Az Ember, 1954 (29. évfolyam, 2-47. szám)

1954-01-23 / 4. szám

8-ik oldal AZ EMBER JANUARY 23, 1954 Vakációs - levél Miami Beach-ró'i Molnár Ferenctöl kérdezték egy­szer, mikor Siófokról hazatért, ho­gyan érezte ott magát? Molnár egyik aranyköpésével válaszolt: — Siófokra évről-évre gyengébb publikum jár nyaralni. A baj ott van, hogy az idén már a — jövőévi nyaralók jöttek el . . . Ez jutott eszembe, amikor a re­pülőtérről Miami Beachre utazva a sofőr panaszkodását hallgattam. A karácsonyi szezon az idén lé­nyegesen gyengébben sikerült. Nem mintha kevesebben lettek volna. Megteltek a szállodák, az apartmentek és a motelok. Zeng­tek az utcák, a beachek a vakáci­ózó gyerekek zajától. A Lincoln Road-i áramvonalas üzletek me­gint tele voltak vásárlókkal. A dif­ferencia csak a “cash register”­­nél mutatkozott! Jobban megnéz­ték a dollárt a vakációzok, már az árakat is kérdezgették, mielőtt vá­sároltak vagy szobát kivettek, sőt még a menü árait is figyelmeseb­ben szemlélgeiték . . . Egyszóval: 3 95? december“ ,ier. már az 1954-es ‘new look” érvé­nyesült! ' És hogy ez mennyire igaz, azt egy Palm Beach-ről visz­­szatért barátunk is igazolta, mikor igy számolt ■ e: — Tudod, én sze­­re.em a csendet, azért is megyek Miami Beach helyett Palm Beach­re. De az idei csend még nekem is túl sok volt. A karácsonyi szezon ezévben egyszerűen nem indult el!) * A Miami Beach-i tengerparton egy uj szálloda a szenzáció. “Di Lido” a neve, a Lincoln Road és a tengerpart sarkán épült 4 millió dollár költséggel. Jelenleg a leg­nagyobb szállodája a beachnek, 350 szobája van, a szokásos beépí­tett uszodával, privát tengeri stranddal, saját night club, étte­rem, kávézó, ragyogó üzletek a lobby-ban és valami, amivel új­donságot teremtettek: óriási mé­retű kalitkákban sokszínű tropi­kus madarak repdesnek, csicse­regnek éjjel-nappal ... az akvári­umok után tehát megjelennek a “birdarium”-ok . . Itt minden szenzáció csak egy szezonig tart: már épül egy másik, még nagyobb hotel, ami jövőre nyílik meg. “Fontainebleau” lesz a neve, 500 szobája és egy ezer­személyes auditóriuma lesz, ahol üzleti konvenciókat lehet tartani. (A francia név szinte elengedhe­tetlen, bár kiejteni kevesen tud­ják. A “Sans Souci”-t ma is majd mindenki Saint Suzynak mondja, de ez nem fontos A lényeg, hogy egy francia név még most is cso­dákat müvei.) A “Fontainebleau ’ nak (építési előirányzata 12'> millió dollár!/ r’vtn érdekes a történet-., hogy el kell mondanom elejétől kezdve. • Kezdetben voit - anogy a Bib­lia i- mondja — egy Novak nevű automobilkerék - ..ereskedő, aki a Vanderbilt nevű abroncsol árulta New Yorkban. A haoo'u után le­jött “vadászni” Floridába és meg­vette (akkor mesebeli áron:' 6C'.- 000 dollárért az Atlantis szállodát Miami Beachen. Mindenki össze­csap*, i a kezét, ez biztos tönkre­menetel, ennyi teng», «„-pénzt egy -üzletbe befek u(i:! . . . Időközben “year around” vagyis teljes-évi üzlet lett Miamiból. A hotelek nyáron épp úgy megtel­nek véges-végig, csak ilyenkor az álak lényegesen olcsóbba'-:. Ame­lyik szoba télen $14-18 naponta, azt nyáron $5-6-ért is kiadják és ennek megfelelően igazodnak az olcsóbb szobák árai is . Egy nyári floridai nyaralás ma már minden, csak nem luxus, mert a mesebeli paloták olcsó áron kelletik magu­kat a vékonypénzüek részére. így aztán érthető, hogy Novak barátunk nemcsak, hogy nem vesztette el a gallérját, de néhány év elmúltával dupla áron adta el ismét az Atlantis:. (Azóta ismét gazdát cserélt a szálló, ezúttal több mint 2 millióért!) Az 50-es utcáknál volt egy óriási bn-tek, a Firestone Estate;, egyik oldalon a tenger, másikon az In­dian Creek határolja és 750 láb a tengeri frontja. Ez a birtok egyik legértékesebb tagja az un. “mil­­lionairs-row”-nak, egymás után fekszenek gyönyörűbbnél gyönyö­rűbb nyári paloták nagy kertek­kel, gondosan elkerítve sürü bok­rokkal, legtöbbjébe be se lehet te­kinteni, csak repülőgépről ... Az Indian Creek-en menetrendszerű motorcsónak viszi a kiváncsiakat s még ma is vannak birtokok, ami­ket a motorcsónakokban magya­rázó “idegenvezetőknek” még megnevezni is tilos! Ezt a kacsalábonforgó Firestone­­várkastélyt vásárolta meg Mr. No­vak potom 2’/4 millióért—és hogy az ár valóban olcsó, arra csak azt kell megemlítenem, hegy egy ten­­gerfront-láb ára ma kb. 34,000. Vagyis a 759 láb tengerfront egy millióval többet ér még a bolond­nak is, — ahogy mondani szokás. Pláne, ha még van kellő meny­­nyiségü “vágott dohánya” is . . • Hegy a viszonyok nem túl ró­zsásak, az is mutatja, hogy a ló­versenyfogadások 15 százalékkal a tavalyi alá csúsztak A bennfente­tek szerint azonban ennek az az oka, hogy mig tavaly a lóverseny­pályákon kvüli bookmaker-foga­­dás jóformán lehetetlen volt, az idén — hála a változovi politi­kai helyzetnek — vígan működnek és ezzel sok millloc«.! károsítják meg az államot! A legújabb szenzáció a lóver­­sepypályán az, hot y oda helicop­­teren is el lehet jutni. Az oda­­vissza ut kb $15, elkerülve min­den. zsúfolt országutat, hipp-hopo, a madarak szárnyán lehet repülni, aki pénzét a lovakba akarja “in­vesztálni.” $ A 'mulató-fronton nem valami nagy a boldogság. Az emberek többsége nem lopja a pénzt, meg kell érte dolgozni, méghozzá ke­ményen! (Ahogy az egyszeri ki­vándorló panaszolta: micsoda vál­tozás ... azt mondták, hogy c.;ak a fa alá kell feküdni és hullik a gyümölcs az ember szájába. Pedig j nem igaz, mert rázni is kell a fát!) A “Copacabana” idén nem is I nyílt meg. Martha Raye megvette a “Beacheomber”-t, ezzel szemben j a régi lokálja, a “5 o’clock Club’ zárva maradt. Azért fellép néhány nagy név: Betty Hutton és Sophie Tucker együtt szerepelnek. Betty Hut: on most készül filmre vinm az “elpusztíthatatlan” Sophie Tucker élettörténetét. Aztán itt vannak Hollywoodból a Ritz-fivé­­íek; most kezdte el sikeres ven­­! dégszereplését Dick Haymes, Rita Hayworth újdonsül; férje; itt volt I Johnny Ray, a zokogvaénekle [ sztár és igy tovább. Magyarjaink változatlanul szé- I pen szerepelnek. Korda Klári Hol­­! lywood-on. 'Miami Beach mellett) ; ingaclanügynöki irodát nyitott és máris nagy sikerrel aá ts vesz. Baumgarten Józseftől $200,000-ért megvették “Carioca" nevű motel­jét, de a .ranzakció az utolsó pil­lanatban valamin elakadt és igy Józsi barátunknál maradt a po­tom húszezer dollárnyi foglaló. • Ezt se nevezem rossz-üzletnek!) Bonáth volt newyorki babagyáros egymásután kapja az ajánlatokat Liberty Avenue-i apartment-há­­zán?j: megvételére s már- csak ne­hezen tud ellenállni a kecsegtető ajánlatoknak. Csillag Ági és Kor­da Miett még mindig nyerik a szépségversenyeket. Jövőre Miett college-be utazik. Bölcskeyék In­dian Creek-i ‘Indian Creek Lodge’ falán állandóan kint van a “Meg­telt” tábla, de nem is csoda, te­kintve a mérsékelt árakat és a me­sebeli kosztol. Itt pihente ki a newyorki “Burgundy Room” elin­dításával szerzett fáradságát a népszerű Geiger Gyuri is a felesé­gével. Davies Brown, az Empire State Building. Plaza Hotel és sok más felhőkarcoló kontraktorja most ünnepelte Flamingo Road-i villá­jában 80-ik születésnapját. Kor­­dáéknál vendégeskednek a Mexico City-bő! felrándult Aranyos-ék, a virágzó mexikói ékszergyárak tulajdonosai. És se vége, se hosz­­sza! ... Ha érdekes a folyta ás, legközelebb még Írok. Most kisü­tött a nap, szaladok a Beach-re ... RÉZBÖRt) HOLLÓS BÖZSI ANGOL - MAGTAR masyar-anffol fordítási, emigráció* iieryekben segítő irodája készsége) áll a magryarsá? rendelkezésért 55 West 42 St. New York ÍR. N. Y. iftooir |A«6> Telefon: LO 4-3R10 “CAPISTRANO BY THE SEA” A fenti név alatt nyílt meg a na­pokban Dana Point, California- j ban egy uj szanatórium és üdülő, j amelynek vezetője úgy a new- j yorki, mint a legszélesebb kalifáé- j niai magyarság köreiben népszerű dr. Renner Sándor. A “Capistrano by the Sea” 150 páciensre van ter­vezve, de ezt a számot csak foko­zatos és állandó bővítéssel én el az üdülő vezetősége. Alkohol-elv o­­nó kúra, könnyebbfoku idegletöres és műtét utáni üdülésre igen al­kalmas ez az ideális fekvésű kali­forniai üdülő amelynek árai is a polgári közönség zsebéhez mér­tek. Mindenfajta felvilágosítást megad a “Capistrano by the Sea” Dana Point, Cal., telefon: Dana Point 771. A magyar vezetés alatt lévő uj üdülőnek legjobb kívánságárukat küldjük! Különleges magyar film kerül bemutatásra január 26-27-én a newyorki St. Marks moziban Szokatlan témát hez a nézők elő az “Ejféli gyors”, amely január 26-án és 27-én kerül először be­mutatásra a St. Mar.ks-moziban. A film .különleges milliőben ját­szódik le: a magyar vasutasok életéből meríti témáját. Nagyszerű a meséje, szépek a felvételei ennek az újdonságnak és a filmbarátok élvezettel fogják megállapítani, hogy az “Éjféli gyors”-nál pompá­sa lío attrakciót még alig produ­kál; a magyar filmgyártás. A film az utolsó pillanatig leköti a néző figyelmét, amihez nagyban hozzá­járul az izzó szerelmi történet, a­­mely magyar földről indul el és a mindnyájunk kellemes emléke­ként őrött szép békebeli vidéki eletet tárja elénk. Sárdy Jánost kell elsőnek meg­említeni a főszereplők közül. Az ő szárnyaló énekhangja nemcsak a filmek.de a (hanglemezek utján is jól ismert az amerikai magyarság körében. Bordy Bella a partnere, aki a ‘Piros bugyelláris” és “Uz Bence” főszerepei után szintén igen népszerű. A régi ismert gár­dából Bilicsi Tivadar, Bárczy Ka­tó, Greguss Zoltán és Toronyi Im­re kaptak még nagy szerepet. Kü­lön ki kell emelni a film gyönyörű zenéje melett Sárdy énekszámait, valamint a szép külső felvételeket, amelyek az emlékek ezreit hozzák majd vissza ... Az “Éjféli gyors” két napig lesz a műsoron (jan. 26- 27), nagy kár lenne elmulasztani! Kisérőmüsor: "3:1 a szerelem ja­vára 'A megszökött menyasszony) Bársony Rózsi, Dénes Oszkár, Kiss Manyi, Halmay Tibor és Rózsahe­gyi Kálmánnal a főszerepekben. MAYOR’S RESTAURANT KÖZISMERT MAGYAR KÜLÖNLEGESSÉGEIRŐL Mérsékelt árak. Finom légkör. G LIFT 0N HOTEL 127 West 79th Street Telephone: TR 4-4525 NEW YORK CáTY 0RAN BELÜL kiutaljuk rendelését VÁMMENTESEN A MAGYAR KORMÁNY engedélyével MAGYARORSZÁGBAN budapesti raktárunkból KÁVÉ,TEA,KAMG NYLONHARISNYA ss ÖSSZES EGYÉB VÁMMENTES MAGYARORSZÁGI SZER ETET AD OMÁN Y nálunk megrendelhető Árieavzékkel kcsxseaael szoíaáhnk CLSBVS TRADING C0RP. O BROADWAY, NEW YORK 6 Tel. BOwling Green 9-4)64 Ha csendben, kényelemben, magyar .környezetben akar vakációzni, azonnal foglalja le szobáját a fényesen átalakított Kardos’ Blue Danube Hotelben 35 N. W. Second Ave., MIAMI, Florida Telefon: 9-4995 ; i város szivében trópusi pálmákért. Air Cooled és Heated elegáns | enés Dining Room. Elsőrangúan berendezett szobák. Solarium. | Televízió. Diétás koszt. — Teljes ellátás, ízletes, választékos MAGYAR KONYHA! — > SZEMÉLYENKÉNT (ketten egy szobában) heti $34.50 Utcára nyíló vendéglőnkben a komplett vacsora $1.75-től. Vendégeinket az állomáson AUTÓVAL várjuk. TÉLI HAJVISELET Az ITALIAN HAIR/CUT a “GAMIN” és a “PETAL CUT”. Nevezzük, aminek akarjuk ezt a keaves, Hízelgő hajviseletet, amit korra való tekintet nélkül minden nő viselhet. Egy puha, természe­tesnek ható Permanent a hajnak olyan alapot ad, hogy ez a ‘divatos hajvágás’ minden hölgy személyi­ségéhez megfelelően idomítható. M i é r t ne próbálhatnánk meg önön is? Telefonáljon: RH 4-1980 MOLNAR’s Beauty Specialists 1360 Third Ave. New York City NEW YORK ESEMÉNYE MRS. TERHES UJ BUDAPEST RESTAURANTJA 1481 Second Ave. (77 St. sarkán) a legmodernebb ízléssel berendezett newyorki magyar vendéglő. — Asztal­­foglalás: RH 4-9169 számon. Lunch szervirozás 12-től 3-ig! (iimmi Buy U.S. Bonds .............................. ......... -— MAGYAR OTTHON MIAMI BEACHEN — A legjobb magyar konyha! BÖLCSKEYÉK kellemes és népszerű OTTHONA, ahol minden kényelmet megtalál INDIAN CREEK LODGE 6981 Indian Creek Drive Telefon: 86-9126 Szobák fürdővel, zuhannyal, solarium, televízió, ingyen parkolás! Két block-ra vagyunk a tengertől — Vendégeinket autóval várjuk! \\ — A legszebb ajándék! — ZiLAHY LAJOS: Krisztina és a király rimü remekműve! — MEGRENDELHETŐ: <> o ^ “AZ EMBER” kiadóhivatalában: 320 East 79th Street Telefon: Butterfield 8-6168 New York City A könyv ára kötve, portóval együtt $3.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents