Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)
1960-06-25 / 26. szám
6. ofdcri 1960. June 25 LLANYMOR HOTEL 200 3rd Avenue BELMAR. N. J.-ben A New Jersey-i tengerpart legszebb helyén van ez a gyönyörű MAGYAR NYARALÓ Konyháját SCHŐNWEITZ TIVADAR, a magyar és európai konyhaművészet elismert MESTERE vezeti A Hofel vezetője: HAJDU-NÉMETH LAJOS ! HÉTVÉGI ESTÉKEN MUZSIKA ! European Plan — Szólták már 4.00 dollártól Egy hétre 20 dollártól Resemációért telefonáljon: MUtual 1-9811 (ÜűiJpraftrlö liatinr HAINES FALLS, GREEN COUNTY, N. Y. Az amerikai magyarság legpompásabb és legkedveltebb nyaralóhelye, gyönyörű, modern olympiai uszodával. 2 és félóra New Yorktól. 2800 láb magaslati hely Az eddigi pompás sportlehetőségeinkhez, úszás, tenisz, stb. most már megteremtettük telepünkön a LOVAGLÁS testedző és üdítő sportját is! Teljes ellátás napi $12.50, beleértve 1 órai ingyenes lovaglást 4th of JULY weekenden Midnight Supper és Midnight Show Szívélyes üdvözlettel: Mrs. KEJSDE RÓZSI Háztól-házig való szállítás — Adirondack-Autóbuszok! Felvilágosításért, helyfoglalásért telefon: HAINES FALLS (N. Y.) 474 (Díjtalan—collect hívás!) Jókai HUNGARIAN SICK & BENEV. ASS’N, INC. YORKVILLE TEMPLE, 157 East 86th Street Gyűléseit tartja minden hó első és harmadik szerdáján. Díszelnök: Abrahám SCHWARTZ, Elnök: Frank FARKAS, Pénzügyi titkár: Béla LŐWY, 940 Grand Concourse, N.Y. 51, N.Y. Tel.: JE 7-2718; Orvos: Dr. László REICH, 917 Sheridan Ave., Tel.: JE8-4643; Temető Biz. elnök: Jack ZINNER, Tel.: TA 9-0373; Rovatvezető : Béla LŐWY. HOLIDAY LODGE Gayhead, A'. Y. Greene County. Tel.: ME 4-7698 100 acre terület, amely rendkívül alkalmas családoknak, különösen gyermekeknek nyaraltatásra, felfrissülésre. A Catskill szenzációja lett az a modern uj COCKTAIL LOUNGE és új Pavillon, ahol vendégeink megtalálják szórakozásaikat. Pompás nyaralás, a legszolidabb árak! Gyönyörű, kristálytiszta Úszómedencel Az ízletes és nagyhírű, igazi magyar konyhát Mrs. Smith Albert vezeti most is, mint minden évben. Előjegyzés LONG ISLAND-i telefonon is: LO 1-8023 4th of JULY weekenden Midnight Supper és Midnight Show Szeretettel várja barátait és a kellemes- nyaralást óhajtó vendégeket: Smith Albert és Neje Útirány: Autóval a New York Parkway és 9-G út a Rip Van Winkle Bridge-ig, a hídon túl balra fordulva a 9-W úton rövid ideig, azután jobbra a 23-as úton So. Cairo-ba, ahol jobbra fordulva a hídon, utjelzés van a helyszínig. A Thraway-n pedig: Catskill-ig, onnan a 23. utón So. Cairo-ba és innen" Gayhead-re. HILL - TOP - REST JOHN és ANNA SIPOS gyönyörű nyaralója, SOUTH WORTHINGTON, Mass. T.: WOrthington 4401 Ha remek pihenéssel és igazi kényelemben akarja vakációját eltölteni és amellett jól étkezni, keresse fel a BERKSHIRE hegyekben 1400 láb magasban fekvő SIPOSÉK nyaralóját, ahol ízletes magyar és amerikai módon, háziasán készített ételek a a legigényesebbeket is kielégítik. Tiszta szobák, ruganyos matracok, hideg-meleg víz, kád, zuhany Fürdés a patakban és poolban. Halászat. 35 mile-nyire van az Englewood tábori Concert Áraink: $42.50-től $50.00-ig hetenként Kívánatra KÉPES PROSPEKTUST küldünk FARKAS FERENC szeretett elnökünk és kedves neje most érkezett vissza 3 hónapos Israelii útjáról és mi megragadjuk az alkalmat, hogy szeretettel köszöntsük Egyesületünk e ‘ két oszlopos és érdemekben dús tagját. Június 23-án, csütörtökön, pontosan 7 óra 30-kor kezdődő összejövetelünkön köszön tjük őket és ezért is kérem összes tagtársaimát nemcsak a pontos megjelenésre, hanem arra is, hogy teljes létszámmal vegyünk részt az ünnepségen és így több idő jut majd a szórakozásunkra. FARKAS LESLIE, New Hyde Park, Long Islandi lakos kedves tagtársunk fia június hó 18-án, szombaton tartotta meg Barmiczvo ünnepélyét. Úgy a szü-lók, mint az ünnepelt fogadják ezúton küldött szívből jött üdvözletünket az össztagság névében. WIND FANNIE tagtársnönktől szívélyes hangú levelet kaptunk, amelyben " hálateít szívvel mond köszönetét mindazoknak, akik megboldogult férje sírkőleleplezési ünnepélyén június hó 12-én megjelentek. JUNIUS 23-ÁN, csütörtökön látjuk tehát viszont egymást 7 óra 30-kor, amikor várjuk minden kedves tagtársunkat és amikor eleget tehetnek az Egyletükkel szembeni kötelezettségüknek. "STENZLER'S ON THE DELAWARE" Családok és háztartás vezetések számára egy rév a Poconos-ban. Játszótér a sajátjában. Magún beach, csónakázás, halászat. — Social Hall. — Zeneterem, tágas játékhely. .írjon _Milford, _Pa, vagy hívja 7181 (collect) délután 6 órától. m HOTEL SO. FALLSBURG, N. Y. Tel.: FALLSBURG 112 megteremtett egy új Hotel Módszert Orthodox légkör modern környezetben Modern Air Conditioned Ebédlő. — Szabad Menü. — Esténként Zene. — Szórakoztatás. — Gyerek Camp felügyelettel. — Modern Uszoda Legtöbb szoba Private és Semi-Private TEMPLOM Szigorúan vallásos ellenőrzés ROSENBAUM MAYER rabbi személyes ellenőrzése mellett 4th of JULY weekenden Midnight Supper és Midnight Show Tel.: N. Y. C. RI 9-6135 WALTER ROTHSCHILD, tulajdonos-manager Költözködést és mindenféle áruk, sőt egyes csomagok állandó, vagy alkalmi szállítását, akár kikötőkhöz is, MEGBÍZHATÓAN és IGEN OLCSÓN vállalom. Hívjon fel a következő számon: JErome 6-4743 GRIPSHOLM Híres Svéd Hors-D’oeuvre Air Conditioned Lunch-Cocktail-Dinner 324 EAST 57th STREET NYC. PLaza 9-6260 Mindennemű MAGYAR és AMERIKAI RECEPTET a leggondosabban készít sí/ GYÓGYSZERT SZALUT légipostán MAGYARORSZÁGRA és más országokba! DROGE RÍ ACIKKEKET, kozmetikai szereket, FOTÓCIKKEKET tart NAGY választékban a Newyorki Ifiagyar Patika Tulajdonos: Dr. BANYAI KAROLY óhazai oki. gyógyszerész. Cím: YORKVILLE" DRUG Co. Newyorkt MAGYAR PATIKA 1559 Second Avenue, (a 81-ik utca sarkán) NEW YORK 28, N.Y. Telefon: RH 4-2867 Magyar Party a Queen Elizabeth”-en Paprikás WEISS Sándor, Amerika legnagyobb és leghíresebb magyar import házának: a "PAPRIKÁS WEISS IMPORTER” cégnek tulajdon nosa és “örökké mosolygó”, bájos neje a “Queen ELIZABETH hajó fedélzetén. Abból az alkalomból készült a fényképfelvétel, hogy május 19-én, születésnapi évfordulóját ünnepelte Paprikás Weiss a hajón. A Cunard Lilié személyzete a kapitánnyal az élén NAGY PARTYT rendezett tiszteletükre. WELSZ Sándor importáru lehetőségeket keresett Angliában, Franciaországban, Svájcban és Ausztriában, amelyekkel az amerikai magyar piacot fogja gazdagítani. AZ EMBER CLUB ragyogóan sikerült június 18-i összejöveteléről részletes beszámolót a következő számunkban adunk. SPRING CREST LAKE meghívja Önt, aki értékelni tudja a legkiválóbbat és legszebbet'. Ez a legszebb panorámát nyújtó tó pontosan 1 mile távolságra van a SPARTA-tól a MOHAWK Tó-nál, N. J. Remek úszás, csónakázás, halászat és más sportlehetőségek. A pompás erdőkoszoruzta tónál két festői szépségű szigetecske mellett PIKNIK TERÜLET — FELSZERELT JÁTSZÓTÉR — Szórakozási lehetőségek! Kitűnő frissítők kaphatók a helyszínen! - Mrs. P. TOWNLEY újonnan átvett személyes vezetése mellett, aki egyébként a SPARTA iskolaétkeztetés ismert felelős vezetője JULIUS 4 WEÉKENDJÉN ünnepélyes megnyitás! MEMBERSHIP PLAN SPARTA, GLEN Rd„ N. J. Li
