Az Ember, 1957 (32. évfolyam, 22-48. szám)

1957-06-15 / 23. szám

JUNE 15, 1957 Ä<£mREA 5. oldal Budapest h. fok apitánya: dr. Benjámin Olivér nyilatkozik Bécsben a Kéthly Anna elleni kommunista támadásról Dobi István, a “magyar” népköztársaság elnöki tanácsának elnöke® a budapesti kommunista Országgyűlés megnyitásakor súlyos és nyil vánvalóan hazug támadást intézett KÉTHLY Anna ellen, “A szociáldemokratákról van némi mondanivalóm, helyeseb­ben nem nekem, hanem Kéthly Annának.” (“Derültség”, jegyzi meg a “Népszabadság”, amiből Dobi beszédét idézem.) “Mielőtt külföldre utazott Kéthly, — folytatta Dobi, — egyik barátommal hosszasan elbeszélgetett, itt az Országházban. Elismerte, hogy a kormány jobbratolódása következtében alig van lehetőség bárminő szocialista vívmányunk megmentésére. Nem akarok megbántani senkit, csak Kéthly Annának a sza­vait idézem: Szemétdombnak nevezte újjáalakult pártját és élete szerencsétlenségének mondotta, hogy erre a szemét­dombra kell felülnie elnöknek.” ("Derültség” jelzi ismételten Kádárék hivatalos lapja.) Minthogy ezt a nyilvánvalóan®" valótlan kijelentést a világ legna­gyobb lapjai lehozták, felkerestem a magyar szociáldemokrata párt egyik Bécsben tartózkodó vezető­jét, hogy megkérdezzem tőle, mint vélekedik a Dobi-beszéd szociálde­mokrata pártra vonatkozó részé­ről? Dr. Benjámin Olivér, akivel most itt szemben ülök, Kéthly An­na pártjának központi bizottsági tagja, aki aktiv részt vett a ma­gyar szabadságharcban. Benjámin egyébként a Magyar Forradalmi Tanács európai főtit­kára, Budapest volt h. rendőrfő­kapitánya: 1950 júniusától 1956 márciusáig az ÁVO különböző börtöneiben ült. — Benjámin ur, olvasta-e Dobi István beszédét? Benjámin: Ahogy a múltban so­hasem hittük el, most sem hisz­­szük el Dobi “ur” egyetlen szavát sem, amelyet józan állapotában ejtett ki. Hogy ő maga mennyire tisztában van ezzel, mi sem bizo­nyítja jobban, mint az, hogy sa­ját szavait úgy kívánja hitelt ér­demlővé tenni, hogy azokat Kéth­ly Anna szájába adja. . Benjámin: Kéthly Anna életé­nek főcélja azoknak az eszméknek valóraválása, amelyek nagyrészét az októberi forradalom által létre­hozott pontok öleltek fel. Ezért harcolt egy életen át odahaza és ezért küzd ma is a szabad világban. VÁRADY FARM CLAREMONT HOUSE EARLTON (Greene county) N .Y. Telefon: FREEHOLD, N.Y. 7709 Gyönyörű 68-akeres fenyves vi­dék a Catskill-hegyekben. Mo­dern szobák, hideg-meleg vizzel. Kitűnő magyar konyha.—Friss kerti főzelékek. Háziasán készí­tett sütemények. — SPORTOK. .Televízió — Saját fürdőhely!. $5 naponta! OHeti ellátás $35! —Külön árak gyermekeknek— Kérjen képes füzetet. Mrs. JULIA VÁ1ÍAD Y tulajdonos Útirány: New Yorktól Catskill városáig, onnan Route 9W-on Coxsackie-ig, ahol a Route 81- es a Várady-farmhoz viszi önt. Nyarajon a Catskill hegyek csodás magaslatán, a gyönyörű High View Hotel teljesen modernül berendezett, per­iektől felszerelt 200. akeros üdülőjében WOODBOURNE, N. Y. SULLIVAN COUNTY Tel: Woodbourne, N.Y. 969-J Budapesti ízletes MAGYAR KONYHA Mrs. John Cihái vezetése alatt Nagy olimpiai uszoda.—Minden sport űzhető—Hetenként mozi! Fiatalok, öregek paradicsoma! SZOLID POLGÁRI ÁRAK! Minden ünnepnap gála-ebédek és midnight-vacsorák! írjon a fenti címre, vagy telefonáljon bővebb információ, útirány, árakért! Mr. és Mrs. John Cihái tulajdonosok — Mit gondol arról, hogy Dobi szerint Kéthly Anna szemétdomb­nak nevezte saját pártját? — kér­deztem most dr. Benjámin Olivért. Benjámin: Kéthly Anna ezért a pártért élt és harcol ma is. Ezért vetették börtönbe Dobi el­nök és cinkosai! Ki hiszi el Do­binak, hogy ez a Kéthly Anna szemétdombnak nevezi ezt a pártot? El lehet ezt józan ésszel képzelni? . . . — Ön nem csodálkozik azon, — kérdem dr. Benjámint, — hogy Dobi eme kijelentéseit a hallgató­ság derültséggel fogadta? Benjámin: Nemcsak hogy nem csodálkozom, hanem éppen ellen­kezően, egész természetesnek talá­lom! Valóban derülni kell azon, hogy az “elnök ur”, annyi keserves Nyaraljon Catskill legszebb táján! MAPLE GROVE FARM Mrs. Julia KISH tulajdonos EARLTON, N. Y (Greene County) — Polgári olcsó arait «— — Gyermekek kor szerint fizetnek — Heti teljes ellátás: $32; naponta: $5 — Kitűnő magyar konyha. — Mrs. KISH süMíz! Szép, tiszta szobák, rürdővel. zuhannyal, hideg-meleg vizzel. A közelben uszoda. Ha Catskill­­ba jön, telefonáljon, mi autóval felhozzuk: Tel: Freehold 7483 Útirány: N.Y.C.-től Catskill városáig tmnan Route 9W Coxsackie-ig, ahon­nan a Route 81-es -a, farmig viszi-A nyaraló egész éven át nyival HIGH VIEW LODGE On Sand Lake. Livingston Manor, N.Y. • The Vacation -Paradise, Swimming Pool, Boating, Fishing* Elev. 2,400 ft. Ml sports. Dancing. Entertainment. Television. Excellent Hungarian and Continental Cuisine, also Diet. Chil­dren’s Day Camp. Expert Counsellors. Night Patrol. Gala JULY 4 Weekend $7.50 up daily (4 days $28 up) 6 per person qn dourllyocc-WV by the week incl. 4 meals daily July and August Nationally Known Famous Chef: Mr. KAROLY BOLLA. — For information or Folder write or phone: Livingtsone Manor (N. Y.) 83 Ideális nyaralóhely a Catskill hegyek­ben a festői Sand Lake vize mellett a Sand Lake Hotel Livingstone Manor, N.Y. — SHANDALEE — Helen & David SWITKO tulajdonosok Tel: Livingstone Manor, N.Y. 746 vagy 185 J-2. Newyorki re­­zerválás: HY 4-7218 Elsőrendű amerikai-magyar zsidó konyha!—Minden étkezés bankett! — Televízió SPORTOK: úszás, csónakázás, base­ball, ping-pong, halászat, handball! Gyerekeknek playground, felügyelővel Olcsó szezón-árak: heti $42-tól - $55-ig tapasztalat után még mindig oly naivnak tartja a magyar népet, hogy az felül az ily olcsó és hazug propaganda-trükknek! • Habár alig hihető, hogy bárki is hitelt adott volna a közismerten “mindig-részeg” Dobi István kommunista el­nök szavainak, mégis szük­ségesnek tartottuk megszó­laltatni Budapest volt he­lyettes főkapitányát, a ma­gyar szabadságharc egyik aktív tényezőjét ebben a kér­désben, s megnyugással hoz­zuk le erélyes és magától ér­tetődő cáfolatát. HORVÁTH ENDRE NYARALJON a CATSKILLS HEGYEK leg­szebb részén Louis Perlman és Morris Krausman tulajdono­sok nyaraló hoteljében! Maple View Manor YOUNG.SVILLF, N. Y. Sullivan County Kóser magyar konyha. Kitűnő szobák és bungalowk. Olympiai uszoda. Minden sport űzhető. Szendrey Géza cigányprimás, Bíbor Olga zongoraművésznő zenekara Júniusban mérsékelten kedvez­ményes árak, heti $35 és feljebb Rezerváljon a new yorki iroda utján: UN 3-8906 v. UN 3-9375 Nyári Magyar Hotelek Nagyszerűen nyaralhat; kitünően tölt­heti vakációját a hegytetőn, erdőben, a Caskillben! Minden komfortot ad a: ZUKOR LODGE WOODBOURNE, N. Y. . SULLIVAN COUNTY Telefon: Woodbourne, N.Y. 986 Kiváló kóser magyar konyha! (Mrs. Zukor vezetése alatt.) Gyermekjátszótér felügyelettel! — Kitűnő UJ USZODA! — vfinden sport űzhető. Modern szobák, hideg-meleg vizzel. UJ NAGY USZODA Családoknak alkalmas a szezonra, olcsó, speciális árakkal! — Elsőrangú heti teljes ellátás ára bungalow-ban: §42, a főépületben: §45, az uj épületben: $48; gyermekeknek kedvezményes, OLCSÓ ÁRAK! TOPPESFIELD MANOR Haines Falls, Green County, New York. Az amerikai magyarság legpompásabb nyaraló kolóniája a legmodernebb és legkényelmesebb berendezéssel! A legillusztrisabb magyarok nyári találkozó helye A TOPPESFIELD MANOR NAGY OLIMPIAI USZODÁJA KóCZÉ RÓZSI néhai KÓCZÉ ANTAL világhírű budapesti magyar cigánypri­más énekesnő leánya és triója szórakoztat HAVAS GYURI harmónikással és HIDEG ISTVÁN dobossal. Csak 2 és fél órányira New York Citytől a Thruwayn! Téli és nyári üdülő paradicsom 2,000 láb magasan. Összkomfortos luk­­szushotel az Onteora-parkban, 150 aker saját erdőség REZERVÁLJON SZOBÁT JÚNIUSRA MÉRSÉKELT ÁRAKON • Magyar és amerikai konyha • Csodálatos vidék • Luxus-szobák és fürdők • Radio, Televízió • Terraszok, fűtés, kandallók • Hegymászás Cocktail Lounge — Bar és Grill Room. Háztól-házig való szállítás (Adirondack-autobuszok). — Felvilá­gosításért, helyfoglalásért telefon: Haines Falls (N.Y.) 474. TED KLAFTER, magyar manager Mrs. KENDE RÓZSI magyar tulajdonos. New Yorki iroda telefonja: PL. 5-4842 5-4843 este 7 óra után. COctJkforfr 'Tow&té* HOTEL 860 Ocean Drive MIAMI BEACH FLORIDA Az óceán partján, kellemes környezetben, modern szobák fürdővel; lift, telefon, télevizió. — JUTÁNYOS ARAK! — 15 olyan szoba, ahol az ár egy személynek: naponta $1.50 AIR-CONDITIONED SZOBÁK IS. G. Schwalb magyar tulajdonos FOR FUN AND REST .TRY THE BEST Hotel Ocean Crest On the BoartUvalU at Beach % 62nd STREET . . ROCKAWAY, L. I., N. Y. Nyaraljon nálunk, vagy töltse weekend-jét kellemesen tengerre nyiló szobáinkban. Legfinomabb kóser magyar konyha. KÖZVETLEN LEJÁRAT A STRANDRA. Saját kabinok! Díjtalan parkolás! Helyfoglalás telefonon: GRanat 4-4389. SUBWAY ÁLLOMÁS: “Beach 60th Street” EUGENE & PEGGY ROTH, magyar tulajdonosok Ha élvezetesen akarja eltölteni vakációját, weekendjét, keresse fel: “LINDEN HOUSE” magyar nyaralót Greene Countyban, a Catskill-hegyekben, egy szép völgykatlanban, vízesés mellett, ahol mindent megtalál: kitűnő fürdés, ízletes ma­gyar ételek, finom cukrász-sütemények, társalgó, kaszinó, sportok! Heti elsőrendű, teljes bő ellátás: $38 és $40.00. Naponta: $6.50. Különösen családoknak alkalmas a 100-akres üdülőtelep. ÚTIRÁNY: New Yorktól Catskill városáig, onnan a 23. számú utón Leeds, N.Y.-ig és a Leeds-i hid után az első fordulónál BALRA kanyarodó utón 1 mérföldre fekszik a gyönyörű Linden House, M,. & M„. céza verbovszky;:;;TM^ «, a.* Nyaraljon a tengerparton a gyönyörű fekvésű Weiss-ék Altman Hoteljében mozi és egyéb szórakozás, sósvizü uszoda. Két nevelőnő a gyerekek mellett. — Gyermek játszótér. — Kósher házikonyha 210 8th Avenue, Asbury Park, N. J. Telefon: PR 5-0004 V

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents