Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)

1960-09-03 / 36. szám

4. oldal 'ÄZ&MBER 1960 September 3 EDGEWOODMIRABEL \ FLEISCHMANS, N. Y. Legszebb panoráma a Svájci tónál Legjobb magyar és diétás konyha! £ Nyitva a nagy ünnepeken! ! rendkívül mérsékelt árak j Minden este ragyogó műsorral LABOR WEEKENDEN különleges műsorral: GALLAY ELSIE az ünnepelt recording sztár és dizőz Telefon: Fleischmanns N. Y. EDGEWOOD HOTEL 153 New York-i telefon: d. u. 6 után: TR 3-2787 ! KÜLÖN CSALÁDI KEDVEZMÉNY ! Szeretettel várja: OBLAT IBOLYA a Svábhegyi és Siófoki Hotel Mirabel és a Váci uccai híres CORSO PENSIO egykori tulajdonosa isxssvví«xvvvv\Y\vvts%v%v%\\xvvvv\\\vv\vwv%\\vv! Jókai HUNGARIAN SICK & BENEV. ASS’N, INC. YORKVILLE TEMPLE, 157 East 86th Street Díszelnök: Abraham SCHWARTZ, Jílnök: Frank FARKAS, Pénzügyi titkár: Béla LŐWY, 940 Grand Concourse, N.Y. 51, N.Y. Tel.: JE 7-2718; Orvos: Dr. László REICH, 917 Sheridan Ave., Tel.: JE 8-4643; Temető Biz. elnök: Jack ZINNER, Tel.: TA 9-0373; Rovat­vezető: Béla LŐWY. Pihenésre, hétvégi üdülésre, család és gyermekek számára a legeszménvibb hely NYÁRON és TÉLEN a HOTEL MAJESTIC FLEISCHMANNS, N. Y. Telefon; FLEISCHMANNS, N. Y. 181 Központi fűtés minden szobában és helyiségben Hideg-meleg víz minden szobában. Mindenféle sport. Csónakázás a festői Switzer Lake-n. Pisztránghalászat a patakban. A messze földön híres konyháját SZÉP ATTILA, a Budapest-i Astoria Hotel volt főszakácsa, a magyar közönség “Inyes-mestere” vezeti és a legkiválóbb cukrászsüteményeket is ő készíti. Egész évben nyílva! LABOR DAY-kor nagy ünnepség, Night Supper New yorki tudakozódás: Telefon: TR 4-4387 Management: KOVÁCS - HELLER E sorokkal üdvözölni szeretném a nyaralásból hazatért tagtársa­inkat. Amiko’r szívből köszöntőm mindannyiójukat, kifejezem remé­nyemet, hogy az' elkövetkezendő szezonban teljes erejükkel vesznek részt nagymultu Egyesületünk to­vábbfejlesztési munkájában. SZEPTEMBER 11-ÉN, vasárnap rándülunk ki a temető­inkbe. A Beth Israel sírkertünk­ben 11 órakor, a Riverside-iban pedig délután pontban *2 órakor kezdődik a szertartás. NOVEMBER 27-ÉN rendezendő Kártyapartink dátumát jegyezze elő mindenki! A viszontlátásra legközelebbi összejövetelünkön! (HűppcaftFlíi manor HAINES FALLS, GREEN COUNTY, N. Y. Az amerikai magyarság legpompásabb és legkedveltebb nyaralóhelye, gyönyörű, modern olympiai uszodával. 2 és félóra New Yorktól. 2800 láb magaslati hely Tündérszép környék, remek konyha, előzékeny kiszolgálás, figyelmes vendéglátás TELJES ELLÁTÁS NAPONTA S10.00-TÓL KEZDVE Elsőrangú szakács. — Legfinomabb ételkülönlegességek LABOR DAY rendezvényeink mindig híresek voltak és most ugyanezt megrendezzük ez évben is kedves vendégeinknek. — Kérem szives előzetes értesítésüket Szívélyes üdvözlettel: Mrs, KENDE RÓZSI Háztól-házig való szállítás — Adirondack-Autóbuszok! Felvilágosításért, helyfoglalásért telefon: HAINES FALLS (N. Y.) 474 (Díjtalan—collect hívás!) £ »3ÖOtV\VV»VWV\\\V\V\VVVNVVV\\VVVVVVV\VV\VVVV\%Ve RÉGI RUHÁJÁT ne dobja el, ha megunta, vagy kiment a divat­ból, hanem hozza el hozzám és UJJA ALAKÍTOM és a leg­divatosabbá varázsolom. — Ter­mészetesen UJ és LEGSZEBB SZALONMlTNKÁT is végzek, pesti ízléssel, ahogy az EDITH SZALON-ban teljesítettem. Ha egyszer eljiin, mindig nálam marad! EDITH HOFFMAN NŐI DIVAT SZALON 1278 CRA1SD CONCOURSE (Apt. 1-A) (a 769. ucca sarkánál) TELEFON: LU 8-0406 Magaslati levegőn (2000 láb) igazi pihenést és kiváló MAGYAR KONYHÁT nyújt kellemes környezetben az 'BIRKÁID Mtotei Btrstuumnt PARKSVILLE, N. Y. Szoba személyenként $3.00 — Complette reggeli és vacsora $3.00 Hívja telefonon collect: Liberty 681-J REZERVÁLJON AZONNAL! Útirány: N. Y. State Thruway 16 Exit — Route 17 a Parksville jelzőlámpáig, onnan 2 és negyed mile Szeretettel várja barátait és kedves ismerőseit: Mrs. Irma Kiss FAIRVMFAY PRIVATE TAXI 791 FAIRVIEW AVE., a Farest Ave.-nél, “L” állomás, RIDGEWOOD, N. Y. Háztól-házig szolgálat. Hivja: VA 1-3203 Helyi szolgálat 50 cent-től feljebb Limousinok esküvőkre és mindenféle alkalomra! SUNRISE HOUSE Szép szobák, hideg-meleg víz. — Konyhahasználat. Ebédlő. Ágy­nemű és edények. — Gyönyörű környék. — HETI $25.— két vagy három személy neszére HALCOTT ROAD Tel.: 14 WI FLEISCHMANNS, N. Y. 24 Hr. NURSING SERVICE Licensed by Dept, of Hospitals MANHATTAN NURSING HOME Fine Professional Standards in Cheerful Home Environment Telephone in Every Room ELDERLY CHRONICS CONVALESCENT Occupational Tharapy Social Programs Tel.: TRafalgar 3-0736 20 West 74th Street NEW FORK CITY In Hungarian Property Hungarian Manager MAGYAR-ANGOL ÍRÓGÉPEK újak és használtak raktáron nagy választékban kaphatók az INTERNATIONAL TYPEWRITER CO. főüzletében. Előnyös vétel, készpénzért, vagy részletfizetésre. — Keresse fel: Mr. ENGELT, aki magyarul is beszél. — Hordozható írógép &69 50 és feljebb! — c/o International Typewriting Co. 240 E. 86th St., New York 28, N.Y. Telefon: REgent 4-7900 Mrs. TERHES 1 jetv ^(eiiclimannó ^Jloteí FLEISCHMANNS, N. Y. a Main Streeten, a Bridge Street sarkán. — Tel. Fleischmanns N. Y. 337. New York-i iroda telefonja: YU 8-2143 fd. u. 3 után) Teljesen újonnan, modernül és tökéletesen átalakított szálloda, teljesen új bútorokkal berendezve. Minden szobához privát vagy semiprivát fürdőszoba. 2 és fél acre gyönyörű kerttel, napozó nyugágyakkal. Nagy és most készült szűrtvrzű uszoda. Híres és legjobb magyar és kontinentális konyha, Mrs. ROSE TERHES, a new yorki “Old Hungary” Restaurant tulajdonosának felügyelete mellett LABOR DAY weekendjén Midnight Show és Midnight Supper Az uj OLD HUNGARY bar­­ban Bánk Tamás és cigány­­zenekara szórakoztat Az uj COFFEE GARDEN az egész CATSKILLS tso­­dája. — Délután tánc és zene 5 órai teával Dupla szobák $50.00-től feljebb. Egyes szobák $60.00-tól feljebb Mrs. ROSE TERHES SZÉLE és SZÉLL MIKLÓS üzletvezető tulajdonosok A Catskill hegyvidék legromantikusabb részén fekvő magyar nyaraló szálloda a BUDAPEST HOTEL BIG INDIAN, N. Y. 36 éve az amerikai magyarok kedvenc találkozó helye. Országszerte közismert ROHALY ANDRÁSNÉ kitűnő magyar konyhája KOVÁCS LAJOS budapesti magyar cigányprímás kitűnő zenekara játszik. Cocktail Lounge. Bár. Casino LABOR DAY Weekendjén Midnight Supper és Midnight Show A nagy műsor keretében Petri Marika a new yorki Operettszínház primadonnája is fellép Rezerváljon new yorki ireda utján: Tel.: RH 4-9058 Vagy a Budapest Hotel telefonján: Pine Hill, N. Y. 3351 Útirány: Az új N. Y. Thruwayn Exit 19, Kingston, N. Y.-ig, ahon­nan a Route 28-as számú ut mentén Hotel Budapest megállóig Pajger Gyula és Felesége az uj tulajdonosok TERRACE HOTEL FERNDALE, N. Y. — Tel. Liberty N. Y. 1199 DIETARY LAWS OBSERVED! Kosher magyar konyha Újonnan berendezett bár! Minden weekenden BROADWAY SHOW! Csongorádi BARÁT SÁNDOR a kiváló magyar és kontinentális énekes és egy híres izráeli énekesnő szórakoztat NYIRY GYULA cigányprímás remek zenekara mellett LABOR DAY WEEKENDJÉN külön attrakció: KAPIN ARANKA táncosnő és énekesnő fellépte. Midnight Show és Midnight Supper ! Az egész környék LEGRAGYOGÓBB nyaralótelepe ! Louis Lirhtnian és Morfin Dávid tulajdonosok Útirány: Route 17 Ferndale-ig. A postánál jobbra fordulni a felső Ferndale Rd.-ig és figyelni a jelzést kb. fél mile-nyira. — Az egész út 98 mile New York központjától WESTHOLM HOTEL STAMFORD, N. Y. Gyönyörűen meynayyobbitva! Kontinentális atmoszféra, ahol a magyar nyaraló közönség ELITJE találkozik UJ OLYMPIAI USZODA — 18 lyukas Golfpálya ELSŐRENDŰ MAGYAR és KONTINENTÁLIS KONYHA Telephone (COLLECT) STAMFORD, N. Y. OL 2-7329 LABOR DAY weekendjén a híres Westholm-Gala-Show és a még híresebb Westholm-Midnight-Buffet Szeretettel várjuk barátainkat és kedves vendégeinket: KIASCHEK MÁRTA és KÁROLY tulajdonosok BEER ANNY és PHILIP, managerek NYARALJON KÖZVETLEN AZ ATLANTI ÓCEÁN PARTJÁN! Híres, Szigorúan KOSHER MAGYAR konyha! Polgári, szolid árak. — Mindenféle szórakozás. — Fürdésre direkt rész elkülönítve a tengerben! Weissók ALTMAN HOTELjje, Asbury Park, N. J. Tel.: PR 5-0004 WEISSNÉ és GYERMEKEI vezetése alatt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents