Az Ember, 1954 (29. évfolyam, 2-47. szám)

1954-07-17 / 29. szám

I JULY 17, 1954 AZ EMBER 7-ik oldal Kis newyorki notesz J A “N.Y. World Telegram" az el­­mult héten arról számolt be tár­sasági rovatában, hogy Bartha György — Bartha Albert volt honvédelmi miniszter fia — jú­lius 17-én tartja esküvőjét a New York vezető társadalmi köréhez tartozó szőke szépséggel, Comte Persephone-Val^ A lap szerint az ifjú hölgy a házasságkötés után nyomban Rómába utazik, ahol ki­próbálják: alkalmas-e egy film­főszerep eljátszására, a férj pedig továbbfolytatja kutatásait a Met­ropolitan Museum of Art számá­ra .. . Utánanéztünk a hir való­ságának s egy pillanat alatt meg­állapítottuk, hogy vagy valami fatális elírás történhetett, vagy az egész közlemény csak az újságíró szindus fantáziájának szülemé­nye, mivelhogy az egész storyból egy árva szó sem igaz, kivéve azt a kétségtelen tényt, hogy a szim­patikus fiatalember valóban Bar­tha Albertnek, a magyar emigrá­ció köztiszteletben álló doyenjé­nek fia . . . # # A Párisban megjelenő “Labor in Exile" cimü szakszervezeti új­ság legutóbbi száma közli Medey István angolnyelvü cikkét a bu­dapesti május 1-i munkás - ün­nepről. amely a bolsevista kény­szer alatt valósággal megcsúfolá­sa volt a régi májusN elsejei ünne­peknek. A francia nyelven is megjelenő újságot a menekült szakszervezetek uniójának nem­zetközi központja adja ki. □ Örvendetes családi eseményről adott hirt az elmúlt hetekben Nyárády Miklós volt pénzügymi­niszter, az illinoisi Bradley Col­lege közgazdasági professzora: a felesége egészséges fiúgyermek­nek adott életet. Ez már a máso­dik Nyárády-csemete, aki Ameri­kában látja meg a napvilágot . . . □ a Nem is olyan rossz foglalkozás amerikai magyar színigazgatónak lenni: Sárossy - Szüle Mihály és felesége, Mórocz Gabi — az ame­rikai magyarság által jólismert szubrettprimadonna — házat vá­sároltak Miami-ben s az elmúlt héten be is költöztek uj* ottho­nukba. 0 Dr. Joseph L. Lichten széles horizontokat feltáró bevezető elő­adásával és vitavezetői közremű­ködésével rendezte meg a Brook­lyn College az elmúlt héten azt a ikerekasztal-konferenciát, amelyen a newyorki idegennyelvü sajtó reprezentánsai vettek részt s a­­melynek tárgya' a nemzetiségi csoportok problémaköre volt. Dr. Joseph L. Lichtenen, az Anti-De­famation League kitűnő igazga­tóján kívül Julio Garzon, a spa­nyol "La Prensa" szerkesztője: Gene Rea, az olasz “II Progresso" publicistája és Andrew J. .Valusek, a cseh ‘New Yorske Listy” szer­kesztője világították meg az Ame­rikában élő nemzetiségi csoportok problémáit. □ □ E hó végén indul Izraelbe Schultz Ignác, a Magyar Zsidók Világszö­vetsége ügyvezető igazgatója, hi­vatalos ügyek elintézése céljá­ból. Az agilis ügyvezető előrelát­hatólag két hónapig marad távol New Yorktól. * 0 Molnár M. Miklóst, a neves ké­mikust választották meg a new­yorki Cooper Union Alumni As­sociation idei elnökévé. □ Az önképzőkör máris megkezd-1 te a szeptember 19-i nagyszabású j jótékonycélu piknikjének élőké-! szüléiéi munkálatait. A hagyo­mányosan nagysikerű pikniket a j National Hall and Park-ban ren­dezik meg az idén is, a város szi­vétől mindössze 15 percre eső Woodside-on. Hacker Lajos, az önképzőkör fáradhatatlan elnöke egész sereg lelkes segítőtárssal szorgoskodik az idei piknik minél tökéletesebb sikerén. # # A "Kis Notesz" egyik önkéntes tudósítója közli velünk a hirt, hogy Kisbarnaki Farkas Ferenc­nek, a Németországban rezideáló szálasista-tábornoknak Ameriká­ban élő leánya a közelmúltban ment férjhez Chicagóban Kará­csonyi Miklós volt repülőtiszthez, aki mint displaced person jutott be Amerikába s itt semmiféle po­litikai mozgalomban nem vesz részt, sőt többizben elítélően nyi­latkozott Kisbarnaki Farkas szél­sőjobboldali magatartásáról . . . A mohácsi diadal — Ibrahim Pecsévi krónikája — Müvészházasság . . . Minden szokásos hollywoodi lár­mától, publicitástól s zajtól men­tesen Viveca Lindfors és Tábori György julius 4-én házasságot kötött. Az uj pár Hollywoodban telepedett le, ahol a svédszárma­­zásu filmsztár egy u.n. nagysza­bású kép pergetése között éppen csak hogy kis időt szakíthatott a házassági szertartáshoz. Viveca Lindfors mind Amerikában, mind az öreg kontinensen a közeljövő egyik legnagyobb “leading lady”­­jelöltje. Férje, Tábori György két nagyszerű regényével és két érde­kes (a Broadway-n bemutatott) drámájával szerzett komoly nevet magának és úgy az irodalmi, mint a színpadi körök még nagyon so­kat várnak tőle. flffl HTfl m 'tilllllllllHllllllfflWHWWWWWHWW wwe, MAJESTIC A .-,- . i* FLEISCHMANNS, N, Y. Telefont 181 * N. Y. C. tel. LEhigh 5-0723 Gyönyörű völgyben fekvő családi nyaralóhely Óriási játszótér, kiddie-pool, hinták a gyerekeknek Fürdés, csónakázás, halászás, tennisz Naponta 5 órai tea-tánc a szabadban, esténként a bárban REZERVÁLJON idejében JULIUS és AUGUSZTUSRA? f Elsőrendű MAGYAR és BECSI KONYHA Mrs. Kovács személyes vezetése alatt. — FŐSZEZON ÁR $43-tól feljebb. Management Mr. és Mrs. ELEK KOVÁCS iMIIémilláyMHIIIIIIIIIIIIIIIimdMIIIIÍIHillHMIIIinflIlllllíllllilllllMÉIMHIliárÉiÉlOláaii^ Ibrahim Pecsévi — Pécsi Ábra­hám — magyar születésű török hivatalnok és iró volt. Édesatyja Pécs török megszállásakor, 1543 után került oda Boszniából. Ibra­him, édesanyja révén igen előkelő rokonságú lévén, a török bürok­ráciában jó állásokat kapott. 1574 körül született valamikor és 1651-ben halt meg. nem tudni, Pécsett vagy Budán. Élete na­gyobb részét Magyarországon töl­tötte, bár szolgált Kis-Ázsiában és a Balkánon is. Tudhatott ma­gyarul sőt latinul is, mert króni­káiban -magyar történetírókat is felhasznált, hivatkozott is rájuk. Könyve, a “Tarik-i Pecsévi”, 1520-tól 1640-ig mondja el az ot­­tomán birodalom viselt dolgait: vagy 1590-ig egyéb történetírók nyomán, attól kezdve pedig me­­moár-szerüen, azt belőle amit ő! maga átélt. A Magyar Tudományos Akadé­mia régebbi kiadványain a tö­rök történetírók kiválóan van-! nak lefordítva es feldolgozva ma- j gyár vonatkozásaikban, Ibrahim Pecsévi munkája azonban csak 1566-tól, a szigeti veszedelemtől fogva, mert a feldolgozók szerint, az előbbi események megtalálha­tók más török történészeknél. Vámbéry Ármin 1860-ban közölt részleteket Pecsévi Írásából a “Ma­gyar Muzeum”-ban és a “Vasár­napi Ujság”-ban. de ezek ma alig találhatók és egyébként se tu­dom, hogy éppen a mohácsi vész­ről szóló fejezetet adta-e. A new­­yorki Public Library-ban ugyan megvan Pecsévi könyve egészben, de csak törökül és annyira még nem vittem hogy törökül is ol­vassak. Ellenben a Kemál-i török köztársaság hivatalos propaganda folyóiratának egy régi számában megtaláltam Pecsévi Mohácsról szóló fejezetét franciául. És azt hiszem, érdemes közölni magyar olvasókkal, mert sokkal inkább gördülékeny, inkáb értelmes mai fajta ember számára, mint a Mo­háccsal' egykorú török ömlengé­sek. A törökök épp olyan jól tudták, mi a jelentősége számukra Mo­hácsnak, mint a magyarok. Né­­künk nemzeti katasztrófa, riékiék diadalmas uj történelmi fejezet. Amit azonban az egykorú szerzők írtak remekbe Mohácsról, abban alig hogy nyoma akad a történe­lemnek. Ezek perzsa klasszikus minták után készült hősköltemé­nyek, a muzulmán dogmák kínos követésével. Leghíresebb közülök Kemál-pasa-Záde könyve, aminek már a cime is olyan, hogy esze ágában se volt történelmet Írni: “Mohács-Náme", Mohácsi Ének. Ez, meg a másik legjelentősebb körülbelül egykorú irás, Dzselál­­záde könyve — amit Repiczky János fordított remekbe az ötve­nes években és ami a hozzáértők szerint Pecsévinek fő forrása volt — ezek a tizenharmadik századi perzsa remekírót. Szaádi “Gulisz­­tán"-ját követik szolgaian. Rész­ben “költői" prózában, részben versben vannak írva, lehetetlenül fellengős. nyakatokért hasonla­tokat halmozva egymásra, a való tényekkel mit sem törődve. De még a győzelmes Szolimán — vagy Szüle j man — szultánnak ránk maradt hivatalos udvari krónikája, vagy annak a tarto­mányokhoz küldött fatnámeje. jelentése se törődik sokat a való­sággal. Azok ugyan nem “költői”­­ek, de szintén teli levegőből sze­dett adatokkal. Ezek a “források” “hegynyi ágyúgolyókról” szólnak. egyik szerint a magyar hadsereg száz­­ötvenezer főnyi volt, a másik sze­rint a magyar seregnek “csak a dereka" hatvanezer páncélos lo­vag volt, holott tudjuk, a Mo­hácsnál megütközött magyar had­erő huszonhét, legfeljebb huszon­kilenc ezer embernél nem volt számosabb. De még az értelme­sebb Pecsévi is azt mondja, há­romszáz ágyút zsákmányoltak, holott a magyaroknak mindössze nyolcvan ágyú volt a tüzérségük. A magyarokat a legtöbb törők irás "üngürosz” néven említi és nem a törökös "magyar” szóval. A fővezérről. Tömöri Pál érsek­ről a legtöbb sejti, hogy valami pap-féle lehetett; az egyik szerint “Bráta" volt a neve, ami bizonyá­ra a magyar “barát." Mindezeknél Ibrahim Pecsévi krónikája sokkal olvashatóbb. Noha ő is követi azt a hagyo­mányt, hogy a meseszerü. köl­;i —Mliliiii temény-szerü rész fontosabb a való tények közlésénél. Kiderül ugyan belőle a török sereg magos­­rendű szervezete, a megfontolt stratégia, amivel a magyar sere­get megsemmisítették, megtud­hatjuk belőle — ha figyelmesen olvassuk — hogy a törökök nem számítottak aznap a támadásra, és a győzelem után készenlétben maradtak mert tartottak Szapo­­lyai seregétől; látjuk Báli szend­­rői bég Nagy Nyárad felé elkülö­nített haderejét amivel az áten­gedett magyarokat aztán oldalt és hátba támadta» — mindez azonban jóformán mellékesen van odavetve. Fontosabb például a haditanács, — amiből egy szó se igaz, hanem csak egy sablon. II. Szulejman szultán, akit Nyu­gaton Magnificius-nak hívtak pompájáról, odahaza meg “Ka-Toppesfield Manor HAINES FALLS NEW YORK, GREEN COUNTY 71 Csak 3 órányira New York CitytoH Üdülő Paradicsom! 2800-láb magasan! 15-20 FOKKAL HŰVÖSEBB, MINT A CITY ÖSSZKOMFORTOS LUXUSHOTEL — a szép OXTEORA-PARK-ban — 150 aker saját erdőség! • Európai-amerikai konyha • Csodálatos vidék • Luxus-szobák és fürdők • Szórakozás, bár, tánc • Terraszok, fűtés, kandallók • Összes sportok; úszás Háztól-házig való szállítás — (Adirondack-autobuszok) Felvilágosítás, helyfoglalás, tel: HAINES FALLS (N.Y.) 474 COLF A KÖZELBEN Newyorki telefon: BU 8-4990. Rezerváljon julius-augusztusra. (Heti $50-töl) illlli ij mii iiii'iiii mi liiiui 11M ti ti ni i Iliim m H m Mimii mim i m ii 111 m i in m i n mn 111 mi 11 mi 3t>( i SIC INDIAN, NEW YORK Irodai telefon: Pine Hill 3351 Telefon a vendégek számára: § Pine Hill 3796 (Rohály Farm) | Rezerváljon szobát júliusra és augusztusra. — Mr. és Mrs. Rohály tulajdonosok — UJ OLIMPIAI ÚSZÓMEDENCE 1 460 acre gyönyörű terület. — Kitűnő magyar konyha 1 Mrs. Rohály személyes vezetése alátt. | HORVÁTH BÉLA, a magyar cigány- | király és zenekara | SÁR — ZENE és TÁNC minden este Magyar és amerikai szórakoztató műsor. NEW YORKI TELEVÍZIÓS PROGRAM! llMlllllllllMllllllllilllllllllllllllllillllMlllilllilillMllllllllllllililililllllllllllilllllllllllllillliMilMllllll.lilMilllllillllllll 1111.1.1:1,1 MtlIMiMllill yvrs A műsorban: TATÁR GYÖRCY és PATÓCS KATÓ a hollywoodi müvészpór! Newyorki telefon: TRafalgar 3-1467 CASIMIR S LODGE BIG INDIAN, Ulster County, N. Y. — Telefon: PINE HILL (New York) 3296 — Csodálatos környék, ideális üdülés a Catskkl-hegység legköltőibb helyén, a legendás Big Indian tündérszép paradicsomában. 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents