Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)
1960-07-30 / 31. szám
1960. July 9 'az&mber 5. oldal ASBURY PARK, New Jersey ,_|A kép egy “kis” ebédlői részletét 'mutatja a pazar épületnek— Nyaralók és hétvégi üdülők álma! Mindössze 60 mérföldnyire New York központjától, tehát 1 ÉS NEGYED óra alatt kényelmesen odaér a NEW JERSEY TURNPIKE és GARDEN STATE PKWY-en keresztül. 380 pazarul, újonnan berendezett szoba. Mindegyikben folyó meleg-hideg viz és csaknem mindben vagy zuhany, vagy fürdőszoba. KÖZVETLENÜL A TENGERPARTON Minden órában AUTÓBUSZ közlekedés a Bus-Termináltól a Monterey bejáratáig Minden este Tánc, Szórakozás, Broadway sztárok fellépte NAT PARIS hires zenekara játszik Rezerváljon azonnal, személyenként 10 dollár deposittal! Araink: Hétvégi üdülőknek napi DOLLÁR 11.50-TÖL feljebb, két személy egy szobában. Állandó, havi, vagy heti tartózkodásra: heti 60 DOLLÁRTÓL feljebb, 3-szori étkezéssel. .Minden felvilágosítást megad: TONY KAY, Resident Manager írjon azonnal: MONTEREY HOTEL, Asbury Fark cimre, vagy telefonáljon: Rendes new York-i hívásként (direkt telefon) CO 7-2239; esetleg: Asbury Park, New Jersey: PRospekt 4-1600 WESTHOLM HOTEL STAMFORD, N. Y. Gyönyörűen megnagyobbítva! Kontinentális atmoszféra, ahol a magyar nyaraló közönség ELITJE találkozik UJ OLYMPIAI USZODA — 18 lyukas Golfpálya ELSŐRENDŰ MAGYAR és KONTINENTÁLIS KONYHA Telephone (COLLECT) STAMFORD, N. Y. OL 2-7329 Szeretettel várjuk barátainkat és kedves vendégeinket: KIASCHEK MÁRTA és KÁROLY tulajdonosok BEER ANNY és PHILIP, managerek MAPLE VIEW MANOR Youngsville, Suli Co., N. Y. Telefon: JEffersonville 135 MORRIS KRAUSMAN & LOUIS PERLMAN tulajdonosok Legjobb kosher magyar konyha és háziasán készült sütemények Tágas uszoda, uj Bungalowk, privát fürdőszobával Családias légkör — Figyelmes kiszolgálás — Kellemes szórakozás Surányi Rudi és zenekara N. Y. telefon: Este UN 3-8906 vagy UN 3-9375 Nappal: OX 5-0574 STROUDSMOOR RESORT “Természetes hely csodás időtöltésre” 1,600 láb magas, 5 percre Stroudsburg-tól, Pa. — Uszoda, Cocktail Bar, Játékszoba, Tánc, Szervezett Szórakoztatás. — Kitűnő konyha. — Minden sport. Ismert Golfpálya és Lovaglás a közelben. Kedvező fizetési feltételek! Idejében rezevváljon JULIUS 4 és WEEKEND-re! Alacsony nyári árak! Rezerváció tel.: Stroudsburg HA 1-6431, vagy írjon: RUDY BUTSCH P. 0. Box 187, Stroudsburg, Pa., nyomtatványért 24 Hr. NURSING SERVICE Licensed by Dept, of Hospitals MANHATTAN NURSING HOME Fine Professional Standards in Cheerful Home Environment Telephone in Every Room ELDERLY CHRONICS CONVALESCENT Occupational Tharepy Social Programs Tel.: TRafalgar 3-0736 20 West 74th Street NEW FORK CITY In Hungarian Property Hungarian Manager >437 THIRD AVE N YC a 81-82-lk utcák kflzt> Teleíón LEhigb 6-8484 • VALÓDI ÓHAZAI KÜLÖNLEGESSÉ GEK1 • Legfinomabb készítést RÉTESEK, TORTÁK és «CTPIMÍVVFK HABOS KÁVÉ és JEGES KÁVÉ Airconrlitioned helyiségben! TÁRSAT keresek, agilis férfit vagy nőt nyári és téli üzlethez. Kis tőke szükséges. Megkeresést Az Ember Kiadóhivatala ''Egyedül vagyok" jeligén továbbít hozzám 9 CHAMPIONSHIP TENNIS COURTS 8 HANDBALL X COURTS y 6f7ZASCHROQN LÁKt.N.Y. \ Season • ;.‘vacation , Th* h'° thousand* , KPot 0 theUT.S.A^Canada' famous Open-Of ir öfmplidhealre Jfu sic (l /X, 'iews Professional Cast of Path !»</ 'Under the Sfnn eJwo dPopulnr Orchetlriu Set (Ae 7/eatto/f 7Ae /)äi>oudm Aj PRIVATE GOLT COURSE ON PREMISES N. Y. Office Cl 5-0780, 0781 SCAROON Phone: Chestertown, N. Y., 4700 Ample FREE PARKING I NYARALJON KÖZVETLEN AZ ATLANTI ÓCEÁN PARTJÁN 1 Híres, Szigorúan KOSHER MAGYAR konyha! Polgári, szolid árak. — Mindenféle szórakozás. — Fürdésre direkt rész elkülönítve a tengerben! Weissék ALTMAN HOTELjje. Asbury Park, N. J. Tel.: PR 5-0004 WEISSNÉ és GYERMEKEI vezetése a’att HOTEL OCEAN CREST ROCKAWAY, 1. I., N. Y, a Beach 62nd Street és Boardwalk sarkán Subway-val “BEACH 66th STREET” állomásnál kell leszállani. Telephone: GRanat 4-4389 Szigorúan KOSHER MAGYAR KONYHA! Dr. S. DA\IDOYTTS magyar főrahbi felügyelete mellett A szállodából fürdőruhában egyenesen a tengerbe mehet! — MAGYAR KÖRNYEZET, — MAGYAR SZEMÉLYZET — Mrs. & Mr. EUGENE ROTK magyar, tulajdonosok
