Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)

1960-08-27 / 35. szám

4. oldal 'az&mber 1960 August 27 EDGEW00D MIRABEL FLEISCHMAKS, N. Y. Legszebb panoráma a Svájci tónál Legjobb magyar és diétás konyha! LABOR DAY és a NAGY ÜNNEPEKEN ! rendkívül mérsékelt árak • Minden este ragyogó műsorral GALLAY ELSIE az ünnepelt recording sztár és dizőz Telefon: Fleischmanns N. Y. EDGEWOOD HOTEL 153 New York-i telefon: d. u. 6 után: TR 3-2787 / KÜLÖN CSALÁDI KEDVEZMÉNY ! Szeretettel várja: OBLAT IBOLYA a Svábhegyi és Siófoki Hotel Mirabel és a Váci uccai híres CORSO PENSIO egykori tulajdonosa ÍSSXSS*SS*XS3ÍSÍ*3ÍSöe**SÍ3SSSX*S*3S**3SS«S3SXíeX3eS*SÍ*JÖÖSJS*SeSöt5-Pihenésre, hétvégi üdülésre, család és gyermekek számára a legeszményibb hely NYÁRON és TÉLEN a HOTEL MAJESTIC FLEISCHMANNS, N. Y. Telefon: FLEISCHMANNS, N. Y. 181 Központi fűtés minden szobában és helyiségben Hideg-meleg víz minden szobában. Mindenféle sport. Csónakázás a festői Switzer Lake-n. Pisztránghalászat a patakban. A messze földön híres konyháját SZÉP ATTILA, a Budapest-i Astoria Hotel volt főszakácsa, a magyar közönség “Inyes-mestere” vezeti és a legkiválóbb cukrászsüteményeiket is ő készíti. New yorki tudakozódás: Telefon: TR 4-4387 Labor Day weekendjére most jegyeztessen elő! Nagy ünnepségek! Management: KOVÁCS - HELLER FLEISCHMANNS, N. Y. Tel.: 48 vagy 49 A legszebb magyar szálloda a CATSKILL hegyekbenl Kristálytiszta uszoda Mérsékelt árak: Heti $62.00 és feljebb! TASNÁDY-KÖVES zenekara muzsikál és GIPSY COUNTESS JULIA énekel WEEK-END BROADWiAY SHOW LABOR DAY WEEKENDJÉN nagy ünnepségek: MIDNIGHT SUPPER és FLOOR SHOW Labor Day weekendjére most jegyeztessen előT’Nagy ünnepségek! Rezervációért írjon, vagy telefonáljon direkt a Hotelnek: FLEISCHMANNS 244 SUGAR BROTHERS Management s3sssxxx3&%x%%xxx%%3e3exxKx%xxx3exxx%xse%.%x3ssae%x3txxx*s Soppeafielíi Ulattor HAINES FALLS, GREEN COUNTY, N. Y. Az amerikai magyarság legpompásabb és legkedveltebb nyaralóhelye, gyönyörű, modern olympiai uszodával. 2 és félóra New Yorktól. 2800 láb magaslati hely Tündérszép környék, remek konyha, előzékeny kiszolgálás, figyelmes vendéglátás TELJES ELLÁTÁS NAPONTA $10.00-TÓL KEZDVE Elsőrangú szakács. — Legfinomabb ételkülönlegességek LABOR DAY' rendezvényeink mindig híresek voltak és most­­ugyanezt megrendezzük ez évben is kedves vendégeinknek. — Kérem szives előzetes értesítésüket Szívélyes üdvözlettel: Mrs. KENDE RÓZSI Háztól-házig való szállítás — Adirondack-Autóbuszok! Felvilágosításért, helvfoglalásért telefon: HAINES FALLS (N. Y.) 474 (Díjtalan—collect hivás!) \ ?*3S*3SSSS«S6SSÍS6»aS3ÍSt3SSSSOe5K«SSSS3ŰSSSSt3S3SSSSSSSSK«K%'MS3ÍSS3eSÍJt36SSSS3»T Magaslati levegőn (2000 láb) igazi pihenést és kiváló MAGYAR KONYHÁT nyújt kellemes környezetben az 7WIulIv * Motel Mestuuránt PARKSVILLE, N. Y. Szoba személyenként $3.00 — Complette reggeli és vacsora $3.00 Hívja telefonon collect: Liberty- 681-J REZERVÁLJON AZONNAL! Útirány: N. Y. State Thruway 16 Exit — Route 17 a Parksviíle jelzőlámpáig, onnan 2 és negyed mile Szeretettel várja barátait és kedves ismerőseit: Wt% Irma Kiss Tel. FLEISCHMANNS 220 Labor Day weekend 3 nap $30.00 Direct Phone to Hotel: OW 8-8880 New Hollywood Swimming Pool Dancing & Entertainment Nitely Kosher Cuisine On Beautiful Lake Switzerland Free Boating. All Water Sports HALÁSZ EDITH magyar énekesnő szórakoztat SUNRISE HOUSE Szép szobák, hideg-meleg víz. — Konyhahasználat. Ebédlő. Ágy­nemű és edények. — Gyönyörű környék. — HETI $25.— két vagy három személy részére HALCOTT ROAD Tel.: 14 WI FLEISCHMANNS, N. Y. Jókai HUNGARIAN SICK & BENEV. ASS’N, INC. YORKVILLE TEMPLE, 757 East 86th Street Díszelnök: Abraham SCHWARTZ, Elnök: Frank FARKAS, Pénzügyi titkár: Béla LŐWY, 940 Grand Concourse, N.Y. 51, N.Y. Tel.: JE 7-2718; Orvos: Dr. László REICH, 917 Sheridan Ave., Tel.: JE 8-4643; Temető Biz. elnök: Jack ZINN ER, Tel.: TA 9-0373; Rovat­vezető: Béla LŐWY. Gyűléseit tartja minden hó első és harmadik szerdáján. AUGUSZTUS 17-1 gyűlésünk megfelelő látogatott­ságban folyt le. Ugyanilyen mó­don, sőt fokozottabban óhajtjuk látni minden ülésünket. SZEPTEMBER 11-ÉN, vasárnap tartjuk megszokott te­­metölátogatásunkat. E célra lelkes tagtársaink felajánlották autóikat. \ Beth Izrael sírkertünkben a szertartás pontosan 11 órakor 'ezdődik. Ugyanekkor avatjuk fel: Klein Lina megboldogult tagtárs­nőnk síremlékét. Ezután megyünk i Riverside-i sírkertünkbe, ahol pontosan 2 órakor kezdődik a szer­tartás. Kérjük mindkét alkalommal a tagság részvételét. FÁJDALOMMAL vettük tudomásul, hogy Weinber­ger tagtársnőnk az unokaöccsét, Lefkowitz Morris pedig a fivérét vesztette el. Az ülésünk kegyelet­tel adózott az elhunytak emléké­nek. PHILIP ESTHER tagtársnőnk értesített, hogy szün­idejét Youngsville-ben tölti és rö­videsen ismét aktív részt - vesz Egyesületünk életében. November 27-én, vasárnap dél­után 2 órai kezdettel Kártya Party-t rendezünk. Erről még be­számolunk. Viszontlátásra szeptember 7-én! MAGYAR-ANGOL ÍRÓGÉPEK újak és használtak raktáron nagy választékban kaphatók az INTERNATIONAL TYPEWRITER CO. főüzletében. Előnyös vétel, készpénzért, vagy részletfizetésre. — Keress« fel: Mr. ENGELT, aki magyarul is beszél. — Hordozható írógép A69.50 és feljebb! — c/o International Typewriting Co. 240 E. 86th St., New York 28, N.Y. Telefon: REgent 4-7900 tl Mrs. TERHES is eh m an nő FLEISCHMANNS, N. Y. a Main Streeten, a Bridge Street sarkán. — Tel. Fleischmanns N. Y. 337. New York-i iroda telefonja: YU 8-2143 (d. u. 3 után) Teljesen újonnan, modernül és tökéletesen átalakított szálloda, teljesen új bútorokkal berendezve. Minden szobához privát vagy semiprivát fürdőszoba. 2 és fél acre gyönyörű kerttel, napozó nyugágyakkal. Nagy és most készült szűrtvizíí uszoda. Híres és legjobb magyar és kontinentális konyha, Mrs. ROSE TERHES, a new yorki “Old Hungary” Restaurant tulajdonosának felügyelete mellett LABOR DAY weekendjén Midnight Show és Midnight Supper Az uj OLD HUNGARY bar­­ban Bánk Tamás és cigány­­zenekara szórakoztat Az uj COFFEE GARDEN az egész CATSKILLS cso­dája. — Délután tánc és zene 5 órai teával Dupla szobák $50.00-től feljebb. Egves szobák $60.00-tól feljebb Mrs. ROSE TERHES SZÉLE és SZÉLI MIKLÓS üzletvezető tulajdonosok TERRACE HOTEL FERNDALE, N. Y. — Tel. Liberty N. Y. 7 799 DIETARY LAWS OBSERVED! Kosher magyar konyha Újonnan berendezett bár! Minden weekenden BROADWAY SHOW! Csongornál BARÁT SÁNDOR • K áló magyar és kontinentális énekes és egy híres izráeli énekesnő szórakoztat NYIRY GYULA cigányprímás remek zenekara mellett LABOR DAYT WEEKENDJÉN külön attrakció: KAPIN ARANKA táncosnő és énekesnő fellépte. Midnight Show és Midnight Supper ! Az egész környék LEGRAGYOGÓBB nyaralótelepe ! Louis Lichtman és Martin Dávid tulajdonosok (Útirány: Route 17 Ferndale-ig. A postánál jobbra fordulni a felső Ferndale Rd.-ig és figyelni a jelzést kb. fél mile-nyira. — Az egész út 98 mile New York központjától

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents