem a “HÁLAADÁS NAPJÁT”, mert bizony a szabad Amerikában sok mindenért kell hálát adnunk. Ilyenkor sok jó kerül az asztalra — családi körben ünnepel Amerika. Az amerikai magyar otthonokban nem hiányzik az asztalokról a jó magyar bor sem. Ebből az alkalomból felhívom kedves Olvasóim figyelmét a LENOX HILL WINES and LIQUORS INC. (.1464 SECOND AVE. (76 és 77 St. közt) hirdetésére. Ez a szépen berendezett nagy bor és liquor üzlet hatalmas készletet tart MAGYAR borokból és likőrökből. Nagyobb megtakarítást jelent, ha a magyar borokat ládaszámra vesszük. A LENOX HILL üzlet hazaszállítja a rendelést, reggel 9 órától este 11 óráig. * x-Alig merek kitűnő barátom, Dr. B. J. SCHWARTZ optometrist 173 EAST 86-ik utcai rendelőjébe felmenni. Pedig Dr. (SCHWARTZ nagyon barátságos ember — talán Yorkville egyik legkedvesebb, legnépszerűbb egyénisége. De hogyan mondjam meg, hogy - - - elvesztettem a szemüvegemet? Most már harmadszor csinál a kitűnő Dr. SCHWARTZ szemüveget a számomra. A legutolsó leesett a subwayn és egy 300 fontos hölgy rálépett a szemüvegemre, amellyel pedig az egész világot rózsaszínűnek láttam. Valahogy majd csak összeszedem a “kurázsim” és bevallom, hogy elvesztettem a szemüvegemet. De most már, ha újat kapok, megkérem dr. SGHWARTZOT, hogy olyan szemüveget készítsen, hogy amikor ránézek egy szép hölgyre, 15—20 évvel fiatalabbnak képzeljem . . ., illetve - - - érezzem magamat . . . * * A szemüvegről jut eszembe, hogy kedves barátom, George METZGER, a kiváló magyar órás mester elöbb-utóbb gazdag ember lesz. Mr. METZGÉRRŐL már megírtam többször, hogy a rossz órák az ő kezében megjavulnak. Most az történt, hogy Mr. METZGER anynyira el volt halmozva munkával, hogy néhány órát hazavitt, hogy azokat otthon a weekenden megjavítsa. Amikor leült munkaasztalához, azt vette észre, hogy a rossz órák megjavultak, jóformán anélkül, hogy szétszedte volna azokat. A munkaasztal fölött van Mr. METZGERNEK egy fényképe, ahol elég szigorúan néz a távolba. Lehetséges, hogy az órák megjavultak--volna a szigorú fényképtől? Ha ez úgy van, Mr. METZGERNEK hideg vízbe se kell dugnia a kezét a jövőben, — jó pénzért eladja a fényképét az órásoknak és a rossz órák annyira megijednek a kiváló magyar órásmester fényképétől, hogy megjavulnak és állandóan a pontos időt mutatják . . . * H= * Egyre népszerűbb lesz magyar körökben a STUDENT PRINCE, ez a szép, hangulatos vendéglő a 207 EAST 86-ik utcában. Nagy része van a STUDENT PRINCE sikerében egy nagyon kedves, tehetséges hölgynek,. Mrs. Betty WERNERNEK, aki most már második éve a hostess szerepét tölti be nagy sikerrel. A kitűnő, jutányos árú vacsora, hangulatos műsor, kellemes tánczene — családi hangulat teljes mértékben elnyerik a látogatók elismerését. Kisebb és nagyobb bankettek számára készségesen ad felvilágosítást Mrs. WERNER, az AT 9-8230 számon . . . * * A házasságok az égben köttetnek. Ez a legtöbb esetben igaz, — de ma, amikor annyi fiatal ember keres megfelelő életpárt, ma, amikor annyi özvegy asszony áll egyedül a világban, néha egy bemutatás meghozza az eredményt, — és két ember beevez a boldogság révébe. Egyre többet és jobbat hallok egy rendkívüli emberről, rabbi E. WEISSról, aki már nagyon sok boldog házasságot hozott létre. Rabbi WEISS magyarul, németül kitűnően beszél — és szívesen ad felvilágosítást a hozzá fordulóknak UN 5-4139 számon. Hí :js Gilbert S. PETER'S, az Eastmore Funeral Home Inc. (előzőleg Balló Funeral Home) elnöke az egyedüli “TISZTELETBELI MAGYAR” Yorkvilleben. Mr. Peters a Hungária Sport Klub nov. 25-i bankettjének egyik főszónoka lesz — és most mindenki azt találgatja, hogy a “tiszteletbeli magyar” angolul, vagy magyarul fogja üdvözlő beszédét megtartani? Az biztos, hogy az én kedves Mr. PETERS barátom minden magyar megmozdulás egyik leglelkesebb, legigazabb támogatója ... * * A második Avenue egyik legnépszerűbb vendéglője az 1616 szám alatt (a 84-ik utca sarok) DO'R'RIAN’S RED HAND Restaurant. Ez a romantikus, békevilágra emlékeztető, kedves helyiség estéről estére összehozza a sportbarátokat, ami nem is csoda, mert Mr. DORRIAN bátyja komoly elismerésnek örvendő footballista, aki az amerikai olimpiai csapatban is játszott. Nagyon megkedveltem a DORRIAN családot — és lehetséges, hogy a közeljövőben ennek az IRISH származású családnak egyik tagját — talán először a “senior” Doniak urat kinevezem------“TISZTELETBELI IRISH — MAGYARNAK!”
