Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-07-07 / 27. szám
4. oldal 'Tü&MBER 1962 Julius 7 CDCCWOOD MIRABEL HOTEL, Fleischmanns, IV. Y. MODERNIZÁLTÁK ÚJONNAN BÚTOROZVA! LJ FILTERED USZODA! RENDEL BERTA a Nyíregyházáról származott ISRAEL-i csodakántornő szórakoztat esténként, PÁRATLAN sikerű műsorával, jiddish, német és MAGYAR nótázásával CSALÁDOKNAK KÉNYELMES BUNGALOWK IMÉRSÉKELT ÁRAK! SPECIÁLIS WEEKEND és ELŐSZEZON ÁRAK! MŰSOR! TÁNC! Rezerváció: New York 6 után: WA 8-7526 Fleischmanns, N. Y. tel.: Fleischmanns 153, vagy 332 ! KOSHER - HAGY AH KONYHA ! OBLATH I a Svábhegyi és Siófoki Hotel Mirabel és a Váci utcai híres CORSO PENSIO egykori tulajdonosa Big Indian, New York Telefon: PINE HILL 3351 ROHÁLY ANDRÁSÉK régi híres HOTELJE teljesen modernizálva, UJ VEZETÉS alatt BUDAPEST Hotel Úgy weekendre, mint a szezonra a legméltányosabb árat Állandó és kitűnő szórakozás biztosítva! Social director: APATINI GYULA, előadóművész l TASNÁDY IGNÁC muzsikál ! Remek konyha — Filtered uszoda — Tökéletes pihenőhely — Ratify Teréz, tulajdonosnő Sunshine Oszkár Budapesten Sunshine Oszkár, az amerikai magyar zsidóság egyik legdinamikusabb és legtevékenyebb vezéregyénisége, a Magyar Zsidók Világszövetségének társelnöke Budapestre utazott. Sunshine Oszkár 1945-ben mint az UiHJA elnöke az amerikai magyar zsidó közélet első olyan vezérférfia volt, aki Magyarországra utazott, hogy a történelem legnagyobb és legtragikusabb (megpróbáltatásából megmaradt kisszámú magyarországi zsidóságnak segítségére legyen. Végigjárta az ország zsidó hitközségeit és templomait, mindenüvé az amerikai magyar zsidóság vigasztaló együttérzése és segítsége üzenetét vitte, amelyet rövidesen az dgéret boldogító megvalósulása követett. Most is felkeresi a pesti és vidéki vallási -közülieteket, többi közt szűkebb pátriáját, Salgótarjánt is és biztos, hogy önzetlen, együttérző munkáját ezúttal is a testvérek örömkönnyes áldása fogja kisérni. TERRACE HOTEL and DAY CAMP FERNDALE, IV. Y. ! Felnőttek és gyerekek csodás üdülője ! Diatery Law observed UJ FILTERED SWIMMING POOL Szendrey Géza és zenekara muzsikál Rezerváció New Yorkban: TR 3-2373 és WA 5-3652 Louis Lichtman és David Brothers tulajdonosok és managerek -MimiiimmmmimiiiiHiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiii; ! CASIMIR9S LODGE | BIG INDIAN, N. Y. Tel.: Pine Hill 2401 E Magyar-Amerika legpatinásabb hírű üdülője = Úszómedence — Bár — Zene —Tánc E ízletes magyar konyha. Magyaros vendéglátás = GÁSPÁR PÁL és zenekara = NYITVA EGÉSZ ÉVBEN = Minden weekenden és minden ünnepnap ( a legpompásabb szórakozást nyújtja magyar dalaival CSONGRÁDI BARÁT SÁNDOR | kontinentális magyar énekes I E ~ New York-i rezerválás és információért HÍVJA COLLECT: E Ej 201—UN 6-3461 (Union City, New Jersey) számot! ^miiiiiiiiiiiiiiiiimiiiHimriiiiiiiiimmiiiiiimiMiimiiiiimmiiiiMiiimiiiiii? The BLUE DANUBE (ezelőtt Belmont Hotel) LAKE HUNTINGTON, New York A gyönyörű tó mellett 1600 láb magasan " REMEK MAGYAR ZSIDÓ KONYHA Sportok - Úszás Csónakázás - Szórakozás Julius - Augusztus §50.—tői Luxus-szobák külön fürdővel, Egész seasonra árengedmény. Rezerválás: N.Y.C. Dl 6-1848 Lake Huntington: 8576 vagy Monticello: 719 írjon Blue Danube, Box 9, !MAGYARUL BESZÉLÜNK! Naponta 6 direkt buszjárat a N.Y.C. Port Auth. Termináltól Útirány: N.Y.C. Thruway exit 16-ig, innen Quickway exit 104- en a 17 B.-en Fosterdalig, itt balra fordulva 2 mile Lake Huntington. SUMY CREST IM LIBERTY, N. Y. — Tel LI 15557—1952 Liberty és White Sulphur Springs között SZIGORÚAN KOSHER! Remek magyar-zsidó konyha! Meghitt, családias környezet. Gyermekekhez külön felügyelőnő. — Gyönyörűen berendezett szobák, központi fűtéssel és központi hűtéssel! MAGYARUL beszélünk! Private és semi- Esténként zene private szobák, és művészi szórakoztatás. Té- Ien-nyáron nyitja! Jobb, mint otthon! ÁRAINK a kitűnő KOSHER koszttal $50-től hetenként Kristálytiszta forrásvízzel töltött úszómedence! — írjon magyarul vagy telefonáljon és minden felvilágosítást készséggel megadunk! Mr. I. TAUBER és Mrs. ANNA FISCHMANN (Bpest) .............................................................................................IMII........... = FLEISCHMANNS, N. Y. TELEFON: 244 = E FILTERED USZODA = E » LEGJOBB MAGYAR KONYHA = | Banyák Halmán | = hírneves zenekara muzsikál = | VIGH GYÖRGY-gyei KAPITÁNY ANNY = E előadóművésznő minden este. ' E E Nyilvános telefon: 48 és 49. Ili ' | E SUGAR BROTHERS management 7íiiiiimiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>E "FAIRY TALE FOREST" OAK RIDGE ROAD — OAK RIDGE, N.J. — Nyitva d. e. 10—7-ig. Mérsékelt árak. Meseország európai ízléssel 20 holdon, szülők és gyerekek örömére. Autóval egy óra New Yorktól a 46—23-on New Foundlandig az Oak Ridge Roadon egész Oak Ridge N. J.ig. — (Szembe vele “Pine Village Grove“ elsőrangú európai, mérsékelt áru konyha, bécsi szelet, savanyú marhaszelet és almás rétes különlegességeivel LOEWENSTEIN'S Mountain Spring House PINE HILL, ULSTER COUNTY,, N. Y. Egész nyári hónapra vagy, EGÉSZ NYÁRRA, HÓNAPRA, VAGY HÉTRE BÚTOROZOTT SZOBÁK, konyhahasználattal kiadók. Szép ebédlő terem, meleg és hideg viz minden szobában. — Ágynemű, törölköző, törlő, evőedény és főző fazék szolgálatára áll. P.O.B.251, PINE HILL, N. Y. BAVARIAN HOUSE BOLTON RD.-Rt 9 N. LAKE GEORGE, N. Y. A jó európai konyha háza Lake George-n. Bel- és külföldi borok és sörök. Egész évben nyitva! Tulajdonos: Jos. Fischer (előbb a Yorkville-i Fischer Tavern) Tel.: LAKE GEORGE, NN 8-2476 MAPLE VIEW MANOR YOUNGSVILLE, SÜLL. CO., N. Y. Telefon: JEffersonville 135 Valódi KOSHER MAGYAR konyha, Uszoda - Sportok. Minden szombat este műsor - Díjmentes frissítők N. Y. C. UN 3-9.375; UN 3-8906; MU 4-6190 SURÁNYI Rudi és zenekara KRAUSMAN and PERLMAN, tulajdonosok linden-haus. GREENWOOD LAKE, N. Y. | 1 ÓRÁNYIRA NEW YORKTÓL Autóbuszok a Greyhound állomástól vagy a Porth Authority épületétől | | MAGÁNOSOK VAGY CSALÁDOK KITŰNŐ NYARALÓJA NAPONTA TÁNC SZÓRAKOZÁS MUZSIKA A legszebb nyári nyaralóhely — Minden sportra van lehetőség REMEK UJ USZODA * FRANK ÉS MARY BENZ MA NAG EM ENTJÉBEN TEL (CODE 914) GREENWOOD LAKE 7-2287 V HELLER’S PINE HILL, N. Y. tel.: Pine Hill 2911 — NYC: LO 4-6990 Kitűnő hely szénalázban szenvedőknek. — Átalakítva teljesen. — Sok fürdőszobás szoba. — 3-szor naponta kitűnő kontinentális étkezés. — Diéta. — Swimming Pool. — Cocktail Lounge. — Tánc. — Sport. — Játékok. — Gyermekekre felügyelet. Júliusi árak: $60-tól hetenként. Weekend $10, $12 és $14 naponta Idejében rezerváljon JULIUS 4. ünnepre! HORVÁTH ELEMÉR i Gypsy COUNTESS JULIA a Csárdásból, cigányzene- a (magyar dal országos, karával ' népszerű csalogánya és HOROSNY ELEMÉR, úri prímás Mr. and Mrs. Alex Heller a “Golden Fiddle” v. tulajdonosai
