Az Ember, 1927 (2. évfolyam, 12. szám)
1927-03-21 / 12. szám
1927, Március 21. AZ EMBER 7 BEREGI-FILM, BEREGI NÉLKÜL AVAGY HOGY CSŐDITIK BE A MOZIBA AZ EMBEREKET A FIRST AVENUEN A new yorki magyar nápi- és hetilapokban napokon keresztül volt szerencsénk olvashatni a következő közleményt : BEREGI OSZKÁR A YORKVII.LEBEX! A Regent Theatreben, a 81-ik utca és a First Avenue sarkán március 10-én, 11-én és 12-én csütörtökön, pénteken és szombaton kerül bemutatásra a movie világ legnagyobb szenzációja, az a kép, amelynek a cime: “Prejudice”. A film a zsidók szenvedéseiről szól és a fő,, szerepet benne a legnagyobb magyar színművész, Beregi Oszkár fogja játszani. Beregit nem kell a közönségnek bemutatni, hiszen tudják, hogy Beregi csodálatos művészete máról holnapra meghódította a kényes Ízlésű amerikai közönséget. Annál inkább kell nekünk értékelni az ő sikereit, hiszen Berebömbölték bele a világba, hogy Oscar Beregi a “Prejudice” film vezérszerepében hatalmas és gyönyörködtető alakítást nyújt. Nahát megnézem nagy hazánkfia szenzációs filmalakitását — kiáltással tolongtam be a Regent moziba és helyet foglaltam az egyik sarokszéken. Körülöttem csupa honfitárs beszélgetett zengzetes magyar nyelven és mindenki izgatottan várta a mi nagy Oszkárunkat. Lélegzet visszafojtva figyelte a jelenlevő First avenuei magyar társadalom a fejleményeket. A “Prejudice” film első jelenete valósággal szembeköpött néhány mérges és exaltált izraelita polgártársammal, akiket hitsorsosaimnak is nevezhetnék, ha többnyire nem szakáit hordtak vol na ott a vásznon, amiből mégis arra kell következtetnem, hogy egyenesen orthodox zsidók. Én és velem együtt az izgatott nézőtér Sherlock Holmes nyomozó ösztönével vetettük magunkat a szakállas izraelita sokadalomra és kerestük, kutattuk Beregi Oszkárt. Minden valamire való szakáll mögött Beregit sejtettük, de néhány percnyi figyelmes szemlélés után megállapíthattuk, hogy a szakálltulajdonosok közül egyetlenegy sem azonos Beregi Oszkárral. A zsidó tárgyú film zsidó hősei között tehát nem sikerült felfedeznünk Beregit. De hát akkor hol van Beregi? Lehangoltan vetettük magunkat az ellenszenves szerepet játszó orosz kozák csapatokra, akik ugyancsak kínozták ott a filmtörténetben zsidó polgártársainkat. A kozákok részben lovon, részben gyalog vágtattak előttünk s ahol egy pár szabályos görbe lábat láttunk, ott azonnal mohó örömmel sikoltottunk fel, hogy nahát bizonyára ez lesz Beregi. Az aránygi a mienk ..— ..magyaroké. Menjünk el minél többen és élvezzük nagy hazánkfia művészetét ! Ennek a “puffnak” megfelelő feltűnő betűkkel szedett hirdetések is jelentek meg a magyar sajtótermékekben és mondhatom, hogy egészen fölizgatva mentem el március 11-én, azaz pénteken az esti szürkületben a 81-ik utca és First Ave. sarkán levő Regent moziba. Az olvasó nevetni fog, de valósággal sorba kellett állnom jegyekért és mindenütt magyarul beszéltek tolongó társaim, akik gyönyörködve szemlélgették a mozgó színház homlokán a villanyfényben ragyogó feliratot: Oscar Beregi. A film cime “Prejudice” lényegesen kisebb betűkkel volt föltüntetve, mint Oscar Beregi valóban jóhangzásu neve. Az összes plakátokról Beregi neve harsogott le és nemcsak a First Avenure nyíló frontján hirdette a mozi Beregi Oscart, hanem a 81-ik utca felé, sőt az épület hátulsó részén is, mindenhol hatalmas betűk New York legmodernebbül felszerelt magyar nyomdája 4 szobás Bungalow és fürdő, meleg vizzel, világos, ellátva a legmodernebb felszereléssel, kiadó Ugyanott 6 és 7 szobás meleg, gőzfürdő, steam, valamint világos, egészséges, külön bejáratú utcai kis és nagy szobák kiadók. GYÖNYÖRŰ, A LEGMODERNEBB FELSZERELÉSŰ RESTAURANT Egy block a tengerhez villamos megállónál 2959 West 32nd Street CONEY ISLAND, N. Y. lag gyakran fölmerülő és kalimpáló görbelábak folytatásaiban azonban már nem sikerült Beregi derekára, nyakára és fejére ismerni. Nem, ezek közül a fejek közül egyik sem azonos a Nemzeti szinház egykori diadalmas Rómeójával és Hamletjével, mégcsak egy, az övéhez hasonló érdekes fejet sem sikerült a kozák társadalomban fölfedezni. A darab keresztény ifjú hőse, — hát ez sem Beregi. Érdektelen, lapos, unalmas arc, esetlen mozdulatok, csetlő, botló csámpás járás, minden páthosz és erőnélküli kitörések: hol van ez a szinészsztár Beregi megrázó erejű kvalitásaitól! Arról nem is beszélve, hogy Beregi Oszkár legalább egy fejjel nagyobb, mint ez az úgynevezett filmsztár, aki ezt a rossz szerepet még rosszabbul játszotta. Izgatottan nyomoztam, kutattam tovább, hogy hát tulajdonképen melyik szerepet is játsza Beregi. Egy pillanatig arra gondoltam, hogy tán a fő nőiszereplő lesz ő, mert a hölgy arcban kissé hasonlított Beregihez, sőt bokán felül a lába is valahogy hasonlóan merész szögben görbült, mint a mi nagy drámai színészünké. Csakhamar észrevettem azonban, hogy őnagysága nem lehet azonos Beregivel, mert Beregi kissé — karcsúbb. Kétségbeesésemben mármár arra gondoltam, hogy az egyik értelmesen elmerengő ló szerepét játssza Beregi, de be kell vallanom, hogy ez viccnek is rossz, és Beregi maga megértőén és bölcsen fog ezen az igazán nem bántó célzatú tréfán mosolyogni. A First ave.-i mozi publikum azonban egyáltalán nem mosolygott megértőén azon a komisz tréfán, hogy őt ilyen gyalázatosán becsapták. Minden sorból, szinte percenként egyre türelmetlennebbül szakadt föl a kérdés: Hol van Beregi? Melyik szerepet játsza Beregi? Tán az a Beregi? Ez se az, egyik se az, disznóság, calás, fékerség, igy becsapni az embert! Lassanként enyhe szit-
