Az Ember, 1953 (28. évfolyam, 1-48. szám)
1953-01-31 / 5. szám
8- ik oldal AZ EMBER JANUARY 31, 1953 FaGyHuLlAm MIAMIBAN Tarka - barka beszámoló az idei szezonról Boldogult Gyárfás Dezsőnek volt egy hires békebeli kupléja, ami igy kezdődött: “Látta-e már Budapestet éjjel? Ha nem látta: nézzen kissé széjjel . . Ez jutott eszembe, amikor életem első fagyhullámát “élveztem” Miamiban. Aki ezt még nem észlelte, az nem tudja mi az: mosolyogva vacogni, dideregni úgy, hogy a mellette sétáló ne vegye észre. . . Mert az úgy van valahogy, hogy mindenki szégyenü és le akarja tagadni, közben az Isten hidege kékiti el a napsütést-váró arcokat ... A helyi újságok címlapján orditó Headline: “Hóvihar Chicagóban, 5 halott,” meg: “Megszűnt a villany- és gáz-szolgáltatás Westchesterben" . . . Nagy képek díszelegnek az első oldalakon, ezt csámcsogják elől-hátul: betemetett autók, térdigérő szélben botorkáló emberek az utcán, kidöntött távirópóznák és hasonló rémségek. Mindenről beszél az újság: politikáról, színházról . . . csak arról nem, hogy Floridában is kitört a hideg-háború és hogy meg kell veszni a fázástól . . . Mielőtt a floridai Kereskedelmi Kamara bepöröl reputáció-rombolásért, sietek megmondani, hogy a fagyhullám, amiről itt mesélek, sohasem hozott nagyobb, mint fagypont körüli hideget, azt is rendszerint csak az éjjeli órákban. Ez New Yorkban meg se kottyanna, legfeljebb az ember a zakója alá még szvettert is felvesz és a jó meleg télikabát elvégzi a-többit. Igen ám, de mikor az ember Floridába utazik, telerakja a koffert úszónadrággal, fürdőkabáttal shorttal, napozóruhával, rövidujju ingekkel és egyéb pehelysúlyokkal és aztán jön a hideghullám és itt állunk “megfürödve,” ahogy az egyszeri udvarló mondta, akinek lemondták a randevúját. Tetejébe mindennek: fűtés sincs a hotelek és apartment-házak legtöbbjében, így mindenütt villanykályhákat használnak, ami csak akkor melegít (és ott:), ha az ember ráül. . . A villanymasinától egy lábra már füstöt lfehet lehelni a szobában . . . Ilyenkor persze a takaró is kevés, mert mindenki hatot szeretne magára rakni. Előkerülnek hát a szekrényből a felsőkabátok és azt használják lábmelegitőnek! Mint mindig és mindenhol: itt is a nők járnak jobban. Ők ugyanis “véletlenül” elhozták a szőrmekabátokat is. (“Olyan meleget szeretnék én látni, hogy ne hord' jam a minkemet! . . .” — Ezt a “bemondást” gyakran hallottam már azelőtt is, most is . . .) De a férfiak? Kalapot feltenni szentségtörés; úgy néznének az emberre, mint valami bolondra. Felsőkabát? Ugyan kérem, csak nem nevettetem ki magamat! Rövidujju sportingben, szandálban és vékony zakókban sétálgatnak tehát a szegény férfiak és vicsorgatják csendben a fogukat, pláne, ha kiszámítják, hogy egy ilyen “fagyosszent-nap” mibe kerül — hozzákalkulálva a repülő- vagy vonatjegynek az egynapra szóló átlagát is. Ha egy ilyen fagyhullám néhány napig tart, az is szerencsétlenség, mert az átlagos vakáció 14 nap — de az idén csak karácsony táján volt néhány verőfényes nap. Utána majdnem “szolid” háromhetes szeles borús, fagyos periódus következett, ami rengeteg káromkodást és “idesejövöktöbbet” - et okozott. Viszont az emberi természet változó: ha kisüt a “lizi” és barnára éghet a halványsápadt t városi test — egyszeriben felejtve vagyon minden baj és szenvedés. Felejtve, hogy a vendéglőkben j kokszott égettek vaskosárban, nehogy megfagyjon a vendég lába, felejtve, hogy a “sunburn” helyett |“windbum” égette le az arcokat. ; Hogy ló- és kutyaversenyeken a ; szükreszabott fűtött-részeken kellett szorongani és hogy rengetegen I utaztak haza innen, anélkül, hogy j fürdőruhájukat egyszer is használhatták volna. Pedig ezidén az uj fürdőruhákon fodor, gyöngy és | szallag' is van — hadd pukkadjon I meg a világ! No, de hagyjuk már I a hideget, lássuk, mi ment végbe különben Floridában. Először is: a karácsonyi évad rekord-üzletet hozott. Olyan tömegek hömpölyögtek az utcákon s az autóforgalom olyan volt, hogy a Times Square bizony elbújhatott inellette. A Lincoln Road-i elegáns üzletek előtt sorbaállt az istenadta nép és egymás kezéből tépték az árut az asszonyok. A legtöbb előkelő üzletben naponta kétszer-háromszor bezárták az ajtókat és nem engedtek be újabb vevőt “árurendezés” címén. A sorbanállás itt egyébként is nemzeti viselet. A divatos vendéglőkben bojt-sorompóval zárják el a bejáratot démoni-kinézésü szőke és vöröshaju angyalok. Nem is valamirevaló hely az, ahol félórát vagy egy teljes órát nem kell sorbanállni vacsora vagy lunch előtt. Vérszemei kapva, még azok a vendéglők is sort állítanak, ahol bőven van asztal, “noblesse oblige”alapon . . . csak ha már beengedtek, akkor látod, hogy volt asztal bőven, de a szemed akkor már kopog az éhségtől, igy hát nem szólsz semmit, csak rendelsz és ! eszel . . . j Természetesen: rengeteg a magyar'! Először is van itt egy egész I komoly helyi magyar kolónia a vendégeken kívül is, de vigyázni kell akkor is, amikor a pincérre teszel egy könnyelmű kijelentést. Mert ha megérti és nem tetszik neki a kritika, rád "ejtheti” a párolgó levest, ami amellett, hogy nedves, még forró is, rendszerint. Sok a magyar kereskedő, szállodás, vendéglős és valamennyi nagy siker. Donáth, a volt newyorki babagyáros apartment - hotelje, a I “Woodmere” állandóan zsúfolt, Ugyanúgy Amigó hotelje, a “Surfside Plaza.” Dr. Bársony Lajos “Swedish Inn”-jének megnyitóján egy órát csak azért vártam, mert magyar lévén, protekcióval bejutottam. A többiek azt hiszem, még most is ott állnak sorban! Baumgarten Józsi festőművész Hollywood (Miami Beach szomszédságában!) határán megnyitotta negyedmillió dolláros “Carioca” nevű 1 moteljét és másnap már ki volt I téve a “No Vacancy”-tábla a bejárat előtt . . . (Tőle tudtam meg a “carioca” szó értelmét: bennszüj lőtt Rio-i asszonyt jelent.) Bölcs[ keyék “Indian Creek Lodge”-ja is I | népszerű, mert jó magyar kosztot ! 1 és családias kiszolgálást adnak j | mérsékelt árakon. És azt a vendéget szeretném látni, aki oda akár éjjel 3-kor érkezik és akit nem várna ott az állomáson Bölcskey j papa az autójával! Miami Cityben Kardosék “Blue Danube” nevű szállodája és étterme a magyar élet forgalmas központja. Bizony Béla zenekara hangversenyez a “Sans Souci” előkelő ét- ! termében, ez közbeszéd tárgya. Az idei "Honey of Miami University” a festőién gyönyörű Chillag Ági lett. Népszerű mamája az Adams Hotel Supply üzlet agilis tulajdonosa. Hollywoodon a szépségversenyeket Korda Miett nyeri sorban és igy tovább . . . Azt csak a tájékozatlanok részéj re mondom el, hogy Miami Beach I az egy óriási Siófok, mesebeli hotelekkel és mulatókkal. Ezzel szem. íben Palm Beach: az egy Balatonföldvár: csendes, finom, csupa sé: tány, park, lelketüditő békesség. Mivel telik el itt a nap? Kora reggel megszólal a rádió a szobában és harsány trombitaszó után !—tippeket ad ló-, kutya- és egyéb I versenyekre. Ha jó idő van, tódul | a nép a strandra, ahol mindenért i külön kell fizetni: a szék. matrac, í törülköző, cabana fix ár mellett : kel el és persze a büffékben rán- I tott csirkétől steakig minden kapí ható. Aki newyorki, az asztalt szerez, székeket mellé és rögtön elkezd römizni vagy kanasztázni. A ; napon, az árnyékban, reggel, este. délután, éjjel. És másnap reggel. Mindenhol mindenki mindenkit fényképez: a strandon, az utcán, a mozi előtt (és a mozi alatt), az asztal felett (és az asztal alatt), főleg a mulatókban, ahol patikai alapon szabják az árakat. Egy kopasz férfi szabadkozik a szőke démonnál: ‘‘Jaj, le ne vegyen, a feleségem kikaparja a szememet!” ‘‘Dehogy is, ettől nem kell félni— rebegi a fotogróflány, — az én fényképemről a saját anyja sem ismeri meg . . Hát igy — miközben ( ahogy Pártos Guszti énekelte valamikor:) ‘‘vígan szól a jazz.” A hangulat baráti, inkább nagyon is . . . veregetik a válladat, megállítanak a ruhád gombjánál, s mindenki Jack meg Joe. Még akkor is, ha a neve történetesen Sam! . . . öltözködés ... A férfiak olyan színesen és olyan fantasztikus mintájú ingekben, nyakkendőkben és fürdőnadrágokban parádéznak, hogy ahhoz képes Truman Key West-i öltözéke — angol elegáncia . A hölgyek vagy meztelenre vannak öltözve vagy nemesfémekbe és drágakövekbe. Arany ezüst, platina ruhák mellett gyöngy- és “rhinestone”-ruliacsodák sorakoznak. Furcsa itt délen a karácsony: a forró napon Santa Claus piros bundájában kész figura! Csak jegyszer láttam egy kirakatban a helyes karácsonyi képet itt: Mikulás apó pohos hasával fürdőnadrágban vizi-sielt s a rénszarvasok helyett vizi-kigyók húzták. így már inkább! Rengeteg a mulatóhely és olyan nevek lépnekíel, akik heti 6-15,000 ezer dolláros fizetéseket húznak. A Ciro-ban Danny Thomas, a népszerű filmsztár; a Clover-ban a sirós Johnny Ray: Bill Miller most nyílt Riviera-jában Ray Böiger és a magyar Szőnyi-pár; a Club Mörocco-ban Billy Vine, a 5 o’clock clubban a tulaj: Martha Ray és a Sherry Frontenac-ban—Slapsy- Maxie Rosenbloom. K ultima is van bőven: az Auditóriumban operaelőadások; jövő héten Yehudi Menuhin hangversenyezik és igy tovább. A gyönyörűséges Palm Isländern az egykori játékkaszinó helyén a legfényesebb revüt szolgálja fel a Latin Quarter-s itteni fiókja. Ezen a szigeten volt A1 Capone gengsztervezémek az uszodás. ka csalábonforgó palotája is, ami tavaly kelt el potom $60,000-ért. Az ilyen “estate”-k fenntartása olyan summába kerül, hogy kevés ember meri megvenni még ilyen nevetségesen olcsó áron is. Hollywoodban most nyílik meg egy szabadtéri színház. Az első 2- hetes műsor Gloria Swansont hozza a ‘'Twentieth Century” ban és utána is elsőrangú Broadway-i hírességek jönnek kéthetenként. Nincs olyan nemzetiség, melynek posztját nem főzné valamelyik vendéglő: a romántól kezdve, a kinain át az örményig megtalálható itt mind . . . A karácsonyi szezon után kissé kiürültek a szállodák meg az ut cák. Kevesebb gyereket lehet most látni. Hazamentek az iskolások. De január közepén elkezdte uralkodását a Hieleah-i lóversenypálya. Ez az évad második felvonása. Most jön az “igazi” nagypénzü vendégsereg, amelyik napi $20- 40-60-t fizet csak a szobájáért! A rövid 40 nap al^t 1952-ben több mint 60 millió dollár volt a hivatalos bookmaker forgalom, emellett a titkos utakon át is sokmillió szalad le a “buki”-csatornán. A szőrmesálak idén is nagy divatban vannak, de most már alig látni barna minket. Az ezüstmink, aminek dupla az ára. uralja a piacot. Szinte bocsánatot - kérő arccal settenkedik a még mindig barna minket viselők póri osztálya! Ugyancsak nagy divat a szveter, de nem az egyszerű, hanem a mégis-nagyszerű! Az ilyeneken annyi a gyöngy, üveg, gyémánt és egyéb mütyürke hímzés, hogy aki felveszi, az csillog-villog. mint Salamon király tökéletes szépsége! Aki aztán igazán tudja mi fán terem a jó, az a gyöngyök tetejére még mink gallért és karmantyút is tesz. Eddig ennél többet egy szveteren sem láttam még . . . Sok a íoszforeszkáló ruha, férfi ing és fürdőtrikó. Ennek az az ■ előnye, hogy ha a nap rásüt, akkor vakító fényben tündököl és este' újságot lehet mellette olvasni az utcán. . .A. legújabb foszforeszkálást golflabdákban hozták ki. Narancs-, sárga és rózsaszínű a labda és állítólag könnyebb megtalálni a fűben, mint az egyszerű fehéret— főleg ha az ember éjjel golfozik. Elfelejtettem megemlíteni, hogy amikor még a hideg rázta az embereket, egyik divatcég m i n k - lábzsákot hirdetett! A női táskákban is irtó a tobzódás. Most a csillogó-villogó, gyöngyös, gyémántos, rajnakövesek mellett a plasztik tasakok jöttek divatba. Ezek többnyire átlátszóak, hogy aki igazán divatos, az csak egészen u.i sorozat, ugyancsak csillogó-villogó holmit rakhat csak bele, különben a szomszédja kibeszélné . . . Gondolom, az orrfuvást is anatéma fenyegeti, mert ki mutathatja a használt zsebkendőjét a‘többiek előtt? (Itt van a probléma, akinek van ideje és esze, vagyont szerezhet, ha valami okosa kitalál ez ellen!) A publikum nagyon sokat halászik tengerjáró kishajókon. Nem hazutíok: hirdetik, hogy távolabbi tavakhoz repülő járatok vannak a halászok részére, “ezzel az azelőtt meg - nem - közelíthető helyek is megnyíltak.” A legújabb szálloda-szenzáció az "Algiers” — 61/2 millióba került a felépítése és aki igazán “chick"— az most itt fog megszállni. OEM BELÜL kiutaljuk rendelését VÁMMENTESEK A MAGYAR KORMÁNY engedélyével MAGYARORSZÁGBAN budapesti raktárunkból KÁVÉ ,TEA, KAKAÓ NYLONMRISNYAés ÖSSZES EGYÉB VÁMMENTES MAGYARORSZÁGI SZEKETETADOMANY nálunk megrendelhető Árieavzékkel készséaael szolaálunk 6L0BUS TRADING C0RP. 61 BROADWAY, NEW YORK 6 Tel. BOwling Green 9-4164 /l [Szoba étkezéssel heti . . ...................$29.50 \ KARDOS' "BLUE DANUBE HOTEL ----- RESTAURANT ----- BÁR [ Magyar (vagy bécsi) vacsora $1.75-töl! ! Moo’iarul beszélünk. Látogassa meg a hires "Grinzing [ Grill"-iínket, a "Gypsy Music-Garden”-t. — (free parkin«! I 35 N W. 2nd Avenne., MIAMI, Florida Telefon: 9-4995 és 9-9198 Ugyanebben az épületben: ingatlanügynökség, valamint utazási- és közjegyzői irodák! A Lowe Gal!ery-ben e héten Clara Farkas fotókiállítását jelentik, aki Farkas György, a ^New Yorkban is ismert lakástervező felesége. Még a tolvajoknak is van itt humorérzékük: az Orange Bowlfootball-derbyre semmi pénzért nem lehetett jegyet kapni. (60,000 néző előtt folyt le a küzdelem, de csak azért mert többet nem fogad be a hires pálya.) Egy boldog jegytulajdonos — 2 jegye is volt az illetőknek! — gondatlanul a kocsijában felejtette a bilétákat ... és mikor visszajött, egy cédulát talált "köszönöm” felírással és 12 dollárt mellette . . . (ennyi volt a két jegy rendes ára.) > A magyarok között az az uj szenzáció, hogy Bársonyék eladták a Swedish Inn nevű vendéglőjüket egynegyed millióért egy Leone nevű newyorki olasz vendéglősnek. Mindenki örül, aki csak ismeri (és szereti) Bársony Lajosékat, hogy egy év alatt az elért hasznuk ötnullás számot eredményezett. t Végére hagyom, hogy ha helyi magyarokkal beszél az ember, nem győzik dicsérni a floridai életet, mondván: “inkább árulnék itt cipöpertlit, mint lennék kormányzó New Yorkban! . . Mire azt kérdeztem egyik magyarunktól: “ha olyan isteni itt a kiima, hogy mindenki 120 évig él munka nélkül és bőségben, akkor hogy lehet az, hogy egy 36 éves helyi temetkezési vállalkozó halálhírét hozta a mai újság?” “Erre könnyű a válasz! — felelték kórusban. — Egy temetkezési vállalkozó nem tud megélni itt Floridában . . . lám ez is éhenhalt! ...” (RÉZBŐRŰ)
