Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)
1960-07-30 / 31. szám
6. oldal 'aZ&MBEJ* 1960 July 9. Ha remek pihenéssel és igazi kényelemben akarja vakációját eltölteni és amellett jól étkezni, keresse fel a BERKSHIRE hegyekben 1400 láb magasban fekvő SIPOSÉK nyaralóját, ahol ízletes magyar és amerikai módon, háziasán készített ételek a a legigényesebbeket is kielégítik. Tiszta szobák, ruganyos matracok, hideg-meleg víz, kád, zuhany Fürdés a patakban és poolban. Halászat. 35 mile-nyire van az Tanglewood Tábori Concert Áraink: $42,50-től $50.00-ig HETENKÉNT. — Kívánatra képes prospektust küldünk VARIETY HOTEL MIAMI BEACH, Florida, 17th Street and Alton Road Modernül berendezett szobák és szoba-konyha lakások egy vagy több személynek: privát fürdővel, zuhannyal. Étterem a hotelben. — ROOM-SERVICE. — KÖZEL A TENGERHEZ! Egész éven át nyitva! Mérsékelt árak! Levelezhet magyarul Is! Bus-, jitney-állomás és élelmiszer piac a hotel előtt. — A Variety Hotelben van a Miami Beachi Magyar Zsidó Club! Mr. & Mrs. ADOLF KATZ tulajdonosok ICL FELSZERELT MAGYAR nyomda Újságok, Magazinok, Brossára k, P a m p h I e t-ek, Könyvek készítése előnyős feltételek mellett 524 W. 25 St. NY Tel.: CHelsea 3-7505 r i i i i I ■ i i S Valódi Magyarországból importált ÉDES NEMES RÓZSA paprika fontja csak #1.00 — Palacsinta brandyvel (konyakkal) és narancsízzel — Friss darált MÁK, DIÓ, MOGYORÓ Importált TÉSZTAVÁGÓGÉP csak $9.95; Kuglóf sütő csak $1.35 Importált GYURÓTÁBLA keményfából 16x22 $3.50 18x24 $4.95, 21x28 $5.95, 23x30 $6.95 Importált DOZZY szaláminál nincs jobb! Körözött liptói juhtúrő! Kolbászok — GESZTENYE PÜRÉ 15y2 oz csak 89 c! Küldjön csekket, vagy Money Ordert, vagy szívesen szállítunk utánvéttel. C. O. D. — Postadíj a vevőt terheli. — Kérje 600 képpel ellátott INGYENES árjegyzékünket — — Lemezekről külön árjegyzék — ■* I I I I I I I H. ROM & SON Importers» 1577 FIRST AVENUE, NEW YORK 28. N.Y. | a 82nd STREET sarkán. — Tel.: REgent 4-1110, LEhigh 5-2323 ■B ■■ ■■ M BBP OM BB BB Mi ■■ OEM bJ A hét sztárja AULL - TOP - REST Egészen uj két családos TÉGLA ÉPÜLET —FÉLIG SZABADON ÁLLÓ— 6 és 3 szobás lakás és teljesen alápincézett, .28-szor _103 _láb alappal, közlekedési eszközök, iskolák és bevásárlási hely mellett Mérsékelt ár. Azonnal beköltözhető Model: 2149 Quimby Avenue Útirány: Bruckner Blvd a Castle Hill Ave.-ig, innét 2 block délre a Quimby Ave.-ig és innét nyugatra fél blockkal tovább a Quinby A-ve.-n egész a Model-házig Vásároljon direct az építőnél és igy megtakarít! TELLY-WAY HOMES TY 2-9185 JOHN és ANNA SIPOS gyönyörű nyaralója, SOUTH WORTHINGTON, Mass. T.: WOrthington 4401 ALPINA KALMÁR JULISKA a West 68-ik uccai Zsinagóga nyitott Frigyszekrénye előtt Már két év előtt írtunk egyszer i erről a rendkívül tehetséges és rokonszenves emigráns leánykáról, aki amikor nem egész négy év előtt Kruscsev tankjai elől menekülve a Szabadság amerikai földjére érkezett, szót sem tudott angolul. De alig volt itt .egy éve, Wagner polgármester már kitüntette tanulmányi előmeneteléért. — Akkor közöltük fényképét is, de azóta tudásban, tehetségben még inkább fejlődött, az iskolában mindig első tanuló volt s egész csomó jutalomdíjat kapott. Most 8000 zsidó fiú és leány közül ő kapta a legnagyobb szerepet a nagy konfirmációs ünnepségen, amelyet a rádió és televízió is közvetített. Tiszta angolságu és tiszta érzésektől áthatott, formás beszéde, amelyet konfirmációs tár- I sai nevében mondott, a legnagyobb elragadtatást keltette, egy csapásra megnyerte a sziveket. A, legnagyobb new yorki napilapok hoztáR | a fényképét és méltatták a magyar emigráns leányka komoly és szép előrehaladását, amely a nyelvi nehézségek dacára, született amerikai iskolatársai között is az elsők közé juttatta. Pár nap előtt a graduálási ünnepségeu az iskola egész tanári kara és növendékei ünnepelték Kalmár Julikát és átnyújtották neki a Corn Excsange Bank által adományozott aranyérmet, mellyel a Junior High Schoolnak azt a növendékét jutalmazzák, aki három év alatt a legjobb tanulmányi előmenetelt érte el. A kis magyar emigráns leánykát elárasztották a jól megérdemelt elismerés és ' szeretet jeleivel. Kalmár Juliska egyébként a leánya KALMÁR Miklósnak, Az Em- 1 bei- kiadóhivatali igazgatójának és feleségének, akik méltán lehetnek büszkék leányuk e dicsőséges első szerepléseire s bizonyára még sok örömük lesz benne. A "DÉLIBÁB" leszerződtette Szitányi József harmonika-művészt Az elmúlt héten beszámoltunk arról a fergetekes sikerről, amelyet egy eddig Amerikában ismeretlen fiatal, rendkívül tehetséges művész: SZIRÁNYI JÓZSEF aratott tangóharmonika művészetével. Beszámolónkat szó szerint így fejeztük be: “Nem kétséges, hogy valame- ’ lyik magyar nyaralótól rövidesen meghívást kap és így megszereztük számára az érvényesülést!” Most örömmel közöljük, hogy: Szirányi József fiatal magyar menekültet a “Délibáb” vendéglő minden áldozatot meghozó tulajdonosa azonnali hatállyal leszerződtette és júliusban minden szombat és vasárnap este, Augusztustól kezdve minden este ebben a kitűnő vendéglőben szórakoztatja játékával a közönséget, bizonyára Az Ember Club estjén aratott hatalmas sikerrel ! Mi boldogan regisztráljuk, hogy Szirányi József számára “megszereztük az — érvényesülést” és gratulálunk a “Délibáb” tulajdonosának gyors cselekedetéhez. Jókai HUNGARIAN SICK & BENEV. ASS’N, INC. YORKVILLE TEMPLE, 757 East 86th Street Gyűléseit tartja minden hó első és harmadik szerdáján. Díszelnök: Abrahám SCHWARTZ, Elnök: Frank FARKAS, Pénzügyi titkár: Béla LÖWY, 940 Grand Concourse, N.Y. 51, N.Y. Tel.: JE 7-2718; Orvos: Dr. László REICH, 917 Sheridan Ave., Tel.: JE8-4643; Temető Biz. elnök: Jack ZINNER, Tel.: TA 9-0373; Rovatvezető: Béla LŐWY. »••••GSg LLANYMOR HOTEL I 200 3rd Avenue BELMAR, N. J.-ben % 9 © « © 9 e f i S i i i © e A New Jersev-i tengerpart legszebb helyén van ez a gyönyörű MAGYAR NYARALÓ Konyháját SCHŐNWEITZ TIVADAR, a magyar és európai konyhaművészet elismert MESTERE vezeti A Hotel vezetője; HAJDÚ-NÉMETH LAJOS ! HÉTVÉGI ESTÉKEN MUZSIKA ! European Plan — Szobák már 4.00 dollártól Egy hétre 20 dollártól Hezervárióért telefonáljon: MUtual 1-9811 SPRING CREST LAKE meghívja Önt, aki értékelni tudja a legkiválóbbat és legszebbet! Ez a legszebb panorámát nyújtó tó pontosan 1 mile távolságra van a SPARTA-tól a MOHAWK TÓ-nál, N. J. Remek úszás, csónakázás, halászat és más sportlehetőségek. A pompás erdőkoszoruzta tónál két festői szépségű szigetecske mellett Piknik terület Felszerelt játszótér Szórakozási lehetőségek Kitűnő frissítők kaphatók Mrs. P. T0WNLEY újonnan átvett személyes vezetése mellett, aki egyébként a SPARTA iskolaétkeztetés ismert felelős vezetője A LEGKELLEMESEBB SZÓRAKOZÓHELY! A LEGSZEBB KIRÁNDULÁS! A LEGOLCSÓBB IDŐTÖLTÉS! MEMBERSHIP PLAN SPARTA, GLEN Rd., N. J. MIRE YÁR? ITT A NYÁR, JÖJJÖN MÁR! Szánjon rá 2 ÓRÁT és a THRUWAYN jöjjön le azonnal FRED HERZOG (Herczeg Frigyes) 250 Broadway Monticello, N. Y. Tel.: MOnticello N. Y. 719 REAL-ESTATE Irodájába, ahol olyan ingatlanok, nyaralók, üdülők, bungalowk, üzletek, stb. között válogathat, amelyek egy életre biztosíthatják családját! 5.000 dollártól 500.000 dollárig VÁLOGATHAT!
