Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1961-04-01 / 13. szám

VAWAV/AVAVAVAVAVAVAVAWAVAWAVAVAVAVAVAVAVAVAVAV The Man HUNGARIAN WEEKLY I Vol. XXXV Április 1. 1961 No. 13 FŐSZERKESZTŐ: DR KLAR ZOLTÁN 100 WEST 80th STREET NEW YORK 24, N. Y. Phone SUsquehanna 7-7771 Előfizetés egy évre TÍZ dollár Nánási Miklós átvette a Világszövetség elnökségét Leleplező cikksorozatunk hatása alatt a TRANSGLOBUS tulajdonosa: Dr. SIMON LÁSZLÓ M levelet irt hozzánk, amelyben súlyos cselekményeit beismerve, az elsikkasztott IKKA-csomagok küldőinek teljes kártalanítását ígéri — A levél szerint Rév. Ladányi Zsigmond 1960 január 1-től 50 százalékos társtulajdonosa volt a cégnek — Az amerikai magyarok IKRA és TUZEX segélycsomagjai ái'át nagy számban elsikkasztó, new ycrki TKANSGLOBUS cég ügyé­ben a legutóbbi napokban jelen­tős fordulat történt, A cég cső­döt kért maga ellen s a bíróság helyt is adott a kérelemnek, csőd­tömeggondnok kinevezése folya­matban van. Mint ismeretes, AZ EMBER már február közepén leleplezte dr. Simon Lászlónak, a Trans­­globus tulajdonosának nagyszabá­sú visszaéléseit, amelyekkel zseb­­revágta olyan amerikai magya­roknak keserves munkával kere­sett dollárjait, akik azokkal ma­gyarországi rokonaikat akarták segélycsomaghoz i juttatni. Külö­nösen a múlt év karácsonya előtti hetekben volt nagy azoknak szá­ma, akik rendeléssel fordultak a Transglobus céghez, amely azon­ban rútul visszaélt az amerikai magyarok bizalmával. > Mégindult n panaszos levelek áradata Ma­gyarországból azoktól a rokonok­tól, akik hiába várták az annyira áhított amerikai karácsonyi se­gélycsomagot. Az első levelekre, melyeket nyil­vánosságra hoztunk, ! tömegesen jöttek hozzánk további panaszos levelek és azokat átadtuk Adler Alfréd jogtanácsosunknak, a ne­ves amerikai ügyvédnek, akit fel­kértünk, szorgalmazza a legeré­lyesebb módon, hogy a károsultak visszakapják a pénzüket, vagy pe­dig elriasztó példát kell statuálni az ilyen lelketlen visszaélések el­követőjével szemben. Bűnügyi eljárás Azóta is állandóan napirenden tartottuk ezt a botrányos ügyet és újabb panaszos leveleket kö­zöltünk, melyeket szintén átad­tunk Adler Alfréd jogtanácso­sunknak, aki eljárt ez ügyekben s ennek nyomán a New York-i állami ügyészség meg in indította a bűnügyi vizsgálatot. Felesleges ismételnünk, hogy bennünket most is elsősorban az érdekel, hogy a jószándékú ame­rikai magyarok ne veszítsek el végleg a pénzüket és hogy egy fekete bárány miatt ne vendüljön meg a bizalom a csomagküldés­ben, amely nagy segítség a kom­munista uralom alatt küzködők­­nek. . i Dr. Simon jelentkezik Az EMBERnél További jelentős fejleménye az ügynek, hogy március 19-én meg­szólalt szerkesztőségünk telefonja és meglepetésünkre az “ismeretlen helyre távozott” dr. Simon Lász­ló jelentkezett és főszerkesztőnk­kel, dr. Kiár Zoltánnal kívánt be­szélni. — Kérem .főszerkesztő úr. • — mondotta izgatott hangon — appellálva ismert emberi ér­zésére, közölni szeretném ön­nel, hogy mélységesen meg­bántam és rettenetesen fájla­lom, ami történt. Teljesen igaza van, amikor bűnként említi az IKKA-csomagkáro­­sultak ügyét. Szeretném meg­kérni, hogy a támadásokat és az eljárást ne folytassák to­vább ellenem, mert őszinte szándékom, hogy megtérítsem ezeknek a kárukat. Dr. Kiár Zoltán e kijelentésre a következőkép válaszolt: Mindent írásban! — Nekünk szóvá kellett tennünk ezeket a visszaélése­ket, de senkit nem üldözünk, aki belátja az elkövetett sú­lyos hibákat. A mi egyetlen szempontunk és követelésünk ebben a szomorú ügyben az, hogy akiket ön oly embertele­nül megkárosított, teljes re­­parációt kapjanak és a sze­gény otthoni magyarok végre hozzá juthassanak az annyira várt IKK A vagy TUZEX csomagjukhoz. — Kérem, megteszek min­den tőlem telhetőt, — válaszol­ta dr. Simon László, felhevült, remegő hangon, — de füg­gesszék fel ellenem az eljá­rást, hogy megnyugodjak és időm legyet helyrehozni a ká­rokat. — A dolog bűnügyi része, — felelte dr. KLAr, — nem reám tartozik, hanem jogta­nácsosunkra, dr. ADLER Alf­­rédra, aki már folyamatba tette az eljárást a kárszen­vedettek érdekeinek megóvá­sára. Ezt az ügyet egyéb­ként sem lehet ily kurtán­­furcsán telefonon elintézni. Fektesse le írásban, mikor és mily formában k.vánja a ká­rosultaknak megtéríteni az el­kezelt, keserves dollárjaikat. A következő napokban levél ér­kezett dr. SIMONtól, amelyet ere­deti szövegében és fotókópiában itt közlünk: (Folytatás a 2-ik oldalon) S)r.2catan Klar ICO ./eat not!» 5*. »cw Vor Se 24,H.r. Keclvca Doktor uri «arch 19, 1961 Hol t-;lefonbe3zelgetesnn»ro valo hivatkozással rzr.-nn ls torositei azon Ígéretemét, .ovj a cpro» raazere befizetett er, '.'.X suorato!: illcn­crtckcort .no- ns osutben is erkölcsi ca -uiya ’i olcsot.tso.rot vV.-lal.nki_ ITT -;zz '■ kapcsolatban a Bankruptcy Court szamorra megadja a felmentést. Eigyje el kedve3 Doktor uf, hogy eletembeh meg ilyen nehez helyzetben nem voltán, de 3 eves küzdelmes munkás kártyavárként való Ó3szedulese ellenőre •om állt szándékomban sem elmenekülni som megkárosítani vevőimet« A pénzek, melyeket az utolso’uzletevben Kifizettem, jobbadon szorongató hitolezoim, azszletber es egyeb rezsi tetelek kozott oszlottak me£. Az utolso .két.hónapban is további kölcsönök felhajtásán fáradoztam, hogy lehetőleg senki se károsodjék, de sajnos eredmenytelenúl. Sajat céljaimra fizetésként az egesz 1960-as evben !Sindo3sze 02,250-t vettem fel, azaz atíagban heti $43.26-ot» A konkurrencia 1959 eleje óta az üzlet további V.ifejlcszte3et epen akkor tette lehetetlenné', amikor az uj impozáns uzlethelyiseg ec az azzal kap­csolatos kiadások a -rezsit majdnem kétszeresre eneltek. Mind a magyarorszagl IKKA, mind a Kultúra megvontak a kiszolgálást cégemtől« 1959 december olejen tarsam. *1h.-v Miklós kivált, 9 a tulajdonát kepezo 49 részvényért $3,000-t kert, melyből 5000 dollárt készpénzben kellett kifizetnem. A készpénzt Rev.Sigrmd ladanvi adta kölcsön, aki azonban as 1959 december 7-1 mejrallapodasunkba a következhet is belevett*: kölcsön visszafizetésének határideje 1959.december 31» segenak 1959.dece.nber 31-ig nem tesz elégét, abbanaz esetben a kolcno;:-"* ado ?.ev.Sigmund Ladányi n Trans,Tlobu3,Inc. 50;j-os tulajdonosává va 1 ik _1960 januar l-toi." 1 Az 5000 dolláros összeg 24 nnnra való kolcsonadacacrt egy *120.00 Q3cr.e.yj csekket kellett utainon. /A cnckkkon-'vc-m az uzlcthclvise-ben van, Úgyhogy a csekk acgletet eauttel nem ellenőrizhetem/» Ágikor ü ívű ra. kölcsönadott neszt nem tadtnr fdn'. -i visszafizetni, Ry» Irányi azt r^zlcte’.tbea követelte, o 1960 folyama:: T;.500-at vissza ieL vett, jóllehet a negallapoias szerint asert a fele üzlet járt volna« 2s a peldukuit felhozott e«et, uty hiszem, érzékelteti azt a t^- .érdéig rehe:-- • --t, aellyel open at utoleo tv folyásán meg hellett küzdenem, 3 mely'kuzdelem egyenlőtlen volta alatt minden eroaet felőrölte, pénzforráson! kimerítette« Jelenlegi nehez helyzetemben egzisztenciáin gondjaim vannak, a csak most fogok, vegre elhelyezkedni tudni« Ihiram hónapon belül megkezdem a valóban rászoruló csomagküldők festere a» penzek részletben való visszafizeteset. : ' Miután a kotelezettseg teljesitese kizárólag rajtam all, nea közömbös, , hogy a kővetkező-hónapok "ií jrakezdese" idején idónet e3 erőmet penzkereaeart koncentral'uaton-e V3gy sem. Epenezert hitelezőin megertesere feltétlenül szükségem Van. Ha allando üldözésnek es zaklatásnak lennek kiteve, úgy tér* nészetesen legjobb akaratom ellenerő sem tudom majd becauletesszandeku visszafizeteSeiraet tel'jesiteni, melyre nea a törvény, hanem kizárólag lelkiismeretem kötelez. Ha egy jor.odu olvaso vagy tamogato akadna "AZ EMBER" barátainak táborában, aki hajlandó volna a teteleket egy összegben rendezni, úgy en az Összeget no.gallapodas szerinti részletekben hivatalos kamattal neki közvetlenül la hajlandó volnék visszafizetni. Egy másik szempont a2, hogy a csomagküldőkkel szembeni beke9 es onkentea reniezcsem tényét a Bankruptcy Court .nehogy preferencialis fizetésnek tekintse /jóllehet ezek a penzek az en jövőbeni fizetésemből es nea a Trans-lobu3, Inc. kasszájából kerülnek ki/ ur 32>i:velfe.aaycnek bekecse feltétlenül szükségesnek latszik. es március 11-1 lappéldányok Változott velemenyeü "AZ 3,':BSR"-rel s~-lt szerkesztőjével, Hohtor urnl kapcsolatban, mert valamennyi íkkevel csak a azé -en/ hun rokonaikon se1:: akaró, JoszivíP]-varsa : erclekeit szolgálta, r, ne-i tudhatta, hogy cnbennem a soascsapasok ~sulya alatt sem veszett ki a bec3ulet. * " ““ Azt a lappéldányt, r.ely Rév.Ladányival kapcsolatban ktol nyilatkozatot» •zeretnem, ha üzleti cimemra negkuldcna, mórt en a postet mostan ismét rendszeresen kapom. A legközelebbi napokban ia.iet jelontlteze*.:« Szivelyes üdvözlettel tisztelőjét •-i->í 4 tv. "3 -4.: Dr. SIMON LÁSZLÓ LEVELÉT MEGÍRTA... Fotókópia a hozzánk küldött levél teljes szövegéről. A levél első oldalán kiemelve közli Rév. LADÁNYI ZSIGMOND $5,000-os kölcsön szerződését, melyben 24 napért 120 dollár kamatot számít és 1960 január 1-től 50 százalékos társtulajdonosi jogot kötött ki a maga számára

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents