Az Ember, 1951 (26. évfolyam, 6-49. szám)
1951-12-08 / 46. szám
8-Ik oldal AZ EMBER December 8, 1951 JBernáth Géza hirtelen halála A new yorki magyar társadalomnak halottja vari. Bernáth Géza szatmári születésű atnerikás magyar, aki 30 esztendeje érkezett és telepedett le Amerikában, hirtelen elhunyt. A rokonszenves emlékű halottat általános részvét kiséri sírjába. Gyászolják: felesége, Olga, két kislánya, valamint sógora és sógornője, Weiss Márton és felesége, a Jamaica Refrigerator Co. közkedveltségnek örvendő tulajdonosai. Az elhunytnak Európában kiterjedt rokonsága is résztvesz a család gyászában. Weiss Mártonná és az elhunyt özvegye édestestvérek. f----------------------------------------------\ Üdvözlő és üzleti hirdetéseit adja fel “Az Ember” karácsonyi i ünnepi számára! Rév. Maró Géza ünneplése A 69. utcai ref. egyház lelkipásztora, dr. Takaró Géza most töltötte be 30-ik szolgálati évét egyházánál. A gyülekezet s az egyház baráti köre ünnepélyes bankettet készitett számára a “Turn Hall of New York” Assembly Halijában. Mintegy kétszázan vettek részt a diszebéden, amelynek toastmasteri tisztét Zilahy Lajos, a nagy iró látta el. A szónokok sorában legelőször Rev. Ronald Law, az ünnepelt pap egyik veje mondott néhány szót és végezte az asztali áldást. Közben Tóbiás Margit, a Bach-kvartett tagja és a Fifth Ave. Presbyterian Church szólóénekese angol és magyar dalokat adott elő Lloyd Lietz zongorakiséretével. Az egyháznak az ujamerikások iránt ta* nusitott segítségét Fantó Béla köszönte meg. Ferryman Ferenc festőművész Takaró Géza 30 éves működésének körképét rajzolta meg. Bock Ferenc zongoraművész magyar dalokat adott elő. majd dr. Walter Hewlett “The Greater N. Y. Coordinating Committee of Jews, Protestants and Roman Catholics” főtitkára emlékezett EV* 41-•EX. A, KELEN LJ LJ Läi. 1456 City Hall Ave. Montreal 18, Que., Canada U J * élelmiszercsomag és ÁRUCIKK rendelhető vámmentesen az IKKA budapesti raktárából: CUKOR, MÉZ, TEJPOR, ZSÍR. LISZT, PAMUTARUK, AGYNEMÜGARNITURA, GYOLCS, MÉTERÁRU, GYAPJÚSZÖVET. CSIZMÁK, stb. Kérjen uj árjegyzéket!! « Pénzküldés, hajó- és repülőjegyek, okiratok fordítása és hitelesítése. Bevándorlás! meg az ünnepelt nagyszerű munkájáról. Ekelmann vállalati ügyvéd emlékezett meg arról a harcról, amelyet az általa “kengurucourt”-nak nevezett magyar papi bírósággal szemben a legmagasabb amerikai egyház előtt fényes győzelemmel vívott, teljes elégtételt adván dr. Takarónak. Laval Pálra várt a nehéz feladat, hogy valamit is felolvasson az egész országból küldött táviratok és levelek tömegéből: Itt csak néhányat említünk meg: New York polgármestere, Vincent R. Impellitteri aranypecsétes üdvözletei küldött; dr. Naee a Natl. Council of the Churches egyik titkára; az Egyetemes Ev. Ref. Egyház elnöke, dr. Goebel, (Chicago); a N. Y. Synod elnöke, Rev. Custer; dr. Schaeffer. Üdvözleteket küldtek: Dávid Ferenc, yonkersi magyar katolikus plébános, Prof. Tóth Lajos. Külön ki kell emelnünk egy hosszabb táviratot, amelyet Kelemen Pál, országosan ismert művészettörténész és felesége küldött Norfolkról; és Katona István nagy derültséget keltett üdvözletét. Melegh Gyula református lelkész elhunyt MELEGH GYULA lelkész, az amerikai magyar református életnek egyik vezető tagja, hosszú betegsége után, meghalt Legionier, Pa.-i otthonában. Az elhunyt lelj kész Debrecenben végezte teológiai ! tanulmányait, hosszú ideig Mcj Keeport magyar egyházának volt lelkésze, majd aztán a Magyar Református Egyesület kerületi szervezői állását foglalta el. Nagymüveltségü, széleskörű gondolkodású pap volt Melegh Gyula, akit nagyszámú családján és rokonságán kívül, a magyarság egésze is őszintén gyászolja. Mrs.Herbst's 1437 Third Ave., N.Y.C. Tel. BUtterfield 8-0660 VALÓDI, HAZAI JEGESKAVÉ! A legfinomabb készítésű rétesek, sütemények és torták. Hallgassa minden vasárnap d.u 3-tól 3.15-ig MRS. HERBST rádió óráját. (WWRL állomás 1600 kim MAYOR’S RESTAURANT KÖZISMERT MAGYARKÜLÖNLEGESSÉGEIRŐL Mérsékelt árak. Finom vevőkör CLIFTON HOTEL 127 West 79th Street Telephone: TR 4-4525 NEW YORK CITY uZimmerman** arany jubileuma Mostanában minden este ünnepi előadás zajlik le Zimmerman’s Hungária mulatójában, a 46-ik uccában, East of Broadway. A New York-szerte népszerű étterem és mulatóhely 50 éves fennállását ünnepli ugyanis az idén. Ez alkalomból szenzációsan uj, rendkívülien művészi és mulattató hosszú műsor várja Zimmerman vendégeit. A gazdag programon kívül, kettős zenekar. 15-tagu cigányzenekar és amerikai együttes huzza a vendégek^ fülébe és talpa alá a muzsikát. Minden este 2 műsoros előadás van, azután pedig a zenekar játszik és tánc van a porondon hajnalig. A zenekarok vezetői a kedvelt Gene KARDOS és Gypsy RÓZSIRA. Vasárnap a vendéglő már délután 2-kor nyit. Vacsora $2-től kezdve és se minimum, se cover change vagy ilyesmi nincsen. Kabaré-tax csak este 8:30-tól kezdve! A vendégek autói számára ingyen parkolás. Telefon: PLaza 7-1523. (H.) kés szolgáltatják a műsor-számokat. Paul SZITTYAY és a híres Tokay-zenekar pedig a zenét. Méltán elismert a helyiség elsőrendű, válogatottam finom magyar konyhája. 1591 Second Ave. (a 82. és 83. uccák közt) van a “Café Tokay” — telefonszáma: RE 4-9441. ESZTER. GÁTHY TIBOR és BELTON LÁSZLÓ, a három jól ismert kabarémüvész közreműködésével. Az újévi, ünnepi beszédet ezen a szüveszteri estén Lázár Miklós, mondja, aki Magyarországon 12 esztendőn át a tokaji kerület országgyűlési képviselője volt és a legnépszerűbb budapesti újság. “A . Reggel” főszerkesztője. Ezen az estén, beszél először a nyilvánosj ság előtt az Egyesült Államokban. I % • Az előadást természetesen BÉKEFFI LÁSZLÓ konferálja, akinek aktualitásokkal foglalkozó mondanivalói éppen úgy főerősségei a Szabad Magyar Pódium előadásainak itt New Yorkban, mint volt három évtizedig odahaza Magyarországon. A Pódiumot mind a két diktatúra elnémította igazmondásáért, de itt Amerikában, a szabad szó klasszikus hazájában ■teljes erejével bontakozhatott ki újra a félelemnélküli, szatirikus kritika szabadsága, melynek élő szavú megnyilatkozásában Békeffi László ma is egyedül áll. A fényes műsora ünnepi előadásra jegyek már kaphatók a Paprikás Weiss importházábam, 1504 Second Ave., tel.: BU 8-6617, és a rendezőnél telefonon megrendelhetők: TRafalgar 7-9873, $4.80, 3.60, 2.40 és 1.80 árban adóval együtt. Mt\mm Cutyu Női prímás a Hung. Garden-ben A new yorki Hungarian Garden Restaurant tulajdonosa, a népszerű Zettl Laci,/ most egy újdonsággal lepi meg • vendégeit. Szerződtette minden pénteken, szombaton és vasárnap estére a “Gizella” név alatt közkedveltségnek örvendő női prímást és elsőrangú zenekarát. A művésznő a Hungarian Garden-ben a hétvégi estéken nagy élvezetet fog nyújtani művészetével a vacsora alatt és a vacsora utáni művészi műsor keretében. Fellépnek a műsor keretében: Rákossy Tibor, a gyönyörű hangú tenorista és Emődy Margit, a közkedvelt volt primadonna. A gazdagon összeállított vacsora menü ára $1.85-től, a csirkevacsora pedig $2.25-től. Asztalok rendelése telefon utján a Hungarian Gardenben (1528 Second Ave., New York City) :Re 4-9670. (H.) (OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MÁZON FOOD CORPORATION vámmentes szeretet csomagok IZRAELBE AMERICAN FUEL TRADING CO. képviselete. Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból rokonainak vagy barátainak. DR. FÖLDY KÁROLY Fordítási Irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. 205 E. 85th St. New York 28 Telefon: TR 9-5339 Room 204 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ,«Eiofimt/ i —EGY ÉVI ELŐFIZETÉS- S10— MEGNYÍLT A MASTER RESTAURANT 310 RIVERSIDE Drive & 103 St. Management: HESKY EMIL — Remek magyar konyha — MÉRSÉKELT ARAK. PARTYK — BANKETTEK TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELEK SZÁMÁRA KÜLÖNTEREM A legszebb őszi vakáció Miami Beachen, Floridában, csakis a Bölcskelék fényesen átalakított Amerika-szerte ismert, nyaralójában élvezhető már napi 7 dollárért: Indian Creek Lodge 3 blockra a tengertől 6981 Indian Creek Drive Phone: 86-6152 Fürdőszobás modem komforttal berendezett hűvös szobák háromszori étkezésseL Előjegyzés esetén összeköttetéseink révén repülőjegynél nagyobb árengedményt biztosítunk. — Vendégeinket, autóval várjuk az állomásnál. »> A “Café Tokay nagy sikere A Second Ave. legvonzóbb amerikai és magyar étkező és mulató helye a “Café Tokay”, amely Lehoczky Béla és neje Súly Anna hozzáértő vezetése alatt áll. El lehet mondani, hogy a tulajdonolok lelkűket adják bele vendégeik kiszolgálásába. nemes ambíciónak fogják fel a “Café Tokay" vezetését. Esténként MAGYAR György, a népszerű komikus, VAJDA Károly az ismert kiváló magyar éne-BÉKEFFI LÁSZLÓ SZILVESZTERI MŰSORA A Szabad Magyar Pódium. Békeffi László népszerű kis szinháza december 31-én, szilveszter este 8 órakor parádés műsorral előadást tart a Carl Fischer Hall-ban (165 West 57th Stseet, a Carnegie Hallal szemben). A fényes, mulattató, művészi program keretében fellépnek: KELETI JULISKA, békebeli, budapesti, régi sláger-dalokkal. BARBARA BELL. a gyönyörű, 19 éves amerikai koncerténekesnő. CZOBOR ERZSÉBET, a budapesti Vígszínház volt kitűnő művésznője a “Stargyár” cimü Békeffi-vigjáték főszerepét játsza, CSIKÓS HAZAI SZALÁMI és mindenfajta jó hurka, kolbász, sonka, szalonna és friss hús, stb., Igazi HAZAI MÓDI — kapható: Mertl József magyar ........................................hentesnél 1508 2ND AVE. Tel.: RH 4-8292 PAUL L FISHER, Inc. INTERIOR DECORATOR TEL] SS VAGY RÉSZLEGES LAKÁS BERENDEZÉS finom, ízléses, válogatott BÚTOROK • DINING ROOM • LÁMPÁK • BED ROOM • ASZTALOK • LIVING ROOM • SZŐNYEGEK • KITCHEN SET • ÍRÓASZTALOK RÁDIÓK és TELEVISION gyönyörű kivitelben. — ANTIQUE és MODERN STYLE — Látogasson el, nézzen körül Paul Fisher gyönyörűen berendezett minden SHOW ROOM-jában. 6 West 24 St. (near 5th Ave.) New York City Telefon: ORegon 5-6348 és 6349 Hallgassa RÁDIÓ programunkat minden VASÁRNAP délután 3-5 között a WWRL állomáson (1600 kcL). MOST érkezett Budapestről EREDETI IMPORTÁLT ÜVEGEKBEN HUNYADY JÁNOS TERMÉSZETES ÁSVÁNYVÍZ és a magyar Hortobágyon készült valódi Liptói Túró (Egyedüli elárusítója vagyunk egész Amerikában) Mindenféle ujmodu konyhafölszerelések. Nagy választék magyar hanglemezekben. Kérjen képes árjegyzéket! 1577 FIRST AVENUE New York 28, N. Y. (Corner East 82nd Street) Tel.: REgent 4-1110 Amerika legrégibb és legnagyobb magyar importháza. H. ROTH & SON