Az Ember, 1951 (26. évfolyam, 6-49. szám)
1951-02-17 / 7. szám
8-ik oldal AZ EMBER February 17, 1951 “Panem at circenses” . . . igen “kenyeret és cirkuszt”—az ismert meglehetősen elcsépelt latin mondás szerint csak ez kell a tömegnek! Kenyér ebben az esetben a létminimumot jelenti, míg a cirkusz később kissé módosult: mindenfajta látványosság, ami a tömeg figyelmét az igazi problémáitól elvonta, “cirkusz” lett. A legujabbkori jobb- és baloldali diktátoroknak sem volt újdonság ez a tétel. Sport lett a legnagyobb cirkusz mindenhol, ahol diktátorok (legyen bármi is -a nevük!) vezették vagy irányítják a népet. Egy-egy jelentősebb futballmérkőzés, futó-, korcsolya-, kerékpárvagy autóverseny 50,-100,000 embert hoz össze, amikor is a tribünök és állóhelyek népe ordíthat, üvölthet szabadon, átkozhatja a bírót meg a bajnokokat. Ez végeredményben fizikai szükséglet— különösen elnyomott, demokráciamentes országokban . . . A sportért nem túlságosan lelkesedő alkalmi néző az ilyen mérkőzések alkalmával mindig ugyanazt figyelheti meg: egy-két tucat athléta (nagyobbrészt nem-amatőr !) küzd egymással — a pályákat koszoruzó embertömeg pedig figyeli őket. Ez a circenses . . . • A tömegsport más! Ott tízezrek edzik magukat—és jóformán senki nem nézi őket. A tömegsport célja puritánul ideális: testedzés. Semmi több! Az ujabbkori diktátorok a sportcirkusz után felfedezték a tömegsportot is és azt alaposan kihasználják. A sportoló erősebb és szivósabb, fegyelmezettebb, mint a testedzéssel mit sem törődő átlagember. Az erős ember munkabíróbb, jobb munkásanyag az egyre fokozódó, s mindig többet és töb-j bet követelő gyári tempó számára,; s ami még ennél sokkal fonto-; sabb: remek katonaanyag! Hadsereg és háború nélkül dik-! tatura pedig sehol nem tarthatja fenn magát sokáig . . . • Nem is oly régen sport csak jó- ■ módú emberek szórakozása volt. I Azóta egyre jobban és rohamosabban tért hódit ez a kétségtelenül egészséges testgyakorlat. A sport, testedzés magánügy! Valahogyan nehezen kapcsolható össze például a politikával. Különösen az amatőrök individuális tsetedzése szigorúan “private business” — ahogy itt Amerikában mondanák. A professzionátus (népiesebben: profi) sportolók telje- Nagy BÚTOR Kiárusítás -PAUL L. FISHER, Inc. INTERIOR DECORATOR TELJES VAGY RÉSZLEGES LAKÁS BERENDEZÉS finom, ízléses, válogatott BÚTOROK • DINING ROOM • LÁMPÁK • BED ROOM • ASZTALOK • LIVING ROOM • SZŐNYEGEK • KITCHEN SET • ÍRÓASZTALOK RÁDIÓK és TELEVISION gyönyörű kivitelben. — ANTIQUE és MODERN STYLE — Látogasson el, nézzen körül Paul Fisher gyönyörűen berendezett minden SHOW ROOM-jában. 6 West 24 St. (near 5th Ave.) New York City Telefon: ORegon 5-6348 és 6349 Hallgassa RÁDIÓ programunkat minden VASARNAP délután 3-5 között a WWRL állomáson (1600 kcL). fog lepődni a brutális hazugságot felett): “nyugaton tudatosan elsorvasztják a sportot, vásári látványossággá, piszkos üzletté süllyesztik, a) alantas szenvedélyek fel keltésére használják fel.” A “Nyugat,” amely ennek dacára is, csodálatosképpen még [ mindig dominálja a nemzetköz: összecsapásokat és az olimpiai világbajnokságokat — dóm inálja, úgy szerényen számított 90 százalékos mértékben. Szegény, elsorvasztott nyugati sport . . . De nézzük csak, mi történik ezalatt a Rákosi-paradicsomban: “Mi egyre jobban közeledünk a szovjet sporteszmény felé és a sportot egyre inkább a kommunista nevelés szolgálatába állítjuk.” így már könnyebb megérteni, hogy miért lett a sport olyannyira a mindenható Párt egyik legszentebb ügye! A “Népsport" következő buzdítása is fontos: “Növelni kell a sportoló dolgozók számát, s emelnünk kell a minőségi sport eredményeinek színvonalát Ehhez meg azt kell tudnunk, hogy Magyarországon a “Munkára Harcra Kész” (MHK) mozgalomba kell tömörülnie minden épkézláb nőnek és férfinek. Mindenféle jelvény- és eredményfokozatokkal, publicitással (no, meg kis iskolai, munkaadói, szakszervezeti, rendőrségi és más noszogatással!) egyre nagyobb tömeget dobnak be e tipikusan náci-szinezetü tömegsport “mozgalomba.”. Egészen .nyugodtan idézhetjük a “szent” Pravda cikkéből az MHK igazi és alig titkolt célját: “Kádereket képezni ki a tömegből az imperialista bolseviki hadseregek számára!” íme, kis módosítással kibújik az igazság—még a “Pravdádból is . . . A “Népsport” igy fejezi be “ad náuseanT’-stűusban megirt lelkes, "eredeti” cikkét: “A szovjet-magyar sportkapcsolatokra támaszkodva kell j felépítenünk a szocialista jelle- j gü magyar sportot, s igy telje- I siti majd a magyar testnevelési és sportmozgalom is feladatát a béke arcvonalán. Ha békességet akarunk a földön a jóakaratu emberek számára, akkor keményen, ingadozás nélkül kell harcolnunk a rossz-1 akaratú emberek ellen, akik veszélyeztetik az egész világ békéjét.” A magyar külföldi sportkapcsolatok ma már 99 százalékban a Szovjettal és annak csatlós államaival való érintkezésre redukálódtak le. A magyar versenyzők nem mehetnek ki a Vasfüggönyön í kívül, bár néha az ott rendezett versenyek esetleges magyar világbajnokságai óriási propaganda anyagot szolgáltatnának . . . Nem mehetnek, mert a közelmúltban a mesterségesen félistennek felját! szott “nagy matadorok” egyrésze j “elfelejtett” visszatérni Magyarországba. Tavaly már csak majrofcnvi versenyző jutott el Svédországba és hasonló “semleges” helyekre, de ilyenkor gondosko- ] dás történt, hogy családjuk és barátaik biztos védőrizet alatt ma-! radjanak visszatérésükig! Néhányj fanatikusan kommunista sportoló is lézeng, akikben megbíznak sj ezek aránylag szabadon mehetnek —Bécsig, Párisig. Számuk (körülbelül) az összsportolók egy ezrelékét éri el és politikai múltjuk miatt amúgy sem telepedhetné-Jövedelmi Adó - ivek PONTOS KIÁLLÍTÁSA FORINT és más pénznemek vétele és eladása. PÉNZKÜLDÉS bárhová. CSOMAGOK szállítása biztosítással. GARTNER LAJOS * 1 ••1 1 / • 1 •• • w* * r • • J penzkuldesi, közjegyzői, utazasi-iroda 207 East 84th Street New York 28, N. Y. Telefon: REgent 4-7068 JÚt f F'l 'EMBER Szerezzünk icj előfizetőket “AZ EMBER” részére! — EGY ÉVI ELŐFIZETÉS $8 — Tömegsport és a sportcirkusz dicsőítése a szovjet területein , sen más lapra tartoznak—igy van , ez az Egyesült Államokban is. A nagytömeg — különösen Európában—kétségtelenül kedveli a szupernacionalista jellegű országközi | “válogatott” mérkőzéseket. Ebben ! a vonatkozásban a sportnak talán 'mindig volt valami halvány, testedzésen túli jelentősége is. A sportesemények gyarapodásé; val még a napilapok is csak aránylag szűk helyet tudtak szorítani a testedzésnek, igy megszülettek a sportlapok is, amelyek — mint a nevük is mutatja — tisztán sporttal foglalkoznak. Ez a helyzet Kelet-Európábán megszűnt. A sportlapok ma már igen kevés helyet adhatnak magának az amatőr és profi sporteseményeknek. Propaganda és politika terpeszkedik el az “Iron Curtain”-országokban amugy is lehetetlenül szűkre szabott ujsághasábokon. • : Minap néhány budapesti “Népsport”-ot hozott a posta Bécsből. Az elsőnek ez áll a cifferblattján: j “A ‘PRAVDA’ LEGÚJABB VEZÉRCIKKE.” A cikk csaknem be- i fedi az első oldalt, amit valamikor inagy meccsek, világrekord-döntések részletes leírására használtak, j Budapesten is. Nos, a “Pravda” ilyeneket ir: ! “A szovjet kultúra egyik legfontosabb területe a sport.” I (Ez eléggé uj hittétel, még; Rabbi Akiba sem tudott tán í erről . . .) Hazánkban úgy te- i kintik a sportot, mint a kom- : munista nevelés egyik legfontosabb eszközét, amely javítja az egészségi állapotokat és elő-: í készíti a szovjet embereket a! szocialista haza védelmére . . . i A szovjet sportembereknek minden fontosabb sportágban az első helyet kell kivivniok a világon! . . . Teljesen más céljai vannak a kapitalista orszá- I gokban a sportnak, ahol az alantas, vad ösztönöket te! nyésztik ki és kádereket kéí peznek ki a tömegből az imperialista hadseregek számá! ra!” A következő napon, röpke 24 órával az előbbi “Pravda”-idézet után, néhány propaganda-izü vagdalózás keretében a pesti “Népsport”—amely ugyan “független” a javából!!—csaknem szóról-szóra lemásolja “Stalin Atyuska” szent bibliaként követendő ' napilapjánek sportvezércikkét ... és ha lehet, még vadabb hangot használ j (aki nem szokta átfutni néha-néha az óhazai lapokat, az meg is nek le szabad, demokratikus országban. • A kommunistapárt nemcsak a sportlapokat züllesztette le kö- 1 zönséges pártpropaganda nyomtatványokká. Ugyanez a helyzet a színházi, rádió, sőt, a legelvontabb szakközlönyökkel is! ! A fenti kiragadott, jellegzetes: ! idézetek a “Pravda”-ból és a pesti “Népsport”-ból azonban talán kis-! i sé tulőszintén megírják, hogy mi; 'is rejlik a Vasfüggönyön túli tömegsport és a már megszokott sportcirkuszok lelkes támogatása I mögött. (Guard) DR. FÖLDY KÁROLY Fordítási Irodája Hiteles fordítósok minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete. Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból rokonai- j nak vagy barátainak. Family Export Gr Shipping Co. vámmentes szeretet csomagok IZRAELBE 205 E. 85th St. New York 28 j Room 204 v-------------------------------------/ | SUZY SANN ! (Harsányi Zsuzsa) első önálló newyorki HANGVERSENYE FEBRUÁR 17-én szombaton este 8.30-kor a Carl Fisher Hali-bon, 165 West 57th Street Jeoyek $1.20, 2.10 áron kaphatók Paprikás Weiss j Importernél vagy telefonon: EN 2-5593. ! Kártya-estély Február 17-én, most szombaton este a United Hungarian Jews of America Nő-osztálya nagyszabású kártya estét rendez a Bronxi Magyar Zsidó Hitközség nagytermében. 832 Fox Street, Bronx, ahol friss haboskávét és házilag készült! süteményeket szolgálnak fel a köjzönségnek. Értékes dijak a szerencsések részére. I A kártya-estély teljes jövedelme az Izraelben élő és arra rászo! ruló magyar zsidók felsegélyezésére lesz forditva. New Europe Theatre First Avenue és 78th Street FEBR. 16-tól FEBR. 22-ig “Afrikai vőlegény” Másfélórás falrengető kacagás. Főszereplők: Latabár Kálmán, Pataky Jenő, Hidvéghy Valéria, Pártos G., Misoga L. és mások. A kísérő fűm Jókai örökbecsű szép regényéből készül: “A FEKETE GYÉMÁNTOK” (Jávor Pál, Rajnay Gábor, Rózsahegyi Kálmán és mások) SZERETNÉM testvéremet férjhez adni jobb érzésű, exisztenciával rendelkező, ötvenes egyénhez, akinek lelki szükséglet magányát megosztani valakivel. — Testvérem jó kinézésű mólét, dolgozó gyermektelen özvegy asszony, aki ugyancsak megfelelne mindezeknek az óhajoknak. “UJ ÉLET” jeligére választ kérek “Az Ember” szerkesztőségébe. GYÓGYSZER SZÁLLÍTÁS EURÓPÁBA! Elvállaljuk gyógyszerek küldé?et. Magyarországba. — Sürgős J gyógyszereket repülővel is szállítunk. — Magyar nyelvű utasítást mellékelünk a gyógyszerekhez. — Keressen fel vagy Írjon: REICHMAN ZOLTÁN v. budapesti gyógyszerész 1519 FIRST AVE. New York -MAGYAR PATIKA— (79-80 St.) Tel.: RE 4-9415