Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1962-10-20 / 42. szám

X 1962 Október 20 5 oldal Izgalmas előzmények után bombasikert aratott a előadása , Beszámoltunk arról az ember­­feletti munkáról, amellyel a NEW YORKI OPERETT SZÍNHÁZ tag­jai készültek a SYBILL előadá­sára, hogy a körülményekhez ké­pest legtökéletesebb módon eleve­nítsék meg NEW YORK magyar­sága előtt JACOBI Viktor felejt­hetetlen operettjét, a: SYBILL-t. Ismertük jól azt az áldozatos fáradozást, amellyel a magyar színházi kultúra e kiváló napszá­mosul verejtékes napi munkájuk végeztével “PRÓBÁLTÁK” a da­rabot, szedték össze a DÍSZLETE­KET és válogatták a kosztümöket és éppen ezért hallgattuk együtt­érző izgalommal azokat a híreket, amelyek az utolsó 24 órában szer­kesztőségünkhöz eljutottak és a­­melyek azzal fenyegettek, hogy a nagy költséggel behirdetett és óriási erőfeszítéssel előkészített előadást az utolsó pillanatban tör­tént incidens miatt esetleg nem lehet megtartani. Szóváltás a próbán Az OPERETT SZÍNHÁZ büsz­kén hirdette, hogy vendégművész­ként fellép BOGÁTHY Mihály, a magyar színjátszás egyik legizmo­sabb tehetsége, aki AMERIKAI vonalon is a “beérkezettek” sorába jutott és aki vállalta a SYBILL rendezésének nehéz feladatát is. Annál kínosabban hatott, hogy a bemutató előtti napon egy a próbán történt jelentéktelennek látszó szóváltás után, — amely BOGÁTHY Mihály és PETRI Ma­rika primadonna között zajlott le, — BOGÁTHY súlyos szavak kísé­retében közölte: — Vegyétek tudomásul, hogy a szerepet nem játszom és a hol­napi premieren NEM lépek fel...! 24 órás izgalom A társulat megdöbbenve hall­gatta a kijelentést és a felelősség súlyát érző PETRI László igaz­gató megkísérelte BOGÁTHY Mi­hályt visszatartani az egész tár­sulat létérdekét veszélyeztető el­határozástól, hiszen a bemutató elmaradása megrendítette volna a hitet a színház iránt, de minden hiábavalónak bizonyult. BOGÁTHY hajthatatlannak mu­tatkozott . . . KELEN TRAVEL SERVICE (ALEX A. KELEN LIMITED) 1467 Mansfield St. MONTREAL. — ALAPÍTVA 1925 évben Tel: VI 2-9548 mint Kanada egyik legrégibb, jó hírnévnek örvendő utazási irodája, kéri, hogy Ön is csatlakozzon ügyfelei nagy táborához. 1) Utazások intézése repülőn és hajón. 2) Rokoni látogatások intézése, hivatalos fordítások, hitelesítések. Kanadai útlevelek beszerzése. 3) IKKA kanadai főképviselete. — Gyarmatáruk, automobilok, építőanyagok. — Tüzelőanyagok. — Szabadválasztásu átutalás. 1) TUZEX átutalások Szlovákiába. 5.) GYÓGYSZER küldés soronkivül. 6) Pénzküldés, bankátutalások. !§ook: 0 1 OF 8 QUALITY Q o D e UA legnagyobb figyelemmel állunk a newyorki H magyarság rendelkezésére ÉJ H FŐÜZLETÜNK: Q D 1654 2nd AVENUE, Manhattan ö Fiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave., a Q Ridgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 MainH _ Street, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson Heights|l Pazar választék magyaros kolbász árukban q Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon H készített szalámik! Cervelat, Tea virslik, Füstölt hús |J II Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon 5 készített szalámik! Cervelat, Tea virslik, Füst 2 különlegességek! Sonkák! Land jaeger! q II fííttalmas választék a legkitűnőbbéi © húsárukban g ! CSIRKE és KACSA áruk nagy választékban ! a A 2nd Avenue-i főüzletünk managere: Mr. RICHARD a legna­gyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezéséi? ^ q Schaller & Weber 0 Esői m [03 of Éjjeli próba Először Torontóból akartak ide­hozatni egy magyar színészt, aki már játszotta ott a "NAGYHER­CEG" szerepét, de nem találtak és így SZÜLE Mihályt kérték meg a szerep vállalására. Egész éjjel és egész nap foly­tak a próbák és szerepcserékkel kísérelték meg a bemutató meg­mentését. Elhatározták a kétségbeesetten küzdő derék színészek, hogy az előadás fogyatékosságáért az első felvonás előtt bocsánatot kérnek a közönségtől és röviden elmond­ják őszintén a történteket. ___ Az előadás Mindenre felkészülten és halá­los fáradtan érkeztek a társulat tagjai a szombatesti bemutatóra, mikor egyszerre csak megtörtént az, amit BOGÁTHY Mihály isme­retében mi előre megjósoltunk: BOGÁTTY megjelent az öltöző­ben és közölte, hogy eljátssza a szerepét . . ./ A tervezett és bizony felette súlyos szöveget nem kellett fel­olvasni, az írás a mi birtokunkba került és ezáltal a bemutató kö­zönsége olyan RAGYOGÓ elő­adás élvezetében részesült, amely határkövet jelent a new yorki ma­gyar szín játszás történetében. A szereplők PETRI Marika SYBILL szere­pében és KAPIN Aranka mint “nagyhercegnő” méltó lett volna ahhoz a társulathoz, amely egy­kor — régen a KIRÁLY SZÍNHÁZ legfényesebb szereposztásában i if­ié diadalra SYBILL-t. PETRI László táncos-komikus szerepében kitűnő volt. KÖRMENDI Árpád kis epizódszerepét NAGY művészi teljesítménnyé fejlesztette. FÓNAI Rezső a “Kormányzó” szerepében megtestesítette az egész cári rend­szert, NAGY Lajos meleg, bárso­nyos csengő tenorja pedig meg­erősítette állításunkat, hogy bár­mely Operaház sztárja lehetne. BOGÁTHY Mihály falrengelő tapsot kapott nagyszerű alakítá­sáért és e tapsorkán elnyomta azt a feltörő “BOO-BOO“-zást. nme­­lyet azoktól kapott, akik az elő­adást megelőző izgalmak ' okát benne keresték. De az előadás egyik legnagyobb erőssége FARAGÓ ELLY volt, aki most jött Parisból és akinek egy finom pantomim jelenete után valósággal kirobbant a taps. Ki­tűnő volt a zongoránál, — mint mindig — BÍRÓ Alice és BI JKA Antal zenekarvezető. Siker! Megírtuk e nagy est pontos történetét azért, hogy elkerülhető legyen hasonló esetek megismét­lődése! E színház, — miként legutóbb is megírtam, — AZ EMBER fő­szerkesztőjének íróasztalánál, e lap teljes erejű támogatásával született meg és így nagyon közel K ÖV ESI MAGYAR KÉPKERETEZÖ 1391 SECOND AVENUE PHONE UN 1-5030 KÉPEK RÁMÁZASA jutányos árakon Eredeti művészi olajfestmények álLandó kiállítása áll szivünkhöz. Boldogan állapítjuk meg a gya­rapodást, amely a társulatot BO­­GÁTH1 Mihály bekapcsolódására} érte. de ugyanez a lelkes, törekvő, nagyszerű együttes bizonyságot! tett arról, hogy hasonló erők NÉL­KI L is megállotta és m'egállja helyét! Szeretnénk hinnit hogy mindez csak arra szolgált, hogy a kibé­külés annál szorosabbra fűzze az új tagokat a régiekkel és EGYÜT­TESEN élvezzék annak a siker­nek erkölcsi és anyagi előnyeit, amelyet a SYBILL produkciója biztosít e társulat számára! Kalmár Miklós Jövedelmét szeretné emelni, esetleg megduplázni azt? önre nózve minden kötelezett­ség nélkül (GRATIS) meg­mondjuk, hogy hogyan, ha erre a címre válaszol: // // SULUX Dorrego 2127/3, BUENOS AIRES - 14 ARGENTINA VARIETY HOTEL MIAMI BEACH, Florida, 17th Street and Alton Road Modernül berendezett szobák és szoba-konyha lakások egy vagy több személynek: privát fürdővel, zuhannyal. Étterem a hotelban. — ROOM-SERVICE. — KÖZEL A TENGERHEZ! Érési éven át nyitva! Mérsékelt árak! Levelezhet magyarul ial Bus-, jitnev-állomás és élelmiszer piac a hotel előtt. — A Variety Hotelben van a Miami Beachi Magyar Zsidó Clubi Mr. & Mrs. ADOLF KATZ tulajdonosok Az összes ha|ó- és hivatalos képviselőbe. . { Legrégibb magyar % UTAZÁSI IRODA repülőtársaságok ..Vízumok beszerzése • IKKA és TUZEX csomagok Gyógyszerek küldése garanciával! FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 FIRST AVENUENew York 21 TELEFON: SU 8-4985 BU 8-4990 * \ ENGAGEMENTS • DINNERS # BANQUETS Words can hardly.describe the sheer Elegance and Luxury of this prize-winning Cot er ing Establishment ... Re- ' \. member we are the only Caterers to ever receive *•" 2 Awards oi a Bronze Plaqve and Scroll for Ex­cellence in Design and Beauty, from the Queens Chamber ol Commerce, Award of 1966 and 1961. Spacious Facilities for every type of Social Function Individual Bridal and Dressing Rooms ..4* « Private Banquet and Reception Rooms Parties Accommodated from 25 to 1,000 Fully Air-Conditioned • fclevator Service • Parting Facilities For the discriminating . . . here indeed « the Ultimate in Catering Perfection , . Every conceivable type of Social Function, receives the personalized assistance from our capable staff. 22 ASTORIA ELVÜL, ASTORIA, L I. At Foot -of Triboro Bridge THE MOST BEAUTIMJÜ CATERING ESTABLISHMENT EVER GÖNCEI tmsetmm

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents