Az Ember, 1953 (28. évfolyam, 1-48. szám)
1953-09-26 / 35. szám
. 4-ik oldal AZ EMBER SEPTEMBER 26, 1953 AZ EMBER CÖhlOÖR FERJSNC POrTOKAl MTEULAPIA 401 THE MAN j FERENC GONDOR’S POLITICAL WEEKLY Editor and Publisher: FERENC GÖNDÖR, szerkesztő-kiadó Published weekly, except the last four weeks in August. Editorial and Publishing Office — szerkesztőség és kiadóhivatal: *20 East 79th Street New York 21, N. Y. Telephone: Butterfield 8-6168 Yearly Subscription Rates: In United States $10.00 In Foreign Countries $10.00 Single Copy 20 cents Vol. XXVII New York, N. Y„ September 26, 1953 No!~35 Reentered as second class matter Aug. 4, 1H.V>, at the post office at New York, N. Y., under the Act of March 8, 181« a töke- és területszegény, életképtelennek látszó 1-2-3 kát. holdas kisüzemek életképességét, jövedelmezőségét elősegíthetjük és a modern és tőkeerős kisgazdaságok állapotába emelhetjük az állandó földreform és az állam gyámolitó kezén keresztül. Az államnak, egyrészt, hogy a további szociális fejlődést is biztosíthassa, másrészt pedig, hogy az életképtelen agrár kisüzemek felé gyámolitó keze minél jobban s minél hathatósabban elérhessen, még egy igen fontos és elengedhetetlen feladatot kell végrehajtania. Ez abban nyilvánul meg, hogy a szegénysorsu kisparasztság fejlődési irányát szem előtt tartsa, a cseléd- és sommássorból eredő modern rabszolgaságot jelentő állandó bérmunkás állapotot a felszabadulás után rögtön törvényes erejű intézkedéssel felszámolja s ugyanekkor törvényesen bevezesse, védje s szolgálja a részesművelési- és kishaszonbérleti rendszer egészséges kifejlődését, mert ezen keresztül is nagyszerűen tudjuk szolgálni a mezőgazdasági kisüzemeink időről-időre való kiegészítését. Amint e cikkben felvetett nagyhorderejű agrárpolitikai feladatokból kiderül, van éppen elég gondolkodni-, tervezni- és tennivalója az emigrációnknak, de különösen a Magyar Nemzeti Bizottmánynak, annak földművelésügyi bizottságnak, majd a demokratikus magyar ellenkormánynak. így tehát cikkemet Nagy Ferenc elsősorbani figyelmébe ajánlom azzal, hogy ugyanakkor egy pillanatig se tévessze szem elől “Az Ember” f. év jun. 27-1 számában leközölt: “Tennivalók az emigráció agrárpolitikája terén” cimü cikkemben foglaltakat. De figyelmébe ajánlom Nagy Ferencen kivül a Nemzeti Bizottmánynak, pártoknak és szervezeteknek, az egész magyar emigrációnak, de különösen az elfogulatlan és tárgyilagos emigráns magyar agrár-szakembereknek és közgazdászoknak, akik a szabad Magyarország földbirtokpolitikai feladataival már eddig is és ezután is foglalkoznak. S amikor e cikkemet a felsoroltak figyelmébe ajánlom, ugyanakkor arra kell kérnem valamennyiüket, hogy a felvetett nagyhorderejű kisparaszti elképzelésekhez tárgyilagosan és elfogultságtól mentesen szóljanak hozzá. Hozzászólásaikban pedig kerüljék az esetleges mellébeszélést, maradjanak szigorúan a felvetett elgondolások mellett és az a szempont vezesse őket, hogy a felvetett elgondolások végrehajtásával fel lehet-e építenünk a 3.5 millió lelket számláló szegénysorsu kisparasztság emberhez méltó életformáját s ezen át az életképes, virágzó és jövedelmező kisbirtokrendszerü magyar mezőgazdaságot a felszabaduló Magyarországon, vagy sem? “Az Ember”-hez, illetve annak szerkesztőjéhez is volna egy-két szavam, illetve kérésem. Éspedig: legyen továbbra is segítségére a szegénysorsu kisparaszti fajtámnak abban, hogy mi, az alullevök is felemelkedhessünk, emberekké válhassunk s akként élhessünk a felszabaduló demokratikus Magyarországon! ...I,mii.,.......................................................................... ! A MACYARSZÁRMAZÁSU ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE N Ő I OSZTÁLYA I Karnevalestje november 21-én szombaton este a HOTEL EDISON NAGY BÁLTERMÉBEN (228 West 47th Street) A legkülönfélébb szórakozásokról és mulatságos játékokról gondoskodik a Rendezőbizottság. — A tánczenét elsőrangú zenekar szolgáltatja. * A legjobb konyhák kitűnő ételei! * Belépőjegyek “Az Ember” kiadóhivatalában (320 E, 79 St., Telefon: BU 8-6168), Paprikás Weiss Importházában (1504 2nd Ave., telefon: BU 8-6117) és a központi irodánkban (317 East 79 St., telefon: BU 8-8213) kaphatók. * A jegy személyenként $5.00. — Ezért 5,000 dollár játékpénzt kap, melyért bazárcikket vásárolhat és résztvehet minden Ne mulassza el!!! A RENDEZÖBIZOTTSÁG: Mrs. Yoli Nánási Mrs. Nancy Bán Dr. Gisella Perl Mrs. Marika Frankle Mrs. Lilly Rotkel Mrs. Ibolya Göndör Mrs. Piri Sényi Mrs. Margaret Görög Mrs. Margaret Silberman Mrs. Vally Liszt Mrs. Ibolya Speed Mrs. Éva Túri ...............Ili....... ummiii 02111111 Hwm. Száműzött költészet, száműzött költők Az UH JA hírei: Múlt este kissé lehajoltam... Irta: KOSZTOLÁNYI DEZSŐ Múlt este kissé lehajoltam, s feleségem azt mondta halkan, őszülsz fiam. Tompán a lámpafénybe néztem aztán zavartan fütyürésztem, busán — vígan. Eszem azon jár, ama tincsen, zörgette a szél a kilincsem, az ősz, a szél. Egy ember járt itt, csúnya ember, szakálla kender, a november, jaj istenem. Nevetni nem hagy, sírni sem hagy, azt dudorássza egyre, nem vagy már fiatal. • VITA • Különvélemény az Eliot-ügyben Megyery Sári írásait mindig a legnagyobb érdeklődéssel olvasom. Az a tény, hogy most “Az Ember” szept. 12-i számában megjelent “T. S. Eliot” című cikkével sehogy sem értek egyet — nem akadályozhat meg abban, hogy a cikikiró további közléseit ne olvassam a régi lelkesedéssel. Mellőzöm a költőóriásnak kikiáltott Eliot kritizálását. Inkább az olvasót kérem meg, hogy e valóban nagyhirü és igen sikeres költőnek (Írónak és drámairónak) az alábbi kiemelkedő müvéből az egyik ‘elioti’ szakaszát fussa át először: (A “Coriolan” cimü költemény “Triumphal March” részéből:) *<\Vhat comes first? Can you see? Tell us. It is 5,800,000 rifles and carbines, 102.000 machine guns, 28.000 trench mortars, 58.0(H) field and heavy guns, I cannot tell how many projectiles, mines and fuses. haladás, a szabad emberi élet, a demokrácia harcosa volt Magyarországon és verseit éppen a demokrácia ellenségei, a maradiak, a reakciósok gúnyolták ki, negligálták, csepülték. Erre valószinüleg igen jö lemlékszik még Megyery Sári. Ezzel szemben Eliot mester, bármilyen óvatosan is használjam a mellékneveket, minimálisan is: szuperkonzervativ, erősen jobboldali beállítottságúnak hirdette és hirdeti önmagát. Ha a “Madarat tolláról, embert barátjáról”közmondásnak hinni lehet, akkor a fenti köztudomású ítényt erősiti az is, hogy T. S. Eliot felfedezője és egyik legközelebbi barátja: Ezra Pound, aki hogyismondjatn egészen szélsőjobboldali politikát követett és a második világháborúban nem volt túlságosan rnázoló-ellenes . . . A deportáltak kártalanítása A United Hungarian Jews of America már hónapok óta Írja össze azoknak a neveit, akik mint a Hitler-rezsim áldozatai koncentrációs táborokban vagy kényszermunkán dolgoztak. Ez abból a célból történik, hogy amikor a kártalanitási törvény életbe lép (1953 október 1-én), hozzákezdhessünk ahhoz, hogy az elhurcoliakat képviselve, a kártérítési öszszeg megszerzésében hozzásegítsük őket. Amikor óva intjük az érdekelteket, hogy ne essenek a hivatásos “segitők” kezébe, kérjük, hogy írásban vagy személyesen jelentkezzenek a 317 East 79 Street alatt levő irodánkban. Telefon: BUtterfield 8-8212. * * ♦ “The World of Sholom Aleichem” cimü nagysikerű zsidó színdarabot angolul hozzák színre október 15-én csütörtökön este a Barbizon Plaza Theatre-ben az izráeli magyar zsidóság megsegítésére. Jegyek kizárólag az UHJA 317 E. 79 St.-l irodájában kaphatók. Az elismerten és szenzációsan sikeres darab iránt oly nagy az érdeklődés, hogy helyes, ha a jegyét még ma megvásárolja. * • * Használt ruhát Izraelnek! Ezer és ezer olyan zsidó él Izraelben, akik nincsenek abban a helyzetben, hogy saját maguk eltartásáról g o n d o skodhassanak Ezrek élnek még mindig sátrakban. Ezek részére gyűjt az UHJA használt ruhát. Ha van olyan jó karban levő használt ruhája, amit erre a célra óhajt adományozni, küldje el az UHJA irodájába (317 E. 79 St.) vagy hívja: BUtterfield 8-8212-es számot és mi gondoskodunk aiTól, hogy az hozzánk kerüljön. 13.000 aeroplanes, 24.000 aeroplane engines, 50.000 ammunition waggons, now 55.000 army waggons, 11.000 field kitchens. 1,150 field bakeries” ... De . . . Ízlése válogatja. A fenti s számtalan hasonló Eliot-“vers” miatt még mindig nem szállnék vitába Megyery Sárival az angol irodalmi ízlés felől, bár igen erős kételyeim vannak azirányban is, hogy “ha vannak (Eliotnak) még ma ellenfelei , úgy ezek legfeljebb Milton-imádók” stb. stb. Jó néhány Angliában élő magyar barátom és néhány esztendővel a Columbia-egyetemen Eliot-előadást tartó professzorom szerint is Angliában még mindig legalább anynyi literátus ember nem olvassa, sőt: negligálja Eliot mestert, mint amennyi imádja. Á tollat azonban Megyery Sári következő sorai adták kezembe: “Az Angliában tapasztalt Eliotláz . . . eszembe juttatja az én ifjúságomban átélt Ady-harcot.”... Itt meg kell állnom egy pillanatra, mérgesen amúgy sem tanácsos levelet Írni a szerkesztőkhöz. Ady Endrét, a zsenit .mostanában erősen kihasználják a magyar bolsevisták. Az 1919 óta halott poétafejedelem ez ellen nem tiltakozhat. Aki azonban csak egy kissé tanulmányozza Ady költeményeit, az csak mosolyoghat a bárgyú és otromba állításon, miszerint az egy-két évszázaddal kortársai előtt haladó költő még legvadabb lázálmában is szimpatizált volna a moszkvai tömeghóhérokkal vagy azok Budapestre küldött bábjaival! Ady azonban igen erősen tiltakozott volna mindenféle hasonlitgatás ellen, ami öt egy hasábba, sőt egy hasonlító mondatba zsúfolja T. S. Eliot nevű, valóban egészen kiváló, kimagasló íróval. Ugyanis Ady örök életében a Dióhéjban: Eliot az aréna másik sarkában él . . .és Ady Endre vele soha semmiféle közösséget, “hasonlatosságot” nem vállalt volna, amit a köztudásu tények tömkelegé bizonyítana — ha Megyery Sárinak ideje volna egy kis “research”-re nehéz egyetemi tanulmányai alatt. ARATÓ B. ZOLTÁN Pittsburgh, Pa. A Magyar Zsidók Világszövetsége hírei A Magyarszármazásu Zsidók Vilászövetsége amerikai tagozatának irodája szívesen vállalja Izraelben élő rokonok, barátok felkutatását, cimeik beszerzését. Adott esetekben a rokonok és barátok szociális helyzetének kivizsgálását is elvégzi és az erről beszerzett információt közli. Szívesen szolgál tanáccsal, felvilágositással gyógyszerek, ruhák, szerszámok, gépek és élelmiszerek Izráelba való elküldési lehetőségéről. Minden közérdekű ügyben interveniál a Világszövetség izráeli tagozata, a H.O.H. központi titkársága utján. Mindez díjmentesen történik és semmiféle .költséget nem számítunk. Forduljon bizalommal központi irodánkhoz: 317 East 79 St., New York, N.Y., tel.: BU 8-8213. HOLLÓS BÖZSI ANGOL - MAGYAR magyar-angol forditásl, emigráció« ügyekben segítő irodája készséggel áll a magyarság rendelkezésért. 55 West 42 S4. New York 18, N. Y. (Rooir 1046) Telefon: LO 4-3610 ENDREY Jenő és PÁDLY MARGIT 22 éve fennálló rádióműsora!!! WLIB- (1190 ke.) ÁLLOMÁSON VASÁRNAP d.u. 5-től 7-ig! ELEVEN! ÖTLETES! VIDÁM! Figyelem! Október 4-től uj időben hallható e program: VASÁRNAP DÉLUTÁN 3-tól 4-ig (majd egy órai szünet után:) 5 órától 6-ig. A szept. 27-i leadás még a régi időpontban: d.u. 5-től 7-ig!!! 'NÉHÁNY NAP MÚLVA MEGJELENIK: ZILAHY LAJOS: yj. II | yy ♦>*> n i % § tt ?Y H $ “AZ EMBER” kiadóhivatalában 320 EAST 79th STREET NEW YORK CITY XX Telefon: BU 8-6168 -H* Krisztina és a király cimü remekműve! Megrendelhető:
