Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-07-07 / 27. szám
1962 Julius 7 7&(EÍMB£ü_ 5. oldal Hova menjünk, nyaralni Nyaraló-szállodáink legtöbbje “táblás ház”-nak örvendett az Independence Day ünnepen s a főszezon mindenütt a legjobb kilátásokkal indult meg. A magyar közönség nyaraló kedve a remek idő következtében tetőponton van és alább közlünk tájékoztatást, bogy a különböző zsánerű, de általunk személyes tájékozódás alapján egyformán lelkesen ajánlható nyaraló szállodák közül mindenki azt keresse ki magának, a- Inely speciális egyéni igényeinek legjobban megfelel. Hotel Newyorker, Saratoga Az amerikai Pöstyénben a rhe- Bma betegek Mekkájában van a saratogai kis kedves Hotel Newyorker, amelynek tulajdonosai Mr. és Mrs. Jacob Berger a vendégek iránti figyelmességről híresek. A legkitűnőbb magyaramerikai konyhát tartják fenn, szobáik igen kellemesek s az iszap fürdőhöz vivő autóbusz pontosan a szálloda előtt áll meg. Edgewood-Mirabel, Fleishmanns A fleischmannsi Edgewood Mirabel Hotel tulajdonosnője, a kiváló szakértelmű Obláth Ibolya hatalmas költséggel gyönyörű új űszodát építtetett s a vendégeknek így módjuk van akár az új Uszodában, akár az alig 100 lépésnyire lévő Lake Switzerland festői fekvésű tóban fürödni. Oblláth Ibolya kosher konyhája elsőrendű és a vendégsztár —"Rendel Berta! Ez a név elég ahhoz, hogy mindenki tudja, hogy nemcsak a nappalai fognak kellemesen telni az Edgewood Mirabel-ben, de áz estéi is tel« lesznek remek művészi szórakozással. New Arlington, Fleishmanns Sugárék fleishmannsi Ne,w Arlington Hotelje ibungalókkal, úszO' dávaj, fenséges panorámájával és mindennel mi szem száj ingere, ezévben is fényes nyaralást biztosít. Kitűnő társaság van mindenkor jelen s mindennemű sportra, játékra bőven kínálkozik alkarlom. Azonkívül az egész szezonra szerződtetett Banyák Kálmán és zenekara gondoskodik nagyszerű zenés esti szórakozásról. Lapzártakor még a szenzációs hírt is kaptuk, hogy fellép a fenomenális Kapitány lAnny énekművésznő is és íVigh György remekül muzsikál. Casimir Lodge, Big Indián A big indiáni (N. Y.) Casimir Lodgeban minden nap Gáspár Pál pompás zenekara játszik. Az idén Casimir mamáéknál vidámak, táncosak lesznek az esték s ezenfelül a weekendekre és ünnepekre leszerződtették Csongorádi Barát Sándort, a vidám, meleg kedélyű és pazar hangú nótaénekest, aki mindenütt magával ragadja a közönséget. Casimir mama kosztja híres egész Magyar Amerikában s az uszoda is minden tekintetben elsőrendű. Hotel Budapest, Big Indián Bánfy Teréz big indiáni Hotel Budapestje (az egykori Rohály Farm) az új tulajdonosnő áldozatkészségéből újjáalakítva nyújt kitüünő 'nyaralást. Esténként Tasnády Ignác, a New Yorkban is sok sikert aratott karmester és zenekara muzsikál, művészeti igazgató Apatini Gyula, Kellemes, kedves hely. Pine Hill Country Club Heller Sándor és felesége, e régi szakemberek új vállalata a Pine Hill (N. Y.) Country Club hatalmas, gyönyörű hotel, pompás uszodamedencével, színházzal. Horváth Elemér és Horosnyi Elemér zenekara muzsikál, Countess Gipsy Julia énekel. A hotel külön nagyszerű attrakciója Hellerné Kató asszony mesés konyhája! Sunny Crest, Liberty A Sunny Crest Inn Libertyben, (N. Y.) remek fekvésű hely, minden szobában léghűtéssel és központi fűtéssel. A szigorúan kóser magyar konyhát a már Budapestről előnyösen ismert Mrs. Anna Fishmann vezeti. Mr. I. Tauber vendégszerető készségéről mindenkitől csak a legjobbat hallottuk. Az uszoda igen kellemes, a szobák kitűnőek és a panoráma nagyszerű. ■ N Maple View Manor, Youngsville Krausman és Perlman Maple View Manor nyaralója (Youngsville, N. Y.) régi elismert jó hely. Kósher magyar konyhája kitűnő, az uszoda is. Bungalowok kaphatók. Surányi Rudi zenekara muzsikál az egész szezonban. The WESTHOLM STMFORD, N. Y. Tel.: 518-652-7329 A legszebb szálloda — A legkitűnőbb konyha Olympiai uszoda — Golf pálya — Tennis KITŰNŐ SZÓRAKOZÁS - ELEGÁNS ATMOSPHERA KIASCHEK KÁROLY és MÁRTA & BEER management Terrace Hotel, Ferndale A Lichtman Lajos, népszerű newyorki cukrászda tulajdonos és a Dávid testvérek tulajdonában lévő Terrace Hotel és Day Camp, Ferndale, N. Y. az idén is kitesz magáért minden térem Uj úszodamedence épült. A kosher magyar konyha kitűnő. Szendrey Géza és zenekara muzsikál az egész szezonon át. Bár, tánc, hangulatos esték. Cherry Hill, Greenfield Park Morris Katz Cherry Hill szállója (Greenfield Park, N. Y.) úgy a magyar mint amerikai vendégek kedvenc nyaralója. 'A magyarokra Mrs. Mihályiné magyar titkárnő külön is a legnagyobb figyelmet fordítja. Kitűnő kosher magyar konyha, finom szobák, szép úszoda. Esténként Broadway show. The Blue Danube, Lake Huntington A The Blue Danube (ezlott Hotel Belmont)' Lake Hantington ban (N. Y.) kitűnő magyar kosher konyhát tart. — Sportok, csónako zás, úszás, szórakozás, gyönyörű vidék. Luxus szobák privát fürdővel. Hotel Westholm, Stamford Kiasek Károly és Márta Hotel Westholmja (Stamford, N. Y.) széles körben elismert, minden modern felszereléssel ellátott gyönyörű nyári üdülőhely. Olympiai uszoda, tennisz és golfpálya, az egész szezonban. Esténként Broadway attrakciók. A konyha a legnagyobb ínyenceket is kielégíti. Elegáns atmoszféra. * * * Ezekben számoltunk be az idei nyaralási főszezon legajánlhatóbb magyar helyeiről. A látottak alapján biztosra vészük: a tulajdonosok oly szeretettel gondoskodnak mindenről, hogy a magyar közönségnek bizonyára ez lesz a legjobb, legélvezetesebb nyári üdülő szezonja! Kalmár Mikiié* NEW AUSTRIAN VILLAGE 314 East 86th St. - RE 4-9247 Kellemes, Otthonos, Restaurant, kitűnő házi konyha - jutányos árak William és Mary Goldschmidt managementjében JACK’S FURNITURE CO. Motlern bútorok éve U a D o D o D o D o D o D o D o THE HOUSE FŐÜZLETÜNK: 1654 2nd AVENUE, Manhattan q Fiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave.,M Ridgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 MainJj Street, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson HeightsQ Hatalmas választék a legkitűnőbbéi htí i* if fi rí it M húsárukban A 2nd Avenue-i főüzletünk managere: Mr. RICHARD a legna. gyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezésére 15 3Q| különböző hálószoba kapható Lakó szoba Egyéni darabok: 1 Fiókos szekrény Kettős dresser tükörrel Masszív ágy Éjjeli szekrény Különböző komplett szettek egészen $749-ig. — ebédlő berendezések, matracok, minden háztartáshoz 49.55 79.95 39.95 16.50 7-ik és 8-ik Ave. Subway a 181-ik utcánál' TEL.: WA 3-5602 szükséges bútor JACKS FURNITURE CO JACK REINHEIMER Részletfizetési lehetőség (Nyári órák: i Naponta 10-től, este S-5g. • i Pénteken és szombatén reggel 10 órától ( este 6 óráig |
